. . . . . . . . . . . . "\uD558\uC11C\uC8FC\uB791(\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA)\uC740 \uB3D9\uCABD \uC624\uCD08\uB839(\u70CF\u9798\u5DBA)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD574 \uC11C\uCABD \uC625\uBB38\uAD00(\u7389\u9580\u95DC)\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uB0A8\uBD81\uC740 \uB0A8\uC0B0(\u5357\u5C71: \uAE30\uB828\uC0B0(\u7941\u9023\u5C71)\uACFC \uC544\uBBF8\uAE08\uC0B0(\u963F\u723E\u91D1\u5C71))\uACFC \uBD81\uC0B0(\u5317\u5C71: \uB9C8\uC885\uC0B0(\u99AC\u9B03\u5C71), \uD569\uB824\uC0B0(\u5408\u9ECE\u5C71) \uBC0F \uC6A9\uC218\uC0B0(\u9F8D\u9996\u5C71)) \uC0AC\uC774 \uAE38\uC774 \uC57D 900km, \uD3ED \uC218km\uC5D0\uC11C 100km\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uC11C\uBD81-\uB3D9\uB0A8 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uB298\uC5B4\uC120 \uC881\uACE0 \uAE34 \uD3C9\uC9C0\uC774\uB2E4. \uBCF5\uB3C4 \uBAA8\uC591\uCC98\uB7FC \uD669\uD558 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD558\uC11C\uC8FC\uB791\uC774\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC04\uC464\uC131(\u7518\u8085\u7701)\uC758 \uB780\uC800\uC6B0\uC2DC(\u862D\u5DDE)\uC640 \u300C\uD558\uC11C\uC0AC\uAD70(\u6CB3\u897F\u56DB\u90E1): \uC6B0\uC6E8\uC774\uC2DC(\u6B66\u5A01, \uBB34\uC704), \uC7A5\uC561(\u5F35\u6396), \uC8FC\uCC9C(\u9152\u6CC9), \uB3C8\uD669(\u6566\u714C)\u300D\uC744 \uD3EC\uAD04\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB0B4\uB959\uC758 \uC2E0\uAC15(\u65B0\u7586)\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD1B5\uB85C\uC774\uC790 \uACE0\uB300 \uC2E4\uD06C\uB85C\uB4DC\uC774\uBA70, \uACE0\uB300 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC11C\uBC29 \uC138\uACC4\uC758 \uC815\uCE58\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uBB38\uD654\uC801 \uAD50\uB958\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uAD6D\uC81C \uD1B5\uB85C\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u0425\u044D\u0441\u0438"@ru . . "\u0645\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0633\u0648"@ar . "Il corridoio di Hexi o corridoio del Gansu (cinese: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECAS, H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ngP, Hehsi TsoulangW) \u00E8 la storica rotta che attraversava la provincia cinese del Gansu. Facendo parte della che attraversava il nord-ovest lungo le sponde del Fiume Giallo, era utilizzata come principale passaggio dalla Cina settentrionale allo Xinjiang ed all'Asia centrale da commercianti e militari."@it . "Le corridor du Hexi, en chinois simplifi\u00E9 : \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appel\u00E9 corridor du Gansu, est une route historique appartenant \u00E0 la route de la soie et situ\u00E9e essentiellement dans la province de Gansu en Chine. Le terme Hexi, en chinois simplifi\u00E9 : \u6CB3\u897F, litt\u00E9ralement \u00AB ouest du fleuve \u00BB, d\u00E9signe la position de cette route \u00E0 l'ouest du fleuve Jaune. Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'acc\u00E8s \u00E0 la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tib\u00E9tain et le d\u00E9sert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis. Le corridor du Hexi est un passage tr\u00E8s \u00E9troit et \u00E9tir\u00E9 d'environ 1 000 kilom\u00E8tres depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'\u00E0 Yumenguan \u00E0 la fronti\u00E8re du Gansu et du Xinjiang. Une partie de la Grande Muraille y fut construite \u00E0 l'\u00E9poque des Han, avec de la terre crue et des roseaux."@fr . . . . . . "Kansusk\u00FD koridor (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Kan-su Cou-lang, pchin-jinem G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u7518\u8083\u8D70\u5ECA, tradi\u010Dn\u00ED \u7518\u8085\u8D70\u5ECA), zvan\u00FD rovn\u011B\u017E koridor Che-si (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Che-si Cou-lang, pchin-jinem H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng, znaky \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA), je tradi\u010Dn\u00ED \u00FAzem\u00ED v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED v r\u00E1mci modern\u00EDch spr\u00E1vn\u00EDch hranic zhruba z\u00E1padn\u00ED a st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti provincie Kan-su. Z historick\u00E9ho hlediska \u0161lo o sou\u010D\u00E1st severn\u00ED trasy hedv\u00E1bn\u00E9 stezky, kde koridor tvo\u0159il sou\u010D\u00E1st p\u0159irozen\u00E9 cesty z v\u00FDchodn\u00ED a do Tarimsk\u00E9 p\u00E1nve, respektive obecn\u011Bji do st\u0159edn\u00ED Asie. Rozloha Kansusk\u00E9ho koridoru je p\u0159ibli\u017En\u011B 215 000 \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch kilometr\u016F a jedn\u00E1 se o pruh p\u0159es sto kilometr\u016F \u0161irok\u00FD a p\u0159es tis\u00EDc kilometr\u016F dlouh\u00FD. Za\u010D\u00EDn\u00E1 na severoz\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu \u017Dlut\u00E9 \u0159eky na \u00FArovni m\u011Bsta Lan-\u010Dou a vede a\u017E k pr\u016Fsmyku Nefritov\u00E9 br\u00E1ny na hranic\u00EDch mezi Kan-su a Sin-\u0165iangem. Na jihu jej vymezuje poho\u0159\u00ED \u010Cchi-lien-\u0161an a na severu pou\u0161\u0165 Gobi. Hlavn\u00EDm obchodn\u00EDm st\u0159ediskem pro Kansusk\u00FD koridor byl p\u016Fvodn\u011B Si-ning le\u017E\u00EDc\u00ED dnes hned za hranic\u00ED Kan-su v \u010Cching-chaji. Dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E1 a historick\u00E1 m\u011Bsta v Kansusk\u00E9m koridoru zhruba od z\u00E1padu k v\u00FDchodu jsou Tun-chuang, \u0164ia-j\u00FC-kuan, \u0164iou-\u010Dch\u00FCan, \u010Cang-jie, \u0164in-\u010Dchang, Wu-wej a na jeho konci Lan-\u010Dou."@cs . "Koridor Hexi (Hanzi: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; Pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; Wade\u2013Giles: Ho2-hsi1 Tsou3-lang2, Xiao'erjing: \u062D\u0652\u0633\u0650 \u0638\u0650\u0648\u0652\u0644\u0627\u0652, IPA: ) atau Koridor Gansu mengacu kepada rute bersejarah di Provinsi Gansu, Tiongkok. Sebagai bagian dari yang membentang ke arah barat laut dari tepi Sungai Kuning, koridor ini merupakan adalah rute terpenting dari Tiongkok Utara ke Cekungan Tarim dan Asia Tengah bagi para pedagang dan militer. Koridor ini merupakan serangkaian oasis di sepanjang tepi utara Dataran Tinggi Tibet. Di sebelah selatan adalah Dataran Tinggi Tibet yang tinggi dan terpencil dan di sebelah utara, Gurun Gobi dan padang rumput Mongolia Luar. Di ujung barat, rute terbagi tiga, menuju ke utara Tian Shan atau selatan pada kedua sisi Cekungan Tarim. Di ujung timur ada pegunungan di sekitar Lanzhou sebelum sese"@in . . . . . "De Hexicorridor (Chinees: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, Pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) of Gansucorridor (\u7518\u8085 \u8D70\u5ECA / \u7518\u8083 \u8D70\u5ECA, G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng) is een corridor in de provincie Gansu in China. Hij heeft een oppervlakte van ongeveer 215.000 km\u00B2. Als onderdeel van de zijderoute was hij een belangrijke verbinding tussen historisch China en Centraal-Azi\u00EB. Sinds 2014 loopt de hogesnelheidslijn Lanzhou-\u00DCr\u00FCmqi door de corridor."@nl . . . . . "Der Hexi-Korridor (chinesisch \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, Pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) oder Gansu-Korridor (\u7518\u8085\u8D70\u5ECA / \u7518\u8083\u8D70\u5ECA, G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng) liegt in der Provinz Gansu in China. Er umfasst ein Gebiet von etwa 215.000 km\u00B2. Als Teil der Seidenstra\u00DFe im alten China ist er der bedeutendste Durchgang nach Xinjiang und Zentralasien."@de . "Hexikorridoren (kinesiska \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) \u00E4r ett smalt landomr\u00E5de med oaser och st\u00E4der i Gansuprovinsen i Kina. Den ligger mellan Tibetanska h\u00F6gplat\u00E5n och Qilianbergen i s\u00F6der och Kinesiska muren och Gobi\u00F6knen i norr ochstr\u00E4cker sig mer \u00E4n 100 mil fr\u00E5n Dunhuang i nordv\u00E4st till Lanzhou och Gula floden i sydost . Hexi kan \u00F6vers\u00E4ttas till svenska med \"V\u00E4ster om (Gula) floden\". Den historiska handelsleden Sidenv\u00E4gen passerade genom Hexikorridoren."@sv . . . . . . . . . "Hexi-Korridor"@de . . . . . . "\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA"@zh . "De Hexicorridor (Chinees: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, Pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) of Gansucorridor (\u7518\u8085 \u8D70\u5ECA / \u7518\u8083 \u8D70\u5ECA, G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng) is een corridor in de provincie Gansu in China. Hij heeft een oppervlakte van ongeveer 215.000 km\u00B2. Als onderdeel van de zijderoute was hij een belangrijke verbinding tussen historisch China en Centraal-Azi\u00EB. De corridor bevindt zich ten noordwesten van het stroomgebied van de Gele Rivier en vormt een smalle, langgerekte doorgang van meer dan 1000 kilometer lang en tot 100 kilometer breed tussen het Qilian Shan-gebergte (de noordelijke grens van het Tibetaans Hoogland) in het zuiden en de en in het noorden. Hij strekt zich uit van de steile hellingen van de bij de huidige stad Lanzhou in het oosten tot de zogenaamde Pas van de (Yumenguan) op de grens van Gansu en Xinjiang in het westen. Hier geeft de corridor toegang tot de vlakte van Hami, het oostelijke deel van de Turpan-Hamilaagte. Hij wordt doorstroomt door de rivieren en . Door het smeltwater uit de Qilian Shan, waarvan de gletsjers de bronnen van de rivieren voeden, zijn in een aantal oases landbouw en veeteelt mogelijk. De vruchtbare oases zijn meest omgeven door woestijn en halfwoestijn. Steden zijn (van oost naar west) Lanzhou, Wuwei, Jinchang, Zhangye, Jiuquan, Jiayuguan, en ten slotte Dunhuang in het westen. Sinds 2014 loopt de hogesnelheidslijn Lanzhou-\u00DCr\u00FCmqi door de corridor."@nl . "Corredor de Hexi (chin\u00EAs: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, pinyin: Hexi Zoulang, Wade-Giles: Hehsi Tsoulang) ou Corredor de Gansu refere-se a um percurso hist\u00F3rico na prov\u00EDncia de Gansu, na China. O corredor era um dos trechos da Rota da Seda, que tem in\u00EDcio no Rio Amarelo e segue na dire\u00E7\u00E3o noroeste, atravessando a Prov\u00EDncia de Gansu em um percurso de 1.200 Km at\u00E9 a fronteira com a Prov\u00EDncia de Xinjiang. Era a rota mais importante para os comerciantes e os militares do norte chin\u00EAs com a Bacia do Tarim e a \u00C1sia Central. O corredor \u00E9 uma cadeia de o\u00E1sis ao longo da borda norte do planalto tibetano. Ao sul est\u00E1 o alto e desolado planalto tibetano e, ao norte, o deserto de Gobi e as pradarias da Mong\u00F3lia Exterior."@pt . "Kansusk\u00FD koridor (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Kan-su Cou-lang, pchin-jinem G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u7518\u8083\u8D70\u5ECA, tradi\u010Dn\u00ED \u7518\u8085\u8D70\u5ECA), zvan\u00FD rovn\u011B\u017E koridor Che-si (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu Che-si Cou-lang, pchin-jinem H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng, znaky \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA), je tradi\u010Dn\u00ED \u00FAzem\u00ED v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED v r\u00E1mci modern\u00EDch spr\u00E1vn\u00EDch hranic zhruba z\u00E1padn\u00ED a st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti provincie Kan-su. Z historick\u00E9ho hlediska \u0161lo o sou\u010D\u00E1st severn\u00ED trasy hedv\u00E1bn\u00E9 stezky, kde koridor tvo\u0159il sou\u010D\u00E1st p\u0159irozen\u00E9 cesty z v\u00FDchodn\u00ED a do Tarimsk\u00E9 p\u00E1nve, respektive obecn\u011Bji do st\u0159edn\u00ED Asie."