"St\u00F6rre v\u00E4xthuspiga (Hippodamia convergens) \u00E4r en skalbaggsart som beskrevs av Gu\u00E9rin-M\u00E9neville 1842. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hippodamia och familjen nyckelpigor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i Nordamerika, fr\u00E5n v\u00E4stra Kanada s\u00F6derut, \u00E4ven om den vid ett par tillf\u00E4llen p\u00E5tr\u00E4ffats inf\u00F6rd i Sverige."@sv . . . . "Hippodamia convergens"@es . . . . "5212"^^ . "Hippodamia convergens"@pl . . . . . . . "Hippodamia convergens \u00E9s una esp\u00E8cie de cole\u00F2pter de la fam\u00EDlia Coccinellidae, una de les marietes m\u00E9s comunes a Am\u00E8rica. La seva forma \u00E9s m\u00E9s allargada que la d'altres esp\u00E8cies de marietes, i mesura entre 4 i 7 mil\u00B7l\u00EDmetres de longitud. En el cap t\u00E9 un cridaner dibuix en blanc i negre. Els \u00E8litres s\u00F3n de color vermell amb punts negres, en nombre variable (13 com m\u00E0xim). Com les altres esp\u00E8cies de marieta, la seva presa m\u00E9s freq\u00FCent s\u00F3n els \u00E0fids o pulgons, encara que s'alimenta tamb\u00E9 d'altres petits insectes. Viuen aproximadament un any. El seu cicle vital est\u00E0 relacionat amb el dels pulgons. Neixen a l'abril o maig: cada femella posa entre 200 i 1.000 ous de petita grand\u00E0ria dels quals neixen les larves, que en l'espai d'un mes multipliquen per 4 la seva grand\u00E0ria. A continuaci\u00F3 passen a la fase de pupa, que dura uns 12 dies i despr\u00E9s es transformen en adults."@ca . . "Hippodamia convergens \u2013 gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biedronkowatych. Wyst\u0119puje w obu Amerykach. Wykorzystywany jest do biologicznego zwalczania mszyc."@pl . . . "St\u00F6rre v\u00E4xthuspiga (Hippodamia convergens) \u00E4r en skalbaggsart som beskrevs av Gu\u00E9rin-M\u00E9neville 1842. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hippodamia och familjen nyckelpigor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i Nordamerika, fr\u00E5n v\u00E4stra Kanada s\u00F6derut, \u00E4ven om den vid ett par tillf\u00E4llen p\u00E5tr\u00E4ffats inf\u00F6rd i Sverige."@sv . . . . . . . . "Hippodamia convergens"@en . . . . . . . "Convergent lady beetle"@en . . . . . . "Hippodamia convergens"@ru . "Hippodamia convergens, commonly known as the convergent lady beetle, is one of the most common lady beetles in North America and is found throughout the continent. Aphids form their main diet and they are used for the biological control of these pests."@en . "3897950"^^ . . "Hippodamia convergens"@ca . . . . . . . "Hippodamia convergens, commonly known as the convergent lady beetle, is one of the most common lady beetles in North America and is found throughout the continent. Aphids form their main diet and they are used for the biological control of these pests."@en . . "Hippodamia convergens est une esp\u00E8ce de col\u00E9opt\u00E8res de la famille des coccinellid\u00E9s, originaire d'Am\u00E9rique du Nord, qui vit dans les champs, les pr\u00E9s et les jardins. Vraisemblablement la plus commune des Coccinelles d'Am\u00E9rique du Nord, Hippodamia convergens peut atteindre approximativement 6 mm de long."@fr . . . . . . . . . . . "Hippodamia convergens \u2013 gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biedronkowatych. Wyst\u0119puje w obu Amerykach. Wykorzystywany jest do biologicznego zwalczania mszyc."@pl . . . . . . "Hippodamia convergens, la catarina convergente, es una especie de cole\u00F3ptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es nativa de Norteam\u00E9rica, donde se encuentra en todo el territorio. Ha sido introducida a Sudam\u00E9rica con el fin de realizar un control biol\u00F3gico contra los \u00E1fidos,\u200B de los que es depredadora.\u200B"@es . "Hippodamia convergens"@en . . "Hippodamia convergens est une esp\u00E8ce de col\u00E9opt\u00E8res de la famille des coccinellid\u00E9s, originaire d'Am\u00E9rique du Nord, qui vit dans les champs, les pr\u00E9s et les jardins. Vraisemblablement la plus commune des Coccinelles d'Am\u00E9rique du Nord, Hippodamia convergens peut atteindre approximativement 6 mm de long."@fr . . . . . . "Hippodamia convergens"@fr . "1047609453"^^ . "Gu\u00E9rin-M\u00E9neville, 1842"@en . . . . . . "Hippodamia convergens \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0422\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0430\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435; \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 4\u20147 \u043C\u043C. \u041D\u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E 13-\u0438 \u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0441\u043E\u0440\u0433\u043E, \u043B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0432\u043E\u0449\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . . "Hippodamia convergens \u00E9s una esp\u00E8cie de cole\u00F2pter de la fam\u00EDlia Coccinellidae, una de les marietes m\u00E9s comunes a Am\u00E8rica. La seva forma \u00E9s m\u00E9s allargada que la d'altres esp\u00E8cies de marietes, i mesura entre 4 i 7 mil\u00B7l\u00EDmetres de longitud. En el cap t\u00E9 un cridaner dibuix en blanc i negre. Els \u00E8litres s\u00F3n de color vermell amb punts negres, en nombre variable (13 com m\u00E0xim)."@ca . . . . . . "Hippodamia convergens \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0422\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0430\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435; \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 4\u20147 \u043C\u043C. \u041D\u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E 13-\u0438 \u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0441\u043E\u0440\u0433\u043E, \u043B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0432\u043E\u0449\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . . . "St\u00F6rre v\u00E4xthuspiga"@sv . . . . . "Hippodamia convergens, la catarina convergente, es una especie de cole\u00F3ptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es nativa de Norteam\u00E9rica, donde se encuentra en todo el territorio. Ha sido introducida a Sudam\u00E9rica con el fin de realizar un control biol\u00F3gico contra los \u00E1fidos,\u200B de los que es depredadora.\u200B"@es . . .