. . "Hermann Dessau (n\u00E9 le 6 avril 1856 \u00E0 Francfort-sur-le-Main, et mort le 12 avril 1931 \u00E0 Berlin) est un \u00E9pigraphiste et historien allemand."@fr . . . . . "Hermann Dessau, f\u00F6dd 6 april 1856 i Frankfurt am Main, d\u00F6d 12 april 1931 i Berlin, var en tysk klassisk filolog. Dessau var tj\u00E4nsteman vid Akademie der Wissenschaften i Berlin 1900\u201322 och professor vid universitetet d\u00E4r. Han \u00E4gnade sig fr\u00E4mst \u00E5t latinska inskrifter, och medverkade i och . Dessau utgav (3 band, 1892\u20131916) och Geschichte der r\u00F6mischen Kaiserzeit (2 band, 1924\u201330)."@sv . . . . "Hermann Dessau"@es . . . "Hermann Dessau"@it . "Hermann Dessau (Francoforte sul Meno, 6 aprile 1856 \u2013 Berlino, 12 aprile 1931) \u00E8 stato uno storico dell'antichit\u00E0 ed epigrafista tedesco."@it . . . . . . . . "Hermann Dessau (* 6. April 1856 in Frankfurt am Main; \u2020 12. April 1931 in Berlin) war ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker."@de . . . . "2924"^^ . "Hermann Dessau (6 April 1856, Frankfurt am Main \u2013 12 April 1931, Berlin) was a German ancient historian and epigrapher. He is noted for a key work of textual criticism published in 1889 on the Historia Augusta, which uncovered reasons to believe that this surviving text of ancient Roman imperial history had been written under circumstances very different from those previously believed."@en . "Hermann Dessau"@fr . . . "Hermann Dessau (Frankfurt, 6 april 1856 - Berlijn, 12 april 1931) was een Duits oudhistoricus en epigraficus. Hij is het best bekend om zijn uitgave van een bloemlezing van Romeinse inscripties: (ILS)."@nl . . . . . "Hermann Dessau (n\u00E9 le 6 avril 1856 \u00E0 Francfort-sur-le-Main, et mort le 12 avril 1931 \u00E0 Berlin) est un \u00E9pigraphiste et historien allemand."@fr . . "5934005"^^ . . . . . . . "\u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . "Hermann Dessau (* 6. April 1856 in Frankfurt am Main; \u2020 12. April 1931 in Berlin) war ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker."@de . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0301\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Dessau; 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435."@ru . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443"@uk . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0301\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Dessau; 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1856, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435."@ru . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Dessau; 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1856, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0456 \u2014 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442. \u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk . . . . . "Hermann Dessau (6 April 1856, Frankfurt am Main \u2013 12 April 1931, Berlin) was a German ancient historian and epigrapher. He is noted for a key work of textual criticism published in 1889 on the Historia Augusta, which uncovered reasons to believe that this surviving text of ancient Roman imperial history had been written under circumstances very different from those previously believed. He studied at the University of Berlin as a pupil of Theodor Mommsen, receiving his doctorate in 1877 from the University of Strasbourg. On behalf of the Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) he travelled to Italy and North Africa. In 1884 he was habilitated as a historian in Berlin, where he subsequently became an associate honorary professor (1912) and full honorary professor (1917). From 1900 to 1922 he served as a scientific officer for the Prussian Academy of Sciences."@en . "Hermann Dessau"@nl . . "Hermann Dessau (Francoforte sul Meno, 6 aprile 1856 \u2013 Berlino, 12 aprile 1931) \u00E8 stato uno storico dell'antichit\u00E0 ed epigrafista tedesco."@it . . . . "Hermann Dessau"@sv . . . "Hermann Dessau, f\u00F6dd 6 april 1856 i Frankfurt am Main, d\u00F6d 12 april 1931 i Berlin, var en tysk klassisk filolog. Dessau var tj\u00E4nsteman vid Akademie der Wissenschaften i Berlin 1900\u201322 och professor vid universitetet d\u00E4r. Han \u00E4gnade sig fr\u00E4mst \u00E5t latinska inskrifter, och medverkade i och . Dessau utgav (3 band, 1892\u20131916) och Geschichte der r\u00F6mischen Kaiserzeit (2 band, 1924\u201330)."@sv . . "Hermann Dessau"@en . . . . . . "1119785201"^^ . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Dessau; 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1856, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0456 \u2014 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442. \u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk . . . . "Hermann Dessau"@de . . "Hermann Dessau (Fr\u00E1ncfort del Meno, Alemania, 6 de abril de 1856 - Berl\u00EDn, Alemania, 12 de abril de 1931) fue un historiador y epigrafista alem\u00E1n, destacado por una obra clave de cr\u00EDtica textual de la Historia Augusta, publicada en 1889, que descubri\u00F3 razones para creer que este texto sobreviviente de la antigua historia imperial romana hab\u00EDa sido escrito bajo circunstancias muy diferentes de las que se cre\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . "Hermann Dessau (Frankfurt, 6 april 1856 - Berlijn, 12 april 1931) was een Duits oudhistoricus en epigraficus. Hij is het best bekend om zijn uitgave van een bloemlezing van Romeinse inscripties: (ILS)."@nl . . . . . . . . . . . "Hermann Dessau (Fr\u00E1ncfort del Meno, Alemania, 6 de abril de 1856 - Berl\u00EDn, Alemania, 12 de abril de 1931) fue un historiador y epigrafista alem\u00E1n, destacado por una obra clave de cr\u00EDtica textual de la Historia Augusta, publicada en 1889, que descubri\u00F3 razones para creer que este texto sobreviviente de la antigua historia imperial romana hab\u00EDa sido escrito bajo circunstancias muy diferentes de las que se cre\u00EDa. Era hijo del rabino y maestro de escuela Samuel Dessau. Estudi\u00F3 en Berl\u00EDn con Theodor Mommsen y se doctor\u00F3 en Estrasburgo en 1877. Hizo un viaje a Italia y el Norte de \u00C1frica por encargo de la Academia prusiana de las Ciencias para el proyecto del Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), dirigido por Mommsen. De 1900 a 1922 trabaj\u00F3 como funcionario cient\u00EDfico para el CIL. Desde 1917 era profesor honorario de la Universidad de Berl\u00EDn. A causa de su ascendencia jud\u00EDa no era posible llegar a ser catedr\u00E1tico ordinario en la \u00E9poca del emperador Guillermo II de Alemania."@es . . . .