. . . . . "May the Blessed One be blessed"@en . . . . . . "As the hart panteth after the water brooks" . . . . . . . . . "Hertford College"@sv . . "52390"^^ . . . "403"^^ . . . . "Hertford College"@fr . "\u0425\u044D\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434)"@ru . . . . . . "Elias de Hertford"@en . . . . . "Hertford College est l'un des \u00E9tablissements constitutifs de l'universit\u00E9 d'Oxford. Il se situe dans Catte Street, face \u00E0 l'entr\u00E9e principale de la Bodleian Library. Ses deux b\u00E2timents sont reli\u00E9s par le Hertford Bridge, plus connu sous le sobriquet de pont des Soupirs, qui fut dessin\u00E9 par l'architecte Thomas Graham Jackson."@fr . . . "Hertford College"@es . . . . . . . "Sicut cervus anhelat ad fontes aquarum"@en . "\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u8D6B\u7279\u798F\u5FB7\u4E66\u9662"@zh . . . . "Oxford"@en . . . . . . . "Hertford College"@en . . . . . . . . . . . "1740"^^ . . . . "403"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51.754205 -1.253467" . "University Of Oxford The Bridge Of Sighs.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hertford College est l'un des \u00E9tablissements constitutifs de l'universit\u00E9 d'Oxford. Il se situe dans Catte Street, face \u00E0 l'entr\u00E9e principale de la Bodleian Library. Ses deux b\u00E2timents sont reli\u00E9s par le Hertford Bridge, plus connu sous le sobriquet de pont des Soupirs, qui fut dessin\u00E9 par l'architecte Thomas Graham Jackson."@fr . . . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66)"@ja . . . . . "Hertford College"@en . . . . . . . "May the Blessed One bless"@en . . . . . . . . . . . . "El Hertford College es uno de las colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Se encuentra en Catte Street, justo enfrente de la entrada principal de la Biblioteca Bodleiana original. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 52 millones de libras.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Gules, a hart's head cabossed argent, attired and between the attire a cross patty Or, fitched in the foot"@en . . . . . . . . . . . . . "Hertford College is een van de 39 colleges van de Universiteit van Oxford. De naam wordt uitgesproken als hartford. Het is gelegen aan Catte Street tegenover de ingang van de Bodleian Library. De 'Brug der Zuchten' (Bridge of Sighs) - ontworpen door Thomas Graham Jackson - verbindt twee delen van Hertford College. Het college werd in 1282 opgericht als Hart Hall; de huidige benaming dateert van 1740. De bibliotheek van het college herbergt het originele manuscript van Thomas Hobbes Leviathan."@nl . . . . . . . . . . . "6.49E7"^^ . . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (Hertford College) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30DC\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u6B63\u9580\u306E\u771F\u5411\u304B\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306F\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u6A4B\u3001\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B66\u90E8\u751F\u3001\u5927\u5B66\u9662\u751F\u3001\u6D77\u5916\u304B\u3089\u306E\u7559\u5B66\u751F\u3092\u542B\u3081\u3001\u5E38\u306B\u7D04600\u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u3044\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306F1280\u5E74\u4EE3\u306B\u30CF\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u59CB\u307E\u308A\u30011740\u5E74\u306B\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011816\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u30021820\u5E74\u3001\u3053\u306E\u5834\u6240\u306F\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u5834\u6240\u306B1490\u5E74\u9803\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u30021874\u5E74\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306F\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3068\u3057\u3066\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u304C\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u30021974\u5E74\u3001\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306F\u5973\u5B50\u7981\u5236\u3060\u3063\u305F\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306E\u3001\u5973\u6027\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5927\u5B66\u306E\u524D\u8EAB\u306E\u6A5F\u95A2\u306E\u5352\u696D\u751F\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C0\u30EB\u3084\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u3001\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D6\u30BA\u3001\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30B9\u30A6\u30A3\u30D5\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u5143\u5B66\u751F\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u5BB6\u306E\u30A4\u30FC\u30F4\u30EA\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u3001\u521D\u306E\u5973\u6027\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u3001\u516C\u52D9\u54E1\u306E\u30B8\u30A7\u30EC\u30DF\u30FC\u30FB\u30D8\u30A4\u30A6\u30C3\u30C9\u3084\u30AA\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u3084\u30EC\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30D5\u30A3\u30AA\u30CA\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30AD\u30E3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u30B7\u30FC\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\uFF1D\u30DE\u30FC\u30B7\u30FC\u3001\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "El Hertford College es uno de las colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Se encuentra en Catte Street, justo enfrente de la entrada principal de la Biblioteca Bodleiana original. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 52 millones de libras.\u200B"@es . . . . . . . . . . "POINT(-1.253466963768 51.754203796387)"^^ . . . . . . "1490"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (Hertford College) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30DC\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u6B63\u9580\u306E\u771F\u5411\u304B\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306F\u8C61\u5FB4\u7684\u306A\u6A4B\u3001\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B66\u90E8\u751F\u3001\u5927\u5B66\u9662\u751F\u3001\u6D77\u5916\u304B\u3089\u306E\u7559\u5B66\u751F\u3092\u542B\u3081\u3001\u5E38\u306B\u7D04600\u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u3044\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306F1280\u5E74\u4EE3\u306B\u30CF\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u59CB\u307E\u308A\u30011740\u5E74\u306B\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011816\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u30021820\u5E74\u3001\u3053\u306E\u5834\u6240\u306F\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u5834\u6240\u306B1490\u5E74\u9803\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u30021874\u5E74\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u30EA\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306F\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3068\u3057\u3066\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u304C\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u30021974\u5E74\u3001\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306F\u5973\u5B50\u7981\u5236\u3060\u3063\u305F\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306E\u3001\u5973\u6027\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5927\u5B66\u306E\u524D\u8EAB\u306E\u6A5F\u95A2\u306E\u5352\u696D\u751F\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C0\u30EB\u3084\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u3001\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D6\u30BA\u3001\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30B9\u30A6\u30A3\u30D5\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u5143\u5B66\u751F\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u5BB6\u306E\u30A4\u30FC\u30F4\u30EA\u30F3\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u3001\u521D\u306E\u5973\u6027\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u3001\u516C\u52D9\u54E1\u306E\u30B8\u30A7\u30EC\u30DF\u30FC\u30FB\u30D8\u30A4\u30A6\u30C3\u30C9\u3084\u30AA\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30B9\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u3084\u30EC\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u30D5\u30A3\u30AA\u30CA\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30AD\u30E3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u30B7\u30FC\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\uFF1D\u30DE\u30FC\u30B7\u30FC\u3001\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0425\u044D\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 (Hertford College) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0432\u043B\u0438\u043D \u0412\u043E, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0441\u0445\u0435\u0434\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430."