. "Herodovsk\u00E1 tetrarchie"@cs . . . . . "12433"^^ . "10439206"^^ . . . . . "Herodian tetrachy.png"@en . . . . . "Tetrarkhi Yudea (bahasa Inggris: Tetrarchy of Judea, Herodian Tetrarchies) adalah pembagian wilayah kerajaan Yudea setelah matinya raja Herodes Agung pada tahun 4 SM (atau 1 SM), ketika kerajaannya dibagi di antara putra-putranya sebagai warisan."@in . "King, Ethnarch, Tetrarch, Toparch"@en . . "Herod_coin_2.jpg"@en . . . . . . . . . . "\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 4 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0623\u0631\u062E\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0641\u064A\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u064A\u0641\u0646\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u064F\u0644\u0650\u0639 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0623\u0631\u062E\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A 6 \u0645\u060C \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 (\u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0648\u0645\u064A\u0627) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A 10\u0645\u060C \u0623\u064F\u0644\u062D\u0650\u0642\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u062F\u064A \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 34\u0645 (\u062B\u0645\u0651 \u0623\u064F\u0644\u062D\u0642\u064E\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 34 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0623\u063A\u0631\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u064F\u0646\u064E\u062D \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 44\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627"@ar . "Tetrarquia de Herodes \u00E9 o nome geralmente dado ao sistema de governo que se criou nos dom\u00EDnios de Herodes, o Grande depois de sua morte em 4 a.C. Ele deixou disposto em testamento o que pretendia fosse feito do reino que conquistara e governara com m\u00E3o de ferro. Segundo sua vontade, o reino seria dividido entre tr\u00EAs dos quatro filhos que ainda estavam vivos: \n* Herodes Arquelau seria rei da Judeia (incluindo Samaria e Idumeia) \n* Herodes Antipas seria tetrarca da Galileia (incluindo a Pereia) \n* Filipe seria tetrarca da (incluindo Galian\u00EDtida, Batan\u00E9ia, Auralnitis e Pan\u00E9ia). O outro filho sobrevivente, Herodes Filipe, que vivia em Roma, foi ignorado na partilha. Mas essas disposi\u00E7\u00F5es tinham que ser referendadas pelo imperador romano. Por isso, os tr\u00EAs herdeiros trataram de viajar para a capital do Imp\u00E9rio, a fim de defender seus interesses. Filipe e Antipas logo partiram, mas Arquelau ficou retido em Jerusal\u00E9m, devido a um levante popular que explodiu t\u00E3o logo se anunciou a morte de seu pai. Aproveitando-se da situa\u00E7\u00E3o, ao chegar a Roma, o ardiloso Antipas tentou conquistar para si a dignidade real, distribuindo valiosos presentes entre os senadores e impugnando a candidatura de seu irm\u00E3o. Quando Arquelau afinal tamb\u00E9m chegou, deparou-se com essa situa\u00E7\u00E3o e com mais uma outra, n\u00E3o menos grave. Uma delega\u00E7\u00E3o de abastados membros da elite de Jerusal\u00E9m, apoiada por outros judeus que moravam na It\u00E1lia, propunha a pura e simples aboli\u00E7\u00E3o da monarquia e o estabelecimento de um governo romano direto sobre a Judeia. Para sustentar sua proposta, a delega\u00E7\u00E3o queixava-se da forma tir\u00E2nica como o povo fora tratado por Herodes e haveria de continuar a s\u00EA-lo sob o jugo de seus herdeiros. A senten\u00E7a de Augusto ignorou os desejos da delega\u00E7\u00E3o judaica, mas promoveu algumas altera\u00E7\u00F5es no testamento de Herodes, decretando que: \n* Arquelau seria reconhecido apenas como etnarca da Judeia, com a promessa de vir a receber a coroa caso se mostrasse merecedor da realeza. \n* As tetrarquia de Arquelau e Filipe seriam mantidas conforme o disposto por Herodes. \n* As cidades de Gaza, Gadara e Hippos, que Augusto dera a Herodes, tornar-se-iam comunidades urbanas auto-governadas, reportando-se ao governador da prov\u00EDncia da S\u00EDria. A maneira in\u00E1bil como Arquelau cuidara do motim em Jerusal\u00E9m, evidenciara seu despreparo para o exerc\u00EDcio do poder. De fato, nos dez anos em que governou a Judeia, seu despotismo forneceu abundantes motivos para que uma nova delega\u00E7\u00E3o renovasse, junto ao Imperador, a proposta feita no passado. E, dessa vez, Augusto concordou. Arquelau foi deposto e banido para a G\u00E1lia (6 d.C.), tornando-se a Judeia uma prov\u00EDncia imperial. At\u00E9 41 a prov\u00EDncia foi administrada por um Prefeito (praefectus), subordinado ao governador da S\u00EDria. Em 44, com a morte do rei Herodes Agripa I, ela se desvinculou da S\u00EDria, passando a ser governada por um Procurador, que respondia diretamente ao Imperador romano."