. . . . . "Hime (\u59EB) is the Japanese word for princess or a lady of higher birth. Daughters of a monarch are actually referred to by other terms, e.g. \u014Cjo (\u738B\u5973), literally king's daughter, even though Hime can be used to address \u014Cjo. The word Hime initially referred to any beautiful female person. The antonym of Hime is Shikome (\u919C\u5973), literally ugly female, though it is archaic and rarely used. Hime may also indicate feminine or simply small when used together with other words, such as Hime-gaki (a low line of hedge). Hime is commonly seen as part of a Japanese female divinity's name, such as Toyotama-hime. The Kanji applied to transliterate Hime are \u6BD4\u58F2 or \u6BD8\u58F2 rather than \u59EB. The masculine counterpart of Hime is Hiko (\u5F66, \u6BD4\u53E4 or \u6BD8\u53E4,) which is seen as part of Japanese male gods' names, such as Saruta-hiko. Unlike Hime, Hiko is neutral, non-archaic and still commonly used as a modern Japanese male given name, for example Nobuhiko Takada."@en . . . . "\u59EB\u3001\u5A9B\uFF08\u3072\u3081\uFF09\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D\u7687\u5BA4\u304B\u3089\u516C\u537F\u3001\u5C06\u8ECD\u5BB6\u3001\u5927\u540D\u306A\u3069\u9AD8\u8CB4\u306A\u8EAB\u5206\u306B\u3042\u3063\u305F\u4EBA\u306E\u606F\u5973\u306E\u656C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u5185\u89AA\u738B\u3001\u5973\u738B\u3092\u59EB\u5BAE\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u904A\u5973\u3084\u98A8\u4FD7\u5B22\uFF08\u7279\u306B\u58F2\u6625\u5A66\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u304B\u308F\u3044\u3089\u3057\u3044\u3082\u306E\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5A18\uFF08\u7279\u306B\u4E73\u5150\u6642\u4EE3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u672C\u6765\u59EB\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306B\u306F\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u306F\u306A\u304F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u9AD8\u9F62\u306E\u8005\u3082\u59EB\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C\u3001\u7AE5\u8A71\u3084\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u7B49\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u59EB\u306F\u5E7C\u3044\uFF65\u82E5\u3044\u5973\u6027\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3001\u6642\u4EE3\u5287\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9AD8\u9F62\u306E\u5973\u6027\u306B\u306F\u300C\u59EB\u300D\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u3002 \u7531\u6765\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5148\u79E6\u6642\u4EE3\u306E\u7537\u5B50\u306F\u6C0F\u3092\u79F0\u3057\u3001\u5973\u5B50\u306F\u59D3\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002\u59EB\u59D3\u306E\u8AF8\u56FD\uFF08\u5468\u30FB\u664B\u30FB\u885B\u30FB\u9B4F \u30FB\u9B6F\u30FB\u5449\u306A\u3069\uFF09\u306E\u738B\u5973\u30FB\u516C\u5973\u306F\u300C\u25CB\u59EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u5F8C\u4E16\u3067\u306F\u9AD8\u8CB4\u306A\u5973\u59D3\u3092\u59EB\u3068\u547C\u3076\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u7687\u57CE\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u5973\u6027\u306E\u6C4E\u79F0\u3002\u5317\u5B8B\u306E\u5FBD\u5B97\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u3001\u7687\u5973\u306F\u5468\u738B\u671D\u98A8\u306E\u547C\u3073\u65B9\u3060\u3068\u3044\u3046\u5E1D\u59EB\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540C\u3058\u7406\u7531\u306B\u57FA\u3044\u3066\uFF08\u300C\u59EB\u300D\u81EA\u4F53\u306B\u300C\u59EB\u59D3\u300D\u306E\u610F\u5473\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u516C\u4E3B\u306B\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u53E4\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D2\u30E1\uFF08\u300C\u6BD4\u58F2\u300D\u300C\u6BD8\u58F2\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3067\u3001\u7537\u6027\u306E\u30D2\u30B3\uFF08\u5F66\u3001\u6BD4\u53E4\u3001\u6BD8\u53E4\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306E\u4EBA\u540D\u3084\u795E\u540D\u306B\u306F\u30D2\u30E1\u306E\u3064\u304F\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\uFF08princess\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\uFF08\u738B\u5973\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u97D3\u56FD\u3084\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u3001\u59EB\u3068\u79F0\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u97D3\u56FD\u3067\u306F\u3001\u738B\u5983\u306E\u5A18\u3092\u516C\u4E3B\u3068\u79F0\u3057\u3001\u738B\u5983\u4EE5\u5916\u306E\u5A18\u3092\u7FC1\u4E3B\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u7687\u5E1D\u306E\u5A18\u3092\u516C\u4E3B\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Hime (\u59EB) is the Japanese word for princess or a lady of higher birth. Daughters of a monarch are actually referred to by other terms, e.g. \u014Cjo (\u738B\u5973), literally king's daughter, even though Hime can be used to address \u014Cjo. The word Hime initially referred to any beautiful female person. The antonym of Hime is Shikome (\u919C\u5973), literally ugly female, though it is archaic and rarely used. Hime may also indicate feminine or simply small when used together with other words, such as Hime-gaki (a low line of hedge)."@en . "1105128124"^^ . . . . . . . . . . . . "\u59EB"@ja . . . "4463"^^ . . . . . . . . . . . "Hime (japane: \u59EB) estas titolo de princino de la nobelaro. Hime povas anka\u016D signifi ineca a\u016D simple malgranda kiam oni uzas \u011Din kun aliaj vortoj, ekzemple hime-gaki (malalta he\u011Do)."@eo . . "2823783"^^ . . . "\uD788\uBA54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3072\u3081)\uB780 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uC11C \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uC5EC\uC790 \uD76C(\u59EC) \uB610\uB294 \uC5EC\uC790 \uC6D0(\u5A9B)\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uD669\uC2E4\uC774\uB098 \uACF5\uACBD, \uC7A5\uAD70\uAC00, \uB2E4\uC774\uBB18 \uB4F1 \uACE0\uADC0\uD55C \uC2E0\uBD84\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uC790\uB97C \uB192\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uACBD\uCE6D\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB0B4\uCE5C\uC655, \uC5EC\uC655\uC744 \uD788\uBA54\uBBF8\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u59EB\u5BAE)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \"\uD788\uBA54\uBBF8\uC57C\"\uB294 \"\uACF5\uC8FC\uB2D8\"\uC774\uB77C\uACE0 \uBC88\uC5ED\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC \uADC0\uC871 \uC5EC\uC131 \uC804\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574 \uC4F0\uC778 \uD638\uCE6D\uC774\uAE30\uC5D0 \"\uD788\uBA54\"\uB97C \"\uACF5\uC8FC\"\uB77C\uACE0 \uC62E\uAE30\uB294 \uAC83\uC740 \uC624\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC624\uD788\uB824 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C lady\uAC00 \uC4F0\uC774\uB294 \uC6A9\uBC95\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uD788\uBA54\uB77C\uB294 \uD638\uCE6D\uC5D0 \uB098\uC774\uC81C\uD55C\uC740 \uC5C6\uC5B4\uC11C \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB299\uC740 \uC5EC\uC790\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uD788\uBA54\uB77C\uB294 \uD638\uCE6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD788\uBA54\uB294 \uD55C\uC790\uB85C \uBE44\uB9E4(\u6BD4\u58F2 \uB610\uB294 \u6BD8\u58F2)\uB77C\uACE0 \uC37C\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uB0A8\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uACBD\uCE6D\uC778 \uD788\uCF54, \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uBE44\uACE0(\u5F66\u3001\u6BD4\u53E4\u3001\u6BD8\u53E4)\uC5D0 \uB300\uC751\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uB140 \uC2E0\uB4E4\uC740 \uC774\uB984\uC774 \"\uD788\uCF54\"\uB098 \"\uD788\uBA54\"\uB85C \uB05D\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . "\uD788\uBA54"@ko . . . . . . . . . . . "\uD788\uBA54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3072\u3081)\uB780 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uC11C \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uC5EC\uC790 \uD76C(\u59EC) \uB610\uB294 \uC5EC\uC790 \uC6D0(\u5A9B)\uC744 \uC4F4\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uD669\uC2E4\uC774\uB098 \uACF5\uACBD, \uC7A5\uAD70\uAC00, \uB2E4\uC774\uBB18 \uB4F1 \uACE0\uADC0\uD55C \uC2E0\uBD84\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uC790\uB97C \uB192\uC5EC \uBD80\uB974\uB294 \uACBD\uCE6D\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB0B4\uCE5C\uC655, \uC5EC\uC655\uC744 \uD788\uBA54\uBBF8\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u59EB\u5BAE)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \"\uD788\uBA54\uBBF8\uC57C\"\uB294 \"\uACF5\uC8FC\uB2D8\"\uC774\uB77C\uACE0 \uBC88\uC5ED\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC \uADC0\uC871 \uC5EC\uC131 \uC804\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574 \uC4F0\uC778 \uD638\uCE6D\uC774\uAE30\uC5D0 \"\uD788\uBA54\"\uB97C \"\uACF5\uC8FC\"\uB77C\uACE0 \uC62E\uAE30\uB294 \uAC83\uC740 \uC624\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC624\uD788\uB824 