@cs . "The Hexi Corridor (Chinese: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; Wade\u2013Giles: Ho2-hsi1 Tsou3-lang2, Xiao'erjing: \u062D\u0652\u0633\u0650 \u0638\u0650\u0648\u0652\u0644\u0627\u0652, IPA: /x\u0264\u02E7\u02E5\u0255i\u02E5 tso\u028A\u02E8\u02E9\u02E6l\u0251\u014B\u02E7\u02E5/), also known as the Gansu Corridor, is an important historical region located in the modern western Gansu province of China. It refers to a narrow stretch of traversable and relatively arable plain west of the Yellow River's Ordos Loop, flanked between the much more elevated and inhospitable terrains of the Mongolian and Tibetan Plateaus. The name Hexi, refers to \"west of the river\"."@en . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0425\u0435\u0441\u0456"@uk . "Hesi-koridoro"@eo . . . . . . . . . . "Le corridor du Hexi, en chinois simplifi\u00E9 : \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA ; pinyin : Hexi Zoulang, aussi appel\u00E9 corridor du Gansu, est une route historique appartenant \u00E0 la route de la soie et situ\u00E9e essentiellement dans la province de Gansu en Chine. Le terme Hexi, en chinois simplifi\u00E9 : \u6CB3\u897F, litt\u00E9ralement \u00AB ouest du fleuve \u00BB, d\u00E9signe la position de cette route \u00E0 l'ouest du fleuve Jaune. Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'acc\u00E8s \u00E0 la Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre le plateau tib\u00E9tain et le d\u00E9sert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis."@fr . . "Korytarz Gansu"@pl . . . . "The Hexi Corridor (Chinese: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; Wade\u2013Giles: Ho2-hsi1 Tsou3-lang2, Xiao'erjing: \u062D\u0652\u0633\u0650 \u0638\u0650\u0648\u0652\u0644\u0627\u0652, IPA: /x\u0264\u02E7\u02E5\u0255i\u02E5 tso\u028A\u02E8\u02E9\u02E6l\u0251\u014B\u02E7\u02E5/), also known as the Gansu Corridor, is an important historical region located in the modern western Gansu province of China. It refers to a narrow stretch of traversable and relatively arable plain west of the Yellow River's Ordos Loop, flanked between the much more elevated and inhospitable terrains of the Mongolian and Tibetan Plateaus. The name Hexi, refers to \"west of the river\". As part of the Northern Silk Road, running northwest from the western section of the Ordos Loop between Yinchuan and Lanzhou, the Hexi Corridor was the most important trade route in Northwest China. It linked China proper to the historic Western Regions for traders and military incursions into Central Asia. It is a string of oases along the northern edges of the Qilian Mountains and Altyn-Tagh, with the high and desolate Tibetan Plateau further to the south. To the north are the Longshou, Heli and Mazong Mountains separating it from the arid Badain Jaran Desert, Gobi Desert and the cold steppes of the Mongolian Plateau. At the western end, the route splits into three, going either north of the Tianshan Mountains or south on either side of the Tarim Basin. At the eastern end, the mountains around Lanzhou grants access to the Longxi Basin, which leads east through Mount Long along the Wei River valley into the populous Guanzhong Plain, and then into the Central Plain."@en . . . . . . . . . "Hexi korridorea (txineraz: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyineraz: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) edo Gansu korridorea Txina ipar-ekialdean kokaturik dagoen eskualde geografiko bat da. Iparraldean Gobi basamortua dauka eta hegoaldean Tibeteko goi-lautada. Halako ingurune latzean, oasi ugari kateaturik dituen pasabide estua da. Uigurren lurraldeko Tarim arroa eta Txinako inperioaren artean kokaturik zegoenez Erdialdeko Asiatik Txinara sartzeko bide historikoa izan da. Zetaren Bidearen iparraldeko adarra igarotzen zen bertatik."@eu . . . . . . . "\u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA"@ja . . "Hexikorridoren"@sv . . "El corredor de(l) Hexi o corredor de Gansu (en chino, \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin, Hexi Zoulang; Wade-Giles, Hehsi Tsoulang) es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica e hist\u00F3rica de China localizada al norte de la alta y desolada meseta tibetana y al sur del desierto de Gobi y de las praderas de Mongolia Exterior. El corredor es la puerta de entrada m\u00E1s importante a China desde el Asia central y la cuenca del Tarim. Es un estrecho corredor geogr\u00E1fico que se extiende unos 1000 km en direcci\u00F3n NO-SE, desde la moderna ciudad de Lanzhou hasta la Puerta de Jade, el paso monta\u00F1oso localizado en la actual frontera de la provincia de Gansu y la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma Uigur de Sinkiang. Administrativamente, el corredor pertenece por entero a la provincia de Gansu."@es . . "H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng"@en . . . . "Korytarz Gansu (chi\u0144. \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) \u2013 przedg\u00F3rskie obni\u017Cenie w p\u00F3\u0142nocnych Chinach w prowincji Gansu. Ma d\u0142ugo\u015B\u0107 prawie 1000 km, od wiek\u00F3w stanowi wa\u017Cny szlak komunikacyjny \u2013 dawniej bieg\u0142 tamt\u0119dy jedwabny szlak \u0142\u0105cz\u0105cy Chiny z Europ\u0105; obecnie biegnie tamt\u0119dy droga i linia kolejowa pomi\u0119dzy miastami Lanzhou a Urumczi."