@pt . "the Roman Empire"@en . . "Herodovsk\u00E1 tetrarchie bylo kr\u00E1tkodob\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED Judeje po smrti Heroda Velik\u00E9ho od roku 4 p\u0159. n. l. do 44 n. l., vznikl\u00E9 pot\u00E9, co si jeho Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED mezi sebe rozd\u011Blilo n\u011Bkolik rodinn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F . Po Herodov\u011B smrti n\u00E1sledovaly n\u00E1stupnick\u00E9 spory a zpochyb\u0148ov\u00E1n\u00ED Herodovy z\u00E1v\u011Bti. \u0158\u00EDman\u00E9 v\u0161ak z\u00E1v\u011B\u0165 potvrdili, tak\u017Ee si Herodovo kr\u00E1lovstv\u00ED mezi sebe rozd\u011Blili Herodes Filip (tetrarcha 4 p\u0159. n. l. \u2013 33/34 n. l., okrajov\u00E9 oblasti v S\u00FDrii), Herodes Antipas (tetrarcha 4 p\u0159. n. l. \u2013 39 n. l., Galilea a Perea), nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Herodes Archelaos (etnarcha 4 p\u0159. n. l. \u2013 6 n. l., Judsko, Sama\u0159sko, Idumea) a na sv\u00E9 si p\u0159i\u0161la i Herodova sestra , kter\u00E1 se stala kr\u00E1lovnou nad Javne, Parali\u00ED a ji\u017En\u00ED Pereou. Deset m\u011Bst se na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu Jord\u00E1nu zcela osamostatnilo a vytvo\u0159ilo sdru\u017Een\u00ED Dekapolis."@cs . . . . . . . . "Herodovsk\u00E1 tetrarchie bylo kr\u00E1tkodob\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED Judeje po smrti Heroda Velik\u00E9ho od roku 4 p\u0159. n. l. do 44 n. l., vznikl\u00E9 pot\u00E9, co si jeho Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED mezi sebe rozd\u011Blilo n\u011Bkolik rodinn\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F ."@cs . "44"^^ . . . . "Herodian Tetrarchy"@en . . . . . "Death of Herod the Great"@en . "\u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1"@el . . . . . . "\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 4 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0623\u0631\u062E\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0641\u064A\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u064A\u0641\u0646\u0647 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u064F\u0644\u0650\u0639 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0623\u0631\u062E\u064A\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A 6 \u0645\u060C \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 (\u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0648\u0645\u064A\u0627) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A 10\u0645\u060C \u0623\u064F\u0644\u062D\u0650\u0642\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u062F\u064A \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 34\u0645 (\u062B\u0645\u0651 \u0623\u064F\u0644\u062D\u0642\u064E\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 34 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0623\u063A\u0631\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u064F\u0646\u064E\u062D \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 44\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062D\u0643\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0633 \u0623\u0648\u0641 \u062E\u0627\u0644\u0643\u064A\u0630\u0627\u060C \u0623\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u0633\u060C \u0648\u0623\u063A\u0631\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0643\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0627\u062A \u0623\u063A\u0631\u064A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u062E\u0627\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "1119448254"^^ . . . . . . . . . "Die Herodianische Tetrarchie war ein tetrarchisches Regierungssystem, das nach dem Tod Herodes\u2019 des Gro\u00DFen im Jahr 4 v. Chr. in Pal\u00E4stina eingef\u00FChrt wurde. Nach dem Tod des Herodes im Jahr 4 v. Chr. wurde sein Reich von Augustus unter seinen S\u00F6hnen Herodes Antipas (Galil\u00E4a und Per\u00E4a), Herodes Archelaos (Jud\u00E4a und Samaria) und Herodes Philippos (Itur\u00E4a, Golan, Trachonitis) aufgeteilt."