. "Hilduino de Saint-Denis (770 o 775 - Pr\u00FCm, 855 o 22 de noviembre de 840) era un arist\u00F3crata y religioso de la corte imperial carolingia. Era sobrino de Hildegard von Anglachgau, esposa de Carlomagno, y madre de Ludovico P\u00EDo, fue archicapell\u00E1n de la corte imperial, despu\u00E9s abad de Saint-Denis e instructor del primer hijo de Ludovico, Carlos el Calvo. Hilduino fue testigo de la colusi\u00F3n del sistema din\u00E1stico con la realidad eclesi\u00E1stica. El mantenimiento del unitarismo del Imperio bajo el control de la Iglesia impuso una propaganda hagiogr\u00E1fica. Pero parad\u00F3jicamente, el responsable religioso de la corte se transform\u00F3 en un hombre pol\u00EDtico que eligi\u00F3 su campo de acci\u00F3n en funci\u00F3n de los conflictos hereditarios. Traductor de las obras al lat\u00EDn de Carlos el Calvo, este hombre culto, pol\u00EDtico de primer plano y sabio, escribi\u00F3 una singular hagiograf\u00EDa de San Dionisio, Passio Sancti Dionysii, que transform\u00F3 la visi\u00F3n de este santo patr\u00F3n de reliquias reales. Adem\u00E1s reform\u00F3 gran parte de la Bas\u00EDlica de Saint-Denis, que se hizo un centro prol\u00EDfico de hagiograf\u00EDas autorizadas. Es conocido por su compilaci\u00F3n de reliquias y su trabajo traduciendo y redactando textos religiosos como Annales regni Francorum (Reichsannalen). Era hijo de una insigne familia franca (hermano de ), Hilduino estudi\u00F3 en la de Alcuino de York. En 815, a la muerte de Waldo de Reichenau, empez\u00F3 a dirigir la Bas\u00EDlica de Saint-Denis cerca de Par\u00EDs, a la que fueron afili\u00E1ndose abades de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s, de en Soissons y de . Acompa\u00F1\u00F3 a Lotario I, hijo tambi\u00E9n de Ludovico, a la expedici\u00F3n de Roma de 824 y en esta ocasi\u00F3n estuvo relacionado con la controvertida elecci\u00F3n del papa Eugenio II y llev\u00F3 reliquias de San Sebasti\u00E1n a la abad\u00EDa Saint-M\u00E9dard. Cuando comenz\u00F3 la guerra entre Ludovico y sus hijos (830), Hilduino apoy\u00F3 a los pr\u00EDncipes, en particular a Carlos el Calvo, contra su padre Ludovico, lo que le suposo la enemistad de las abad\u00EDas y el exilio: huy\u00F3 primero a Paderborn, luego a Corvey, donde estuvo encerrado por orden de Ludovico, aunque en realidad el abad lo recibi\u00F3 con agrado y a cambio Hilduino le ofreci\u00F3 reliquias de Vito de Lucania, que m\u00E1s tarde fueron objeto de culto, en especial en Corvey. Antes de 831, Hilduino recuper\u00F3 el favor de Ludovico y volvi\u00F3 a la direcci\u00F3n de la abad\u00EDa de Saint-Denis, que reform\u00F3."@es . "Ilduino (Francia, 775 circa \u2013 Parigi, 22 novembre 840) fu abate dell'abbazia di Saint-Denis, oltre che di altre abbazie, ed arcicappellano di Ludovico il Pio."@it . . . . . . . "Hilduin von Saint-Denis (\u2020 22. November 840/oder 855/861) war von 814 \u2013 mit einer kurzen Unterbrechung 830 \u2013 bis zu seiner Amtsenthebung 840 Abt von Saint-Denis sowie 819\u2013831 Erzkaplan Ludwigs des Frommen. Er geh\u00F6rte zu den einflussreichsten Pers\u00F6nlichkeiten seiner Zeit und hat durch seine politische und schriftstellerische T\u00E4tigkeit im ganzen Mittelalter nachgewirkt. Umstritten ist, ob er mit dem Hilduin identisch ist, der 842 zum Erzbischof von K\u00F6ln erhoben wurde, sich in seinem Erzbistum jedoch nicht durchsetzen konnte."@de . . . "Hilduin (c. 785 \u2013 c. 855) was Bishop of Paris, chaplain to Louis I, reforming Abbot of the Abbey of Saint-Denis, and author. He was one of the leading scholars and administrators of the Carolingian Empire."@en . "8372"^^ . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u0438\u043D (\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u0438\u043D; \u043B\u0430\u0442. Hilduinus, \u043D\u0435\u043C. Hilduin; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 775/785 \u2014 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 859 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 861, \u041F\u0440\u044E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432; \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438 (814\u2014840/841) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439; \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 (842 \u2014 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 850); \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B (819/822\u2014830) \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (844\u2014855); \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442; \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0451\u0437\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . "Hilduin"@en . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0443\u0457\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "Ilduino di Saint-Denis"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Hilduino de Saint-Denis"@es . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u0438\u043D (\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u0438\u043D; \u043B\u0430\u0442. Hilduinus, \u043D\u0435\u043C. Hilduin; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 775/785 \u2014 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 859 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 861, \u041F\u0440\u044E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432; \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438 (814\u2014840/841) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435\u0439; \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 (842 \u2014 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 850); \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B (819/822\u2014830) \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (844\u2014855); \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442; \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0451\u0437\u043E\u043A."@ru . "\u4F0A\u723E\u675C\u5B89"@zh . . . . . . . "Hilduin (c. 785 \u2013 c. 855) was Bishop of Paris, chaplain to Louis I, reforming Abbot of the Abbey of Saint-Denis, and author. He was one of the leading scholars and administrators of the Carolingian Empire."@en . . . . . . . . . . . . "Ilduino (Francia, 775 circa \u2013 Parigi, 22 novembre 840) fu abate dell'abbazia di Saint-Denis, oltre che di altre abbazie, ed arcicappellano di Ludovico il Pio."@it . . . . . . . . "2567692"^^ . . "\u4F0A\u723E\u675C\u5B89\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHilduin\uFF0C775\u5E74\uFF0D840\u5E7411\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u4E3B\u6559\uFF0C\u6CD5\u738B\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\u7684\u79C1\u4EBA\u6559\u58EB\uFF0C\u4E5F\u662F\u500B\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u5BB6\u3002\u4ED6\u5FA9\u8208\u4E86\u8056\u5FB7\u5C3C\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Abbey of St. Denis\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u5929\u7684\u8056\u5FB7\u5C3C\u8056\u6BBF\uFF09\u3002"@zh . . "Hilduin von Saint-Denis (\u2020 22. November 840/oder 855/861) war von 814 \u2013 mit einer kurzen Unterbrechung 830 \u2013 bis zu seiner Amtsenthebung 840 Abt von Saint-Denis sowie 819\u2013831 Erzkaplan Ludwigs des Frommen. Er geh\u00F6rte zu den einflussreichsten Pers\u00F6nlichkeiten seiner Zeit und hat durch seine politische und schriftstellerische T\u00E4tigkeit im ganzen Mittelalter nachgewirkt. Umstritten ist, ob er mit dem Hilduin identisch ist, der 842 zum Erzbischof von K\u00F6ln erhoben wurde, sich in seinem Erzbistum jedoch nicht durchsetzen konnte."@de . . . . "Hilduin (n\u00E9 entre 775 et 785 selon les sources, et mort un 22 novembre, soit en 840, soit plus probablement entre 855 et 858 \u00E0 Pr\u00FCm) est un aristocrate et dignitaire eccl\u00E9siastique de la cour imp\u00E9riale carolingienne. Peut-\u00EAtre neveu d'Hildegarde (seconde \u00E9pouse de Charlemagne et m\u00E8re de Louis le Pieux), il devient abb\u00E9 de Saint-Denis, archichapelain imp\u00E9rial."@fr . . . "\u4F0A\u723E\u675C\u5B89\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHilduin\uFF0C775\u5E74\uFF0D840\u5E7411\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u66FE\u4EFB\u5DF4\u9ECE\u4E3B\u6559\uFF0C\u6CD5\u738B\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\u7684\u79C1\u4EBA\u6559\u58EB\uFF0C\u4E5F\u662F\u500B\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u5BB6\u3002\u4ED6\u5FA9\u8208\u4E86\u8056\u5FB7\u5C3C\u4FEE\u9053\u9662\uFF08Abbey of St. Denis\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u5929\u7684\u8056\u5FB7\u5C3C\u8056\u6BBF\uFF09\u3002"@zh . . . . "Hilduin de Saint-Denis"@fr . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0443\u0457\u043D (\u043D\u0456\u043C. Liutbert; \u0431\u043B. 785 \u2014 \u0431\u043B. 855) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 4-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 842\u2014849 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "Hilduin (n\u00E9 entre 775 et 785 selon les sources, et mort un 22 novembre, soit en 840, soit plus probablement entre 855 et 858 \u00E0 Pr\u00FCm) est un aristocrate et dignitaire eccl\u00E9siastique de la cour imp\u00E9riale carolingienne. Peut-\u00EAtre neveu d'Hildegarde (seconde \u00E9pouse de Charlemagne et m\u00E8re de Louis le Pieux), il devient abb\u00E9 de Saint-Denis, archichapelain imp\u00E9rial. Traducteur en latin des \u0153uvres de Denys l'Ar\u00E9opagite, ce lettr\u00E9 de cour, homme politique de premier plan plus que v\u00E9ritable savant, a fait r\u00E9diger une singuli\u00E8re hagiographie de saint Denis, la Passio Sancti Dionysii, qui a transform\u00E9 la vision du saint patron gardien des reliques royales. Il est aussi un r\u00E9formateur de l\u2019abbaye de Saint-Denis qui devient un centre f\u00E9cond d'hagiographies autoris\u00E9es. Hilduin est un t\u00E9moin de la collusion du syst\u00E8me dynastique avec la r\u00E9alit\u00E9 eccl\u00E9siastique. Le maintien de la conception unitaire de l'Empire sous le contr\u00F4le de l'\u00C9glise impose une propagande hagiographique. Mais paradoxalement, le dignitaire religieux de cour se mue en homme politique qui choisit son camp au gr\u00E9 des conflits d'h\u00E9ritage."@fr . . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0443\u0457\u043D (\u043D\u0456\u043C. Liutbert; \u0431\u043B. 785 \u2014 \u0431\u043B. 855) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, 4-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432 842\u2014849 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . "Hilduin von Saint-Denis"@de . . . . "1115823182"^^ . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u0438\u043D (\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0421\u0435\u043D-\u0414\u0435\u043D\u0438)"@ru . . . . . "Hilduino de Saint-Denis (770 o 775 - Pr\u00FCm, 855 o 22 de noviembre de 840) era un arist\u00F3crata y religioso de la corte imperial carolingia. Era sobrino de Hildegard von Anglachgau, esposa de Carlomagno, y madre de Ludovico P\u00EDo, fue archicapell\u00E1n de la corte imperial, despu\u00E9s abad de Saint-Denis e instructor del primer hijo de Ludovico, Carlos el Calvo. Hilduino fue testigo de la colusi\u00F3n del sistema din\u00E1stico con la realidad eclesi\u00E1stica. El mantenimiento del unitarismo del Imperio bajo el control de la Iglesia impuso una propaganda hagiogr\u00E1fica. Pero parad\u00F3jicamente, el responsable religioso de la corte se transform\u00F3 en un hombre pol\u00EDtico que eligi\u00F3 su campo de acci\u00F3n en funci\u00F3n de los conflictos hereditarios. Traductor de las obras al lat\u00EDn de Carlos el Calvo, este hombre culto, pol\u00EDtico de"@es . . . . .