. . "High Priest of Osiris"@en . . . . . . "2176"^^ . . . . . . "Sumo sacerdote de Osiris"@es . . . . . . . . . "Les grands pr\u00EAtres d'Osiris servaient le dieu \u00E0 Abydos. Ils pr\u00E9tendaient poss\u00E9der une relique de toute premi\u00E8re importance : la t\u00EAte du dieu Osiris. Le culte d'Osiris dans ses diverses formes commence sous la XIIe dynastie et devient le plus important par la suite. Quelques pr\u00EAtres connus : \n* , \u00E0 l'\u00E9poque de Thoutm\u00F4sis III \n* , \u00E0 l'\u00E9poque de Thoutm\u00F4sis III \u00E0 Amenhotep II \n* , \u00E0 la fin de la XVIIIe dynastie \n* , \u00E0 la fin de la XVIIIe dynastie \n* , sous S\u00E9thi Ier ; M\u00E9ry est un fils du grand pr\u00EAtre d'Osiris Hat, et de son \u00E9pouse luy \n* Ounenn\u00E9fer, \u00E0 l'\u00E9poque de Rams\u00E8s II ; Ounenn\u00E9fer est un fils de M\u00E9ry et de Maianuy, fille du grand pr\u00EAtre d'Osiris To, et de Buia \n* Hori Ier, fils du grand pr\u00EAtre Ounenn\u00E9fer et de Tiy \n* , \u00E0 l'\u00E9poque de M\u00E9renptah ; Youyou est un fils du grand pr\u00EAtre Ounenn\u00E9fer \n* , fils de Youyou \n* , \u00E0 l'\u00E9poque de Rams\u00E8s III ; Hori est un fils du pr\u00EAtre Youyou \n* Portail de l\u2019\u00C9gypte antique"@fr . . . "27379013"^^ . . . . . . . . . . . . "Grand pr\u00EAtre d'Osiris"@fr . . "Les grands pr\u00EAtres d'Osiris servaient le dieu \u00E0 Abydos. Ils pr\u00E9tendaient poss\u00E9der une relique de toute premi\u00E8re importance : la t\u00EAte du dieu Osiris. Le culte d'Osiris dans ses diverses formes commence sous la XIIe dynastie et devient le plus important par la suite. Quelques pr\u00EAtres connus :"@fr . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0431\u0456\u0434\u043E\u0441. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438:"@uk . . "Los sumos sacerdotes de Osiris serv\u00EDan al dios Osiris en Abidos. Afirmaban tener una reliquia de la mayor importancia, la cabeza del dios. La adoraci\u00F3n de Osiris en sus diversas formas comenz\u00F3 en la Dinast\u00EDa XII, convirti\u00E9ndose en la m\u00E1s importante despu\u00E9s. Algunos sumos sacerdotes importantes conocidos:"@es . . "The High Priest of Osiris served at Abydos. Some high priests were:"@en . "1106478919"^^ . . . . "Los sumos sacerdotes de Osiris serv\u00EDan al dios Osiris en Abidos. Afirmaban tener una reliquia de la mayor importancia, la cabeza del dios. La adoraci\u00F3n de Osiris en sus diversas formas comenz\u00F3 en la Dinast\u00EDa XII, convirti\u00E9ndose en la m\u00E1s importante despu\u00E9s. Algunos sumos sacerdotes importantes conocidos:"@es . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0431\u0456\u0434\u043E\u0441. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438:"@uk . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A \u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 - \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0631\u064A\u0633 - \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 (\u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633) \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0644\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645.\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 - \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0632\u0627\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0645\u0627\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0648\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "The High Priest of Osiris served at Abydos. Some high priests were:"@en . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A \u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 - \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0631\u064A\u0633 - \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 (\u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633) \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 \u062A\u062E\u0644\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645.\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 - \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0632\u0627\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0645\u0627\u062F\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0648\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F"@ar . . "\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0623\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631"@ar . . . "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430"@uk .