. "Ermanno III (994 o 995 \u2013 1\u00BA aprile 1012) fu duca di Svevia dal 1003 alla morte."@it . "Hermann III (\u2020 1 d'abril de 1012) \u00E9s un conradi\u00E0 duc de Su\u00E0bia de 1003 fins a la seva mort el 1012. Era el fill d'Herman II. El regnat d'Herman en tant que duc fou en realitat controlat pel rei dels Romans, Enric II. En el moment de la seva ascensi\u00F3, Herman era un adolescent, i Enric no apreciava als conradians. Hermann Ii es va oposar al seu rei el 1002. El control d'Enric sobre el ducat de Su\u00E0bia era sempre present fins i tot quan Herman III va morir el 1012. Ja que va morir sense fills, la descend\u00E8ncia dels Conradians a Su\u00E0bia es va extingir. Enric va escollir a Ernest I per succeir-li. Dos anys m\u00E9s tard Ernest es va casar amb la germana d'Herman, Gisela."@ca . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F33\u4E16 (\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5927\u516C)"@ja . . . . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Hermann III (\u03C0. 994/5 - 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1012) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (1003-1012)."@el . . . "Hermano III (c.994/5 - 1 de abril de 1012) foi um membro da dinastia Conradina. Ele foi Duque da Su\u00E1bia de 1003 at\u00E9 1012."@pt . . "Hermann III. (* vor Oktober 995; \u2020 1. April 1012) aus der Familie der Konradiner war seit 1003 Herzog von Schwaben als Sohn und Nachfolger von Hermann II. Das Herzogtum wurde jedoch nicht nur aufgrund seiner Minderj\u00E4hrigkeit, sondern eher aufgrund der Gegenkandidatur seines Vaters bei der Wahl K\u00F6nig Heinrichs II. im Jahr 1002 von diesem faktisch direkt regiert, ein Zustand, der mit wechselnder Besetzung bis in die Mitte des Jahrhunderts andauern sollte und unter anderem auch zum Aufstand des sp\u00E4teren Herzogs Ernst II. f\u00FChren sollte. Mit Hermann III. starb die \u00E4ltere Linie der Konradiner im Mannesstamm aus. Sein Nachfolger wurde der Babenberger Ernst I., der zwei Jahre sp\u00E4ter (1014) Hermanns Schwester Gisela heiratete und damit nachtr\u00E4glich dessen Schwager wurde."@de . . . "Herman III van Zwaben"@nl . . . . "Herman III van Zwaben (circa 994/995 - 1 april 1012) was van 1003 tot aan zijn dood hertog van Zwaben. Hij behoorde tot het huis der Konradijnen."@nl . . . . . "1092482583"^^ . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u043D\u0456\u043C. Hermann III.; 994/995 \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1012) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u0432 1003\u20141012 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0456\u043D\u0456\u0432."@uk . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u0443\u043C\u0435\u0440 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1012 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 1003\u20141012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457)"@uk . . . "Hermann III (mort le 1er avril 1012) est un Conradien duc de Souabe de 1003 jusqu'\u00E0 sa mort en 1012. Il est le fils de Hermann II."@fr . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u043D\u0456\u043C. Hermann III.; 994/995 \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1012) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0456 \u0432 1003\u20141012 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0456\u043D\u0456\u0432."@uk . "Germ\u00E1n III de Suabia"@es . . . "1003"^^ . "\u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F33\u4E16\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AHermann III., 994/5\u5E74 - 1012\u5E744\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1003\u5E74 - 1012\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Herman III, Duke of Swabia"@en . . . . "Germ\u00E1n III de Suabia (en alem\u00E1n, Hermann II. von Schwaben; 995-1 de abril de 1012) fue un duque de Suabia que gobern\u00F3 entre 1003 y 1012, perteneciente a la familia de los Conradinos."@es . . . . "Hermann III (c.994/995 - April 1, 1012) was a member of the Conradine dynasty. He was Duke of Swabia from 1003 until 1012."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Hermann III (\u03C0. 994/5 - 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1012) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (1003-1012)."@el . "Ermanno III di Svevia"@it . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F33\u4E16\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AHermann III., 994/5\u5E74 - 1012\u5E744\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1003\u5E74 - 1012\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "3199"^^ . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438)"@ru . "Hermann III. (* vor Oktober 995; \u2020 1. April 1012) aus der Familie der Konradiner war seit 1003 Herzog von Schwaben als Sohn und Nachfolger von Hermann II. Das Herzogtum wurde jedoch nicht nur aufgrund seiner Minderj\u00E4hrigkeit, sondern eher aufgrund der Gegenkandidatur seines Vaters bei der Wahl K\u00F6nig Heinrichs II. im Jahr 1002 von diesem faktisch direkt regiert, ein Zustand, der mit wechselnder Besetzung bis in die Mitte des Jahrhunderts andauern sollte und unter anderem auch zum Aufstand des sp\u00E4teren Herzogs Ernst II. f\u00FChren sollte."@de . . . . . "Herman III van Zwaben (circa 994/995 - 1 april 1012) was van 1003 tot aan zijn dood hertog van Zwaben. Hij behoorde tot het huis der Konradijnen."@nl . . . "Hermano III (c.994/5 - 1 de abril de 1012) foi um membro da dinastia Conradina. Ele foi Duque da Su\u00E1bia de 1003 at\u00E9 1012."@pt . . . . "Hermann III (\u2020 1 d'abril de 1012) \u00E9s un conradi\u00E0 duc de Su\u00E0bia de 1003 fins a la seva mort el 1012. Era el fill d'Herman II. El regnat d'Herman en tant que duc fou en realitat controlat pel rei dels Romans, Enric II. En el moment de la seva ascensi\u00F3, Herman era un adolescent, i Enric no apreciava als conradians. Hermann Ii es va oposar al seu rei el 1002. El control d'Enric sobre el ducat de Su\u00E0bia era sempre present fins i tot quan Herman III va morir el 1012. Ja que va morir sense fills, la descend\u00E8ncia dels Conradians a Su\u00E0bia es va extingir. Enric va escollir a Ernest I per succeir-li. Dos anys m\u00E9s tard Ernest es va casar amb la germana d'Herman, Gisela."@ca . . "Hermano III da Su\u00E1bia"@pt . . "Hermann III (mort le 1er avril 1012) est un Conradien duc de Souabe de 1003 jusqu'\u00E0 sa mort en 1012. Il est le fils de Hermann II."@fr . . . . . . . . . . "Herman III de Su\u00E0bia"@ca . . . "Ermanno III (994 o 995 \u2013 1\u00BA aprile 1012) fu duca di Svevia dal 1003 alla morte."@it . . . "Germ\u00E1n III de Suabia (en alem\u00E1n, Hermann II. von Schwaben; 995-1 de abril de 1012) fue un duque de Suabia que gobern\u00F3 entre 1003 y 1012, perteneciente a la familia de los Conradinos."@es . . . . "Hermann III de Souabe"@fr . . "4047005"^^ . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D III (\u0443\u043C\u0435\u0440 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1012 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 1003\u20141012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Hermann III (c.994/995 - April 1, 1012) was a member of the Conradine dynasty. He was Duke of Swabia from 1003 until 1012."@en . "Hermann III. (Schwaben)"@de . .