. "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch \u00D7 Hoshimittsu"@en . "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc"@en . . . . "Nahoko Hasegawa"@en . . . . . . . . . "87.0"^^ . . "\uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58"@ko . "Hidamari Sketch \u00D7 SP"@en . . . . . . . "Hidamari Sketch"@uk . . . . "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch x SP"@en . . . "--10-18"^^ . . . . "#Manga"@en . "2008-12-25"^^ . . . . "6"^^ . . "7"^^ . "Seinen"@en . "4"^^ . "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch \u00D7 365"@en . "5"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "Hidamari Sketch \u00D7 365"@en . . . . "2018-09-19"^^ . . "1"^^ . . . "10"^^ . . "10"^^ . . . "2009-04-21"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . "Hidamari Sketch \u00D7 Honeycomb"@en . . . . "Hidamari Sketch (Japanese: \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, Hepburn: Hidamari Suketchi, lit. \"Sunny Spot Sketch\") is a Japanese yonkoma manga series written and illustrated by Ume Aoki, centering around a group of young female art students, and following their daily lives as close friends and neighbors at the nearby Hidamari Apartments. The manga has been serialized in Houbunsha's monthly seinen magazine Manga Time Kirara Carat since April 2004, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes as of March 2020. Since 2008, Yen Press has licensed an English translation of the series in North America under the title Sunshine Sketch. A 12-episode anime adaptation by Shaft aired in Japan between January and March 2007. It was followed by three sequels: Hidamari Sketch \u00D7 365, a 13-episode season between July and September 2008; Hidamari Sketch \u00D7 Hoshimittsu, a 12-episode season between January and March 2010; and Hidamari Sketch \u00D7 Honeycomb, a 12-episode season between October and December 2012. Two special episodes for each of the first three seasons were broadcast in October 2007, October 2009, and October 2010, respectively, as well as two specials entitled Hidamari Sketch \u00D7 SP in October and November 2011. A two-episode original video animation, Hidamari Sketch: Sae/Hiro Graduation Edition, was released on November 27, 2013. Since 2010, the series and specials have been licensed in North America with English subtitles by Sentai Filmworks."@en . "2006-12-27"^^ . . . . . . . . . "April 2004"@en . . "--01-08"^^ . . . "2012-06-26"^^ . "\u300E\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u300F\uFF08Hidamari Sketch\uFF09\u306F\u3001\u84BC\u6A39\u3046\u3081\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3002\u82B3\u6587\u793E\u306E\u6708\u520A4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u30AD\u30E3\u30E9\u30C3\u30C8\u300F\u30672004\u5E744\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E744\u6708\u73FE\u5728\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5358\u884C\u672C\uFF09\u306F\u7B2C10\u5DFB\u307E\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u3072\u3060\u307E\u308A\u300D\u300C\u3072\u3060\u30B9\u30B1\u300D\u3002 2007\u5E74\u306B\u7B2C1\u671F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7B2C4\u671F\u307E\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u653E\u9001\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u4ED6\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30F3\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u97F3\u697D\u306A\u3069\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Hidamari Suketchi"@en . . . "2011-10-30"^^ . . . "--10-24"^^ . "\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1"@en . "Hidamari Sketch (\u044F\u043F. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043A\u044D\u0442\u0442\u0438, (\u043D\u0435\u043E\u0444.) \u041D\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438 (\u0421\u043A\u0435\u0442\u0447\u0438 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438)) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0423\u043C\u044D \u0410\u043E\u043A\u0438, \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Manga Time Kirara Carat \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha. 27 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yen Press \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sunshine Sketch \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Shaft \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 4 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 2007, 2008, 2010 \u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "ova"@en . . "2005-10-27"^^ . . "TBS, MBS, CBC, BS-TBS"@en . . . . . "\u5411\u967D\u7D20\u63CF"@zh . "2008-02-27"^^ . . . . . . . . "2012-12-21"^^ . "7977065"^^ . . "Japanese"@en . . "Hidamari Sketch (\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 Hidamari Sukecchi?) es un manga 4-koma creado por Ume Aoki sobre la vida diaria de un grupo de chicas viviendo en un peque\u00F1o apartamento en el cual demuestran sus habilidades art\u00EDsticas. Fue realizada por la revista seinen Manga Time Kirara Carat. Yen Press licenci\u00F3 el manga para la distribuci\u00F3n inglesa bajo el t\u00EDtulo de Sunshine Sketch. Un anime basado en el manga empez\u00F3 a transmitirse en Jap\u00F3n en 11 de enero de 2007. Una segunda temporada, llamada Hidamari Sketch \u00D7 365 fue estrenada el 3 de julio de 2008. Dos novelas ligeras fueron escritas por , con ilustraciones de Aoki, autora del manga. Posteriormente, fueron realizadas la tercera y cuarta temporada, Hidamari Sketch x Hoshimittsu y Hidamari Sketch x Honeycomb respectivamente."@es . "2010-03-27"^^ . "Akiyuki Shinbo"@en . . . . "Hidamari Sketch"@de . "2021-10-05"^^ . . . "Hidamari Sketch"@en . "\u00ABHidamari Sketch\u00BB (\u044F\u043F. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 \u0425\u0456\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456 \u0421\u0443\u043A\u0435\u0447\u0447\u0456, \u0443\u043A\u0440. \u041D\u0430\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0425\u0456\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430-\u0439\u043E\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 , \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0491\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha. 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Sunshine Sketch \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Shaft \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 4 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 2007, 2008, 2010 \u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "2011-11-06"^^ . . . "Hidamari sketch (\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 Hidamari sukecchi?) \u00E8 un manga seinen comico scritto e disegnato da Ume Aoki, serializzato sulla rivista Manga Time Kirara Carat di H\u014Dbunsha a partire dall'aprile 2004. La casa editrice ha successivamente raccolto i capitoli della serie in volumi tank\u014Dbon a partire dal 27 ottobre 2005. La serie \u00E8 incentrata su un gruppo di ragazze che vivono nello stesso complesso di appartamenti, e frequentano una scuola superiore ad indirizzo artistico."@it . "2011-06-28"^^ . "Hidamari Sketch (Bahasa Jepang: \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, : Hidamari Suketchi) adalah serial manga yonkoma Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini bercerita tentang sekelompok siswa sekolah seni perempuan, mengikuti kehidupan sehari-hari mereka sebagai teman dekat dan tetangga di Apartemen Hidamari, tempat mereka tinggal. Manga ini telah diserialisasikan di majalah seinen bulanan Houbunsha sejak April 2004, dengan bab-babnya dikumpulkan dalam sepuluh volume tank\u014Dbon pada Maret 2020. Sejak 2010, Penerbit Elex telah melisensikan terjemahan bahasa Indonesia dengan judul Hidamari Sketch."@in . . . . . . "Tomoki Kikuya"@en . . . "2015-12-15"^^ . . . . . . . . . "2012-12-19"^^ . "Volume 1 tank\u014Dbon cover, featuring Yuno"@en . . . . . . . . . "2013-12-17"^^ . . . "2020-03-27"^^ . "Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc"@en . "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch x Honeycomb"@en . ""@en . . . "Hidamari Sketch (jap. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, Hidamari Suketchi) ist eine Yonkoma-Manga-Reihe von , die vom Alltagsleben einer Gruppe von Sch\u00FClerinnen handelt. Der Manga wurde, im April 2004, im Seinen-Magazin zum ersten Mal ver\u00F6ffentlicht. Yen Press lizenzierte den Manga f\u00FCr eine englischsprachige Ausgabe mit dem Titel Sunshine Sketch und ver\u00F6ffentlichte am 27. Mai 2008 die erste Ausgabe."@de . . . "2008-11-18"^^ . . "2011-08-27"^^ . . . "2016-11-26"^^ . "\u300A\u5411\u967D\u7D20\u63CF\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u84BC\u6A39\u6885\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u82B3\u6587\u793E\u7684\u6708\u520A\u96DC\u8A8C\u300AManga Time Kirara Carat\u300B\uFF08\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089Carat\uFF09\u76842004\u5E744\u6708\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u662F\u8A72\u96DC\u8A8C\u7684\u62DB\u724C\u4F5C\u54C1\u3002\u622A\u81F32020\u5E743\u6708\uFF0C\u5DF2\u51FA\u724810\u672C\u55AE\u884C\u672C\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u53CA\u9999\u6E2F\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u51FA\u7248\u4E2D\u6587\u8B6F\u672C\u3002\u7C21\u7A31\u70BA\u3072\u3060\u307E\u308A\uFF08Hidamari\uFF09\u3001\u3072\u3060\u30B9\u30B1\uFF08Hidasuke\uFF09 2007\u5E74\uFF0C\u6539\u7DE8\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7B2C1\u5B63\u64AD\u51FA\uFF0C\u5176\u5F8C\u88FD\u4F5C\u81F3\u7B2C4\u5B63\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u4F5C\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\uFF0C\u5305\u62EC\u5C0F\u8AAA\u3001\u6F2B\u756B\u9078\u96C6\u3001\u7DB2\u8DEF\u96FB\u53F0\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u64AD\u5287CD\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4EE5\u53CA\u97F3\u6A02\u3002"@zh . "Hidamari sketch"@it . "Hidamari Sketch (\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 Hidamari Sukecchi?) es un manga 4-koma creado por Ume Aoki sobre la vida diaria de un grupo de chicas viviendo en un peque\u00F1o apartamento en el cual demuestran sus habilidades art\u00EDsticas. Fue realizada por la revista seinen Manga Time Kirara Carat. Yen Press licenci\u00F3 el manga para la distribuci\u00F3n inglesa bajo el t\u00EDtulo de Sunshine Sketch. Un anime basado en el manga empez\u00F3 a transmitirse en Jap\u00F3n en 11 de enero de 2007. Una segunda temporada, llamada Hidamari Sketch \u00D7 365 fue estrenada el 3 de julio de 2008. Dos novelas ligeras fueron escritas por , con ilustraciones de Aoki, autora del manga. Posteriormente, fueron realizadas la tercera y cuarta temporada, Hidamari Sketch x Hoshimittsu y Hidamari Sketch x Honeycomb respectivamente."@es . "\u300A\u5411\u967D\u7D20\u63CF\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u84BC\u6A39\u6885\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u82B3\u6587\u793E\u7684\u6708\u520A\u96DC\u8A8C\u300AManga Time Kirara Carat\u300B\uFF08\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089Carat\uFF09\u76842004\u5E744\u6708\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u662F\u8A72\u96DC\u8A8C\u7684\u62DB\u724C\u4F5C\u54C1\u3002\u622A\u81F32020\u5E743\u6708\uFF0C\u5DF2\u51FA\u724810\u672C\u55AE\u884C\u672C\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u53CA\u9999\u6E2F\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u51FA\u7248\u4E2D\u6587\u8B6F\u672C\u3002\u7C21\u7A31\u70BA\u3072\u3060\u307E\u308A\uFF08Hidamari\uFF09\u3001\u3072\u3060\u30B9\u30B1\uFF08Hidasuke\uFF09 2007\u5E74\uFF0C\u6539\u7DE8\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7B2C1\u5B63\u64AD\u51FA\uFF0C\u5176\u5F8C\u88FD\u4F5C\u81F3\u7B2C4\u5B63\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u4F5C\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\uFF0C\u5305\u62EC\u5C0F\u8AAA\u3001\u6F2B\u756B\u9078\u96C6\u3001\u7DB2\u8DEF\u96FB\u53F0\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u64AD\u5287CD\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4EE5\u53CA\u97F3\u6A02\u3002"@zh . . . "2015-02-27"^^ . . "2010-01-26"^^ . . "Miku \u014Cshima"@en . . "47178"^^ . . . . "--01-12"^^ . "1107925885"^^ . . . "\u300E\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1\u300F\uFF08Hidamari Sketch\uFF09\u306F\u3001\u84BC\u6A39\u3046\u3081\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u3002\u82B3\u6587\u793E\u306E\u6708\u520A4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u304D\u3089\u3089\u30AD\u30E3\u30E9\u30C3\u30C8\u300F\u30672004\u5E744\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022021\u5E744\u6708\u73FE\u5728\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u5358\u884C\u672C\uFF09\u306F\u7B2C10\u5DFB\u307E\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u3072\u3060\u307E\u308A\u300D\u300C\u3072\u3060\u30B9\u30B1\u300D\u3002 2007\u5E74\u306B\u7B2C1\u671F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7B2C4\u671F\u307E\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u653E\u9001\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u4ED6\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30F3\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u97F3\u697D\u306A\u3069\u304C\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Hidamari Sketch \u00D7 Hoshimittsu"@en . . . . "978"^^ . "--10-19"^^ . . "Hidamari Sketch (jap. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, Hidamari Suketchi) ist eine Yonkoma-Manga-Reihe von , die vom Alltagsleben einer Gruppe von Sch\u00FClerinnen handelt. Der Manga wurde, im April 2004, im Seinen-Magazin zum ersten Mal ver\u00F6ffentlicht. Yen Press lizenzierte den Manga f\u00FCr eine englischsprachige Ausgabe mit dem Titel Sunshine Sketch und ver\u00F6ffentlichte am 27. Mai 2008 die erste Ausgabe. Eine von Shaft produzierte Anime-Adaptation mit zw\u00F6lf Episoden wurde in Japan zwischen Januar und M\u00E4rz 2007 ausgestrahlt. Zwei weitere Bonusepisoden wurden am 18. Oktober desselben Jahres ausgestrahlt. Eine zweite Staffel, Hidamari Sketch \u00D7 365, mit 13 Episoden wurde zwischen Juli und September gesendet. Eine Original-Video-Animation-Episode von Hidamari Sketch \u00D7 365 wurde im M\u00E4rz 2009 herausgegeben. Zwei Bonusepisoden der zweiten Staffel wurden im Oktober 2009 ausgestrahlt. Zwischen Januar und M\u00E4rz 2010 wurde die dritte Staffel (Hidamari Sketch \u00D7 Hoshimittsu) ausgestrahlt, im Oktober 2010 zwei Bonusepisoden dieser Staffel. Zwei weitere Episoden, Hidamari Sketch \u00D7 SP, wurden im Oktober und November 2011 gesendet. Hidamari Sketch \u00D7 Honeycomb, die vierte Staffel, wurde von Oktober bis Dezember 2012 ausgestrahlt. Zwei auf der Serie basierende Light Novels die von geschrieben, und von Ume Aoki illustriert wurden, erschienen 2007."@de . . . "Specials: BS-TBS"@en . . . "2013-11-27"^^ . . "10"^^ . "\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . . . "Specials: BS-i"@en . . "TBS, MBS, CBC, BS-i"@en . . . "\u00ABHidamari Sketch\u00BB (\u044F\u043F. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 \u0425\u0456\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456 \u0421\u0443\u043A\u0435\u0447\u0447\u0456, \u0443\u043A\u0440. \u041D\u0430\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0425\u0456\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430-\u0439\u043E\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 , \u043F\u0440\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0491\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha. 