@ru . . . . . . "Hertford College (/\u02C8h\u0251\u02D0rtf\u0259rd/ HART-f\u0259rd), previously known as Magdalen Hall, is a constituent college of the University of Oxford in England. It is located on Catte Street in the centre of Oxford, directly opposite the main gate to the Bodleian Library. The college is known for its iconic bridge, the Bridge of Sighs. There are around 600 students at the college at any one time, comprising undergraduates, graduates and visiting students from overseas. The first foundation on the Hertford site began in the 1280s as Hart Hall and became a college in 1740 but was dissolved in 1816. In 1820, the site was taken over by Magdalen Hall, which had emerged around 1490 on a site adjacent to Magdalen College. In 1874, Magdalen Hall was incorporated as a college, reviving the name Hertford College. In 1974, Hertford was part of the first group of all-male Oxford colleges to admit women. Alumni of the college's predecessor institutions include William Tyndale, John Donne, Thomas Hobbes, and Jonathan Swift. More recently, former students have included author Evelyn Waugh, the first female Home Secretary Jacqui Smith, the civil servants Jeremy Heywood and Olly Robbins, and the newsreaders and reporters Fiona Bruce, Carrie Gracie, Krishnan Guru-Murthy, and Natasha Kaplinsky."@en . . . . . "Benedictus benedicat"@en . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 (\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434)"@uk . . . "\u0413\u0435\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 (Hertford College) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1874 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0406\u0432\u043B\u0456\u043D \u0412\u043E, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0441\u0445\u0435\u0434\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "1282"^^ . "Benedicto benedicatur"@en . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 (Hertford College) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1874 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 1923 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0406\u0432\u043B\u0456\u043D \u0412\u043E, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0441\u0445\u0435\u0434\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443."@uk . . . . . "Hertford College \u00E8 un college dell'universit\u00E0 di Oxford. Il simbolo del college \u00E8 un cervo (effigie anche della contea). Le aule di lezione si trovano in diverse zone (\"quads\") ed \u00E8 presente un \"ponte dei sospiri\" che ricorda quello di Venezia. I servizi offerti comprendono alloggi e mensa per gli studenti, internet point, biblioteca e il \"social committee\", a cui rivolgersi per informazioni."@it . "Das Hertford College (/\u02C8h\u0251\u02D0rtf\u0259rd/) ist eines von 39 konstituierenden Colleges der University of Oxford in England. Es befindet sich an der Catte Street, gegen\u00FCber dem Haupteingang der Bodleian Library. Das College ist bekannt f\u00FCr seine Seufzerbr\u00FCcke. Es studieren jeweils etwa 600 Studenten am College."@de . . . . . "\u0425\u044D\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 (Hertford College) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0432\u043B\u0438\u043D \u0412\u043E, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0434\u0441\u0445\u0435\u0434\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430."@ru . . . . . . . . . "Hertford College [\u02C8h\u0251\u02D0tf\u028Ad \u02C8k\u0252l\u026Ad\u0292] \u00E4r ett college vid Oxfords universitet i centrala Oxford, England, bel\u00E4get vid Catte Street mittemot Bodleianska biblioteket. Det \u00E4r ett av de \u00E4ldsta och mest anrika. Bland k\u00E4nda alumner fr\u00E5n Hart Hall, Magdalen Hall och Hertford College finns poeten John Donne, filosofen Thomas Hobbes, f\u00F6rfattaren Jonathan Swift, reformatorn William Tyndale och f\u00F6rfattaren Evelyn Waugh. Inom litteraturen \u00E4r colleget k\u00E4nt som plats f\u00F6r delar av handlingen i Evelyn Waughs roman En f\u00F6rlorad v\u00E4rld, som \u00E4ven blivit TV-serie och film."