. . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u5361\u723E\u00B7\u6C83\u683C\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHermann Carl Vogel\uFF0C1841\u5E744\u67083\u65E5\uFF0D1907\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u751F\u65BC\u85A9\u514B\u68EE\u738B\u570B\u840A\u6BD4\u932B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . . . . . "Hermann Carl Vogel (3 avril 1841 \u00E0 Leipzig, Royaume de Saxe - 13 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Potsdam, Brandebourg, Prusse) est un astronome allemand. Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation du spectrom\u00E8tre en astronomie, et utilisa cet instrument pour analyser l'atmosph\u00E8re des plan\u00E8tes du syst\u00E8me solaire. Il fut le premier \u00E0 d\u00E9terminer la p\u00E9riode de rotation du Soleil \u00E0 l'aide de l'effet Doppler."@fr . . . . "Hermann Carl Vogel (* 3. April 1841 in Leipzig; \u2020 13. August 1907 in Potsdam) war ein deutscher Astrophysiker. Er war von 1882 bis 1907 Direktor des Astrophysikalischen Observatoriums Potsdam. Ihm gelangen weitreichende Entdeckungen im Zusammenhang mit der Spektralanalyse der Gestirne."@de . . . "1100660292"^^ . . . . "Hermann Carl Vogel, f\u00F6dd 3 april 1842 i Leipzig, d\u00F6d 13 augusti 1907 i Potsdam, var en tysk astronom. Vogel studerade f\u00F6rst vid Polytechnikum i Dresden, d\u00E4refter vid universitetet i Leipzig, vid vars observatorium han erh\u00F6ll anst\u00E4llning som assistent. \u00C5r 1870 blev han direktor f\u00F6r kammarherre von B\u00FClows privatobservatorium i Bothkamp n\u00E4ra Kiel och kallades 1874 till Berlin f\u00F6r att medverka i f\u00F6rarbetena till ett nytt astrofysikaliskt institut i Potsdam. Till 1882 var han verksam som observator vid detta 1879 fullbordade institut, Astrophysikalisches Observatorium, vilket, till en b\u00F6rjan under ledning av en provisorisk styrelse och fr\u00E5n 1882 under Vogels direktion, blev en av sin tids fr\u00E4msta anstalter av sitt slag."@sv . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hermann Carl Vogel; 1841\u20141907) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . "Hermann Carl Vogel (/\u02C8fo\u028A\u0261\u0259l/; German: [\u02C8fo\u02D0\u0261l\u0329]; 3 April 1841 \u2013 13 August 1907) was a German astrophysicist. He was born in Leipzig, Kingdom of Saxony. From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam. He made extensive discoveries using spectral analysis of the stars."@en . . . "t"@en . . "Hermann Carl Vogel (/\u02C8fo\u028A\u0261\u0259l/; German: [\u02C8fo\u02D0\u0261l\u0329]; 3 April 1841 \u2013 13 August 1907) was a German astrophysicist. He was born in Leipzig, Kingdom of Saxony. From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam. He made extensive discoveries using spectral analysis of the stars."@en . . . "Hermann Carl Vogel"@in . . . . . "Hermann Carl Vogel"@en . . . "Hermann Carl Vogel (3 avril 1841 \u00E0 Leipzig, Royaume de Saxe - 13 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Potsdam, Brandebourg, Prusse) est un astronome allemand. Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation du spectrom\u00E8tre en astronomie, et utilisa cet instrument pour analyser l'atmosph\u00E8re des plan\u00E8tes du syst\u00E8me solaire. Il fut le premier \u00E0 d\u00E9terminer la p\u00E9riode de rotation du Soleil \u00E0 l'aide de l'effet Doppler."@fr . . . . . "Hermann Carl Vogel"@pt . . . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u5361\u723E\u00B7\u6C83\u683C\u723E"@zh . . . . . . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, Reino da Sax\u00F4nia, 3 de abril de 1841 \u2014 Potsdam, 13 de agosto de 1907) foi um astr\u00F4nomo alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 de abril de 1841 \u2013 13 de agosto de 1907) fue un astr\u00F3nomo alem\u00E1n,\u200B uno de los pioneros en el uso del espectroscopio en astronom\u00EDa. Con este instrumento analiz\u00F3 la atm\u00F3sfera de los planetas del Sistema Solar, siendo el primero en determinar el periodo de rotaci\u00F3n del Sol usando el desplazamiento Doppler. Mediante la medici\u00F3n del periodo de los desplazamientos Doppler de las componentes de la estrella Algol, demostr\u00F3 la hip\u00F3tesis del astr\u00F3nomo aficionado John Goodricke, de que era una estrella binaria, convirti\u00E9ndose en la primera estrella binaria espectrosc\u00F3pica conocida."@es . . . "Hermann Carl Vogel (Lipsia, 3 aprile 1841 \u2013 Potsdam, 13 agosto 1907) \u00E8 stato un astronomo tedesco. Fu uno dei pionieri nell'uso dello spettroscopio in astronomia ed utilizz\u00F2 questo strumento per analizzare le atmosfere planetarie del Sistema Solare. Fu il primo a determinare il periodo di rotazione del Sole tramite l'osservazione dello spostamento Doppler. Nel 1882 divenne il direttore dell'Osservatorio di Potsdam. Vogel \u00E8 noto soprattutto per una scoperta fatta nello stesso osservatorio nel 1890. Si accorse infatti che negli spettri di alcune stelle le righe di assorbimento si spostavano nel tempo, oscillando attorno ad un asse fisso. Vogel comprese che lo spostamento era dovuto all'effetto Doppler e che quindi la stella si allontanava e si avvicinava periodicamente alla Terra. Questo tipo di stelle, che sembrano orbitare attorno ad un centro di massa invisibile, sono identificabili come stelle doppie, appartenenti alla classe delle binarie spettroscopiche. Trovando lo spostamento Doppler periodico anche nello spettro della stella Algol, prov\u00F2 che essa \u00E8 una stella doppia. Oggi si sa che Algol non solo \u00E8 una doppia spettroscopica, ma \u00E8 anche una binaria ad eclisse. Dopo la sua morte, a Vogel sono stati dedicati due crateri, uno sulla Luna ed uno su Marte."@it . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Hermann Carl Vogel; 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1841 \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1892)."@uk . . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B2\u30EB\uFF08Hermann Carl Vogel, 1841\u5E744\u67083\u65E5 - 1907\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30F3\u30B9\u306E\u52A9\u624B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30CA\u5927\u5B66\u3067\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u3068\u308A\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D3\u30E5\u30ED\u30A6 (Friedrich Gustav von B\u00FClow) \u306E\u30DC\u30FC\u30C8\u30AB\u30F3\u30D7 (Bothkamp) \u5929\u6587\u53F0\u3067\u50CD\u304D\u3001\u305D\u3053\u3067\u52A9\u624B\u306E\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30ED\u30FC\u30BC\u3068\u6700\u521D\u306E\u5206\u5149\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 1874\u5E74\u306B\u3001\u65B0\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5929\u6587\u53F0\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u52A0\u308F\u308A\u30011882\u5E74\u306B\u521D\u4EE3\u306E\u5929\u6587\u53F0\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u6CA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u305D\u306E\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5929\u4F53\u306E\u5206\u5149\u89B3\u6E2C\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3001\u6052\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u901F\u5EA6\u3092\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306E\u30C9\u30C3\u30D7\u30E9\u30FC\u30B7\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u30021889\u5E74\u306B\u6700\u521D\u306E\u5206\u5149\u9023\u661F\u306E\u767A\u898B\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Hermann Carl Vogel; 1841\u20141907) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . "Hermann Carl Vogel"@en . . . . "2021-04-11"^^ . "Hermann Carl Vogel, f\u00F6dd 