@pl . . . . . . . . . "Il corridoio di Hexi o corridoio del Gansu (cinese: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECAS, H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ngP, Hehsi TsoulangW) \u00E8 la storica rotta che attraversava la provincia cinese del Gansu. Facendo parte della che attraversava il nord-ovest lungo le sponde del Fiume Giallo, era utilizzata come principale passaggio dalla Cina settentrionale allo Xinjiang ed all'Asia centrale da commercianti e militari."@it . . . . . . "Corredor de Hexi"@ca . . . . . . . . . . . "Hexicorridor"@nl . . . . . . . . . "\uD558\uC11C\uC8FC\uB791(\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA)\uC740 \uB3D9\uCABD \uC624\uCD08\uB839(\u70CF\u9798\u5DBA)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD574 \uC11C\uCABD \uC625\uBB38\uAD00(\u7389\u9580\u95DC)\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uB0A8\uBD81\uC740 \uB0A8\uC0B0(\u5357\u5C71: \uAE30\uB828\uC0B0(\u7941\u9023\u5C71)\uACFC \uC544\uBBF8\uAE08\uC0B0(\u963F\u723E\u91D1\u5C71))\uACFC \uBD81\uC0B0(\u5317\u5C71: \uB9C8\uC885\uC0B0(\u99AC\u9B03\u5C71), \uD569\uB824\uC0B0(\u5408\u9ECE\u5C71) \uBC0F \uC6A9\uC218\uC0B0(\u9F8D\u9996\u5C71)) \uC0AC\uC774 \uAE38\uC774 \uC57D 900km, \uD3ED \uC218km\uC5D0\uC11C 100km\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uC11C\uBD81-\uB3D9\uB0A8 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uB298\uC5B4\uC120 \uC881\uACE0 \uAE34 \uD3C9\uC9C0\uC774\uB2E4. \uBCF5\uB3C4 \uBAA8\uC591\uCC98\uB7FC \uD669\uD558 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD558\uC11C\uC8FC\uB791\uC774\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC04\uC464\uC131(\u7518\u8085\u7701)\uC758 \uB780\uC800\uC6B0\uC2DC(\u862D\u5DDE)\uC640 \u300C\uD558\uC11C\uC0AC\uAD70(\u6CB3\u897F\u56DB\u90E1): \uC6B0\uC6E8\uC774\uC2DC(\u6B66\u5A01, \uBB34\uC704), \uC7A5\uC561(\u5F35\u6396), \uC8FC\uCC9C(\u9152\u6CC9), \uB3C8\uD669(\u6566\u714C)\u300D\uC744 \uD3EC\uAD04\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB0B4\uB959\uC758 \uC2E0\uAC15(\u65B0\u7586)\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD1B5\uB85C\uC774\uC790 \uACE0\uB300 \uC2E4\uD06C\uB85C\uB4DC\uC774\uBA70, \uACE0\uB300 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC11C\uBC29 \uC138\uACC4\uC758 \uC815\uCE58\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uBB38\uD654\uC801 \uAD50\uB958\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uAD6D\uC81C \uD1B5\uB85C\uC600\uB2E4."@ko . "14211"^^ . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0301\u0440 \u0425\u0435\u0441\u0456\u0301 (\u043A\u0438\u0442.: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; \u043B\u0456\u0442.: '\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435') \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u041F\u0440\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433 \u043E\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443, \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0426\u0456\u043B\u044F\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C. \u0417\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u044E \u0413\u043E\u0431\u0456 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043A\u043C. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 20-100 \u043A\u043C. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 800 \u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 1500 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456\u0437 \u0422\u0430\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u044E \u0427\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 121 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301 (\u043A\u0438\u0442.: \u7518\u7C9B\u8D70\u5ECA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng)."@uk . . . . . . "El corredor de Hexi o corredor de Gansu (en xin\u00E8s: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; Wade-Giles: Hehsi Tsoulang; pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) es refereix a la ruta hist\u00F2rica de la prov\u00EDncia de Gansu, Xina, que formava part de la ruta de la Seda i que anava cap al nord-oest des del riu Groc, i solia ser el passatge m\u00E9s important des de l'antiga Xina fins a Xinjiang i l'\u00C0sia Central per a comerciants i militars. Antigament, la ruta comprenia Haidong, Xining i el llac Juyan, cobrint una \u00E0rea d'aproximadament 215.000 km\u00B2. Pertany a la Xina i \u00E9s habitada per xinesos des dels temps de la dinastia Han."@ca . . "Koridor Hexi (Hanzi: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; Pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; Wade\u2013Giles: Ho2-hsi1 Tsou3-lang2, Xiao'erjing: \u062D\u0652\u0633\u0650 \u0638\u0650\u0648\u0652\u0644\u0627\u0652, IPA: ) atau Koridor Gansu mengacu kepada rute bersejarah di Provinsi Gansu, Tiongkok. Sebagai bagian dari yang membentang ke arah barat laut dari tepi Sungai Kuning, koridor ini merupakan adalah rute terpenting dari Tiongkok Utara ke Cekungan Tarim dan Asia Tengah bagi para pedagang dan militer. Koridor ini merupakan serangkaian oasis di sepanjang tepi utara Dataran Tinggi Tibet. Di sebelah selatan adalah Dataran Tinggi Tibet yang tinggi dan terpencil dan di sebelah utara, Gurun Gobi dan padang rumput Mongolia Luar. Di ujung barat, rute terbagi tiga, menuju ke utara Tian Shan atau selatan pada kedua sisi Cekungan Tarim. Di ujung timur ada pegunungan di sekitar Lanzhou sebelum seseorang mencapai lembah Sungai Wei dan Tiongkok sebenarnya."