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C lady\uAC00 \uC4F0\uC774\uB294 \uC6A9\uBC95\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uD788\uBA54\uB77C\uB294 \uD638\uCE6D\uC5D0 \uB098\uC774\uC81C\uD55C\uC740 \uC5C6\uC5B4\uC11C \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB299\uC740 \uC5EC\uC790\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uD788\uBA54\uB77C\uB294 \uD638\uCE6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD788\uBA54\uB294 \uD55C\uC790\uB85C \uBE44\uB9E4(\u6BD4\u58F2 \uB610\uB294 \u6BD8\u58F2)\uB77C\uACE0 \uC37C\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uB0A8\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uACBD\uCE6D\uC778 \uD788\uCF54, \uD55C\uC790\uB85C\uB294 \uBE44\uACE0(\u5F66\u3001\u6BD4\u53E4\u3001\u6BD8\u53E4)\uC5D0 \uB300\uC751\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB0A8\uB140 \uC2E0\uB4E4\uC740 \uC774\uB984\uC774 \"\uD788\uCF54\"\uB098 \"\uD788\uBA54\"\uB85C \uB05D\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . "Hime"@en . "Hime (japane: \u59EB) estas titolo de princino de la nobelaro. Hime povas anka\u016D signifi ineca a\u016D simple malgranda kiam oni uzas \u011Din kun aliaj vortoj, ekzemple hime-gaki (malalta he\u011Do)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hime"@eo . . "\u59EB\u3001\u5A9B\uFF08\u3072\u3081\uFF09\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D\u7687\u5BA4\u304B\u3089\u516C\u537F\u3001\u5C06\u8ECD\u5BB6\u3001\u5927\u540D\u306A\u3069\u9AD8\u8CB4\u306A\u8EAB\u5206\u306B\u3042\u3063\u305F\u4EBA\u306E\u606F\u5973\u306E\u656C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u7279\u306B\u5185\u89AA\u738B\u3001\u5973\u738B\u3092\u59EB\u5BAE\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u904A\u5973\u3084\u98A8\u4FD7\u5B22\uFF08\u7279\u306B\u58F2\u6625\u5A66\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u304B\u308F\u3044\u3089\u3057\u3044\u3082\u306E\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5A18\uFF08\u7279\u306B\u4E73\u5150\u6642\u4EE3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u672C\u6765\u59EB\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306B\u306F\u5E74\u9F62\u5236\u9650\u306F\u306A\u304F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u306F\u9AD8\u9F62\u306E\u8005\u3082\u59EB\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C\u3001\u7AE5\u8A71\u3084\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u7B49\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u59EB\u306F\u5E7C\u3044\uFF65\u82E5\u3044\u5973\u6027\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3001\u6642\u4EE3\u5287\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u9AD8\u9F62\u306E\u5973\u6027\u306B\u306F\u300C\u59EB\u300D\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u3002 \u7531\u6765\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5148\u79E6\u6642\u4EE3\u306E\u7537\u5B50\u306F\u6C0F\u3092\u79F0\u3057\u3001\u5973\u5B50\u306F\u59D3\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002\u59EB\u59D3\u306E\u8AF8\u56FD\uFF08\u5468\u30FB\u664B\u30FB\u885B\u30FB\u9B4F \u30FB\u9B6F\u30FB\u5449\u306A\u3069\uFF09\u306E\u738B\u5973\u30FB\u516C\u5973\u306F\u300C\u25CB\u59EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u5F8C\u4E16\u3067\u306F\u9AD8\u8CB4\u306A\u5973\u59D3\u3092\u59EB\u3068\u547C\u3076\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u307E\u3067\u7687\u57CE\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u5973\u6027\u306E\u6C4E\u79F0\u3002\u5317\u5B8B\u306E\u5FBD\u5B97\u306E\u6CBB\u4E16\u3067\u3001\u7687\u5973\u306F\u5468\u738B\u671D\u98A8\u306E\u547C\u3073\u65B9\u3060\u3068\u3044\u3046\u5E1D\u59EB\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540C\u3058\u7406\u7531\u306B\u57FA\u3044\u3066\uFF08\u300C\u59EB\u300D\u81EA\u4F53\u306B\u300C\u59EB\u59D3\u300D\u306E\u610F\u5473\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u516C\u4E3B\u306B\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u53E4\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D2\u30E1\uFF08\u300C\u6BD4\u58F2\u300D\u300C\u6BD8\u58F2\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3067\u3001\u7537\u6027\u306E\u30D2\u30B3\uFF08\u5F66\u3001\u6BD4\u53E4\u3001\u6BD8\u53E4\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306E\u4EBA\u540D\u3084\u795E\u540D\u306B\u306F\u30D2\u30E1\u306E\u3064\u304F\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30BB\u30B9\uFF08princess\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\uFF08\u738B\u5973\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . .