. "Hermeto Pascoal (* 22-an de junio 1936 en Lagoa da Canoa en la brazila sub\u015Dtato Alagoaso) apartenas nuntempe al la plej famaj multinstrumentaj muzikistoj kaj pioniraj muzikistoj de Brazilo. Li validas kiel brazila \u201E\u0135azkorifeo\u201C; \u201EPer sia kombina\u0135o de melodia fantazio, libera \u0135azo kaj komplika brazila ritmaro, de elcerbumita instrumentado kaj libera evoluo en malfermaj provoformoj\u201C Pascoal kontribuis pli grave al la evoluo de nuntempa ritmema muziko kun improvizelementoj ol multaj komponistoj kaj aran\u011Distoj el la rekta\u0135azaj rondoj. Karl Lippegaus nomis lin okaze de lia 75-a naski\u011Ddatreveno e\u0109 \u201ELa respondo de Brazilo al Sun Ra.\u201C"@eo . . . "\u30A8\u30EB\u30E1\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30B3\u30A2\u30FC\u30EB"@ja . . . "\u30A8\u30EB\u30E1\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30B3\u30A2\u30FC\u30EB\uFF08Hermeto Pascoal\u30011936\u5E746\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\uFF08\u30D4\u30A2\u30CE\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u7B49\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5373\u8208\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u9769\u65B0\u7684\u306A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "1122901005"^^ . "Hermeto Pascoal (n\u00E9 le 22 juin 1936) est un compositeur et multi-instrumentiste br\u00E9silien n\u00E9 \u00E0 Arapiraca, dans l'\u00C9tat d'Alagoas, au Nord-Est du Br\u00E9sil."@fr . . . . "167541"^^ . . "Hermeto Pascoal (lahir 22 Juni 1936) adalah musikus jazz berkebangsaan Brasil. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "Hermeto Pascoal"@it . . . "Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 de junio de 1936) es un compositor, arreglista, productor musical y un virtuoso multiinstrumentista (principalmente pianista, bandoneonista, flautista, melodicista, saxofonista y guitarrista) de Brasil. Es considerado como una de las figuras m\u00E1s importantes de la historia de la m\u00FAsica popular brasile\u00F1a. Es mundialmente reconocido uno de los mejores improvisadores y m\u00E1s innovadores compositores contempor\u00E1neos, como un gran orquestador, destac\u00E1ndose principalmente en la creaci\u00F3n de elaboradas melod\u00EDas, armon\u00EDas y ritmos, fusionando la m\u00FAsica tradicional brasile\u00F1a con el jazz y la experimentaci\u00F3n, sumado la inclusi\u00F3n de todo tipo de instrumentos, como tambi\u00E9n por la utilizaci\u00F3n de un lenguaje musical de estilo propio, la cual \u00E9l denomina \u00ABm\u00FAsica universal\u00BB."@es . "1964"^^ . . . . "Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 de junio de 1936) es un compositor, arreglista, productor musical y un virtuoso multiinstrumentista (principalmente pianista, bandoneonista, flautista, melodicista, saxofonista y guitarrista) de Brasil. Es considerado como una de las figuras m\u00E1s importantes de la historia de la m\u00FAsica popular brasile\u00F1a. Es mundialmente reconocido uno de los mejores improvisadores y m\u00E1s innovadores compositores contempor\u00E1neos, como un gran orquestador, destac\u00E1ndose principalmente en la creaci\u00F3n de elaboradas melod\u00EDas, armon\u00EDas y ritmos, fusionando la m\u00FAsica tradicional brasile\u00F1a con el jazz y la experimentaci\u00F3n, sumado la inclusi\u00F3n de todo tipo de instrumentos, como tambi\u00E9n por la utilizaci\u00F3n de un lenguaje musical de estilo propio, la cual \u00E9l denomina \u00ABm\u00FAsica universal\u00BB."@es . . . . "Hermeto Pascoal OMC (Arapiraca ou S\u00E3o Br\u00E1s, 22 de junho de 1936) \u00E9 um compositor arranjador e multi-instrumentista brasileiro (toca acorde\u00E3o, flauta, piano, saxofone e diversos outros instrumentos musicais)."