@de . . . . . . . . . . "The Herodian Tetrarchy was formed following the death of Herod the Great in 4 BCE, when his kingdom was divided between his sons Herod Archelaus as ethnarch, Herod Antipas and Philip as tetrarchs in inheritance, while Herod's sister Salome I briefly ruled a toparchy of Jamnia. Upon the deposition of Herod Archelaus in 6 CE, his territories (Judea, Samaria and Idumea) were transformed into a Roman province. With the death of Salome I in 10 CE, her domain was also incorporated into the province. However, other parts of the Herodian Tetrarchy continued to function under Herodians. Thus, Philip ruled over territories north and east of the Jordan River (namely, Iturea, Trachonitis, Batanea, Gaulanitis, Auranitis and Paneas) until 34 CE (his domain later being incorporated into the Province of S"@en . . "Kingdom of Chalcis"@en . . "Tetrarki Herodes"@in . "Judea"@en . . . . . . . "Tetrarquia de Herodes"@pt . . . . . . . . . "Judaea"@en . "Judea"@en . . . . . . . "Palaestina"@en . . . "Herodian kingdom"@en . . "\uD5E4\uB85C\uB370 \uC0AC\uB450\uC655\uAD6D\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 4\uB144 \uD5E4\uB85C\uB370 1\uC138\uC758 \uC11C\uAC70 \uC774\uD6C4 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC655\uAD6D\uC740 \uC0AC\uB450\uC815\uCE58\uB85C \uC0C1\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uD5E4\uB85C\uB370 \uC544\uB974\uCF08\uB77C\uC624\uC2A4, \uD5E4\uB85C\uB370 \uC548\uD2F0\uD30C\uC2A4, \uD5E4\uB85C\uB370 \uBE4C\uB9BD\uBCF4\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uACE0, \uD5E4\uB85C\uB370\uC758 \uB204\uC774 \uC0B4\uB85C\uBA54 1\uC138\uB294 \uACE7 \uC58C\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29\uC744 \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uB144 \uD5E4\uB85C\uB370 \uC544\uB974\uCF08\uB77C\uC624\uC2A4\uAC00 \uD1F4\uC704\uD558\uC790 \uADF8\uC758 \uC601\uD1A0(\uC720\uB2E4, \uC0AC\uB9C8\uB9AC\uC544, \uC5D0\uB3D4)\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uD0C8\uBC14\uAFC8\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uD6C410\uB144\uC5D0 \uC0B4\uB85C\uBA54 1\uC138\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C, \uADF8\uB140\uC758 \uC601\uC5ED\uB3C4 \uADF8 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0397 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 4 \u03C0.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5, \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7, \u03A3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BC\u03B7 \u0391', \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BC\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 6 \u03BC.\u03A7., \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1, \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u064A\u0629"@ar . . . "T\u00E9trarchie d'H\u00E9rode"@fr . "Jamnia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Herod Antipas exiled, Galilee and Perea transferred to Herod Agrippa I's dominions"@en . . . . "41"^^ . . "La t\u00E9trarchie d'H\u00E9rode ou t\u00E9trarchie de Jud\u00E9e a \u00E9t\u00E9 form\u00E9e \u00E0 la suite de la mort de H\u00E9rode le Grand en 4 avant notre \u00E8re, lorsque son royaume fut divis\u00E9 en h\u00E9ritage entre ses fils H\u00E9rode Arch\u00E9laos en tant que ethnarque, H\u00E9rode Antipas et H\u00E9rode Philippe II en tant que t\u00E9trarques. La s\u0153ur d'H\u00E9rode Salom\u00E9 Ire devint quant \u00E0 elle toparque de Jamnia. La Jud\u00E9e, partie principale de la t\u00E9trarchie, fut transform\u00E9e par Rome en l'an 6 apr\u00E8s J.-C. en Province de Jud\u00E9e, constitu\u00E9e de la Jud\u00E9e proprement dite, de la Samarie et de l'Idum\u00E9e. Avec la mort de Salom\u00E9 Ire en 10 apr\u00E8s J.-C., son domaine fut \u00E9galement int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la nouvelle province de Jud\u00E9e. Malgr\u00E9 la domination romaine, H\u00E9rode Philippe II continua \u00E0 gouverner la Batan\u00E9e, la Trachonitide, ainsi que l'Auranitide jusqu'en 34 apr\u00E8s J.