3 april 1842 i Leipzig, d\u00F6d 13 augusti 1907 i Potsdam, var en tysk astronom. Vogel studerade f\u00F6rst vid Polytechnikum i Dresden, d\u00E4refter vid universitetet i Leipzig, vid vars observatorium han erh\u00F6ll anst\u00E4llning som assistent. \u00C5r 1870 blev han direktor f\u00F6r kammarherre von B\u00FClows privatobservatorium i Bothkamp n\u00E4ra Kiel och kallades 1874 till Berlin f\u00F6r att medverka i f\u00F6rarbetena till ett nytt astrofysikaliskt institut i Potsdam. Till 1882 var han verksam som observator vid detta 1879 fullbordade institut, Astrophysikalisches Observatorium, vilket, till en b\u00F6rjan under ledning av en provisorisk styrelse och fr\u00E5n 1882 under Vogels direktion, blev en av sin tids fr\u00E4msta anstalter av sitt slag. Vogel utn\u00E4mndes 1879 till professor och 1890 till Geheime Regierungsrat. Han blev ledamot av Vetenskapssocieteten i Uppsala 1889, tilldelades Royal Astronomical Societys guldmedalj och Henry Draper-medaljen 1893 samt Bruce-medaljen 1906. Asteroiden 11762 Vogel \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "1907-08-13"^^ . . "Hermann Carl Vogel (3 April 1841 \u2013 13 Agustus 1907) adalah seorang astronom Jerman. Dia dilahirkan di Leipzig, negara bagian Saxony. Dia adalah salah seorang pionir penggunaan dalam astronomi, dan menggunakan istrumen ini dalam menganalisis atmosfer planet-planet dalam tata surya. Ia adalah orang pertama yang menentukan periode rotasi Matahari dengan menggunakan pergeseran Doppler. Pada 1882 ia menjadi direktur . Pada 1890 ia menemukan bahwa garis-garis spektrum beberapa bintang bergeser sedikit ke arah merah dan ke arah biru secara periodik, sepanjang waktu. Interpretasi dari hasil ini adalah bahwa bintang tersebut bergerak mendekati dan kemudian menjauhi Bumi, dan pergeseran garis-garis spektrum adalah hasil dari pergeseran Doppler. Bintang-bintang ini diyakini mengorbit titik pusat massa yang tidak terlihat, dan oleh karenanya merupakan sebuah sistem bintang ganda. Karena bintang pasangannya tidak dapat 'terpisahkan' oleh teleskop, maka sistem bintang ganda seperti ini disebut sebagai . Dengan menentukan periode pergeseran Doppler bintang Algol, ia membuktikan bahwa bintang tersebut adalah sebuah sistem bintang ganda; jadi, Algol adalah bintang yang pertama kali diketahui sebagai bintang ganda spektroskopik (dan memang kenyataannya Algol adalah sebuah )."@in . "Hermann Carl Vogel"@es . . . . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 d'abril de 1841 - Potsdam, 13 d'agost de 1907) va ser un astr\u00F2nom alemany, un dels pioners en l'\u00FAs de l'espectroscopi en astronomia. Amb aquest instrument va analitzar l'atmosfera dels planetes del Sistema Solar, sent el primer a determinar el per\u00EDode de rotaci\u00F3 del Sol usant el despla\u00E7ament Doppler. Mitjan\u00E7ant el mesurament del per\u00EDode dels despla\u00E7aments Doppler de les components de l'estel Algol, va demostrar la hip\u00F2tesi de l'astr\u00F2nom aficionat John Goodricke, que era un estel binari, convertint-se en el primer estel binari espectrosc\u00F2pic conegut."@ca . . . . "Hermann Karl Vogel (ur. 3 kwietnia 1841 w Lipsku, zm. 13 sierpnia 1907 w Poczdamie) \u2013 astronom niemiecki, obserwator (od 1882 do 1907 roku dyrektor) astrofizycznego obserwatorium w Poczdamie. Jeden z pionier\u00F3w obserwacji spektroskopowych i pomiar\u00F3w pr\u0119dko\u015Bci radialnych gwiazd. Odkry\u0142 gwiazdy spektroskopowo podw\u00F3jne. W 1887 rozpocz\u0105\u0142 program spektroskopowych pomiar\u00F3w pr\u0119dko\u015Bci radialnych gwiazd i pierwszy zastosowa\u0142 fotografi\u0119 do spektroskopii gwiazdowej. W trakcie swojej pracy stwierdzi\u0142, \u017Ce gwiazda Algol ma ciemnego towarzysza o rozmiarach S\u0142o\u0144ca, kt\u00F3ry powoduje okresowe za\u0107mienie tej gwiazdy, co wp\u0142ywa na regularne okresowe zmiany jej jasno\u015Bci. Zas\u0142yn\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C swoimi pracami nad klasyfikacj\u0105 gwiazd. Jego system, zaproponowany po raz pierwszy w 1874 i poprawiony w 1895, by\u0142 oparty na wcz"@pl . . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Carl Vogel)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1841 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1907 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1882, \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u062C\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u062A\u0649 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0648\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . "Hermann Carl Vogel"@ca . . . . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, Reino da Sax\u00F4nia, 3 de abril de 1841 \u2014 Potsdam, 13 de agosto de 1907) foi um astr\u00F4nomo alem\u00E3o."@pt . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Carl Vogel)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1841 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1907 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1882, \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u062C\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u062A\u0649 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0648\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . "Hermann Carl Vogel"@de . . . "Hermann Carl Vogel"@fr . . . . "Hermann Carl Vogel"@sv . . . "Hermann Carl Vogel (* 3. April 1841 in Leipzig; \u2020 13. August 1907 in Potsdam) war ein deutscher Astrophysiker. Er war von 1882 bis 1907 Direktor des Astrophysikalischen Observatoriums Potsdam. Ihm gelangen weitreichende Entdeckungen im Zusammenhang mit der Spektralanalyse der Gestirne."@de . . . "Hermann Carl Vogel"@en . . . . "Hermann Carl Vogel (3 April 1841 \u2013 13 Agustus 1907) adalah seorang astronom Jerman. Dia dilahirkan di Leipzig, negara bagian Saxony. Dia adalah salah seorang pionir penggunaan dalam astronomi, dan menggunakan istrumen ini dalam menganalisis atmosfer planet-planet dalam tata surya. Ia adalah orang pertama yang menentukan periode rotasi Matahari dengan menggunakan pergeseran Doppler."@in . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0644"@ar . "Hermann Karl Vogel (ur. 3 kwietnia 1841 w Lipsku, zm. 13 sierpnia 1907 w Poczdamie) \u2013 astronom niemiecki, obserwator (od 1882 do 1907 roku dyrektor) astrofizycznego obserwatorium w Poczdamie. Jeden z pionier\u00F3w obserwacji spektroskopowych i pomiar\u00F3w pr\u0119dko\u015Bci radialnych gwiazd. Odkry\u0142 gwiazdy spektroskopowo podw\u00F3jne. W 1887 rozpocz\u0105\u0142 program spektroskopowych pomiar\u00F3w pr\u0119dko\u015Bci radialnych gwiazd i pierwszy zastosowa\u0142 fotografi\u0119 do spektroskopii gwiazdowej. W trakcie swojej pracy stwierdzi\u0142, \u017Ce gwiazda Algol ma ciemnego towarzysza o rozmiarach S\u0142o\u0144ca, kt\u00F3ry powoduje okresowe za\u0107mienie tej gwiazdy, co wp\u0142ywa na regularne okresowe zmiany jej jasno\u015Bci. Zas\u0142yn\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C swoimi pracami nad klasyfikacj\u0105 gwiazd. Jego system, zaproponowany po raz pierwszy w 1874 i poprawiony w 1895, by\u0142 oparty na wcze\u015Bniejszych pracach w\u0142oskiego astronoma A. Secchiego. Wydawa\u0142: \u201EPublikationen des astrophysikalischen Observatoriums zu Potsdam\u201D (1878\u20131907)."@pl . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B2\u30EB"@ja . "8805"^^ . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30B2\u30EB\uFF08Hermann Carl Vogel, 1841\u5E744\u67083\u65E5 - 1907\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30F3\u30B9\u306E\u52A9\u624B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30CA\u5927\u5B66\u3067\u535A\u58EB\u53F7\u3092\u3068\u308A\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D3\u30E5\u30ED\u30A6 (Friedrich Gustav von B\u00FClow) \u306E\u30DC\u30FC\u30C8\u30AB\u30F3\u30D7 (Bothkamp) \u5929\u6587\u53F0\u3067\u50CD\u304D\u3001\u305D\u3053\u3067\u52A9\u624B\u306E\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30ED\u30FC\u30BC\u3068\u6700\u521D\u306E\u5206\u5149\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 1874\u5E74\u306B\u3001\u65B0\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5929\u6587\u53F0\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u52A0\u308F\u308A\u30011882\u5E74\u306B\u521D\u4EE3\u306E\u5929\u6587\u53F0\u9577\u3068\u306A\u308A\u3001\u6CA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u305D\u306E\u8077\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5929\u4F53\u306E\u5206\u5149\u89B3\u6E2C\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3067\u3001\u6052\u661F\u306E\u81EA\u8EE2\u901F\u5EA6\u3092\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306E\u30C9\u30C3\u30D7\u30E9\u30FC\u30B7\u30D5\u30C8\u306B\u3088\u308A\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u30021889\u5E74\u306B\u6700\u521D\u306E\u5206\u5149\u9023\u661F\u306E\u767A\u898B\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u5361\u723E\u00B7\u6C83\u683C\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHermann Carl Vogel\uFF0C1841\u5E744\u67083\u65E5\uFF0D1907\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\uFF0C\u751F\u65BC\u85A9\u514B\u68EE\u738B\u570B\u840A\u6BD4\u932B\u3002"@zh . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 de abril de 1841 \u2013 13 de agosto de 1907) fue un astr\u00F3nomo alem\u00E1n,\u200B uno de los pioneros en el uso del espectroscopio en astronom\u00EDa. Con este instrumento analiz\u00F3 la atm\u00F3sfera de los planetas del Sistema Solar, siendo el primero en determinar el periodo de rotaci\u00F3n del Sol usando el desplazamiento Doppler. Mediante la medici\u00F3n del periodo de los desplazamientos Doppler de las componentes de la estrella Algol, demostr\u00F3 la hip\u00F3tesis del astr\u00F3nomo aficionado John Goodricke, de que era una estrella binaria, convirti\u00E9ndose en la primera estrella binaria espectrosc\u00F3pica conocida."@es . . "Hermann Carl Vogel"@en . . . . . "Hermann Karl Vogel"@pl . . "Hermann Carl Vogel (Lipsia, 3 aprile 1841 \u2013 Potsdam, 13 agosto 1907) \u00E8 stato un astronomo tedesco. Fu uno dei pionieri nell'uso dello spettroscopio in astronomia ed utilizz\u00F2 questo strumento per analizzare le atmosfere planetarie del Sistema Solare. Fu il primo a determinare il periodo di rotazione del Sole tramite l'osservazione dello spostamento Doppler. Trovando lo spostamento Doppler periodico anche nello spettro della stella Algol, prov\u00F2 che essa \u00E8 una stella doppia. Oggi si sa che Algol non solo \u00E8 una doppia spettroscopica, ma \u00E8 anche una binaria ad eclisse."@it . . . . . . . . . . . . . "589423"^^ . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Hermann Carl Vogel; 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1841 \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1892)."@uk . . . . . . . . "Hermann Carl Vogel (Leipzig, 3 d'abril de 1841 - Potsdam, 13 d'agost de 1907) va ser un astr\u00F2nom alemany, un dels pioners en l'\u00FAs de l'espectroscopi en astronomia. Amb aquest instrument va analitzar l'atmosfera dels planetes del Sistema Solar, sent el primer a determinar el per\u00EDode de rotaci\u00F3 del Sol usant el despla\u00E7ament Doppler. Mitjan\u00E7ant el mesurament del per\u00EDode dels despla\u00E7aments Doppler de les components de l'estel Algol, va demostrar la hip\u00F2tesi de l'astr\u00F2nom aficionat John Goodricke, que era un estel binari, convertint-se en el primer estel binari espectrosc\u00F2pic conegut."@ca . "Hermann Carl Vogel"@it . "1841-04-03"^^ . . . . . . . . . . .