@pt . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal (* 22. Juni 1936 in , Alagoas) z\u00E4hlt heutzutage zu den bekanntesten Multiinstrumentalisten und avantgardistischen Musikern Brasiliens. Er gilt als eine brasilianische \u201EJazz-Koryph\u00E4e\u201C; \u201EMit seiner Verbindung von melodischer Phantasie, Free Jazz und komplexer brasilianischer Rhythmik, von ausgekl\u00FCgelter Orchestrierung und freier Entwicklung in offenen Probenformen\u201C hat Pascoal entscheidender zur Entwicklung einer zeitgen\u00F6ssischen rhythmischen Musik mit Improvisationsanteilen beigetragen als viele Komponisten und Arrangeure aus dem direkten Jazz-Umkreis. Karl Lippegaus nannte ihn anl\u00E4sslich seines 75. Geburtstages sogar \u201EBrasiliens Antwort auf Sun Ra.\u201C"@de . "\uC5D0\uB974\uBA54\uD22C \uD30C\uC2A4\uCF54\uC544\uC6B0(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Hermeto Pascoal, 1936\uB144 6\uC6D4 22\uC77C ~ )\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uBA40\uD2F0 \uC545\uAE30 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC54C\uB77C\uACE0\uC544\uC2A4\uC8FC \uB77C\uACE0\uC544\uB2E4\uCE74\uB178\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD30C\uC2A4\uCF54\uC544\uC6B0\uB294 \uC870\uC728\uACFC \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC \uB2A5\uB825\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB791 \uBC1B\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uACE0, \uB9CE\uC740 \uB2E4\uB978 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uAD6D\uC81C \uC568\uBC94\uC758 \uC81C\uC791\uC790\uC774\uC790 \uAE30\uACE0\uAC00\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1964"^^ . . . . . "\u30A8\u30EB\u30E1\u30FC\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u30B3\u30A2\u30FC\u30EB\uFF08Hermeto Pascoal\u30011936\u5E746\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\uFF08\u30D4\u30A2\u30CE\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u7B49\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5373\u8208\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u9769\u65B0\u7684\u306A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "accordion"@en . . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal (* 22. \u010Dervna 1936) je brazilsk\u00FD hudebn\u00EDk (multiinstrumentalista) a skladatel. Narodil se v obci na v\u00FDchod\u011B Braz\u00EDlie. Po vzoru sv\u00E9ho otce za\u010Dal hr\u00E1t na akordeon. V roce 1970 spolupracoval s americk\u00FDm trumpetistou Milesem Davisem. Jejich spole\u010Dn\u00E9 nahr\u00E1vky vy\u0161ly n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku na albu Live-Evil. Pascoal vydal \u0159adu alb pod sv\u00FDm jm\u00E9nem a spolupracoval s mnoha dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Donald Byrd, Duke Pearson a Airto Moreira."@cs . . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@in . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@de . . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@eo . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@en . . . . . . "Hermeto Pascoal"@en . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@cs . . "Hermeto Pascoal, f\u00F6dd 22 juli 1936, \u00E4r en brasiliansk musiker och komposit\u00F6r. Pascoal \u00E4r en multiinstrumentalist, som beh\u00E4rskade flertalet bl\u00E5sinstrument, liksom piano, gitarr, kontrabas och trummor. F\u00F6rsta skivan han medverkade p\u00E5 som medlem var med bandet , en sydamerikansk jazzkonstellation, som bytte namn fr\u00E5n Trio Novo n\u00E4r Pascoal engagerades.Tidigare hade han bland annat ackompanjerat p\u00E5 LP:n Caminho 1965."