"Hicetas"@pt . . . "Hicetas (fil\u00F3sofo)"@es . "Hicetas (en griego antiguo: \u0399\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2) fue un astr\u00F3nomo y fil\u00F3sofo griego pitag\u00F3rico del siglo IV a. C., nativo de Siracusa. Seg\u00FAn el fil\u00F3logo , Ecfanto fue su disc\u00EDpulo."@es . "Hicetas (en griego antiguo: \u0399\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2) fue un astr\u00F3nomo y fil\u00F3sofo griego pitag\u00F3rico del siglo IV a. C., nativo de Siracusa. Seg\u00FAn el fil\u00F3logo , Ecfanto fue su disc\u00EDpulo."@es . "\u039F \u0399\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 (400 \u03C0.\u03A7. - 335 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C5\u03B8\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C2."@el . "953086"^^ . "\u0399\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . "Hiketas von Syrakus (altgriechisch \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 Hik\u00E9tas) war ein antiker griechischer Philosoph (Pythagoreer) und Astronom. Seine Lebenszeit ist nur ungef\u00E4hr bekannt; vermutlich f\u00E4llt sie ins sp\u00E4te 5. und ins 4. Jahrhundert v. Chr."@de . . "Hicetas (Ancient Greek: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 or \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; c. 400 \u2013 c. 335 BC) was a Greek philosopher of the Pythagorean School. He was born in Syracuse. Like his fellow Pythagorean Ecphantus and the Academic Heraclides Ponticus, he believed that the daily movement of permanent stars was caused by the rotation of the Earth around its axis. When Copernicus referred to Nicetus Syracusanus (Nicetus of Syracuse) in De revolutionibus orbium coelestium as having been cited by Cicero as an ancient who also argued that the Earth moved, it is believed that he was actually referring to Hicetas."@en . . . . . . . . "Hicetas (Ancient Greek: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 or \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; c. 400 \u2013 c. 335 BC) was a Greek philosopher of the Pythagorean School. He was born in Syracuse. Like his fellow Pythagorean Ecphantus and the Academic Heraclides Ponticus, he believed that the daily movement of permanent stars was caused by the rotation of the Earth around its axis. When Copernicus referred to Nicetus Syracusanus (Nicetus of Syracuse) in De revolutionibus orbium coelestium as having been cited by Cicero as an ancient who also argued that the Earth moved, it is believed that he was actually referring to Hicetas. Cicero refers to Hicetas in the Academica, volume II, citing in turn Theophrastus. According to Heath: Cicero [says] \u201CHicetas of Syracuse, as Theophrastus says, holds that the heaven, the sun, the moon, the stars and in fact all things in the sky remain still, and nothing else in the universe moves, except the earth; but as the earth turns and twists about its axis with extreme swiftness, all the same results follow as if the earth were still and the heaven moved\". This is of course not well expressed\u2026but Cicero means no more than that the rotation of the earth is a complete substitute for the apparent daily rotation of the heaven as a whole."@en . . . "Iceta di Siracusa (Siracusa, 400 a.C. \u2013 335 a.C.) \u00E8 stato un filosofo e astronomo siceliota della scuola pitagorica. Fu il primo ad asserire che la rotazione giornaliera apparente della volta celeste \u00E8 dovuta alla rotazione della Terra su se stessa."@it . . "Iceta di Siracusa (filosofo)"@it . . . "Hicetes (Hicetes, \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 o \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2) fou un fil\u00F2sof pitag\u00F2ric grec natural de Siracusa que va viure entre el 400 aC i el 350 aC aproximadament. Cicer\u00F3, citant a Teofrast, l'esmenta i diu que considerava els cossos celestes com a estacionaris i la terra l'\u00FAnic cos de l'univers que es movia. Tamb\u00E9 creia que el moviment aparent de les estrelles, vistes des de la terra, era causat pel moviment de rotaci\u00F3 del nostre planeta al voltant del seu eix. Di\u00F2genes Laerci diu que aquesta doctrina alguns l'atribu\u00EFren a Hicetes i d'altres a Filolau."@ca . "\u0413\u0438\u043A\u0435\u0442 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "3320"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437 (\u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 V\u2014IV \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u043F\u0438\u0444\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u043A\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430\u0441, \u041D\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u0441, \u0413\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430\u0441. \u0413\u0438\u043A\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0423\u0447\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F."@ru . . . . . . "Hicetas"@en . . . . . "Hiketas (bahasa Yunani Kuno: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 or \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; skt. 400 \u2013 skt. 335 SM) merupakan seorang filsuf sekolah Pythagoras Yunani. Ia lahir di Sirakusa. Seperti rekan Pythagorasnya, dan Akademik Heraklides Pontikos, ia percaya bahwa pergerakan bintang sehari-hari disebabkan oleh rotasi Bumi di sekitar . Ketika Nicolaus Copernicus memanggil Nicetus Syracusanus (Niketus dari Sirakusa) di dalam De revolutionibus orbium coelestium seperti yang dikutip oleh Cicero sebagai orang kuno yang juga berpendapat bahwa bumi bergerak, diyakini bahwa ia sebenarnya mengacu pada Hiketus."@in . "\u0413\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437 (\u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 V\u2014IV \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u043F\u0438\u0444\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435\u0435\u0446. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u041A\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041D\u0438\u043A\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430\u0441, \u041D\u0438\u0446\u0435\u0442\u0430\u0441, \u0413\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430\u0441. \u0413\u0438\u043A\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0423\u0447\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . . . "Hiketas von Syrakus (altgriechisch \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 Hik\u00E9tas) war ein antiker griechischer Philosoph (Pythagoreer) und Astronom. Seine Lebenszeit ist nur ungef\u00E4hr bekannt; vermutlich f\u00E4llt sie ins sp\u00E4te 5. und ins 4. Jahrhundert v. Chr."@de . "Hicetas (em grego cl\u00E1ssico: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 ou \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; ca. 400 a.C. \u2014 ca. 335 a.C.) foi um fil\u00F3sofo grego da escola pitag\u00F3rica. Nasceu em Siracusa, It\u00E1lia. Como seu companheiro pitag\u00F3rico Ecfanto e o acad\u00EAmico Her\u00E1clides P\u00F4ntico, acreditava que o movimento di\u00E1rio das estrelas permanentes era causado pela rota\u00E7\u00E3o da Terra em torno do seu eixo."@pt . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 (400 \u03C0.\u03A7. - 335 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C5\u03B8\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "1042455081"^^ . "Hicetes (Hicetes, \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 o \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2) fou un fil\u00F2sof pitag\u00F2ric grec natural de Siracusa que va viure entre el 400 aC i el 350 aC aproximadament. Cicer\u00F3, citant a Teofrast, l'esmenta i diu que considerava els cossos celestes com a estacionaris i la terra l'\u00FAnic cos de l'univers que es movia. Tamb\u00E9 creia que el moviment aparent de les estrelles, vistes des de la terra, era causat pel moviment de rotaci\u00F3 del nostre planeta al voltant del seu eix. Di\u00F2genes Laerci diu que aquesta doctrina alguns l'atribu\u00EFren a Hicetes i d'altres a Filolau."@ca . "Hicetas (em grego cl\u00E1ssico: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 ou \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; ca. 400 a.C. \u2014 ca. 335 a.C.) foi um fil\u00F3sofo grego da escola pitag\u00F3rica. Nasceu em Siracusa, It\u00E1lia. Como seu companheiro pitag\u00F3rico Ecfanto e o acad\u00EAmico Her\u00E1clides P\u00F4ntico, acreditava que o movimento di\u00E1rio das estrelas permanentes era causado pela rota\u00E7\u00E3o da Terra em torno do seu eixo."@pt . . . "Hiketas"@in . "Hiketas von Syrakus (Pythagoreer)"@de . . "Hicetes (fil\u00F2sof)"@ca . . . . . . . . . "Iceta di Siracusa (Siracusa, 400 a.C. \u2013 335 a.C.) \u00E8 stato un filosofo e astronomo siceliota della scuola pitagorica. Fu il primo ad asserire che la rotazione giornaliera apparente della volta celeste \u00E8 dovuta alla rotazione della Terra su se stessa."@it . . . "Hiketas (bahasa Yunani Kuno: \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 or \u1F39\u03BA\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2; skt. 400 \u2013 skt. 335 SM) merupakan seorang filsuf sekolah Pythagoras Yunani. Ia lahir di Sirakusa. Seperti rekan Pythagorasnya, dan Akademik Heraklides Pontikos, ia percaya bahwa pergerakan bintang sehari-hari disebabkan oleh rotasi Bumi di sekitar . Ketika Nicolaus Copernicus memanggil Nicetus Syracusanus (Niketus dari Sirakusa) di dalam De revolutionibus orbium coelestium seperti yang dikutip oleh Cicero sebagai orang kuno yang juga berpendapat bahwa bumi bergerak, diyakini bahwa ia sebenarnya mengacu pada Hiketus."@in . .