. . . . . . . . "Duke of Sandomierz"@en . . . . . . . . . "1131"^^ . "1138"^^ . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Henryk Sandomierski; \u043E\u043A. 1130 \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1166) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u0438 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433-\u0428\u0435\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1131 \u2013 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1166) - \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 1138 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0430 \u0437 1146 (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439) \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456.\u041F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E.\u041F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443) \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0491\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . "Henryk Sandomierski"@pl . . "Enrico di Sandomierz"@it . . . . . . "Enrico I di Sandomierz (in polacco: Henryk) (1131 \u2013 18 ottobre 1166) fu duca di Sandomierz dal 1138 fino alla sua morte.Prese parte alla Seconda Crociata. Al suo ritorno dalla Terra Santa, Enrico organizz\u00F2 una battaglia contro i prussiani e mor\u00EC in battaglia."@it . . . . . "Henryk Sandomierski (ur. ok. 1130, zm. 18 pa\u017Adziernika 1166) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 sandomierski w latach 1146\u20131166."@pl . "11232226"^^ . . . "Henri de Sandomierz (en polonais Henryk Sandomierski) (1130 - 18 octobre 1166), fils de Boleslas III Bouche-Torse et de Salom\u00E9 von Berg. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Sandomierz de 1146 \u00E0 1166. Le testament de son p\u00E8re Boleslas III Bouche-Torse (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1138) en fait l\u2019h\u00E9ritier du duch\u00E9 de Sandomierz. Trop jeune pour gouverner, il est priv\u00E9 de son duch\u00E9 qu\u2019il ne retrouvera qu\u2019en 1146 lorsque ses fr\u00E8res Boleslas IV le Fris\u00E9 de Mazovie et Mieszko III le Vieux de Grande-Pologne chassent Ladislas II le Banni. En 1149, il organise avec son fr\u00E8re Boleslas une exp\u00E9dition militaire pour soutenir Iziaslav II de Kiev. Il met sur pied avec ses deux fr\u00E8res Boleslas IV le Fris\u00E9 et Mieszko III le Vieux des campagnes militaires de christianisation des peuples voisins de la Pologne. C\u2019est au cours d\u2019une de ces campagnes (dirig\u00E9e par Boleslas IV le Fris\u00E9) contre les Prussiens qu\u2019il est tu\u00E9 le 18 octobre 1166. Henri de Sandomierz avait d\u00E9sign\u00E9 son jeune fr\u00E8re Casimir comme h\u00E9ritier. Cet h\u00E9ritage est contest\u00E9 par les deux fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s qui partagent le duch\u00E9 en trois parties, Casimir n\u2019obtenant que la r\u00E9gion de Wi\u015Blica."@fr . "1102939563"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1166-10-18"^^ . . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2"@el . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Henryk (\u03C0. 1131 - 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1166) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03C1\u03C2 (1138/46-66)."@el . "Henry I of Sandomierz (Polish: Henryk) (1131 \u2013 18 October 1166) was the duke of Sandomierz from 1138 until his death. He took part in the Second Crusade. Upon his return from the Holy Land, Henry organized a battle against the Prussians and died in battle."@en . . . "1166-10-18"^^ . "Jind\u0159ich Sandom\u011B\u0159sk\u00FD (asi 1130 \u2013 18. \u0159\u00EDjna 1166) byl kn\u00ED\u017Ee sandom\u011B\u0159sk\u00FD v letech 1146\u20131166. Jm\u00E9no dostal podle sv\u00E9ho d\u011Bda z mat\u010Diny strany Jind\u0159icha z Bergu."@cs . "Henry I"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Enrico I di Sandomierz (in polacco: Henryk) (1131 \u2013 18 ottobre 1166) fu duca di Sandomierz dal 1138 fino alla sua morte.Prese parte alla Seconda Crociata. Al suo ritorno dalla Terra Santa, Enrico organizz\u00F2 una battaglia contro i prussiani e mor\u00EC in battaglia."@it . . . . "5510"^^ . "Henry I"@en . . . . . . . . "Jind\u0159ich Sandom\u011B\u0159sk\u00FD"@cs . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Henryk Sandomierski; \u043E\u043A. 1130 \u2014 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1166) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u0438 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0433-\u0428\u0435\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . "Henri de Sandomierz"@fr . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru . . "Henryk Sandomierski (ur. ok. 1130, zm. 18 pa\u017Adziernika 1166) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 sandomierski w latach 1146\u20131166."@pl . . . . "Duke of Sandomierz"@en . "Henri de Sandomierz (en polonais Henryk Sandomierski) (1130 - 18 octobre 1166), fils de Boleslas III Bouche-Torse et de Salom\u00E9 von Berg. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Sandomierz de 1146 \u00E0 1166. Le testament de son p\u00E8re Boleslas III Bouche-Torse (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1138) en fait l\u2019h\u00E9ritier du duch\u00E9 de Sandomierz. Trop jeune pour gouverner, il est priv\u00E9 de son duch\u00E9 qu\u2019il ne retrouvera qu\u2019en 1146 lorsque ses fr\u00E8res Boleslas IV le Fris\u00E9 de Mazovie et Mieszko III le Vieux de Grande-Pologne chassent Ladislas II le Banni."@fr . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1131 \u2013 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1166) - \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 1138 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439) \u0442\u0430 \u0437 1146 (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439) \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456.\u041F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E.\u041F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443) \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 III \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0491\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . "Henry of Sandomierz"@en . . . . "Jind\u0159ich Sandom\u011B\u0159sk\u00FD (asi 1130 \u2013 18. \u0159\u00EDjna 1166) byl kn\u00ED\u017Ee sandom\u011B\u0159sk\u00FD v letech 1146\u20131166. Jm\u00E9no dostal podle sv\u00E9ho d\u011Bda z mat\u010Diny strany Jind\u0159icha z Bergu."@cs . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Henryk (\u03C0. 1131 - 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1166) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03C1\u03C2 (1138/46-66)."@el . . . "Henry I of Sandomierz (Polish: Henryk) (1131 \u2013 18 October 1166) was the duke of Sandomierz from 1138 until his death. He took part in the Second Crusade. Upon his return from the Holy Land, Henry organized a battle against the Prussians and died in battle."@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . .