"Hildebert de Lavardin"@fr . . . "Hildebert von Lavardin (auch Hildebert von Tours, Hydalbert, Gildebert oder Aldebert; * 1056 in Lavardin bei Vend\u00F4me, Montoire-sur-le-Loir; \u2020 etwa 18. Dezember 1133) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller und Erzbischof von Tours. Er z\u00E4hlt zu den bedeutendsten Autoren des lateinischen Mittelalters. Geboren als Sohn nicht sehr wohlhabender Eltern, die ihn schon fr\u00FCh f\u00FCr den geistlichen Stand bestimmt hatten, war er vermutlich ein Sch\u00FCler von Berengar von Tours. 1091 wurde er Erzdiakon und 1096 Bischof von Le Mans. Er hatte nicht nur gegen den Widerstand von Teilen seiner Priesterschaft zu k\u00E4mpfen, auch der englische K\u00F6nig William II., seit der Einnahme von Le Mans sein Oberlehensherr, verbrachte den Bischof gegen dessen Willen f\u00FCr gut ein Jahr nach England.Im Anschluss daran reiste er im Dezember 1100 nach Rom mit dem Anliegen, von seinen Verpflichtungen als Bischof entbunden zu werden. Papst Paschalis II. lehnte dies jedoch ab und best\u00E4tigte ihn in seinem Bischofsamt. Hildebert war es aber gelungen, in Sizilien und in Apulien reiche Mittel f\u00FCr den Bau einer Kathedrale in Le Mans zu sammeln. W\u00E4hrend des Baues der Kathedrale wurde er sogar wiederholt in den franz\u00F6sisch-englischen Konflikt hineingezogen. Im Jahr 1116 geriet seine Di\u00F6zese durch die Predigten des h\u00E4retischen Wanderpredigers Heinrich von Lausanne, der die h\u00F6here Geistlichkeit und insbesondere den Bischof heftig attackierte, in gr\u00F6\u00DFte Unruhe. Hildebert gebot ihm zwar, den Bereich von Le Mans zu verlassen, doch die Auswirkungen seiner h\u00E4retischen Predigten wirkten fort. 1125 wurde Hildebert gegen seinen heftigen Widerstand dennoch als Erzbischof von Tours eingesetzt. Sein unvollendet gebliebenes Werk De querimonia \u00FCber die Beziehung von Leib und Seele ist das erste philosophische Prosimetrum des 12. Jahrhunderts."@de . "Hildeberto de Lavardin"@eo . "Hildeberto de Lavardin ou Hildeberto de Tours (em latim: Hildebertus Turonensis; c. 1055\u201318 de dezembro de 1133) foi um escritor e cl\u00E9rigo franc\u00EAs. Seu nome aparece tamb\u00E9m como Hidalberto (Hydalbert), Gildeberto (Gildebert) e Aldeberto (Aldebert)."@pt . "\u30E9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u30A4\u30EB\u30C7\u30D9\u30FC\u30EB (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Hildebert de Lavardin 1055\u5E74\u3054\u308D \u2013 1133\u5E7412\u670818\u65E5)\u307E\u305F\u306F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30EB\u30C7\u30D9\u30FC\u30EB (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Hildebert de Tours) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8056\u8077\u8005\u3001\u8056\u4EBA\u4F1D\u4F5C\u8005\u3001\u795E\u5B66\u8005\u30021096/7\u5E74\u304B\u3089\u3092\u52D9\u3081\u30011125\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u540D\u524D\u306F\u30D2\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Hildebert)\u3001\u30D2\u30E5\u30C0\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8(Hydalbert) \u3001\u30AE\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Gildebert)\u3001\u30A2\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Aldebert)\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Hildebert z Lavardin (ur. 1056 w Montoir nad Loar\u0105, zm. 18 grudnia 1133 w Tours) \u2013 pisarz francuski, arcybiskup Tours, biskup Le Mans. Przyczyni\u0142 si\u0119 do przebudowy katedry w Le Mans."@pl . . . . . . . . "Hildebert, f\u00F6dd 1056, d\u00F6d 18 december 1133 i Tours, var en fransk kyrkoman och skriftst\u00E4llare. Han var \u00E4rkebiskop av Tours fr\u00E5n 1125 fram till sin d\u00F6d."@sv . . . "Hildebert de Lavardin (o Hildebert de Tours), llamado tambi\u00E9n Hyldabert, Gildebert o Aldebert, latinizado como Hildebertus Turonensis (Lavardin, 1056 \u2013 18 de diciembre de 1133), fue un escritor eclesi\u00E1stico, poeta, obispo y arzobispo franc\u00E9s."@es . . . . . "Hildebert de Lavardin ou Hildebert de Tours (1056 \u2013 18 d\u00E9cembre 1133) est un clerc fran\u00E7ais r\u00E9formateur, \u00E9v\u00EAque du Mans entre 1097 et 1125, archev\u00EAque de Tours de 1125 \u00E0 sa mort le 18 d\u00E9cembre 1133. Il est le premier fils d\u2019une fratrie de 4 enfants. Son p\u00E8re,du m\u00EAme pr\u00E9nom que lui \u00E9tait le \u00AB vicarius \u00BB de Salomon Ier seigneur de Lavardin. Peu avant juin 1098, il est fait prisonnier par Guillaume le Roux, roi d'Angleterre et r\u00E9gent du duch\u00E9 de Normandie. Ce dernier le ram\u00E8ne en Angleterre, et ne le lib\u00E8re qu'\u00E0 P\u00E2ques 1100."@fr . . . . . "Hideberto de Lavardin (naski\u011Dis en 1056 en Lavardin, mortis la 18-an de decembro 1133 en Tours) estis franca episkopo kaj poeto."@eo . . . . . . . "Saints"@en . . "Catholicism"@en . . . . "1583854"^^ . . . . . . . . "Hildebert de Lavardin ou Hildebert de Tours (1056 \u2013 18 d\u00E9cembre 1133) est un clerc fran\u00E7ais r\u00E9formateur, \u00E9v\u00EAque du Mans entre 1097 et 1125, archev\u00EAque de Tours de 1125 \u00E0 sa mort le 18 d\u00E9cembre 1133. Il est le premier fils d\u2019une fratrie de 4 enfants. Son p\u00E8re,du m\u00EAme pr\u00E9nom que lui \u00E9tait le \u00AB vicarius \u00BB de Salomon Ier seigneur de Lavardin. Il part ensuite faire des \u00E9tudes au Mans puis \u00E0 Tours o\u00F9 il suit l\u2019enseignement de B\u00E9renger de Tours . Lettr\u00E9 brillant, intellectuel et po\u00E8te, il aurait commenc\u00E9 sa carri\u00E8re eccl\u00E9siastique en tant qu'\u00E9col\u00E2tre et chanoine dans le chapitre cath\u00E9drale du Mans. Dans sa jeunesse, il \u00E9crivit des pi\u00E8ces os\u00E9es qui annoncent la tradition goliardique. Archidiacre en 1092, il acc\u00E8de, \u00E0 la suite de la mort de l\u2019\u00E9v\u00EAque Houel, \u00E0 l'\u00E9piscopat en 1097.Il reprend la supervision des travaux de la cath\u00E9drale Saint-Julien du Mans La direction est en fait confi\u00E9e \u00E0 un moine de l\u2019Abbaye de la Trinit\u00E9 de Vend\u00F4me : Jeans. La cath\u00E9drale est consid\u00E9r\u00E9e comme pleinement achev\u00E9e en 1120. La d\u00E9dicace est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e par l\u2019\u00E9v\u00EAque Hildebert et les autorit\u00E9s de l\u2019\u00E9poque sont impressionn\u00E9es par le r\u00E9sultat. Grande pour l\u2019\u00E9poque, elle est comparable \u00E0 la taille d\u2019une grande \u00E9glise d\u2019aujourd\u2019hui. L\u2019episcopat d\u2019Hildebert de lavardin commence dans une ville \u00E0 la situation compliqu\u00E9e du fait des cons\u00E9quences sanglantes d'une commune soutenue par l'un de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs contre le comte du Maine, duc de la Normandie et roi d\u2019Angleterre Guillaume Le Roux. Peu avant juin 1098, il est fait prisonnier par Guillaume le Roux, roi d'Angleterre et r\u00E9gent du duch\u00E9 de Normandie. Ce dernier le ram\u00E8ne en Angleterre, et ne le lib\u00E8re qu'\u00E0 P\u00E2ques 1100. Avant d'\u00EAtre nomm\u00E9 archev\u00EAque de Tours en 1125, il est connu pour avoir lutt\u00E9 contre l'h\u00E9r\u00E9sie notamment celle d'Henri de Lausanne, disciple de Pierre de Bruys et de saint Hugues. Hildebert mourut le 18 d\u00E9cembre 1133 apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 28 ans \u00E9v\u00EAque du Mans et 8 ans et demi archev\u00EAque de Tours.Son corps repose dans la cath\u00E9drale Saint-Gatien de Tours \u00E0 droite du grand autel. Sa vie est connue gr\u00E2ce aux gestae des \u00E9v\u00EAques du Mans r\u00E9dig\u00E9es par des chanoines deux \u00E0 trois d\u00E9cennies apr\u00E8s sa mort."@fr . . "Hildeberto de Lavardin"@pt . . . "7287"^^ . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0444\u0440. Hildebert de Lavardin; \u0431\u043B. 1055 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1133) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437 1125\u20141137 \u0440."@uk . "Hildeberto de Lavardin ou Hildeberto de Tours (em latim: Hildebertus Turonensis; c. 1055\u201318 de dezembro de 1133) foi um escritor e cl\u00E9rigo franc\u00EAs. Seu nome aparece tamb\u00E9m como Hidalberto (Hydalbert), Gildeberto (Gildebert) e Aldeberto (Aldebert)."@pt . "Hildebert, f\u00F6dd 1056, d\u00F6d 18 december 1133 i Tours, var en fransk kyrkoman och skriftst\u00E4llare. Han var \u00E4rkebiskop av Tours fr\u00E5n 1125 fram till sin d\u00F6d."@sv . . . . "\u30E9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u30A4\u30EB\u30C7\u30D9\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "843"^^ . "\u30E9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u30A4\u30EB\u30C7\u30D9\u30FC\u30EB (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Hildebert de Lavardin 1055\u5E74\u3054\u308D \u2013 1133\u5E7412\u670818\u65E5)\u307E\u305F\u306F\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30EB\u30C7\u30D9\u30FC\u30EB (\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Hildebert de Tours) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8056\u8077\u8005\u3001\u8056\u4EBA\u4F1D\u4F5C\u8005\u3001\u795E\u5B66\u8005\u30021096/7\u5E74\u304B\u3089\u3092\u52D9\u3081\u30011125\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u540D\u524D\u306F\u30D2\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Hildebert)\u3001\u30D2\u30E5\u30C0\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8(Hydalbert) \u3001\u30AE\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Gildebert)\u3001\u30A2\u30EB\u30C7\u30D9\u30EB\u30C8(Aldebert)\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Friedrich Wilhelm Bautz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0444\u0440. Hildebert de Lavardin; \u0431\u043B. 1055 \u2014 18 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1133) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0437 1125\u20141137 \u0440."@uk . . "Hildebert von Lavardin (auch Hildebert von Tours, Hydalbert, Gildebert oder Aldebert; * 1056 in Lavardin bei Vend\u00F4me, Montoire-sur-le-Loir; \u2020 etwa 18. Dezember 1133) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller und Erzbischof von Tours. Er z\u00E4hlt zu den bedeutendsten Autoren des lateinischen Mittelalters. Sein unvollendet gebliebenes Werk De querimonia \u00FCber die Beziehung von Leib und Seele ist das erste philosophische Prosimetrum des 12. Jahrhunderts."@de . . "Hildebert de Lavardin (o Hildebert de Tours), llamado tambi\u00E9n Hyldabert, Gildebert o Aldebert, latinizado como Hildebertus Turonensis (Lavardin, 1056 \u2013 18 de diciembre de 1133), fue un escritor eclesi\u00E1stico, poeta, obispo y arzobispo franc\u00E9s."@es . . "1080857980"^^ . . . . "Hildebert z Lavardin"@pl . . . . "Ildeberto di Lavardin"@it . . . "Ildeberto (in latino Hildebertus Cenomanensis o Lavardinensis; Lavardin, 1056 \u2013 Tours, 18 dicembre 1133) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e poeta francese."@it . . . . "France"@en . . . . . . . "Hildebert (c. 1055 \u2013 18 December 1133) was a French ecclesiastic, hagiographer and theologian. From 1096\u201397 he was bishop of Le Mans, then from 1125 until his death archbishop of Tours. Sometimes called Hildebert of Lavardin, his name may also be spelled Hydalbert, Gildebert, or Aldebert."@en . . . . . . . "Hildebert"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Hildebert von Lavardin"@en . . . . "Hildebert (c. 1055 \u2013 18 December 1133) was a French ecclesiastic, hagiographer and theologian. From 1096\u201397 he was bishop of Le Mans, then from 1125 until his death archbishop of Tours. Sometimes called Hildebert of Lavardin, his name may also be spelled Hydalbert, Gildebert, or Aldebert."@en . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Biography"@en . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D"@uk . . "Hildebert z Lavardin (ur. 1056 w Montoir nad Loar\u0105, zm. 18 grudnia 1133 w Tours) \u2013 pisarz francuski, arcybiskup Tours, biskup Le Mans. Przyczyni\u0142 si\u0119 do przebudowy katedry w Le Mans."@pl . . . . . "Hildebert von Lavardin"@de . . . . . "Hildebert de Lavardin"@es . "Hideberto de Lavardin (naski\u011Dis en 1056 en Lavardin, mortis la 18-an de decembro 1133 en Tours) estis franca episkopo kaj poeto."@eo . . . "Hildebert"@en . "Ildeberto (in latino Hildebertus Cenomanensis o Lavardinensis; Lavardin, 1056 \u2013 Tours, 18 dicembre 1133) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e poeta francese."@it . . . . .