-C. (son do"@fr . . . . "Sepphoris later Tiberias"@en . "39"^^ . . . . . . . . . "Death of Herod Agrippa I, his dominions annexed as a province Judaea"@en . . . "Die Herodianische Tetrarchie war ein tetrarchisches Regierungssystem, das nach dem Tod Herodes\u2019 des Gro\u00DFen im Jahr 4 v. Chr. in Pal\u00E4stina eingef\u00FChrt wurde. Nach dem Tod des Herodes im Jahr 4 v. Chr. wurde sein Reich von Augustus unter seinen S\u00F6hnen Herodes Antipas (Galil\u00E4a und Per\u00E4a), Herodes Archelaos (Jud\u00E4a und Samaria) und Herodes Philippos (Itur\u00E4a, Golan, Trachonitis) aufgeteilt. Nach dem Tod des Herodes Philippos 34 n. Chr., der kinderlos blieb, gelangte sein Gebiet durch Schenkung zun\u00E4chst an die r\u00F6mische Verwaltung in Syrien, sp\u00E4ter ebenso wie das Gebiet des Herodes Antipas nach dessen Verbannung 39 n. Chr. an Herodes Agrippa I., einen Enkel Herodes\u2019 des Gro\u00DFen. Das Gebiet des Herodes Archelaos gelangte nach dessen Verbannung bereits 6 n. Chr. unter r\u00F6mische Verwaltung. Die r\u00F6mischen Pr\u00E4fekten waren dem Legaten von Syrien unterstellt (vgl. Listen der r\u00F6mischen Statthalter in Jud\u00E4a und Syrien). Herodes Agrippa I. \u00FCbernahm ab 41 n. Chr. auch deren Gebiet."@de . . "4"^^ . . . . . . "37"^^ . . . "Tetrarquia de Herodes \u00E9 o nome geralmente dado ao sistema de governo que se criou nos dom\u00EDnios de Herodes, o Grande depois de sua morte em 4 a.C. Ele deixou disposto em testamento o que pretendia fosse feito do reino que conquistara e governara com m\u00E3o de ferro. Segundo sua vontade, o reino seria dividido entre tr\u00EAs dos quatro filhos que ainda estavam vivos: \n* Herodes Arquelau seria rei da Judeia (incluindo Samaria e Idumeia) \n* Herodes Antipas seria tetrarca da Galileia (incluindo a Pereia) \n* Filipe seria tetrarca da (incluindo Galian\u00EDtida, Batan\u00E9ia, Auralnitis e Pan\u00E9ia)."@pt . "6"^^ . . "Herod Archelaus exiled, Judea, Samaria, and Idumea annexed as a province Judaea"@en . . . "SeleucosCoin.jpg"@en . . . "Herodian Tetrarchy"@en . . "The Herodian Tetrarchy was formed following the death of Herod the Great in 4 BCE, when his kingdom was divided between his sons Herod Archelaus as ethnarch, Herod Antipas and Philip as tetrarchs in inheritance, while Herod's sister Salome I briefly ruled a toparchy of Jamnia. Upon the deposition of Herod Archelaus in 6 CE, his territories (Judea, Samaria and Idumea) were transformed into a Roman province. With the death of Salome I in 10 CE, her domain was also incorporated into the province. However, other parts of the Herodian Tetrarchy continued to function under Herodians. Thus, Philip ruled over territories north and east of the Jordan River (namely, Iturea, Trachonitis, Batanea, Gaulanitis, Auranitis and Paneas) until 34 CE (his domain later being incorporated into the Province of Syria), while Herod Antipas ruled Galilee and Perea until 39 CE. The last notable Herodian ruler with some level of independence was Herod Agrippa I, who was even granted the title of king and the territory of a province Judea with Jerusalem, though with his death in 44 CE, the provincial status of Judea was restored for good. Later Herodians, Herod of Chalcis, Aristobulus of Chalcis and Agrippa II, reigned over territories outside of Judea with the title of King as Roman clients. The last of them, Agrippa II, died childless in c. 100 CE and thus all territories previously ruled by members of the Herodian dynasty were incorporated into the province of Syria."@en . . . . "\uD5E4\uB85C\uB370 \uC0AC\uB450\uC655\uAD6D\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 4\uB144 \uD5E4\uB85C\uB370 1\uC138\uC758 \uC11C\uAC70 \uC774\uD6C4 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC655\uAD6D\uC740 \uC0AC\uB450\uC815\uCE58\uB85C \uC0C1\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uD5E4\uB85C\uB370 \uC544\uB974\uCF08\uB77C\uC624\uC2A4, \uD5E4\uB85C\uB370 \uC548\uD2F0\uD30C\uC2A4, \uD5E4\uB85C\uB370 \uBE4C\uB9BD\uBCF4\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uACE0, \uD5E4\uB85C\uB370\uC758 \uB204\uC774 \uC0B4\uB85C\uBA54 1\uC138\uB294 \uACE7 \uC58C\uB2C8\uC544 \uC9C0\uBC29\uC744 \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uB144 \uD5E4\uB85C\uB370 \uC544\uB974\uCF08\uB77C\uC624\uC2A4\uAC00 \uD1F4\uC704\uD558\uC790 \uADF8\uC758 \uC601\uD1A0(\uC720\uB2E4, \uC0AC\uB9C8\uB9AC\uC544, \uC5D0\uB3D4)\uB294 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC\uB85C \uD0C8\uBC14\uAFC8\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uD6C410\uB144\uC5D0 \uC0B4\uB85C\uBA54 1\uC138\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C, \uADF8\uB140\uC758 \uC601\uC5ED\uB3C4 \uADF8 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Herodianische Tetrarchie"@de . "4"^^ . . "Vexilloid of the Roman Empire.svg"@en . . . . "Territory of a province Judaea transferred to Herod Agrippa I's dominions"@en . . . "La t\u00E9trarchie d'H\u00E9rode ou t\u00E9trarchie de Jud\u00E9e a \u00E9t\u00E9 form\u00E9e \u00E0 la suite de la mort de H\u00E9rode le Grand en 4 avant notre \u00E8re, lorsque son royaume fut divis\u00E9 en h\u00E9ritage entre ses fils H\u00E9rode Arch\u00E9laos en tant que ethnarque, H\u00E9rode Antipas et H\u00E9rode Philippe II en tant que t\u00E9trarques. La s\u0153ur d'H\u00E9rode Salom\u00E9 Ire devint quant \u00E0 elle toparque de Jamnia. La Jud\u00E9e, partie principale de la t\u00E9trarchie, fut transform\u00E9e par Rome en l'an 6 apr\u00E8s J.-C. en Province de Jud\u00E9e, constitu\u00E9e de la Jud\u00E9e proprement dite, de la Samarie et de l'Idum\u00E9e. Avec la mort de Salom\u00E9 Ire en 10 apr\u00E8s J.-C., son domaine fut \u00E9galement int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la nouvelle province de Jud\u00E9e. Malgr\u00E9 la domination romaine, H\u00E9rode Philippe II continua \u00E0 gouverner la Batan\u00E9e, la Trachonitide, ainsi que l'Auranitide jusqu'en 34 apr\u00E8s J.-C. (son domaine \u00E9tant plus tard incorpor\u00E9 \u00E0 la Province de Syrie), tandis que H\u00E9rode Antipas dirigea la Galil\u00E9e et la P\u00E9r\u00E9e jusqu'en 39 apr\u00E8s J.-C. Le dernier souverain h\u00E9rodien notable dot\u00E9 d'un certain degr\u00E9 d'ind\u00E9pendance fut Agrippa Ier. Ce dernier devint m\u00EAme roi de Jud\u00E9e de 41 apr\u00E8s J.-C. jusqu'\u00E0 \u00E0 sa mort en 44. Par la suite, les h\u00E9rodiens H\u00E9rode de Chalcis, Agrippa II, Aristobule de Chalcis puis \u00E0 nouveau Agrippa II gouvern\u00E8rent le Royaume de Chalcis. La mort sans descendance d'Agrippa II entra\u00EEna l'incorporation du royaume dans la Province de Syrie en 93."@fr . . . . . . . "\uD5E4\uB85C\uB370 \uC0AC\uB450\uC655\uAD6D"@ko . "Herodian Tetrarchy"@en . . "Tetrarkhi Yudea (bahasa Inggris: Tetrarchy of Judea, Herodian Tetrarchies) adalah pembagian wilayah kerajaan Yudea setelah matinya raja Herodes Agung pada tahun 4 SM (atau 1 SM), ketika kerajaannya dibagi di antara putra-putranya sebagai warisan."@in . . "\u0397 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 4 \u03C0.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5, \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7, \u03A3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BC\u03B7 \u0391', \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BC\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03AD\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 6 \u03BC.\u03A7., \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1, \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 10 \u03BC.\u03A7., \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03C1\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0397\u03C1\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 34 \u03BC.\u03A7. (\u03BF \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 39 \u03BC.\u03A7. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03C0\u03B1\u03C2 \u0391', \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 44 \u03BC.\u03A7., \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u0397\u03C1\u03C9\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03CE\u03B4\u03B7 \u0391\u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03C0\u03B1 \u0392\u0384, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF , \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u0391\u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03C0\u03B1\u03C2 \u0392' \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el .