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "1936-06-22"^^ . . . . . . . . . "\uC5D0\uB974\uBA54\uD22C \uD30C\uC2A4\uCF54\uC544\uC6B0(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Hermeto Pascoal, 1936\uB144 6\uC6D4 22\uC77C ~ )\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uBA40\uD2F0 \uC545\uAE30 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC54C\uB77C\uACE0\uC544\uC2A4\uC8FC \uB77C\uACE0\uC544\uB2E4\uCE74\uB178\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD30C\uC2A4\uCF54\uC544\uC6B0\uB294 \uC870\uC728\uACFC \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC \uB2A5\uB825\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC74C\uC545\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB791 \uBC1B\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uACE0, \uB9CE\uC740 \uB2E4\uB978 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uAD6D\uC81C \uC568\uBC94\uC758 \uC81C\uC791\uC790\uC774\uC790 \uAE30\uACE0\uAC00\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 giugno 1936) \u00E8 un compositore e polistrumentista brasiliano."@it . . . . "Hermeto Pascoal (born June 22, 1936) is a Brazilian composer and multi-instrumentalist. He was born in Lagoa da Canoa, Alagoas, Brazil. Pascoal is a significant figure in the history of Brazilian music, mainly known for his abilities in orchestration and improvisation, as well as being a record producer and contributor to many Brazilian and international albums."@en . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . ""@en . . . . "Hermeto Pascoal, f\u00F6dd 22 juli 1936, \u00E4r en brasiliansk musiker och komposit\u00F6r. Pascoal \u00E4r en multiinstrumentalist, som beh\u00E4rskade flertalet bl\u00E5sinstrument, liksom piano, gitarr, kontrabas och trummor. F\u00F6rsta skivan han medverkade p\u00E5 som medlem var med bandet , en sydamerikansk jazzkonstellation, som bytte namn fr\u00E5n Trio Novo n\u00E4r Pascoal engagerades.Tidigare hade han bland annat ackompanjerat p\u00E5 LP:n Caminho 1965. Musiker s\u00E5som John McLaughlin, , Antonio Carlos Jobim, Gil Evans och m\u00E5nga andra antingen spelat med Pascoal eller tolkat hans musik.Han har samarbetat med b\u00E5de K\u00F6penhamns och Berlins Symfoniorkestrar, och skrivit tre symfonier. Pascoals musik kan beskrivas som avantgarde, med starka influenser av b\u00E5de jazz, klassisk musik och framf\u00F6r allt sydamerikanska musikformer. Tonaliteten, liksom harmoniken, vilken den f\u00F6rra ofta tycks \u00F6verta genom avancerade bl\u00E5sarrangemang, \u00E4r komplex. Pascoal anv\u00E4nder sig g\u00E4rna av b\u00E5de disharmonik och kluster.Dessutom \u00E4r musiken n\u00E4stan konstant polyrytmisk, sv\u00E4ngig och vibrerande. Av n\u00F6dv\u00E4ndighet st\u00E4ndigt \u00F6verraskande, men naturlig, levande framf\u00F6rd och helt igenom logisk."@sv . . . "guitar"@en . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal (* 22. \u010Dervna 1936) je brazilsk\u00FD hudebn\u00EDk (multiinstrumentalista) a skladatel. Narodil se v obci na v\u00FDchod\u011B Braz\u00EDlie. Po vzoru sv\u00E9ho otce za\u010Dal hr\u00E1t na akordeon. V roce 1970 spolupracoval s americk\u00FDm trumpetistou Milesem Davisem. Jejich spole\u010Dn\u00E9 nahr\u00E1vky vy\u0161ly n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku na albu Live-Evil. Pascoal vydal \u0159adu alb pod sv\u00FDm jm\u00E9nem a spolupracoval s mnoha dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Donald Byrd, Duke Pearson a Airto Moreira."