@in . "Hesi-koridoro (a\u016D Heksi-koridoro, Gansu-koridoro situas en la provinco Gansu en \u0108inio. \u011Ci etendi\u011Das sur areo de 215.000 km\u00B2. Kiel parto de la silka vojo en antikva \u0108inio, \u011Di estas la plej grava trairejo al Xinjiang kaj Meza Azio, Centra Azio. \u011Ci situas \u0109e la nordokcidenta bordo la Flava rivero kaj estas malvasta, long-etendi\u011Danta trapasejo dum 1000 kilometrojn longe kaj \u011Dis 100 kilometrojn lar\u011De. La koridoro etendi\u011Das de la krutaj montoj de \u0109e la hodia\u016Da urbo Lanzhou \u011Dis la montetoj de a\u0109e limo de Gansu kaj Xinjiang. Multaj fertilaj oazoj de la koridoro estas \u0109irka\u016Data de dezertoj kaj duondezertoj. \u011Ci etendi\u011Das de la montaro Qilian Shan (kiel norda limo de la ) en sudo kaj kaj en la nordo, al kiuj etendi\u011Das la dezerto Gobi. La koridoron trafluas la riveroj kaj . Infolge der Ansammlung von Schmelzwasser aus dem Qilian Shan, dessen Gletscher die Quellen der Fl\u00FCsse speisen, ist in einer ganzen Reihe von Oasen Ackerbau und Viehzucht m\u00F6glich. Dieser seit alter Zeit bedeutende Verkehrsweg wird heute von der Lanzhou-Xinjiang-Eisenbahnstrecke durchquert."@eo . . . "Korytarz Gansu (chi\u0144. \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) \u2013 przedg\u00F3rskie obni\u017Cenie w p\u00F3\u0142nocnych Chinach w prowincji Gansu. Ma d\u0142ugo\u015B\u0107 prawie 1000 km, od wiek\u00F3w stanowi wa\u017Cny szlak komunikacyjny \u2013 dawniej bieg\u0142 tamt\u0119dy jedwabny szlak \u0142\u0105cz\u0105cy Chiny z Europ\u0105; obecnie biegnie tamt\u0119dy droga i linia kolejowa pomi\u0119dzy miastami Lanzhou a Urumczi."@pl . "Corredor de Hexi (chin\u00EAs: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, pinyin: Hexi Zoulang, Wade-Giles: Hehsi Tsoulang) ou Corredor de Gansu refere-se a um percurso hist\u00F3rico na prov\u00EDncia de Gansu, na China. O corredor era um dos trechos da Rota da Seda, que tem in\u00EDcio no Rio Amarelo e segue na dire\u00E7\u00E3o noroeste, atravessando a Prov\u00EDncia de Gansu em um percurso de 1.200 Km at\u00E9 a fronteira com a Prov\u00EDncia de Xinjiang. Era a rota mais importante para os comerciantes e os militares do norte chin\u00EAs com a Bacia do Tarim e a \u00C1sia Central. O corredor \u00E9 uma cadeia de o\u00E1sis ao longo da borda norte do planalto tibetano. Ao sul est\u00E1 o alto e desolado planalto tibetano e, ao norte, o deserto de Gobi e as pradarias da Mong\u00F3lia Exterior. Seu ponto de partida \u00E9 a \u00EDngreme encosta e seu ponto final \u00E9 , na fronteira de Gansu e Xinjiang. Na \u00E9poca da Dinastia Han, o General expulsou os hunos da regi\u00E3o e possibilitou o uso seguro do corredor pelos chineses \n* Principais Cidades aos longo do Corredor de Hexi, de leste para oeste \n* Xian \n* Tianshui \n* Lanzhou \n* Wuwei \n* Zhangye \n* Jiuquan \n* Jiayuguan \n* Dunhuang"@pt . . . "Ho2-hsi1 Tsou3-lang2"@en . . . . . . . . . . "\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u662F\u4F4D\u65BC\u4E2D\u56FD\u897F\u5317\u5448\u897F\u5317\u2014\u6771\u5357\u8D70\u5411\u8FDE\u63A5\u5854\u91CC\u6728\u76C6\u5730\u548C\u9647\u897F\u7684\u72F9\u9577\u72C0\u5E73\u539F\uFF0C\u5E7F\u4E49\u4E0A\u8FD8\u5305\u62EC\u6606\u4ED1\u5C71\u4EE5\u5317\u7684\u67F4\u8FBE\u6728\u76C6\u5730\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5730\u5904\u9EC3\u6CB3\u6CB3\u5957\u4EE5\u897F\uFF0C\u53C8\u662F\u5939\u5728\u9752\u85CF\u9AD8\u539F\u548C\u8499\u53E4\u9AD8\u539F\u4E4B\u95F4\u9002\u5408\u6210\u89C4\u6A21\u9646\u4E0A\u8FD0\u8F93\u7684\u552F\u4E00\u901A\u9053\uFF0C\u662F\u6C49\u5730\u901A\u5F80\u897F\u57DF\u7684\u5FC5\u7ECF\u4E4B\u8DEF\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4E3B\u8981\u7531\u77F3\u7F8A\u6CB3\u3001\u9ED1\u6CB3\u548C\u758F\u52D2\u6CB3\u6CB3\u8C37\u53CA\u5176\u652F\u6D41\u7684\u6D2A\u6CDB\u5E73\u539F\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u662F\u6771\u8D77\u8D3A\u5170\u5C71\u5357\u7AEF\u7684\u9EC3\u6CB3\u897F\u5957\uFF0C\u897F\u81F3\u7F57\u5E03\u6CCA\u548C\u5410\u9B6F\u756A\u76C6\u5730\uFF0C\u5357\u5317\u4ECB\u65BC\u5357\u5C71\uFF08\u7941\u9023\u5C71\u548C\u963F\u723E\u91D1\u5C71\uFF09\u548C\u5317\u5C71\uFF08\u9F8D\u9996\u5C71\u3001\u5408\u9ECE\u5C71\u548C\u99AC\u9B03\u5C71\uFF09\u4E0E\u963F\u62C9\u5584\u9AD8\u539F\u4E4B\u9593\uFF0C\u5317\u90E8\u53EF\u7ECF\u5C45\u5EF6\u6D77\u6CBF\u7740\u8349\u539F\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u8FDB\u5165\u6F20\u5317\uFF0C\u9577\u7D04900\u516C\u91CC\uFF08560\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5BEC\u6578\u516C\u91CC\u81F3\u8FD1\u767E\u516C\u91CC\u4E0D\u7B49\u3002\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u5730\u8DE8\u73B0\u4ECA\u7684\u7518\u8083\u3001\u5B81\u590F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u65B0\u7586\u3001\u9752\u6D77\u4E94\u7701\u8F96\u533A\uFF0C\u7531\u65BC\u5927\u90E8\u5206\u5728\u7518\u8083\u5883\u5185\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u201C\u7518\u8085\u8D70\u5ECA\u201D\u3002 \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u6700\u65E9\u4E3A\u6708\u6C0F\u9886\u5730\uFF0C\u5728\u8001\u4E0A\u5355\u4E8E\u65F6\u671F\u88AB\u5308\u5974\u5360\u9886\uFF0C\u5728\u897F\u6C49\u4E2D\u671F\u56E0\u4E3A\u5F20\u9A9E\u51FA\u4F7F\u897F\u57DF\uFF0C\u6F22\u6B66\u5E1D\u6D3E\u9063\u970D\u53BB\u75C5\u51FB\u8D25\u5308\u5974\u4F11\u5C60\u3001\u6D51\u90AA\u4E24\u90E8\uFF0C\u958B\u95E2\u6CB3\u897F\u8BBE\u7ACB\u6B66\u5A01\u3001\u5F20\u6396\u3001\u9152\u6CC9\u3001\u6566\u714C\u56DB\u90E1\uFF0C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u6210\u4E3A\u4E2D\u539F\u9023\u63A5\u897F\u57DF\uFF08\u4EE5\u53CA\u540E\u6765\u7684\u897F\u57DF\u90FD\u62A4\u5E9C\uFF09\u7684\u8D38\u6613\u901A\u9053\uFF0C\u70BA\u53E4\u4EE3\u5317\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u4E1C\u7AEF\u7684\u5173\u952E\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u570B\u6F22\u5730\u540C\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u9032\u884C\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u7684\u91CD\u8981\u570B\u969B\u901A\u9053\uFF0C\u5728\u5927\u90E8\u5206\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u6642\u671F\uFF0C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4E00\u76F4\u662F\u4E2D\u570B\u5927\u4E00\u7D71\u738B\u671D\u7684\u897F\u5317\u7AEF\u3002\u6F22\u671D\u3001\u5510\u671D\u3001\u5143\u671D\u3001\u660E\u671D\u53CA\u6E05\u671D\u5747\u63A7\u5236\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u3002"@zh . . . "\u0645\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0631 \u062E\u0634\u0649 (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 : \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA \u061B \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 : \u062E\u0634\u0649 Zoulang \u061B \u0648\u0627\u062F \u062C\u0627\u064A\u0644\u0632 - : Hehsi Tsoulang) \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0623\u0647\u0645 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646.."