@sv . "Hertford College is een van de 39 colleges van de Universiteit van Oxford. De naam wordt uitgesproken als hartford. Het is gelegen aan Catte Street tegenover de ingang van de Bodleian Library. De 'Brug der Zuchten' (Bridge of Sighs) - ontworpen door Thomas Graham Jackson - verbindt twee delen van Hertford College. Het college werd in 1282 opgericht als Hart Hall; de huidige benaming dateert van 1740. De bibliotheek van het college herbergt het originele manuscript van Thomas Hobbes Leviathan."@nl . . . . . . . "Hertford College"@de . "Collegium Hertfordiense"@en . . . . "-1.253466963768005"^^ . "Hertford College"@it . . . . . . . "Hertford College"@nl . "\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F"@ar . . . . . . . . . . "222"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124375505"^^ . . . . . . . . "Hertford College \u00E9 uma das faculdades da Universidade de Oxford na Inglaterra. Hertford College era originalmente conhecido como \"Hart Hall\" (Aula Cervina). O local de Hart Hall foi comprado por Elias de Hertford em 1283. Em 1312, Hart Hall foi comprado por Walter de Stapledon, bispo de Exeter e fundador do Exeter College, que foi dono do Hart Hall por muitos anos. Em 1710, William Newton se tornou o diretor do Hart Hall. Em 1723, Newton prop\u00F4s formalmente que Hart Hall fosse licenciada como uma faculdade e em 1740 uma carta foi concedida para o novo Hertford College. Depois que Newton morreu, no entanto, a faculdade entrou em decad\u00EAncia e foi dissolvida depois que o \u00FAltimo diretor morreu em 1805. Em 1816, o local da faculdade foi doado para Magdalen Hall, que come\u00E7ou como uma escola secund\u00E1ria associada ao Magdalen College em 1480. Magdalen Hall mudou-se para o local da antiga faculdade em 1822 e, em 1874, foi fundado como Hertford College."@pt . . "\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hertford College, Oxford)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1874\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "File:Hertford College Oxford Coat Of Arms .svg"@en . . . . . "\u8D6B\u7279\u798F\u5FB7\u4E66\u9662\uFF08Hertford College\uFF0C\u53C8\u8BD1\u8D6B\u7279\u798F\u5FB7\u5B66\u9662\uFF09\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u4E66\u9662\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u725B\u6D25\u4E2D\u5FC3\u7684Catte\u8857\uFF0C\u535A\u5FB7\u5229\u56FE\u4E66\u9986\u6B63\u5BF9\u9762\u3002\u5B83\u521B\u5EFA\u4E8E1282\u5E74\uFF0C\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u4E66\u9662\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u53F9\u606F\u6865\u8457\u79F0\u30022006\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u6350\u8D605200\u4E07\u82F1\u9551\uFF0C\u6709612\u540D\u5B66\u751F\u3002\u8457\u540D\u6821\u53CB\u6709\u5A01\u5EC9\u00B7\u5EF7\u4EE3\u5C14\u3001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u591A\u6069\u3001\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u3001\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u65AF\u5A01\u592B\u7279\u548C\u4F0A\u592B\u6797\u00B7\u6C83\u3002"@zh . "Catte Street, Oxford OX1 3BW"@en . "Hertford College in the University of Oxford"@en . . . . . . . . . . "Hertford College (Oxford)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hertford College \u00E8 un college dell'universit\u00E0 di Oxford. Il simbolo del college \u00E8 un cervo (effigie anche della contea). Le aule di lezione si trovano in diverse zone (\"quads\") ed \u00E8 presente un \"ponte dei sospiri\" che ricorda quello di Venezia. I servizi offerti comprendono alloggi e mensa per gli studenti, internet point, biblioteca e il \"social committee\", a cui rivolgersi per informazioni."