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E Sunshine Sketch \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Shaft \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 4 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F 2007, 2008, 2010 \u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "978"^^ . "Hidamari Sketch"@ru . . "Hidamari Sketch"@en . . "Hidamari sketch (\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 Hidamari sukecchi?) \u00E8 un manga seinen comico scritto e disegnato da Ume Aoki, serializzato sulla rivista Manga Time Kirara Carat di H\u014Dbunsha a partire dall'aprile 2004. La casa editrice ha successivamente raccolto i capitoli della serie in volumi tank\u014Dbon a partire dal 27 ottobre 2005. La serie \u00E8 incentrata su un gruppo di ragazze che vivono nello stesso complesso di appartamenti, e frequentano una scuola superiore ad indirizzo artistico. Un adattamento ad anime ispirato al fumetto originale e prodotto dallo studio Shaft \u00E8 stato trasmesso in Giappone su BS-i a partire dal 2007. Una seconda stagione, intitolata Hidamari Sketch \u00D7 365, \u00E8 stata trasmessa nel 2008 e un episodio OAV legato a tale anime \u00E8 stato distribuito nel marzo 2009. Una terza stagione intitolata Hidamari Sketch x Hoshimittsu \u00E8 andata in onda da gennaio a marzo del 2010, seguita da due episodi speciali trasmessi nell'ottobre dello stesso anno. Altri due episodi speciali, intitolati Hidamari Sketch x SP, sono andati in onda tra ottobre e novembre 2011. Una quarta stagione dell'anime, Hidamari Sketch x Honeycomb \u00E8 andata in onda tra ottobre e dicembre del 2012, seguita da due episodi OAV pubblicati per il mercato home video nel novembre 2013."@it . . "List of Hidamari Sketch episodes#Hidamari Sketch"@en . . . . . . "\u300A\uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58\u300B(\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1)\uB294 \uC544\uC624\uD0A4 \uC6B0\uBA54(\u84BC\u6A39 \u3046\u3081)\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 \uC6D4\uAC04 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC7A1\uC9C0 \u300A\uB9DD\uAC00\uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C Carat\u300B\uC5D0\uC11C 2004\uB144 4\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uC911\uC774\uB2E4. 2012\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB9CC\uD654 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 6\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uC774\uB098 \uD0C0 \uC791\uAC00\uC5D0 \uC758\uD55C \uC564\uC194\uB7EC\uC9C0 \uCF54\uBBF9\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. TV\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2007\uB144\uC5D0 1\uAE30, 2008\uB144\uC5D0 2\uAE30\uC778 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58x365, 2010\uB144\uC5D0\uB294 3\uAE30\uC778 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58x\u2606\u2606\u2606(\uD638\uC2DC\uBBF8\uCE20)\uAC00 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144 4\uBD84\uAE30\uC5D0\uB294 4\uAE30\uAC00 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1 \uC911\uC774\uB2E4. \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC778\uD130\uB137 \uB77C\uB514\uC624, \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD, \uAC8C\uC784, \uC74C\uBC18 \uB4F1\uC758 \uAD00\uB828\uC791\uD488\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC57D\uCE6D\uC740 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC."@ko . . . . . . . . . . . . "Shaft"@en . . "Hidamari Sketch (Japanese: \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, Hepburn: Hidamari Suketchi, lit. \"Sunny Spot Sketch\") is a Japanese yonkoma manga series written and illustrated by Ume Aoki, centering around a group of young female art students, and following their daily lives as close friends and neighbors at the nearby Hidamari Apartments. The manga has been serialized in Houbunsha's monthly seinen magazine Manga Time Kirara Carat since April 2004, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes as of March 2020. Since 2008, Yen Press has licensed an English translation of the series in North America under the title Sunshine Sketch."