@ar . "El corredor de(l) Hexi o corredor de Gansu (en chino, \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyin, Hexi Zoulang; Wade-Giles, Hehsi Tsoulang) es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica e hist\u00F3rica de China localizada al norte de la alta y desolada meseta tibetana y al sur del desierto de Gobi y de las praderas de Mongolia Exterior. El corredor es la puerta de entrada m\u00E1s importante a China desde el Asia central y la cuenca del Tarim. Es un estrecho corredor geogr\u00E1fico que se extiende unos 1000 km en direcci\u00F3n NO-SE, desde la moderna ciudad de Lanzhou hasta la Puerta de Jade, el paso monta\u00F1oso localizado en la actual frontera de la provincia de Gansu y la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma Uigur de Sinkiang. Administrativamente, el corredor pertenece por entero a la provincia de Gansu. El corredor era, y es, b\u00E1sicamente una cadena de oasis a lo largo del borde norte de la meseta tibetana que antiguamente era atravesado por una de las principales rutas hist\u00F3ricas del continente, la ruta de la seda, una ruta que iba hacia el noroeste desde la orilla del r\u00EDo Amarillo y que era la ruta m\u00E1s importante para comerciantes y militares para alcanzar, desde el norte de China, la cuenca del Tarim y el resto de Asia central. En el extremo oeste la ruta se divid\u00EDa en tres: la primera iba en direcci\u00F3n noroeste pasando por el norte de las monta\u00F1as Tian Shan; las otras dos bordeaban por el norte y el sur la cuenca del Tarim. En el extremo este hay monta\u00F1as cerca de Lanzhou antes de alcanzar el valle del r\u00EDo Wei y la propia China. Hexi proviene del en chino, \u6CB3\u897F\u653F\u6B0A; literalmente, \u2018r\u00E9gimen de oeste del R\u00EDo\u2019, un r\u00E9gimen fundado durante el periodo de las Cinco Dinast\u00EDas y los Diez Reinos que gobern\u00F3 el territorio situado al oeste del r\u00EDo Amarillo (Hai He). Hexi es tambi\u00E9n el nombre de un distrito actual chino."@es . . . "Hexi korridorea (txineraz: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; pinyineraz: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) edo Gansu korridorea Txina ipar-ekialdean kokaturik dagoen eskualde geografiko bat da. Iparraldean Gobi basamortua dauka eta hegoaldean Tibeteko goi-lautada. Halako ingurune latzean, oasi ugari kateaturik dituen pasabide estua da. Uigurren lurraldeko Tarim arroa eta Txinako inperioaren artean kokaturik zegoenez Erdialdeko Asiatik Txinara sartzeko bide historikoa izan da. Zetaren Bidearen iparraldeko adarra igarotzen zen bertatik."@eu . . . . . "\u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\uFF08\u304B\u305B\u3044\u304B\u3044\u308D\u3046\u3001\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u3001\u7518\u7C9B\u8D70\u5ECA\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u9AD8\u539F\u5317\u897F\u7AEF\u306B\u63A5\u3059\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5F62\u306E\u5730\u57DF\u30FB\u4EA4\u901A\u8DEF\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3001\u9EC4\u6CB3\u306E\u897F\u5074\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u30B7\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3081\u305F\u6771\u897F\u4EA4\u901A\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3001\u897F\u57DF\u3078\u629C\u3051\u308B\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u8DEF\u3068\u3057\u3066\u3001\u6771\u3068\u897F\u3092\u7D50\u3076\u56DE\u5ECA\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\u306E\u5317\u5074\u306B\u306F\u30B4\u30D3\u7802\u6F20\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u30D0\u30C0\u30A4\u30F3\u30B8\u30E3\u30E9\u30F3\u7802\u6F20\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u738B\u671D\u306F\u7802\u6F20\u3092\u8D85\u3048\u305F\u7570\u6C11\u65CF\u304B\u3089\u306E\u9632\u885B\u306E\u305F\u3081\u3001\u6B66\u5A01\u304B\u3089\u7389\u9580\u95A2\u307E\u3067\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\uD558\uC11C\uC8FC\uB791"@ko . "\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u662F\u4F4D\u65BC\u4E2D\u56FD\u897F\u5317\u5448\u897F\u5317\u2014\u6771\u5357\u8D70\u5411\u8FDE\u63A5\u5854\u91CC\u6728\u76C6\u5730\u548C\u9647\u897F\u7684\u72F9\u9577\u72C0\u5E73\u539F\uFF0C\u5E7F\u4E49\u4E0A\u8FD8\u5305\u62EC\u6606\u4ED1\u5C71\u4EE5\u5317\u7684\u67F4\u8FBE\u6728\u76C6\u5730\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5730\u5904\u9EC3\u6CB3\u6CB3\u5957\u4EE5\u897F\uFF0C\u53C8\u662F\u5939\u5728\u9752\u85CF\u9AD8\u539F\u548C\u8499\u53E4\u9AD8\u539F\u4E4B\u95F4\u9002\u5408\u6210\u89C4\u6A21\u9646\u4E0A\u8FD0\u8F93\u7684\u552F\u4E00\u901A\u9053\uFF0C\u662F\u6C49\u5730\u901A\u5F80\u897F\u57DF\u7684\u5FC5\u7ECF\u4E4B\u8DEF\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4E3B\u8981\u7531\u77F3\u7F8A\u6CB3\u3001\u9ED1\u6CB3\u548C\u758F\u52D2\u6CB3\u6CB3\u8C37\u53CA\u5176\u652F\u6D41\u7684\u6D2A\u6CDB\u5E73\u539F\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u662F\u6771\u8D77\u8D3A\u5170\u5C71\u5357\u7AEF\u7684\u9EC3\u6CB3\u897F\u5957\uFF0C\u897F\u81F3\u7F57\u5E03\u6CCA\u548C\u5410\u9B6F\u756A\u76C6\u5730\uFF0C\u5357\u5317\u4ECB\u65BC\u5357\u5C71\uFF08\u7941\u9023\u5C71\u548C\u963F\u723E\u91D1\u5C71\uFF09\u548C\u5317\u5C71\uFF08\u9F8D\u9996\u5C71\u3001\u5408\u9ECE\u5C71\u548C\u99AC\u9B03\u5C71\uFF09\u4E0E\u963F\u62C9\u5584\u9AD8\u539F\u4E4B\u9593\uFF0C\u5317\u90E8\u53EF\u7ECF\u5C45\u5EF6\u6D77\u6CBF\u7740\u8349\u539F\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u8FDB\u5165\u6F20\u5317\uFF0C\u9577\u7D04900\u516C\u91CC\uFF08560\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5BEC\u6578\u516C\u91CC\u81F3\u8FD1\u767E\u516C\u91CC\u4E0D\u7B49\u3002\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u5730\u8DE8\u73B0\u4ECA\u7684\u7518\u8083\u3001\u5B81\u590F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u65B0\u7586\u3001\u9752\u6D77\u4E94\u7701\u8F96\u533A\uFF0C\u7531\u65BC\u5927\u90E8\u5206\u5728\u7518\u8083\u5883\u5185\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u201C\u7518\u8085\u8D70\u5ECA\u201D\u3002 \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u6700\u65E9\u4E3A\u6708\u6C0F\u9886\u5730\uFF0C\u5728\u8001\u4E0A\u5355\u4E8E\u65F6\u671F\u88AB\u5308\u5974\u5360\u9886\uFF0C\u5728\u897F\u6C49\u4E2D\u671F\u56E0\u4E3A\u5F20\u9A9E\u51FA\u4F7F\u897F\u57DF\uFF0C\u6F22\u6B66\u5E1D\u6D3E\u9063\u970D\u53BB\u75C5\u51FB\u8D25\u5308\u5974\u4F11\u5C60\u3001\u6D51\u90AA\u4E24\u90E8\uFF0C\u958B\u95E2\u6CB3\u897F\u8BBE\u7ACB\u6B66\u5A01\u3001\u5F20\u6396\u3001\u9152\u6CC9\u3001\u6566\u714C\u56DB\u90E1\uFF0C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u6210\u4E3A\u4E2D\u539F\u9023\u63A5\u897F\u57DF\uFF08\u4EE5\u53CA\u540E\u6765\u7684\u897F\u57DF\u90FD\u62A4\u5E9C\uFF09\u7684\u8D38\u6613\u901A\u9053\uFF0C\u70BA\u53E4\u4EE3\u5317\u4E1D\u7EF8\u4E4B\u8DEF\u4E1C\u7AEF\u7684\u5173\u952E\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u570B\u6F22\u5730\u540C\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u9032\u884C\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u6587\u5316\u4EA4\u6D41\u7684\u91CD\u8981\u570B\u969B\u901A\u9053\uFF0C\u5728\u5927\u90E8\u5206\u4E2D\u570B\u6B77\u53F2\u6642\u671F\uFF0C\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u4E00\u76F4\u662F\u4E2D\u570B\u5927\u4E00\u7D71\u738B\u671D\u7684\u897F\u5317\u7AEF\u3002\u6F22\u671D\u3001\u5510\u671D\u3001\u5143\u671D\u3001\u660E\u671D\u53CA\u6E05\u671D\u5747\u63A7\u5236\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Hexi Corridor"@en . "Corredor del Hexi"@es . . . . . "\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA"@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0301\u0440 \u0425\u0435\u0441\u0456\u0301 (\u043A\u0438\u0442.: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng; \u043B\u0456\u0442.: '\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435') \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u041F\u0440\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433 \u043E\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443, \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0426\u0456\u043B\u044F\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C. \u0417\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u044E \u0413\u043E\u0431\u0456 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043A\u043C. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 20-100 \u043A\u043C. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 800 \u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 1500 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456\u0437 \u0422\u0430\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u044E \u0427\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 121 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301 (\u043A\u0438\u0442.: \u7518\u7C9B\u8D70\u5ECA; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng)."@uk . . . . . . . . "El corredor de Hexi o corredor de Gansu (en xin\u00E8s: \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA; Wade-Giles: Hehsi Tsoulang; pinyin: H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) es refereix a la ruta hist\u00F2rica de la prov\u00EDncia de Gansu, Xina, que formava part de la ruta de la Seda i que anava cap al nord-oest des del riu Groc, i solia ser el passatge m\u00E9s important des de l'antiga Xina fins a Xinjiang i l'\u00C0sia Central per a comerciants i militars. Antigament, la ruta comprenia Haidong, Xining i el llac Juyan, cobrint una \u00E0rea d'aproximadament 215.000 km\u00B2. M\u00E9s espec\u00EDficament, Hexi \u00E9s un llarg i estret passatge d'aproximadament 1.000 km des del vessant costerut de , prop de la ciutat moderna de Lanzhou, a la porta de Jade vora de Gansu i Xinjiang. Hi ha molts oasis f\u00E8rtils al llarg del cam\u00ED. L'entorn que l'envolta \u00E9s extremadament inhospitalari: la vasta extensi\u00F3 del desert de Gobi, les muntanyes Qilian plenes de neu al sud, l'\u00E0rea muntanyosa , i l'altipl\u00E0 Alashan al nord. Pertany a la Xina i \u00E9s habitada per xinesos des dels temps de la dinastia Han."@ca . "\u0645\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0631 \u062E\u0634\u0649 (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 : \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA \u061B \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 : \u062E\u0634\u0649 Zoulang \u061B \u0648\u0627\u062F \u062C\u0627\u064A\u0644\u0632 - : Hehsi Tsoulang) \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0623\u0647\u0645 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0646\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646.."