@it . "128344"^^ . . . . "Hertford College, Oxford"@en . . "\u8D6B\u7279\u798F\u5FB7\u4E66\u9662\uFF08Hertford College\uFF0C\u53C8\u8BD1\u8D6B\u7279\u798F\u5FB7\u5B66\u9662\uFF09\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u4E66\u9662\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82F1\u56FD\u725B\u6D25\u4E2D\u5FC3\u7684Catte\u8857\uFF0C\u535A\u5FB7\u5229\u56FE\u4E66\u9986\u6B63\u5BF9\u9762\u3002\u5B83\u521B\u5EFA\u4E8E1282\u5E74\uFF0C\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u6700\u65E9\u6210\u7ACB\u7684\u4E66\u9662\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u53F9\u606F\u6865\u8457\u79F0\u30022006\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u6350\u8D605200\u4E07\u82F1\u9551\uFF0C\u6709612\u540D\u5B66\u751F\u3002\u8457\u540D\u6821\u53CB\u6709\u5A01\u5EC9\u00B7\u5EF7\u4EE3\u5C14\u3001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u591A\u6069\u3001\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u3001\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u65AF\u5A01\u592B\u7279\u548C\u4F0A\u592B\u6797\u00B7\u6C83\u3002"@zh . "Hertford College in the University of Oxford"@en . . . . . "\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0631\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hertford College, Oxford)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1874\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "51.75420379638672"^^ . . . . "Sicut cervus anhelat ad fontes aquarum" . . . . . . . . "As the hart panteth after the water brooks"@en . . . "222"^^ . . "None"@en . . . . . . . . . "Hertford College (/\u02C8h\u0251\u02D0rtf\u0259rd/ HART-f\u0259rd), previously known as Magdalen Hall, is a constituent college of the University of Oxford in England. It is located on Catte Street in the centre of Oxford, directly opposite the main gate to the Bodleian Library. The college is known for its iconic bridge, the Bridge of Sighs. There are around 600 students at the college at any one time, comprising undergraduates, graduates and visiting students from overseas."@en . . "Hertford College [\u02C8h\u0251\u02D0tf\u028Ad \u02C8k\u0252l\u026Ad\u0292] \u00E4r ett college vid Oxfords universitet i centrala Oxford, England, bel\u00E4get vid Catte Street mittemot Bodleianska biblioteket. Det \u00E4r ett av de \u00E4ldsta och mest anrika. Collegets historia b\u00F6rjade 1282, d\u00E5 ett boende f\u00F6r studenter vid Oxfords universitet, Hart Hall, k\u00F6ptes in av Elias de Hertford. I anslutning till Hart Hall grundades \u00E4ven Magdalen Hall 1448. 1740 grundade Hertford College vid Hart Hall som ett sj\u00E4lvstyrande college, som dock p\u00E5 grund av finansiella problem och l\u00E4rarbrist st\u00E4ngdes 1816. Magdalen Hall kom att v\u00E4xa under 1800-talet och 1874 bildades ett nytt college vid Magdalen Hall under samma namn, Hertford College. Bland k\u00E4nda alumner fr\u00E5n Hart Hall, Magdalen Hall och Hertford College finns poeten John Donne, filosofen Thomas Hobbes, f\u00F6rfattaren Jonathan Swift, reformatorn William Tyndale och f\u00F6rfattaren Evelyn Waugh. Inom litteraturen \u00E4r colleget k\u00E4nt som plats f\u00F6r delar av handlingen i Evelyn Waughs roman En f\u00F6rlorad v\u00E4rld, som \u00E4ven blivit TV-serie och film."@sv . "Hertford College \u00E9 uma das faculdades da Universidade de Oxford na Inglaterra. Hertford College era originalmente conhecido como \"Hart Hall\" (Aula Cervina). O local de Hart Hall foi comprado por Elias de Hertford em 1283. Em 1312, Hart Hall foi comprado por Walter de Stapledon, bispo de Exeter e fundador do Exeter College, que foi dono do Hart Hall por muitos anos."@pt . . "Das Hertford College (/\u02C8h\u0251\u02D0rtf\u0259rd/) ist eines von 39 konstituierenden Colleges der University of Oxford in England. Es befindet sich an der Catte Street, gegen\u00FCber dem Haupteingang der Bodleian Library. Das College ist bekannt f\u00FCr seine Seufzerbr\u00FCcke. Es studieren jeweils etwa 600 Studenten am College. Der Vorg\u00E4nger des Herford College, Hart Hall, wurde in den 1280er Jahren gegr\u00FCndet und wurde 1740 zu einem vollwertigen College der Universit\u00E4t, bevor es 1816 aufgel\u00F6st wurde. 1820 wurde der Standort von der Magdalen Hall \u00FCbernommen, die um 1490 neben dem Magdalen College gegr\u00FCndet wurde. 1874 wurde Magdalen Hall ein eigenst\u00E4ndiges College und \u00FCbernahm den Namen Hertford College. 1974 war Hertford eines der ersten rein m\u00E4nnlichen Colleges, die Frauen f\u00FCr ein Studium zulie\u00DFen. Zu den Absolventen der Vorg\u00E4ngerinstitutionen des Colleges z\u00E4hlen William Tyndale, John Donne, Thomas Hobbes und Jonathan Swift. Zu den Absolventen des Hertford College geh\u00F6ren die Autoren Evelyn Waugh und Tobias Wolff, der kanadische Generalgouverneur Roland Michener, sowie die Innenministerin Jacqui Smith."@de .