@en . . . . . . . . . . . . . "Hidamari Sketch (Bahasa Jepang: \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1, : Hidamari Suketchi) adalah serial manga yonkoma Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini bercerita tentang sekelompok siswa sekolah seni perempuan, mengikuti kehidupan sehari-hari mereka sebagai teman dekat dan tetangga di Apartemen Hidamari, tempat mereka tinggal. Manga ini telah diserialisasikan di majalah seinen bulanan Houbunsha sejak April 2004, dengan bab-babnya dikumpulkan dalam sepuluh volume tank\u014Dbon pada Maret 2020. Sejak 2010, Penerbit Elex telah melisensikan terjemahan bahasa Indonesia dengan judul Hidamari Sketch. Adaptasi anime 12-episode oleh Shaft telah ditayangkan di Jepang antara Januari dan Maret 2007. Lalu anime itu diikuti oleh tiga sekuel: Hidamari Sketch \u00D7 365, berjumlah 13-episode antara Juli dan September 2008; Hidamari Sketch \u00D7 Hoshimittsu, berjumlah 12 episode antara Januari dan Maret 2010; dan Hidamari Sketch \u00D7 Honeycomb, berjumlah 12-episode antara Oktober dan Desember 2012. Dua episode khusus untuk masing-masing dari tiga musim pertama sudah disiarkan masing-masing pada bulan Oktober 2007, Oktober 2009, dan Oktober 2010, serta dua episode spesial berjudul Sketsa Hidamari \u00D7 SP pada bulan Oktober dan November 2011. Anime ini telah mendapatkan OVA (Original Video Animation) sebanyak dua episode, Hidamari Sketch: Sae / Hiro Graduation Edition, dirilis pada 27 November 2013. Sejak 2010, seluruh serial dan spesial telah dilisensikan di Amerika Utara dengan teks bahasa Inggris oleh Sentai Filmworks."@in . "manga"@en . . "2012-10-05"^^ . "12"^^ . "Hidamari Sketch (\u044F\u043F. \u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043A\u044D\u0442\u0442\u0438, (\u043D\u0435\u043E\u0444.) \u041D\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438 (\u0421\u043A\u0435\u0442\u0447\u0438 \u0425\u0438\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438)) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0423\u043C\u044D \u0410\u043E\u043A\u0438, \u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Manga Time Kirara Carat \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Houbunsha. 27 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yen Press \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Sunshine Sketch \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Shaft \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 4 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 2007, 2008, 2010 \u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "13"^^ . "English"@en . "Hidamari Sketch"@es . . . . ""@en . . "2008-06-17"^^ . . . . . "BS-TBS"@en . "2"^^ . . "Hidamari Sketch"@in . . "\u300A\uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58\u300B(\u3072\u3060\u307E\u308A\u30B9\u30B1\u30C3\u30C1)\uB294 \uC544\uC624\uD0A4 \uC6B0\uBA54(\u84BC\u6A39 \u3046\u3081)\uC758 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uD638\uBD84\uC0E4\uC758 \uC6D4\uAC04 4\uCEF7 \uB9CC\uD654\uC7A1\uC9C0 \u300A\uB9DD\uAC00\uD0C0\uC784 \uD0A4\uB77C\uB77C Carat\u300B\uC5D0\uC11C 2004\uB144 4\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uC5F0\uC7AC\uC911\uC774\uB2E4. 2012\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB9CC\uD654 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 6\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uC774\uB098 \uD0C0 \uC791\uAC00\uC5D0 \uC758\uD55C \uC564\uC194\uB7EC\uC9C0 \uCF54\uBBF9\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. TV\uD310 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2007\uB144\uC5D0 1\uAE30, 2008\uB144\uC5D0 2\uAE30\uC778 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58x365, 2010\uB144\uC5D0\uB294 3\uAE30\uC778 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uCF00\uCE58x\u2606\u2606\u2606(\uD638\uC2DC\uBBF8\uCE20)\uAC00 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144 4\uBD84\uAE30\uC5D0\uB294 4\uAE30\uAC00 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1 \uC911\uC774\uB2E4. \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC778\uD130\uB137 \uB77C\uB514\uC624, \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD, \uAC8C\uC784, \uC74C\uBC18 \uB4F1\uC758 \uAD00\uB828\uC791\uD488\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC57D\uCE6D\uC740 \uD788\uB2E4\uB9C8\uB9AC."@ko . . . . . . . "--07-04"^^ . "tv series"@en . . . .