@cs . . . . . . . . "Keyboards"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal OMC (Arapiraca ou S\u00E3o Br\u00E1s, 22 de junho de 1936) \u00E9 um compositor arranjador e multi-instrumentista brasileiro (toca acorde\u00E3o, flauta, piano, saxofone e diversos outros instrumentos musicais). Hermeto \u00E9 uma figura significativa na hist\u00F3ria da m\u00FAsica brasileira, sendo reconhecido principalmente por suas habilidades em orquestra\u00E7\u00E3o e improvisa\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de ser produtor musical e colaborador de diversos \u00E1lbuns nacionais e internacionais. Conhecido como \"O Bruxo\", Pascoal frequentemente faz m\u00FAsica com objetos n\u00E3o convencionais, como bules, brinquedos infantis e animais, bem como teclados, acorde\u00E3o de bot\u00F5es, mel\u00F3dica, saxofone, viol\u00E3o, flauta, voz, v\u00E1rios metais e instrumentos folcl\u00F3ricos.Talvez por ter crescido no campo, usa a natureza como base para suas composi\u00E7\u00F5es, como em sua M\u00FAsica da Lagoa, em que os m\u00FAsicos borbulham \u00E1gua e tocam flautas imersos em uma lagoa: uma emissora de televis\u00E3o brasileira de 1999 o mostrou solando a certa altura, cantando em um copo com a boca parcialmente submersa na \u00E1gua."@pt . . "saxophone"@en . . . . "Hermeto Pascoal"@fr . "yes"@en . . . "Hermeto Pascoal"@sv . . . "Hermeto Pascoal (* 22. Juni 1936 in , Alagoas) z\u00E4hlt heutzutage zu den bekanntesten Multiinstrumentalisten und avantgardistischen Musikern Brasiliens. Er gilt als eine brasilianische \u201EJazz-Koryph\u00E4e\u201C; \u201EMit seiner Verbindung von melodischer Phantasie, Free Jazz und komplexer brasilianischer Rhythmik, von ausgekl\u00FCgelter Orchestrierung und freier Entwicklung in offenen Probenformen\u201C hat Pascoal entscheidender zur Entwicklung einer zeitgen\u00F6ssischen rhythmischen Musik mit Improvisationsanteilen beigetragen als viele Komponisten und Arrangeure aus dem direkten Jazz-Umkreis. Karl Lippegaus nannte ihn anl\u00E4sslich seines 75. Geburtstages sogar \u201EBrasiliens Antwort auf Sun Ra.\u201C"@de . . . . . "1936-06-22"^^ . "Hermeto Pascoal"@en . . . . . . . . . . "Hermeto Pascoal (lahir 22 Juni 1936) adalah musikus jazz berkebangsaan Brasil. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "12145"^^ . . . . . . . "Hermeto Pascoal (born June 22, 1936) is a Brazilian composer and multi-instrumentalist. He was born in Lagoa da Canoa, Alagoas, Brazil. Pascoal is a significant figure in the history of Brazilian music, mainly known for his abilities in orchestration and improvisation, as well as being a record producer and contributor to many Brazilian and international albums."@en . . . . . . . "Hermeto Pascoal (* 22-an de junio 1936 en Lagoa da Canoa en la brazila sub\u015Dtato Alagoaso) apartenas nuntempe al la plej famaj multinstrumentaj muzikistoj kaj pioniraj muzikistoj de Brazilo. Li validas kiel brazila \u201E\u0135azkorifeo\u201C; \u201EPer sia kombina\u0135o de melodia fantazio, libera \u0135azo kaj komplika brazila ritmaro, de elcerbumita instrumentado kaj libera evoluo en malfermaj provoformoj\u201C Pascoal kontribuis pli grave al la evoluo de nuntempa ritmema muziko kun improvizelementoj ol multaj komponistoj kaj aran\u011Distoj el la rekta\u0135azaj rondoj. Karl Lippegaus nomis lin okaze de lia 75-a naski\u011Ddatreveno e\u0109 \u201ELa respondo de Brazilo al Sun Ra.\u201C"@eo . "Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 giugno 1936) \u00E8 un compositore e polistrumentista brasiliano."@it . . . . "Hermeto Pascoal (n\u00E9 le 22 juin 1936) est un compositeur et multi-instrumentiste br\u00E9silien n\u00E9 \u00E0 Arapiraca, dans l'\u00C9tat d'Alagoas, au Nord-Est du Br\u00E9sil."@fr . . . . . . "\uC5D0\uB974\uBA54\uD22C \uD30C\uC2A4\uCF54\uC544\uC6B0"@ko . . . . . "Musician, composer"@en . . . . . . . . . . "Band/musisi"@en . . . . "Hermeto Pascoal"@pt . . . . . "flute"@en . . . . . . . . "Hermeto Pascoal"@es . . . . . . .