"Qi Hun"@en . . "\u300E\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881\u300F\uFF08\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u3054\uFF09\u306F\u3001\u307B\u3063\u305F\u3086\u307F\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3068\u5C0F\u7551\u5065\uFF08\u6F2B\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u56F2\u7881\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u3002\u65E5\u672C\u68CB\u9662\u6240\u5C5E\u306E\u5973\u6D41\u68CB\u58EB\u30FB\u6885\u6CA2\u7531\u9999\u91CC\u304C\u76E3\u4FEE\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011999\u5E742\u30FB3\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892003\u5E7433\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u306E\u6570\u3048\u65B9\u306F\u300C\u7B2C\u25CB\u5C40\u300D\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u3067\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5358\u884C\u672C\u306F\u516823\u5DFB\uFF08\u5B8C\u5168\u7248\u3067\u306F\u516820\u5DFB\uFF09\u30022000\u5E74\u306B\u7B2C45\u56DE\u5C0F\u5B66\u9928\u6F2B\u753B\u8CDE \u30012003\u5E74\u306B\u7B2C7\u56DE\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u65B0\u751F\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022013\u5E745\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F2500\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "36"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u043D\u043E \u0413\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u00BB. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0413\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0441\u0438 \u041E\u0431\u0430\u0442\u043E\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B \u042E\u043A\u0430\u0440\u0438 \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (6 \u0434\u0430\u043D)."@ru . . . "\u0647\u064A\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0627\u0643\u064A\u0634\u064A \u0623\u0648\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u060C \u0648\u0623\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u064A\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u063A\u0648 \u0645\u0646 23 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u062D\u062A\u0649 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2003. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644 75 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 10 \u0627\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . . . . . . . . . . . . "Hikaru no go (japonsky \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) je popul\u00E1rn\u00ED 23svazkov\u00E1 manga o zn\u00E1m\u00E9 japonsk\u00E9 h\u0159e go. Dvan\u00E1ctilet\u00FD mlad\u00EDk Hikaru jednoho dne najde na p\u016Fd\u011B sv\u00E9ho d\u011Bde\u010Dka star\u00FD goban (desku na hran\u00ED go), z n\u011Bho\u017E se mu zjev\u00ED duch d\u00E1vno mrtv\u00E9ho hr\u00E1\u010De go a u\u010Ditele c\u00EDsa\u0159e z obdob\u00ED Heian, Saie z Fud\u017Eiwary. Od t\u00E9to doby \u201Echod\u00ED\u201C Sai v Hikarov\u011B t\u011Ble s touhou hr\u00E1t go a prov\u00E9st tzv. bo\u017Esk\u00FD (dokonal\u00FD) tah. Hikaru je proto donucen nau\u010Dit se pravidla a vydat se na nejv\u011Bt\u0161\u00ED dobrodru\u017Estv\u00ED sv\u00E9ho \u017Eivota. Na motivy mangy byl v letech 2001-2003 vyroben stejnojmenn\u00FD anime seri\u00E1l o 75 d\u00EDlech a dv\u011B OVA. Manga ani anime nen\u00ED v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B v \u010Cesk\u00E9 republice licencov\u00E1no."@cs . . . "\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881"@ja . . "Hikaru no go (jap. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) \u2013 manga i anime popularyzuj\u0105ca gr\u0119 w go. Czytaj\u0105c Hikaru no go mo\u017Cna nauczy\u0107 si\u0119 podstaw gry w go. W anime po zako\u0144czeniu niekt\u00F3rych odcink\u00F3w dodawane s\u0105 kr\u00F3tkie filmy z obja\u015Bnieniami dotycz\u0105cymi zasad go lub pokazuj\u0105ce fragmenty rzeczywistych turniej\u00F3w."@pl . . "2004-01-03"^^ . . . . . . . . "Hikaru no go (japanska: \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, 'Hikarus go'?) \u00E4r en popul\u00E4r japansk anime- och mangaserie baserad p\u00E5 br\u00E4dspelet go. De \u00E4r skriven av Yumi Hotta och tecknad av Takeshi Obata. Produktionen av serien stod under uppsikt av den professionella gospelaren Yukari Umezawa (5-dan). Mangan har varit betydelsefull f\u00F6r populariseringen av go de senaste \u00E5ren bland unga i Japan, men \u00E4ven i Kina, Hongkong och Korea. Serien gavs 1998 ut f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i Japan i Shueishas Shonen Jump. Hikaru no go har n\u00E5tt en enorm framg\u00E5ng och givit liv \u00E5t en go-trend av n\u00E4stan ej tidigare sk\u00E5dat slag.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Tjugotre volymer av mangan publicerades i Japan, inneh\u00E5llandes 189 kapitel plus 11 extraavsnitt. Anime-serien, som skapades av Studio Pierrot, s\u00E4ndes 2001\u20132003 som 75 halvtimmesl\u00E5nga avsnitt p\u00E5 TV Tokyo, samt januari 2004 som en 77-minuters extra ny\u00E5rsspecial. I USA debuterade mangaserien i januari 2004 i den engelskspr\u00E5kiga tidskriften Shonen Jump. \u00C5r 2005 meddelades att utgivaren Viz Media ocks\u00E5 hade licensen till animen. Den f\u00F6rsta DVD-volymen av Hikaru no go gavs ut den 27 december 2005. En f\u00F6rhandsvisnings-DVD (det f\u00F6rsta avsnittet) sl\u00E4pptes med januarinumret av Shonen Jump 2006 (volym 4, nummer 1). Titeln f\u00F6rkortas ibland 'HGO', 'HikaGo' eller 'HnG'. Hikaru no go s\u00E4nds i USA p\u00E5 Imagin Asian TV. Den s\u00E4ndes f\u00F6rsta 14 juli 2006 f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 str\u00F6mningssajten Toonami Jetstream."@sv . . . . . . . . . . "Hikaru no Go"@de . "Hikaru no go (japanska: \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, 'Hikarus go'?) \u00E4r en popul\u00E4r japansk anime- och mangaserie baserad p\u00E5 br\u00E4dspelet go. De \u00E4r skriven av Yumi Hotta och tecknad av Takeshi Obata. Produktionen av serien stod under uppsikt av den professionella gospelaren Yukari Umezawa (5-dan). Mangan har varit betydelsefull f\u00F6r populariseringen av go de senaste \u00E5ren bland unga i Japan, men \u00E4ven i Kina, Hongkong och Korea. Titeln f\u00F6rkortas ibland 'HGO', 'HikaGo' eller 'HnG'. Hikaru no go s\u00E4nds i USA p\u00E5 Imagin Asian TV. Den s\u00E4ndes f\u00F6rsta 14 juli 2006 f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 str\u00F6mningssajten Toonami Jetstream."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, lit. Hikaru's Go) is a Japanese manga series based on the board game Go, written by Yumi Hotta and illustrated by Takeshi Obata. The production of the series' Go games was supervised by Go professional Yukari Umezawa. It was serialized in Shueisha's Weekly Sh\u014Dnen Jump from 1999 to 2003, with its chapters collected into 23 tank\u014Dbon volumes. The story follows Hikaru, who discovers a Go board in his grandfather's attic one day. The object turns out to be haunted by a ghost named Sai, the emperor's former Go teacher in the Heian era. Sai finds himself trapped in Hikaru's mind and gradually gives him a taste for Go. It was adapted into an anime television series by Studio Pierrot, which ran for 75 episodes from 2001 to 2003 on TV Tokyo, with a New Year's Special aired in January 2004. Viz Media released both the manga and anime in North America; they serialized the manga in Shonen Jump, released its collected volumes in entirety, and the anime aired simultaneously on ImaginAsian. Hikaru no Go was well-received, had over 25 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. It won the 45th Shogakukan Manga Award in 2000 and the 7th Tezuka Osamu Cultural Prize in 2003. It is largely responsible for popularizing Go among the youth of Japan since its debut, and considered by Go players everywhere to have sparked worldwide interest in the game, noticeably increasing the Go-playing population around the globe."@en . . "1999-01-08"^^ . . "Hikaru no Go (\u044F\u043F. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, \u0425\u0456\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0456 \u0490\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0448\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0425\u043E\u0442\u0442\u0430 \u042E\u043C\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u041E\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0435\u0448\u0456."@uk . . "234554"^^ . "Hikaru no go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, \u00AB Le go de Hikaru \u00BB), d\u00E9sign\u00E9 couramment par les abr\u00E9viations HnG ou Hikago, est un manga ayant pour th\u00E8me principal le go. Les dessins sont l'\u0153uvre de Takeshi Obata, et le sc\u00E9nario de Yumi Hotta. Yukari Umezawa, joueuse professionnelle cinqui\u00E8me dan en 2002, a \u00E9t\u00E9 conseill\u00E8re technique. La parution du manga a d\u00E9but\u00E9 au Japon en janvier 1999 dans les pages du magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump et s'est achev\u00E9e en juillet 2003, et un total de 23 volumes reli\u00E9s sont sortis. Une version Deluxe en 20 tomes a \u00E9galement vu le jour entre f\u00E9vrier 2009 et avril 2010, et une \u00E9dition bunko de 12 tomes entre f\u00E9vrier et juillet 2012. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 aux \u00E9ditions Tonkam, et la version Deluxe est en cours de parution depuis juillet 2012. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de 75 \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par le studio Pierrot et diffus\u00E9e sur TV Tokyo entre octobre 2001 et mars 2003. Un \u00E9pisode sp\u00E9cial a ensuite \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 en janvier 2004. La s\u00E9rie a \u00E9galement connu deux adaptations en jeu vid\u00E9o sur GBA, \u00E9dit\u00E9es par Konami pour le seul march\u00E9 japonais. Hikaru no go introduit de mani\u00E8re ludique et souvent dramatique les r\u00E8gles de base et de nombreux aspects de la culture du go (technique, strat\u00E9gie, esth\u00E9tique, \u00E9thique, histoire) au sein d'un sh\u014Dnen. Le succ\u00E8s du manga comme de l'anime a d'ailleurs suscit\u00E9 un net regain d'int\u00E9r\u00EAt pour le go chez les jeunes Japonais, puis dans le reste du monde suivant la diffusion de la s\u00E9rie."@fr . "4620.0"^^ . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . "\u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u043E"@ru . . "Hikaru no Go (\u044F\u043F. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, \u0425\u0456\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0456 \u0490\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0448\u044C\u043E\u043D\u0435\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0425\u043E\u0442\u0442\u0430 \u042E\u043C\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u041E\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0435\u0448\u0456."@uk . "\uD788\uCE74\uB8E8\uC758 \uBC14\uB451"@ko . . "TV Tokyo"@en . . . . . . "tv film"@en . . . "1999-01-08"^^ . . . . . . "Hikaru no Go (jap. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) ist eine abgeschlossene Manga-Serie von der Autorin Yumi Hotta und Zeichner Takeshi Obata. Das Werk handelt vom 2000 Jahre alten chinesischen (und sp\u00E4ter auch in Japan vertretenen) Brettspiel Go und jugendlichen Go-Spielern."@de . . "Hikaru no go (japonsky \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) je popul\u00E1rn\u00ED 23svazkov\u00E1 manga o zn\u00E1m\u00E9 japonsk\u00E9 h\u0159e go. Dvan\u00E1ctilet\u00FD mlad\u00EDk Hikaru jednoho dne najde na p\u016Fd\u011B sv\u00E9ho d\u011Bde\u010Dka star\u00FD goban (desku na hran\u00ED go), z n\u011Bho\u017E se mu zjev\u00ED duch d\u00E1vno mrtv\u00E9ho hr\u00E1\u010De go a u\u010Ditele c\u00EDsa\u0159e z obdob\u00ED Heian, Saie z Fud\u017Eiwary. Od t\u00E9to doby \u201Echod\u00ED\u201C Sai v Hikarov\u011B t\u011Ble s touhou hr\u00E1t go a prov\u00E9st tzv. bo\u017Esk\u00FD (dokonal\u00FD) tah. Hikaru je proto donucen nau\u010Dit se pravidla a vydat se na nejv\u011Bt\u0161\u00ED dobrodru\u017Estv\u00ED sv\u00E9ho \u017Eivota. Na motivy mangy byl v letech 2001-2003 vyroben stejnojmenn\u00FD anime seri\u00E1l o 75 d\u00EDlech a dv\u011B OVA."@cs . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 Hikaru no Go?) \u00E9s un manga i anime japon\u00E8s, de g\u00E8nere sh\u014Dnen centrat en el joc del go. L'autora de la hist\u00F2ria \u00E9s Yumi Hotta i les il\u00B7lustracions s\u00F3n de Takeshi Obata. L'obra va ser supervisada per Yukari Umezawa (5\u00E8 dan). El primer episodi del manga va apar\u00E8ixer en el #2/3 de 1998 de la revista Sh\u014Dnen Jump, i en total se'n van publicar 189, fins al #22/23 del 2003. Els cap\u00EDtols van ser dividits en 23 volums, a m\u00E9s d'11 cap\u00EDtols especials. L'anime est\u00E0 basat en el manga, i consta de 75 episodis de mitja hora cadascun, a m\u00E9s de dos episodis especials d'Any Nou. Van ser emesos a Tv Tokyo entre el 2001 i el 2003. Tant el manga com l'anime han tingut un gran \u00E8xit i han aconseguit posar de moda el go al Jap\u00F3."@ca . . . "31316"^^ . . . . . . . . . "Hikaru no go (jap. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) \u2013 manga i anime popularyzuj\u0105ca gr\u0119 w go. Czytaj\u0105c Hikaru no go mo\u017Cna nauczy\u0107 si\u0119 podstaw gry w go. W anime po zako\u0144czeniu niekt\u00F3rych odcink\u00F3w dodawane s\u0105 kr\u00F3tkie filmy z obja\u015Bnieniami dotycz\u0105cymi zasad go lub pokazuj\u0105ce fragmenty rzeczywistych turniej\u00F3w."@pl . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 lit. El go de Hikaru?) es un manga japon\u00E9s escrito por Yumi Hotta e ilustrado por Takeshi Obata, cuyo motivo principal es el juego del go. La obra fue supervisada por Yukari Umezawa (5\u00BA dan)."@es . "Hikaru no Go"@ca . . "\u0647\u064A\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0627\u0643\u064A\u0634\u064A \u0623\u0648\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u060C \u0648\u0623\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u063A\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u064A\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u063A\u0648 \u0645\u0646 23 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u062D\u062A\u0649 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2003. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644 75 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 10 \u0627\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . . . . "Kei Wakakusa"@en . . . "Hikaru's Go (Hikaru no Go, \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) adalah sebuah judul manga dan anime populer dari Jepang. Kisahnya bercerita seputar sejenis permainan papan, Go dan ditulis oleh Yumi Hotta serta digambar oleh Takeshi Obata. Diterbitkan pertama kali di Jepang pada 1998, Hikaru no Go telah meraih kesuksesan yang besar, dan mengakibatkan permainan Go digemari secara besar-besaran. Kisah ini diterbitkan dalam 23 jilid buku yang berisi 189 bab serta 11 \"omake\". Seri anime nya terdiri dari 75 episode - masing-masing setengah jam, disertai episode khusus untuk Tahun Baru 2003 dan 2004. Versi Bahasa Indonesia manga ini mulai diterbitkan di Indonesia oleh Elex Media Komputindo sejak bulan Juli 2004 ini dengan judul Hikaru's Go."@in . . "\u68CB\u9B42"@zh . . . . . . . . . "\u300A\u68CB\u9748\u738B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881\uFF0C\u76F4\u8B6F\u70BA\u201C\u5149\u7684\u570D\u68CB\u201D\u3001\u201C\u5149\u4E4B\u68CB\u201D\uFF0C\u53F0\u7063\u820A\u8B6F\u201C\u68CB\u7075\u738B\u201D\uFF0C\u800C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u5728\u81FA\u7063\u64AD\u51FA\u4ECD\u6CBF\u7528\u201C\u68CB\u7075\u738B\u201D\u7247\u540D\uFF09\u7531\u5800\u7530\u7531\u7F8E\u8CA0\u8CAC\u539F\u4F5C\uFF0C\u6F2B\u756B\u7531\u5C0F\u7551\u5065\u7E6A\u88FD\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74JUMP\u300B1999\u5E742\u30013\u5408\u5E76\u53F7\u81F32003\u5E7433\u53F7\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516823\u5377\u3002\u8A72\u4F5C\u54C1\u66FE\u83B7\u5F972000\u5E74\u7B2C45\u5C4A\u5C0F\u5B66\u9986\u6F2B\u753B\u8D4F \u30012003\u5E74\u7B2C7\u5C4A\u624B\u51A2\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u5956\u65B0\u751F\u5956\u3002 2001\u5E74\u6539\u7DE8\u70BA\u7535\u89C6\u52A8\u753B\uFF0C\u7531\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u3001\u96FB\u901A\u53CAStudio Pierrot\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4E26\u65BC\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u7CFB\u5217\uFF08TXN\uFF09\u64AD\u653E\uFF0C\u5206\u70BA\u5169\u8F2F\uFF0C\u7E3D\u517175\u96C6\u3002\u53E6\u5916\uFF0C2004\u5E741\u67083\u65E5\u65E5\u672C\u64AD\u51FA\u7279\u5225\u7BC7OVA\u300A\u68CB\u9B42Special\uFF1A\u9081\u5411\u5317\u6597\u76C3\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u65BC2004\u5E743\u6708\u9996\u64AD\u30012006\u5E744\u6708\u91CD\u64AD\u3002\u52A8\u753B\u672A\u6D89\u53CA\u539F\u8457\u4E2D\u5317\u6597\u76C3\u4E09\u56FD\u5BF9\u6218\u7684\u5267\u60C5\uFF0C\u4EC5\u70B9\u5230\u5317\u6597\u76C3\u65E5\u672C\u9884\u9009\u8D5B\u4E3A\u6B62\u3002"@zh . . "Hikaru no go"@cs . . "Hikaru no go"@sv . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, letterlijk \"Hikaru's Go\") is een populaire Japanse manga waar ook een animatieserie van gemaakt is. Het is gebaseerd op het bordspel go. De manga is geschreven door Yumi Hotta en ge\u00EFllustreerd door Takeshi Obata. Een professionele go-speler heeft ook geholpen. Dankzij deze manga is go weer populair onder de jeugd van Japan, China, Taiwan en Zuid-Korea. En recentelijk ook in Amerika. Hikaru no Go wordt ook wel afgekort als \u2018HnG\u2019."@nl . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, letterlijk \"Hikaru's Go\") is een populaire Japanse manga waar ook een animatieserie van gemaakt is. Het is gebaseerd op het bordspel go. De manga is geschreven door Yumi Hotta en ge\u00EFllustreerd door Takeshi Obata. Een professionele go-speler heeft ook geholpen. Dankzij deze manga is go weer populair onder de jeugd van Japan, China, Taiwan en Zuid-Korea. En recentelijk ook in Amerika. Hikaru no Go wordt ook wel afgekort als \u2018HnG\u2019."@nl . "Hikaru no go"@fr . "\u300E\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881\u300F\uFF08\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u3054\uFF09\u306F\u3001\u307B\u3063\u305F\u3086\u307F\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3068\u5C0F\u7551\u5065\uFF08\u6F2B\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u56F2\u7881\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u3002\u65E5\u672C\u68CB\u9662\u6240\u5C5E\u306E\u5973\u6D41\u68CB\u58EB\u30FB\u6885\u6CA2\u7531\u9999\u91CC\u304C\u76E3\u4FEE\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011999\u5E742\u30FB3\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892003\u5E7433\u53F7\u306B\u304B\u3051\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u306E\u6570\u3048\u65B9\u306F\u300C\u7B2C\u25CB\u5C40\u300D\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5C0F\u8AAC\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u3067\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5358\u884C\u672C\u306F\u516823\u5DFB\uFF08\u5B8C\u5168\u7248\u3067\u306F\u516820\u5DFB\uFF09\u30022000\u5E74\u306B\u7B2C45\u56DE\u5C0F\u5B66\u9928\u6F2B\u753B\u8CDE \u30012003\u5E74\u306B\u7B2C7\u56DE\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u8CDE\u65B0\u751F\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022013\u5E745\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F2500\u4E07\u90E8\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0647\u064A\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u063A\u0648"@ar . "Hikaru no go"@it . "2020-10-27"^^ . "Hikaru no Go"@en . . "Liu Chang"@en . "Hikaru no Go"@uk . . "Hikaru no go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, \u00AB Le go de Hikaru \u00BB), d\u00E9sign\u00E9 couramment par les abr\u00E9viations HnG ou Hikago, est un manga ayant pour th\u00E8me principal le go. Les dessins sont l'\u0153uvre de Takeshi Obata, et le sc\u00E9nario de Yumi Hotta. Yukari Umezawa, joueuse professionnelle cinqui\u00E8me dan en 2002, a \u00E9t\u00E9 conseill\u00E8re technique. La parution du manga a d\u00E9but\u00E9 au Japon en janvier 1999 dans les pages du magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump et s'est achev\u00E9e en juillet 2003, et un total de 23 volumes reli\u00E9s sont sortis. Une version Deluxe en 20 tomes a \u00E9galement vu le jour entre f\u00E9vrier 2009 et avril 2010, et une \u00E9dition bunko de 12 tomes entre f\u00E9vrier et juillet 2012. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 aux \u00E9ditions Tonkam, et la version Deluxe est en cours de parution depuis juillet 2012."@fr . "Hikaru's Go (Hikaru no Go, \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) adalah sebuah judul manga dan anime populer dari Jepang. Kisahnya bercerita seputar sejenis permainan papan, Go dan ditulis oleh Yumi Hotta serta digambar oleh Takeshi Obata. Diterbitkan pertama kali di Jepang pada 1998, Hikaru no Go telah meraih kesuksesan yang besar, dan mengakibatkan permainan Go digemari secara besar-besaran. Kisah ini diterbitkan dalam 23 jilid buku yang berisi 189 bab serta 11 \"omake\". Seri anime nya terdiri dari 75 episode - masing-masing setengah jam, disertai episode khusus untuk Tahun Baru 2003 dan 2004."@in . "manga"@en . "\u00AB\u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u043D\u043E \u0413\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u00BB. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0413\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0441\u0438 \u041E\u0431\u0430\u0442\u043E\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B \u042E\u043A\u0430\u0440\u0438 \u0423\u043C\u044D\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (6 \u0434\u0430\u043D). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Shueisha \u0432 \u0415\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen Jump \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B 23 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 189 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0438 11 \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0410\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Studio Pierrot \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E TV Tokyo \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u043F\u043E 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 75 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 23 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABJourney to the North Star Cup\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 77 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442.\u0412 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u68CB\u9B42 / Qi Hun / \u00AB\u0414\u0443\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044B\u00BB \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "\u300A\uD788\uCE74\uB8E8\uC758 \uBC14\uB451\u300B(\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 \uD788\uCE74\uB8E8\uB178\uACE0[*])\uC740 \uD64B\uD0C0 \uC720\uBBF8\uC640 \uC624\uBC14\uD0C0 \uB2E4\uCF00\uC2DC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC740 \uB9CC\uD654\uCC45\uC774\uBA70, \uD64B\uD0C0 \uC720\uBBF8\uAC00 \uAE00\uC744 \uC4F0\uACE0 \uC624\uBC14\uD0C0 \uB2E4\uCF00\uC2DC\uAC00 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. \uD55C \uC18C\uB144\uC774 \uBC14\uB451\uC744 \uC54C\uAC8C \uB41C \uB4A4\uB85C \uBC14\uB451\uC5D0 \uD765\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uBC14\uB451 \uB77C\uC774\uBC8C\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB098\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uD504\uB85C \uBC14\uB451 \uAE30\uC0AC\uB85C \uC131\uC7A5\uD574 \uB098\uAC00\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uBC14\uB451\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD558\uB294 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\uACE0\uC2A4\uD2B8 \uBC14\uB451\uC655\u300B\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC815\uC2DD \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u300A\uD788\uCE74\uB8E8\uC758 \uBC14\uB451\u300B(\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 \uD788\uCE74\uB8E8\uB178\uACE0[*])\uC740 \uD64B\uD0C0 \uC720\uBBF8\uC640 \uC624\uBC14\uD0C0 \uB2E4\uCF00\uC2DC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC740 \uB9CC\uD654\uCC45\uC774\uBA70, \uD64B\uD0C0 \uC720\uBBF8\uAC00 \uAE00\uC744 \uC4F0\uACE0 \uC624\uBC14\uD0C0 \uB2E4\uCF00\uC2DC\uAC00 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB838\uB2E4. \uD55C \uC18C\uB144\uC774 \uBC14\uB451\uC744 \uC54C\uAC8C \uB41C \uB4A4\uB85C \uBC14\uB451\uC5D0 \uD765\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uBC14\uB451 \uB77C\uC774\uBC8C\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB098\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uD504\uB85C \uBC14\uB451 \uAE30\uC0AC\uB85C \uC131\uC7A5\uD574 \uB098\uAC00\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uBC14\uB451\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD558\uB294 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\uACE0\uC2A4\uD2B8 \uBC14\uB451\uC655\u300B\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC815\uC2DD \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881, lit. Hikaru's Go) is a Japanese manga series based on the board game Go, written by Yumi Hotta and illustrated by Takeshi Obata. The production of the series' Go games was supervised by Go professional Yukari Umezawa. It was serialized in Shueisha's Weekly Sh\u014Dnen Jump from 1999 to 2003, with its chapters collected into 23 tank\u014Dbon volumes. The story follows Hikaru, who discovers a Go board in his grandfather's attic one day. The object turns out to be haunted by a ghost named Sai, the emperor's former Go teacher in the Heian era. Sai finds himself trapped in Hikaru's mind and gradually gives him a taste for Go."@en . "Hikaru no go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto da Yumi Hotta, sotto la supervisione della giocatrice professionista Yukari Umezawa, e disegnato da Takeshi Obata. Incentrato sul gioco del go, il manga \u00E8 stato pubblicato da dicembre 1998 a maggio 2003 sulla rivista settimanale di Sh\u016Beisha Weekly Sh\u014Dnen Jump mentre i capitoli sono stati raccolti in 23 volumi pubblicati tra il 1999 e il 2003; il manga \u00E8 stato successivamente tradotto in diverse lingue. Dal manga \u00E8 stata tratta una serie animata di 75 episodi prodotta dallo studio Pierrot e andata in onda, tra il 2001 e il 2003, su TV Tokyo ed un episodio speciale trasmesso a gennaio 2004, oltre a due romanzi, una character guide, alcuni videogiochi per diverse piattaforme e una serie televisiva cinese."@it . "\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881"@en . . . . . . . . . "75"^^ . . . . . . . "23"^^ . . "2003-03-26"^^ . . . "Hikaru no Go"@pt . . "Hikaru's Go"@in . . . . . "List of Hikaru no Go chapters"@en . "Hikaru no Go (jap. \u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881) ist eine abgeschlossene Manga-Serie von der Autorin Yumi Hotta und Zeichner Takeshi Obata. Das Werk handelt vom 2000 Jahre alten chinesischen (und sp\u00E4ter auch in Japan vertretenen) Brettspiel Go und jugendlichen Go-Spielern."@de . . "Pierrot"@en . . . . . . . "2001-10-10"^^ . . . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 Hikaru no Go?) \u00E9s un manga i anime japon\u00E8s, de g\u00E8nere sh\u014Dnen centrat en el joc del go. L'autora de la hist\u00F2ria \u00E9s Yumi Hotta i les il\u00B7lustracions s\u00F3n de Takeshi Obata. L'obra va ser supervisada per Yukari Umezawa (5\u00E8 dan)."@ca . . . . . . . "2003-07-14"^^ . . "2020-11-26"^^ . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Hikaru Shindo"@en . . . . . "Hikaru no Go"@es . . "tv series"@en . "Hikaru no go"@pl . "23"^^ . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 traduzindo literalmente \"O Go de Hikaru\"?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anime e mang\u00E1 criado por Yumi Hotta e arte de Takeshi Obata (tamb\u00E9m desenhista de Death Note e Bakuman) publicado no Jap\u00E3o pela Shonen Jump. Foi lan\u00E7ado pela primeira vez no Jap\u00E3o na revista Weekly Sh\u014Dnen Jump em 1998, Hikaru no Go alcan\u00E7ou um enorme sucesso, gerando tornando o Go popular em propor\u00E7\u00F5es quase sem precedentes, e recebeu o Shogakukan Manga Award em 2000 e seus criadores receberam o Pr\u00EAmio Cultural Osamu Tezuka em 2003 pela s\u00E9rie. Vinte e tr\u00EAs volumes do mang\u00E1 foram publicadas no Jap\u00E3o, que incluem 189 cap\u00EDtulos, mais 11 \"omakes\" (cap\u00EDtulos extra). A adapta\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie para anime, foi feita pelo Studio Pierrot, e durou por 75 epis\u00F3dios entre 2001 e 2003 na TV Tokyo, junto com um especial de Ano Novo "@pt . "Yukiyoshi \u014Chashi"@en . . . . . . . . . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 lit. El go de Hikaru?) es un manga japon\u00E9s escrito por Yumi Hotta e ilustrado por Takeshi Obata, cuyo motivo principal es el juego del go. La obra fue supervisada por Yukari Umezawa (5\u00BA dan). El primer episodio del manga apareci\u00F3 en el #2-3 de 1999 de la revista Sh\u014Dnen Jump y en total fueron publicados 189 de ellos, terminando en el #22-23 del 2003, divididos en 23 vol\u00FAmenes, adem\u00E1s de 11 cap\u00EDtulos especiales. El anime est\u00E1 basado en el manga y cuenta con 75 episodios de media hora cada uno, adem\u00E1s de un episodio especial de a\u00F1o nuevo. Tanto el manga como el anime han tenido un gran \u00E9xito y han conseguido poner de moda el Go. Cuenta con una pel\u00EDcula."@es . "Hikaru no Go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881 traduzindo literalmente \"O Go de Hikaru\"?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anime e mang\u00E1 criado por Yumi Hotta e arte de Takeshi Obata (tamb\u00E9m desenhista de Death Note e Bakuman) publicado no Jap\u00E3o pela Shonen Jump. Foi lan\u00E7ado pela primeira vez no Jap\u00E3o na revista Weekly Sh\u014Dnen Jump em 1998, Hikaru no Go alcan\u00E7ou um enorme sucesso, gerando tornando o Go popular em propor\u00E7\u00F5es quase sem precedentes, e recebeu o Shogakukan Manga Award em 2000 e seus criadores receberam o Pr\u00EAmio Cultural Osamu Tezuka em 2003 pela s\u00E9rie. Vinte e tr\u00EAs volumes do mang\u00E1 foram publicadas no Jap\u00E3o, que incluem 189 cap\u00EDtulos, mais 11 \"omakes\" (cap\u00EDtulos extra). A adapta\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie para anime, foi feita pelo Studio Pierrot, e durou por 75 epis\u00F3dios entre 2001 e 2003 na TV Tokyo, junto com um especial de Ano Novo de 77 minutos que foi ao ar em janeiro de 2004. No Brasil come\u00E7ou a ser publicado mensalmente em janeiro pela Editora JBC."@pt . . . . . . . "drama"@en . "Hikaru no go"@nl . . "2003-07-14"^^ . . "Hikaru no Go: Journey to the North Star Cup"@en . "Hikaru no go (\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto da Yumi Hotta, sotto la supervisione della giocatrice professionista Yukari Umezawa, e disegnato da Takeshi Obata. Incentrato sul gioco del go, il manga \u00E8 stato pubblicato da dicembre 1998 a maggio 2003 sulla rivista settimanale di Sh\u016Beisha Weekly Sh\u014Dnen Jump mentre i capitoli sono stati raccolti in 23 volumi pubblicati tra il 1999 e il 2003; il manga \u00E8 stato successivamente tradotto in diverse lingue."@it . . "\u300A\u68CB\u9748\u738B\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D2\u30AB\u30EB\u306E\u7881\uFF0C\u76F4\u8B6F\u70BA\u201C\u5149\u7684\u570D\u68CB\u201D\u3001\u201C\u5149\u4E4B\u68CB\u201D\uFF0C\u53F0\u7063\u820A\u8B6F\u201C\u68CB\u7075\u738B\u201D\uFF0C\u800C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u5728\u81FA\u7063\u64AD\u51FA\u4ECD\u6CBF\u7528\u201C\u68CB\u7075\u738B\u201D\u7247\u540D\uFF09\u7531\u5800\u7530\u7531\u7F8E\u8CA0\u8CAC\u539F\u4F5C\uFF0C\u6F2B\u756B\u7531\u5C0F\u7551\u5065\u7E6A\u88FD\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74JUMP\u300B1999\u5E742\u30013\u5408\u5E76\u53F7\u81F32003\u5E7433\u53F7\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516823\u5377\u3002\u8A72\u4F5C\u54C1\u66FE\u83B7\u5F972000\u5E74\u7B2C45\u5C4A\u5C0F\u5B66\u9986\u6F2B\u753B\u8D4F \u30012003\u5E74\u7B2C7\u5C4A\u624B\u51A2\u6CBB\u866B\u6587\u5316\u5956\u65B0\u751F\u5956\u3002 2001\u5E74\u6539\u7DE8\u70BA\u7535\u89C6\u52A8\u753B\uFF0C\u7531\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u3001\u96FB\u901A\u53CAStudio Pierrot\u5171\u540C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4E26\u65BC\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u7CFB\u5217\uFF08TXN\uFF09\u64AD\u653E\uFF0C\u5206\u70BA\u5169\u8F2F\uFF0C\u7E3D\u517175\u96C6\u3002\u53E6\u5916\uFF0C2004\u5E741\u67083\u65E5\u65E5\u672C\u64AD\u51FA\u7279\u5225\u7BC7OVA\u300A\u68CB\u9B42Special\uFF1A\u9081\u5411\u5317\u6597\u76C3\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u65BC2004\u5E743\u6708\u9996\u64AD\u30012006\u5E744\u6708\u91CD\u64AD\u3002\u52A8\u753B\u672A\u6D89\u53CA\u539F\u8457\u4E2D\u5317\u6597\u76C3\u4E09\u56FD\u5BF9\u6218\u7684\u5267\u60C5\uFF0C\u4EC5\u70B9\u5230\u5317\u6597\u76C3\u65E5\u672C\u9884\u9009\u8D5B\u4E3A\u6B62\u3002"@zh . . . "List of Hikaru no Go episodes"@en . "1122686095"^^ .