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Hexi-Korridor (chinesisch \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, Pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) oder Gansu-Korridor (\u7518\u8085\u8D70\u5ECA / \u7518\u8083\u8D70\u5ECA, G\u0101ns\u00F9 Z\u01D2ul\u00E1ng) liegt in der Provinz Gansu in China. Er umfasst ein Gebiet von etwa 215.000 km\u00B2. Als Teil der Seidenstra\u00DFe im alten China ist er der bedeutendste Durchgang nach Xinjiang und Zentralasien."@de . . . . . . . "Koridor Hexi"@in . . . . . . . . . "Corridoio di Hexi"@it . . "Hexi korridorea"@eu . "1120919417"^^ . "Corridor du Hexi"@fr . "Hexikorridoren (kinesiska \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, pinyin H\u00E9x\u012B Z\u01D2ul\u00E1ng) \u00E4r ett smalt landomr\u00E5de med oaser och st\u00E4der i Gansuprovinsen i Kina. Den ligger mellan Tibetanska h\u00F6gplat\u00E5n och Qilianbergen i s\u00F6der och Kinesiska muren och Gobi\u00F6knen i norr ochstr\u00E4cker sig mer \u00E4n 100 mil fr\u00E5n Dunhuang i nordv\u00E4st till Lanzhou och Gula floden i sydost . Hexi kan \u00F6vers\u00E4ttas till svenska med \"V\u00E4ster om (Gula) floden\". Den historiska handelsleden Sidenv\u00E4gen passerade genom Hexikorridoren."@sv . "Corredor de Hexi"@pt . . . . "\u0425\u044D\u0441\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hexi Zoulang, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0425\u044D\u0441\u0438 \u0446\u0437\u043E\u0443\u043B\u0430\u043D, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D\u00BB), \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0442\u044F\u043D\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D) \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0426\u0438\u043B\u044F\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C (\u041D\u0430\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C). \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0411\u044D\u0439\u0448\u0430\u043D\u044C \u0438 . \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442 800 \u043C. (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435) \u0434\u043E 1500 \u043C (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 (\u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C) \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u043C"@ru . . "874676"^^ . . . . "Hesi-koridoro (a\u016D Heksi-koridoro, Gansu-koridoro situas en la provinco Gansu en \u0108inio. \u011Ci etendi\u011Das sur areo de 215.000 km\u00B2. Kiel parto de la silka vojo en antikva \u0108inio, \u011Di estas la plej grava trairejo al Xinjiang kaj Meza Azio, Centra Azio. Infolge der Ansammlung von Schmelzwasser aus dem Qilian Shan, dessen Gletscher die Quellen der Fl\u00FCsse speisen, ist in einer ganzen Reihe von Oasen Ackerbau und Viehzucht m\u00F6glich. Dieser seit alter Zeit bedeutende Verkehrsweg wird heute von der Lanzhou-Xinjiang-Eisenbahnstrecke durchquert."@eo . . . . "Kansusk\u00FD koridor"@cs . . "\u0425\u044D\u0441\u0438\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hexi Zoulang, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0425\u044D\u0441\u0438 \u0446\u0437\u043E\u0443\u043B\u0430\u043D, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D\u00BB), \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044F\u043D-\u0423\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0442\u044F\u043D\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D) \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0426\u0438\u043B\u044F\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C (\u041D\u0430\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C). \u041E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0411\u044D\u0439\u0448\u0430\u043D\u044C \u0438 . \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442 800 \u043C. (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435) \u0434\u043E 1500 \u043C (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 (\u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C) \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0410\u043B\u0430\u0448\u0430\u043D\u044C (\u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0413\u043E\u0431\u0438). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u044B: \u0423\u0432\u044D\u0439, \u0427\u0436\u0430\u043D\u044A\u0435, \u042E\u0439\u043C\u044B\u043D\u044C, \u0410\u043D\u044C\u0441\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0428\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "\u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\uFF08\u304B\u305B\u3044\u304B\u3044\u308D\u3046\u3001\u6CB3\u897F\u8D70\u5ECA\u3001\u7518\u7C9B\u8D70\u5ECA\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u9AD8\u539F\u5317\u897F\u7AEF\u306B\u63A5\u3059\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5F62\u306E\u5730\u57DF\u30FB\u4EA4\u901A\u8DEF\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3001\u9EC4\u6CB3\u306E\u897F\u5074\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u30B7\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3081\u305F\u6771\u897F\u4EA4\u901A\u53F2\u4E0A\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3001\u897F\u57DF\u3078\u629C\u3051\u308B\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u8DEF\u3068\u3057\u3066\u3001\u6771\u3068\u897F\u3092\u7D50\u3076\u56DE\u5ECA\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u6CB3\u897F\u56DE\u5ECA\u306E\u5317\u5074\u306B\u306F\u30B4\u30D3\u7802\u6F20\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u30D0\u30C0\u30A4\u30F3\u30B8\u30E3\u30E9\u30F3\u7802\u6F20\u304C\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u738B\u671D\u306F\u7802\u6F20\u3092\u8D85\u3048\u305F\u7570\u6C11\u65CF\u304B\u3089\u306E\u9632\u885B\u306E\u305F\u3081\u3001\u6B66\u5A01\u304B\u3089\u7389\u9580\u95A2\u307E\u3067\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . .