. "Castre (fortificaci\u00F3)"@ca . . "D\u00FAn cnoic"@ga . . . "Hradi\u0161t\u011B (t\u00E9\u017E hradisko) je opevn\u011Bn\u00E9 s\u00EDdlo z obdob\u00ED neolitu a\u017E ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku, p\u0159edch\u016Fdce st\u0159edov\u011Bk\u00FDch hrad\u016F nebo m\u011Bst. V\u00FDraz hradi\u0161t\u011B ozna\u010Duje m\u00EDsto, kde st\u00E1l nebo stoj\u00ED hrad. V b\u011B\u017En\u00E9 praxi je pojem hradi\u0161t\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro neolitick\u00E1 a\u017E ran\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00E1 opevn\u011Bn\u00E1 s\u00EDdla. Typick\u00FDmi polohami vhodn\u00FDmi pro stavbu hradi\u0161\u0165 byly r\u016Fzn\u00E9 v\u00FD\u0161iny, jejich\u017E svahy poskytovaly p\u0159irozenou ochranu, a proto nebylo nutn\u00E9 v\u00FDrazn\u011Bji je ohrazovat. Jin\u00FDm \u010Dast\u00FDm typem jsou hradi\u0161t\u011B blatn\u00E1, kter\u00E1 byla zakl\u00E1d\u00E1na v rovinat\u00E9m ter\u00E9nu a vyu\u017E\u00EDvala vodn\u00ED ochrany."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und fr\u00FChgeschichtlicher Zeit einschlie\u00DFlich des fr\u00FChen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringw\u00E4lle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, V\u00F6lkerwanderungszeitliche H\u00F6hensiedlungen, Slawische Burgw\u00E4lle oder Ungarnw\u00E4lle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte f\u00FCr dauerhafte Besiedlung angelegt. Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt."@de . . "\u4E18\u5821\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHillfort\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4F5C\u52A0\u56FA\u7684\u907F\u96BE\u6240\u6216\u9632\u5FA1\u5B9A\u5C45\u70B9\u7684\u571F\u65B9\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5176\u8F83\u9AD8\u7684\u6D77\u62D4\u589E\u52A0\u4E86\u9632\u5FA1\u4F18\u52BF\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u8BDE\u751F\u4E8E\u9752\u94DC\u548C\u94C1\u5668\u65F6\u4EE3\u7684\u6B27\u6D32\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u5728\u540E\u7F57\u9A6C\u65F6\u671F\u4F7F\u7528\u8FC7\u3002\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u901A\u5E38\u6CBF\u5C71\u4E18\u7684\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u6392\u6216\u591A\u6392\u571F\u6728\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u5E26\u6709\u6805\u680F\u6216\u9632\u5FA1\u5899\u4EE5\u53CA\u5916\u90E8\u6C9F\u6E20\u3002\u4E18\u5821\u53D1\u5C55\u4E8E\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u548C\u94C1\u5668\u65F6\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5927\u81F4\u4E8E\u516C\u5143\u524D\u4E00\u5343\u5E74\u8D77\u59CB\u4E4B\u65F6\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u7F57\u9A6C\u5F81\u670D\u4E4B\u524D\u88AB\u7528\u4E8E\u4E2D\u6B27\u548C\u897F\u6B27\u7684\u8BB8\u591A\u51EF\u5C14\u7279\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Fornborg"@sv . . . . "Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, en particular en el noroeste con la cultura castre\u00F1a y en la meseta con la cultura de las cogotas. La palabra castro proviene del lat\u00EDn castrum, que significa \"fortificaci\u00F3n militar\" (de ah\u00ED viene la palabra espa\u00F1ola castrense, \"relativo a lo militar\"). Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tama\u00F1o.\u200B"@es . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435. \u0410. \u0412. \u041A\u0443\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2,5 \u0433\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430)."@ru . . . . . . . . . . "\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644"@ar . "Remparburgo estas rempara instala\u0135o el la prahistorio a\u016D inkluzive de la frua mezepoko. Depende de la regiono kaj tempo oni distingas diversajn tipojn, kiel ekzemple , , dum la tempo de la popolmigrado a\u016D ."@eo . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8"@ja . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *gorditi \u2014 \u00AB\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D; \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 (\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456) \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0447\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . "Remparburgo"@eo . . . . . . . . . . . . "Castro s\u00E3o antigas constru\u00E7\u00F5es da Idade do Cobre e da Idade do Ferro caracter\u00EDsticas das montanhas do noroeste da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, na Europa. Os povoados eram constru\u00EDdos com estruturas predominantemente circulares, revelando desde cedo a implementa\u00E7\u00E3o de uma civiliza\u00E7\u00E3o da pedra, quer nas zonas de granito quer nas de xisto. Uma cividade (substantivo feminino antigo de cidade) ou cit\u00E2nia \u00E9 um castro de maiores dimens\u00F5es e import\u00E2ncia, habitado continuamente. A designa\u00E7\u00E3o \"cit\u00E2nia\" \u00E9 comparada com o Cytian dos povoados fortificados nas ilhas Brit\u00E2nicas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "37424"^^ . . . . . "Fortezza di collina \u00E8 un termine comunemente usato dagli archeologi per descrivere recinzioni fortificate situate su di un'altura per sfruttare il vantaggio difensivo dell'altezza. Questa fortificazione consiste di uno o pi\u00F9 terrapieni circolari o semicircolari in terra o pietra, spesso con fossati esterni, che seguivano il profilo della collina."@it . . "Is ar chnoc \u00E9 d\u00FAn cnoic.T\u00E1 sampla\u00ED m\u00F3rthaibhseacha i Rath Geal, D\u00FAn Aonghasa agus Clais an Adhmaid. Is gn\u00E1ch gur su\u00EDomhanna cr\u00E9-umha d\u00E9anacha a bhaineann le cogadh iad d\u00FAin cnoic in \u00C9irinn ach n\u00EDor rinneadh staid\u00E9ar ar a bhformh\u00F3r. D\u00FAirt Conduit gurb \u00E9 Bealach Conglais na d\u00FAin cnoic in \u00C9irinn."@ga . . . . . . . "Kastro"@eu . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0434, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *gorditi \u2014 \u00AB\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D; \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041E\u0431\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 (\u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456) \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0447\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . "Fortezza di collina"@it . . . . . . . . . . . "Un castre \u00E9s un poblat fortificat celta, en general prerom\u00E0 i propi de finals de l'edat del bronze i del ferro, tot i que n'hi ha exemples posteriors que perduraren fins a l'edat mitjana a Europa. Se'n troben sovint a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, en particular al nord-oest amb la cultura dels castres i en l'altipl\u00E0 amb la cultura de Las Cogotas. La paraula castre prov\u00E9 del llat\u00ED castrum, que significa 'fortificaci\u00F3 militar'. Un altre nom amb el qual es coneix els castres \u00E9s oppidum (en plural oppida), en particular quan s\u00F3n molt grans."@ca . . . . . . . . . . "Castro s\u00E3o antigas constru\u00E7\u00F5es da Idade do Cobre e da Idade do Ferro caracter\u00EDsticas das montanhas do noroeste da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, na Europa. Os povoados eram constru\u00EDdos com estruturas predominantemente circulares, revelando desde cedo a implementa\u00E7\u00E3o de uma civiliza\u00E7\u00E3o da pedra, quer nas zonas de granito quer nas de xisto. Uma cividade (substantivo feminino antigo de cidade) ou cit\u00E2nia \u00E9 um castro de maiores dimens\u00F5es e import\u00E2ncia, habitado continuamente. A designa\u00E7\u00E3o \"cit\u00E2nia\" \u00E9 comparada com o Cytian dos povoados fortificados nas ilhas Brit\u00E2nicas. Durante muito tempo consideraram-se os castros como \"povoados fortificados\", mas esta designa\u00E7\u00E3o, consagrada pelo uso, \u00E9 muito redutora, porque recobre realidades arqueol\u00F3gicas muito diversas e suscept\u00EDveis de variadas interpreta\u00E7\u00F5es. Recentemente, tem-se vindo a perceber que estes s\u00EDtios s\u00E3o de grande complexidade, que n\u00E3o se podem, de maneira alguma, apenas subsumir numa qualquer \"cultura\" local (ou v\u00E1rias), e muito menos numa \"fun\u00E7\u00E3o\" militar."@pt . . . "Hradi\u0161t\u011B (t\u00E9\u017E hradisko) je opevn\u011Bn\u00E9 s\u00EDdlo z obdob\u00ED neolitu a\u017E ran\u00E9ho st\u0159edov\u011Bku, p\u0159edch\u016Fdce st\u0159edov\u011Bk\u00FDch hrad\u016F nebo m\u011Bst. V\u00FDraz hradi\u0161t\u011B ozna\u010Duje m\u00EDsto, kde st\u00E1l nebo stoj\u00ED hrad. V b\u011B\u017En\u00E9 praxi je pojem hradi\u0161t\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro neolitick\u00E1 a\u017E ran\u011B st\u0159edov\u011Bk\u00E1 opevn\u011Bn\u00E1 s\u00EDdla. Typick\u00FDmi polohami vhodn\u00FDmi pro stavbu hradi\u0161\u0165 byly r\u016Fzn\u00E9 v\u00FD\u0161iny, jejich\u017E svahy poskytovaly p\u0159irozenou ochranu, a proto nebylo nutn\u00E9 v\u00FDrazn\u011Bji je ohrazovat. Jin\u00FDm \u010Dast\u00FDm typem jsou hradi\u0161t\u011B blatn\u00E1, kter\u00E1 byla zakl\u00E1d\u00E1na v rovinat\u00E9m ter\u00E9nu a vyu\u017E\u00EDvala vodn\u00ED ochrany. Velikost hradi\u0161\u0165 se m\u016F\u017Ee velmi li\u0161it. Existuj\u00ED hradi\u0161t\u011B s rozlohou men\u0161\u00ED ne\u017E jeden hektar, ale i rozs\u00E1hl\u00E9 are\u00E1ly, jejich\u017E opevn\u011Bn\u00E1 plocha dosahuje stovek hektar\u016F. Hradi\u0161t\u011B mohla plnit v\u00EDce funkc\u00ED a \u010Dasto je kombinovala. Vedle p\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 funkce vojensko-strategick\u00E9 mohla hradi\u0161t\u011B slou\u017Eit jako \u00FAto\u010Di\u0161t\u011B obyvatelstva, jako shroma\u017Edi\u0161t\u011B ke kultovn\u00EDm \u010Di spole\u010Densk\u00FDm ritu\u00E1l\u016Fm i jako st\u0159ediska obchodu v\u010Detn\u011B funkce op\u011Brn\u00FDch bod\u016F na d\u00E1lkov\u00FDch komunikac\u00EDch. Nepochybn\u011B slou\u017Eila i jako s\u00EDdla spole\u010Densk\u00FDch elit."@cs . "\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0644\u0627\u0630 \u0645\u062D\u0635\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u060C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . "Kastroa edo gazteluzaharra historiaurreko gotorleku mota bat da. 300 eta 600 metro arteko garaieran egoten dira sarritan, haranen arteko igarobidea militarki kontrolatzeko. Eremu akademikoan eremu gotortuak, esparru edo barruti gotortuak (edo sinpleki barrutiak), herri harresituak edo herri gotortuak terminoak maiz erabiltzen dira. Eskuarki Erromatar Garai Aurrekoa izan ohi da, nahiz eta batzuk erromatartze garai hasieran iraun zuten eta ondorengo garaietan eraikitako adibideak ere badauden, Erdi Arora iritsi arte. Europan agertu ohi dira, Brontze Aroa eta Burdin Aroan eraiki zirelarik."@eu . . . . . . . . . "Castro (fortificaci\u00F3n)"@es . . . . "\u4E18\u5821"@zh . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0301\u0449\u0435 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435. \u0410. \u0412. \u041A\u0443\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2,5 \u0433\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430)."@ru . . "Hradi\u0161t\u011B"@cs . . "Grodzisko, grodziszcze, horodyszcze \u2013 pozosta\u0142o\u015B\u0107 po grodzie albo osadzie obronnej w postaci kolistego (w podstawie) lub wielobocznego wzniesienia, zazwyczaj z zachowanymi \u015Bladami wa\u0142\u00F3w drewniano-ziemnych. Na terenie dzisiejszej Polski grody budowane by\u0142y w dw\u00F3ch okresach: w p\u00F3\u017Anej epoce br\u0105zu i wczesnej epoce \u017Celaza, czyli w czasach kultury \u0142u\u017Cyckiej (znanych jest ok. 70) oraz w okresie wczesnego \u015Bredniowiecza, tj. od VII\u2013XIII w. n.e (odkryto ok. 2400 takich obiekt\u00F3w). Na terenie Polski zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 2500 grodzisk. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 (ok. 1730) poddana jest ochronie prawnej na mocy wpisu do rejestru zabytk\u00F3w, jednak wiele niszczonych jest systematyczn\u0105 ork\u0105, wybieraniem piasku. Grodziska wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 w terenie w formie widocznego do dzi\u015B obrysu wa\u0142\u00F3w lub fosy, albo nasypu w postaci sto\u017Cka. W wi\u0119kszo\u015Bci s\u0105 wy\u0142\u0105czone spod u\u017Cytku rolnego lub ich powierzchnia jest zalesiona. Lokalnie cz\u0119sto okre\u015Blane s\u0105 jako okopy, kopce, g\u00F3ry (np. lisie g\u00F3ry, szwedzkie g\u00F3ry) lub sza\u0144ce (np. stare sza\u0144ce, szwedzki szaniec), co zwykle b\u0142\u0119dnie wi\u0105\u017Ce ich funkcjonowanie z okresem p\u00F3\u017Aniejszym (np. potopem szwedzkim). Grodziska wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 specyficzn\u0105 flor\u0105, gdy\u017C wyst\u0119puj\u0105 na nich cz\u0119sto gatunki, kt\u00F3re by\u0142y uprawiane przed wiekami, tzw. relikty dawnych upraw."@pl . . . . . . . . . . . . . . "A hillfort is a type of earthwork used as a fortified refuge or defended settlement, located to exploit a rise in elevation for defensive advantage. They are typically European and of the Bronze Age or Iron Age. Some were used in the post-Roman period. The fortification usually follows the contours of a hill and consists of one or more lines of earthworks, with stockades or defensive walls, and external ditches. Hillforts developed in the Late Bronze and Early Iron Age, roughly the start of the first millennium BC, and were used in many Celtic areas of central and western Europe until the Roman conquest."@en . . . . . . . . . . . . . "Wallburg"@de . "Hillfort"@en . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435"@uk . . . . . . "Fornborg \u00E4r en kategori av fornl\u00E4mningar i Norden som utg\u00F6r en bef\u00E4st anl\u00E4ggning fr\u00E5n f\u00F6rhistorisk tid eller tidig medeltid. Under f\u00F6rhistorisk tid \u00E4r fornborgens f\u00F6rsvarsfunktion omdiskuterad."@sv . . "Is ar chnoc \u00E9 d\u00FAn cnoic.T\u00E1 sampla\u00ED m\u00F3rthaibhseacha i Rath Geal, D\u00FAn Aonghasa agus Clais an Adhmaid. Is gn\u00E1ch gur su\u00EDomhanna cr\u00E9-umha d\u00E9anacha a bhaineann le cogadh iad d\u00FAin cnoic in \u00C9irinn ach n\u00EDor rinneadh staid\u00E9ar ar a bhformh\u00F3r. D\u00FAirt Conduit gurb \u00E9 Bealach Conglais na d\u00FAin cnoic in \u00C9irinn."@ga . . "\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\uFF08hill fort\uFF09\u306F\u8981\u585E\u5316\u3055\u308C\u305F\u907F\u96E3\u5834\u6240\u307E\u305F\u306F\u9632\u5FA1\u3055\u308C\u305F\u5C45\u7559\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u571F\u5841\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u9632\u5FA1\u306B\u6709\u5229\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u5468\u56F2\u3088\u308A\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u3053\u308D\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u9244\u5668\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u4E00\u822C\u306B\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3002\u4E18\u306E\u8F2A\u90ED\u306B\u6CBF\u3063\u30661\u3064\u304B\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u571F\u5841\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u3055\u3089\u306B\u67F5\u307E\u305F\u306F\u9632\u58C1\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u305D\u306E\u5916\u5074\u306B\u6E9D\u3092\u6398\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u571F\u3084\u77F3\u3084\u6728\u6750\u3067\u3067\u304D\u305F\u9632\u58C1\u3092\u3081\u3050\u3089\u305B\u305F\u5468\u56F2\u3088\u308A\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u305F\u5834\u6240\u3092\u6307\u3059\u3002\u5C0F\u3055\u3044\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u591A\u304F\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u653E\u68C4\u3055\u308C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u304D\u306A\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306F\u5F8C\u4E16\u306E\u4EBA\u9593\u304C\u518D\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u5185\u90E8\u306B\u5BB6\u304C\u3042\u308B\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u74B0\u6FE0\u96C6\u843D\u306B\u8FD1\u3044\u304C\u5185\u90E8\u306B\u96C6\u843D\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002 \u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u5468\u56F2\u306B\u306F\u3001\u3082\u3063\u3068\u5C0F\u3055\u304F\u9632\u5FA1\u80FD\u529B\u306E\u4F4E\u3044\u571F\u5841\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u52D5\u7269\u3092\u6355\u3089\u3048\u3066\u304A\u304F\u305F\u3081\u306E\u56F2\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kastroa edo gazteluzaharra historiaurreko gotorleku mota bat da. 300 eta 600 metro arteko garaieran egoten dira sarritan, haranen arteko igarobidea militarki kontrolatzeko. Eremu akademikoan eremu gotortuak, esparru edo barruti gotortuak (edo sinpleki barrutiak), herri harresituak edo herri gotortuak terminoak maiz erabiltzen dira. Eskuarki Erromatar Garai Aurrekoa izan ohi da, nahiz eta batzuk erromatartze garai hasieran iraun zuten eta ondorengo garaietan eraikitako adibideak ere badauden, Erdi Arora iritsi arte. Europan agertu ohi dira, Brontze Aroa eta Burdin Aroan eraiki zirelarik."@eu . . . . . . . "Grodzisko, grodziszcze, horodyszcze \u2013 pozosta\u0142o\u015B\u0107 po grodzie albo osadzie obronnej w postaci kolistego (w podstawie) lub wielobocznego wzniesienia, zazwyczaj z zachowanymi \u015Bladami wa\u0142\u00F3w drewniano-ziemnych. Na terenie dzisiejszej Polski grody budowane by\u0142y w dw\u00F3ch okresach: w p\u00F3\u017Anej epoce br\u0105zu i wczesnej epoce \u017Celaza, czyli w czasach kultury \u0142u\u017Cyckiej (znanych jest ok. 70) oraz w okresie wczesnego \u015Bredniowiecza, tj. od VII\u2013XIII w. n.e (odkryto ok. 2400 takich obiekt\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . "\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0644\u0627\u0630 \u0645\u062D\u0635\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u060C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "Fornborg \u00E4r en kategori av fornl\u00E4mningar i Norden som utg\u00F6r en bef\u00E4st anl\u00E4ggning fr\u00E5n f\u00F6rhistorisk tid eller tidig medeltid. Under f\u00F6rhistorisk tid \u00E4r fornborgens f\u00F6rsvarsfunktion omdiskuterad."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "En arch\u00E9ologie, une colline fortifi\u00E9e est un ouvrage de castram\u00E9tation ancien, souvent dat\u00E9 de l'\u00C2ge du fer."@fr . . . . "Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und fr\u00FChgeschichtlicher Zeit einschlie\u00DFlich des fr\u00FChen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringw\u00E4lle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, V\u00F6lkerwanderungszeitliche H\u00F6hensiedlungen, Slawische Burgw\u00E4lle oder Ungarnw\u00E4lle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte f\u00FCr dauerhafte Besiedlung angelegt."@de . . . . . . . . . . . "Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, en particular en el noroeste con la cultura castre\u00F1a y en la meseta con la cultura de las cogotas. La palabra castro proviene del lat\u00EDn castrum, que significa \"fortificaci\u00F3n militar\" (de ah\u00ED viene la palabra espa\u00F1ola castrense, \"relativo a lo militar\")."@es . . . . . . . "Colline fortifi\u00E9e"@fr . "Fortezza di collina \u00E8 un termine comunemente usato dagli archeologi per descrivere recinzioni fortificate situate su di un'altura per sfruttare il vantaggio difensivo dell'altezza. Questa fortificazione consiste di uno o pi\u00F9 terrapieni circolari o semicircolari in terra o pietra, spesso con fossati esterni, che seguivano il profilo della collina. Dietro questa definizione la variet\u00E0 di tipi e di periodi \u00E8 ampia. Alcune erano anche insediamenti, mentre altre appaiono essere state occupate solo stagionalmente o in tempi di conflitto. Inoltre, molte cosiddette 'fortezze di collina', dopo attenti scavi archeologici, si \u00E8 scoperto non vennero usate per scopi militari, ma per raccogliere bestiame, cavalli e altri animali domestici. Le fortezze di collina sono molto comuni in tutta Europa. Nell'Europa Centrale le fortezze di collina comparvero nel tardo Neolitico, ma sono particolarmente comuni nella cultura di Urnfield dell'et\u00E0 del bronzo e nella cultura di Hallstatt all'inizio dell'et\u00E0 del ferro, e vennero costruite fino ai tempi della conquista romana in molte aree. Giulio Cesare descrisse le grandi fortezze di collina della tarda et\u00E0 del ferro, che incontr\u00F2 durante le sue campagne, con il termine oppida. A quell'epoca le fortezze pi\u00F9 grandi erano divenute pi\u00F9 simili a citt\u00E0 che a fortezze e molte vennero assimilate come citt\u00E0 romane."@it . . . . . . . . . . "Castro"@pt . . . "A hillfort is a type of earthwork used as a fortified refuge or defended settlement, located to exploit a rise in elevation for defensive advantage. They are typically European and of the Bronze Age or Iron Age. Some were used in the post-Roman period. The fortification usually follows the contours of a hill and consists of one or more lines of earthworks, with stockades or defensive walls, and external ditches. Hillforts developed in the Late Bronze and Early Iron Age, roughly the start of the first millennium BC, and were used in many Celtic areas of central and western Europe until the Roman conquest."@en . . . . "Un castre \u00E9s un poblat fortificat celta, en general prerom\u00E0 i propi de finals de l'edat del bronze i del ferro, tot i que n'hi ha exemples posteriors que perduraren fins a l'edat mitjana a Europa. Se'n troben sovint a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, en particular al nord-oest amb la cultura dels castres i en l'altipl\u00E0 amb la cultura de Las Cogotas. La paraula castre prov\u00E9 del llat\u00ED castrum, que significa 'fortificaci\u00F3 militar'. Un altre nom amb el qual es coneix els castres \u00E9s oppidum (en plural oppida), en particular quan s\u00F3n molt grans."@ca . . . "En arch\u00E9ologie, une colline fortifi\u00E9e est un ouvrage de castram\u00E9tation ancien, souvent dat\u00E9 de l'\u00C2ge du fer."@fr . . . . . . . . . . "Remparburgo estas rempara instala\u0135o el la prahistorio a\u016D inkluzive de la frua mezepoko. Depende de la regiono kaj tempo oni distingas diversajn tipojn, kiel ekzemple , , dum la tempo de la popolmigrado a\u016D ."@eo . . . . . . . . "\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\uFF08hill fort\uFF09\u306F\u8981\u585E\u5316\u3055\u308C\u305F\u907F\u96E3\u5834\u6240\u307E\u305F\u306F\u9632\u5FA1\u3055\u308C\u305F\u5C45\u7559\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u571F\u5841\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u9632\u5FA1\u306B\u6709\u5229\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u5468\u56F2\u3088\u308A\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u3053\u308D\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u9244\u5668\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u4E00\u822C\u306B\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3002\u4E18\u306E\u8F2A\u90ED\u306B\u6CBF\u3063\u30661\u3064\u304B\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u571F\u5841\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u3055\u3089\u306B\u67F5\u307E\u305F\u306F\u9632\u58C1\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u305D\u306E\u5916\u5074\u306B\u6E9D\u3092\u6398\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u571F\u3084\u77F3\u3084\u6728\u6750\u3067\u3067\u304D\u305F\u9632\u58C1\u3092\u3081\u3050\u3089\u305B\u305F\u5468\u56F2\u3088\u308A\u9AD8\u304F\u306A\u3063\u305F\u5834\u6240\u3092\u6307\u3059\u3002\u5C0F\u3055\u3044\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u591A\u304F\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u653E\u68C4\u3055\u308C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u304D\u306A\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306F\u5F8C\u4E16\u306E\u4EBA\u9593\u304C\u518D\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u5185\u90E8\u306B\u5BB6\u304C\u3042\u308B\u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u74B0\u6FE0\u96C6\u843D\u306B\u8FD1\u3044\u304C\u5185\u90E8\u306B\u96C6\u843D\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002 \u30D2\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u306E\u5468\u56F2\u306B\u306F\u3001\u3082\u3063\u3068\u5C0F\u3055\u304F\u9632\u5FA1\u80FD\u529B\u306E\u4F4E\u3044\u571F\u5841\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u52D5\u7269\u3092\u6355\u3089\u3048\u3066\u304A\u304F\u305F\u3081\u306E\u56F2\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "156693"^^ . . . . . "\u4E18\u5821\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AHillfort\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u4F5C\u52A0\u56FA\u7684\u907F\u96BE\u6240\u6216\u9632\u5FA1\u5B9A\u5C45\u70B9\u7684\u571F\u65B9\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5176\u8F83\u9AD8\u7684\u6D77\u62D4\u589E\u52A0\u4E86\u9632\u5FA1\u4F18\u52BF\u3002\u5B83\u4EEC\u901A\u5E38\u8BDE\u751F\u4E8E\u9752\u94DC\u548C\u94C1\u5668\u65F6\u4EE3\u7684\u6B27\u6D32\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u5728\u540E\u7F57\u9A6C\u65F6\u671F\u4F7F\u7528\u8FC7\u3002\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u901A\u5E38\u6CBF\u5C71\u4E18\u7684\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u6392\u6216\u591A\u6392\u571F\u6728\u5DE5\u4E8B\uFF0C\u5E26\u6709\u6805\u680F\u6216\u9632\u5FA1\u5899\u4EE5\u53CA\u5916\u90E8\u6C9F\u6E20\u3002\u4E18\u5821\u53D1\u5C55\u4E8E\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u548C\u94C1\u5668\u65F6\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5927\u81F4\u4E8E\u516C\u5143\u524D\u4E00\u5343\u5E74\u8D77\u59CB\u4E4B\u65F6\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u7F57\u9A6C\u5F81\u670D\u4E4B\u524D\u88AB\u7528\u4E8E\u4E2D\u6B27\u548C\u897F\u6B27\u7684\u8BB8\u591A\u51EF\u5C14\u7279\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . "1121272001"^^ . . . . . . . "Grodzisko (archeologia)"@pl . . . . .