"\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E (\u0442.\u0436. \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E) \u043B\u0430\u0442. Gesta Roderici \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 XII-XIII \u0432\u0432. (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1102 \u0438 1238 \u0433\u0433.) \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044E \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E \u0414\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0435\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443."@ru . . "Historia Roderici"@en . . . "20721496"^^ . . . "Historia Roderici"@ca . . . . . . . . "\u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E"@ru . "Historia Roderici, origineel Roderici Campidocti, is een biografische kroniek over Rodrigo Diaz de Vivar beter bekend als El Cid, in het Latijn geschreven uit de twaalfde eeuw."@nl . . . . . . "La Historia Roderici (ou Gesta Roderici Campidocti ou L\u2019Histoire de Rodrigue, en fran\u00E7ais) est une chronique biographique de Rodrigo Diaz de Vivar, plus connu sous le nom de Cid Campeador, \u00E9crite en latin au XIIe si\u00E8cle, probablement entre les ann\u00E9es 1180 et 1190 par un auteur de la r\u00E9gion de La Rioja pr\u00E9tendument natif de Najera, dans la province de La Rioja en Espagne). En tout cas, l\u2019\u0153uvre est la plus ancienne biographie connue du Cid et constitue la base de la connaissance actuelle sur son personnage. On la consid\u00E8re comme la source principale des faits du \u00AB magnate \u00BB castillan.Quant \u00E0 son r\u00F4le dans l\u2019historiographie espagnole, c\u2019est une des \u0153uvres principales repr\u00E9sentant le genre des chroniques en Latin dans la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique, qui au cours de ce si\u00E8cle, arrive pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 son a"@fr . . . "La Historia Roderici (o Gesta Roderici Campidocti) \u00E9s una cr\u00F2nica biogr\u00E0fica de Rodrigo D\u00EDaz de Vivar escrita en llat\u00ED en el segle xii, probablement entre 1180 i 1190, per un autor de la zona de La Rioja, presumiblement N\u00E1jera. En tot cas l'obra \u00E9s la biografia m\u00E9s antiga del Cid i constitu\u00EFx la base del coneixement actual sobre la seva figura. Es considera la font principal dels fets del magnat castell\u00E0."@ca . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E (\u0442.\u0436. \u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E) \u043B\u0430\u0442. Gesta Roderici \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 XII-XIII \u0432\u0432. (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1102 \u0438 1238 \u0433\u0433.) \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044E \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u043E \u0414\u0438\u0430\u0441 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0435\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "Historia Roderici"@nl . . . . . . . . "La Historia Roderici (ou Gesta Roderici Campidocti ou L\u2019Histoire de Rodrigue, en fran\u00E7ais) est une chronique biographique de Rodrigo Diaz de Vivar, plus connu sous le nom de Cid Campeador, \u00E9crite en latin au XIIe si\u00E8cle, probablement entre les ann\u00E9es 1180 et 1190 par un auteur de la r\u00E9gion de La Rioja pr\u00E9tendument natif de Najera, dans la province de La Rioja en Espagne). En tout cas, l\u2019\u0153uvre est la plus ancienne biographie connue du Cid et constitue la base de la connaissance actuelle sur son personnage. On la consid\u00E8re comme la source principale des faits du \u00AB magnate \u00BB castillan.Quant \u00E0 son r\u00F4le dans l\u2019historiographie espagnole, c\u2019est une des \u0153uvres principales repr\u00E9sentant le genre des chroniques en Latin dans la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique, qui au cours de ce si\u00E8cle, arrive pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 son apog\u00E9e. On se demande si l\u2019\u0153uvre fut la source du Po\u00E8me du Cid (Cantar de Mio Cid en espagnol), bien que les deux \u0153uvres semblent tenir compte des m\u00EAmes traditions orales. \u00C0 l\u2019encontre de certains auteurs qui avancent une datation contemporaine de la vie de Rodrigo Diaz, les lacunes importantes qu\u2019il pr\u00E9sente mettent en doute la th\u00E8se selon laquelle l\u2019auteur serait un observateur direct des faits relat\u00E9s."@fr . . . . . "Historia Roderici"@es . . . "Historia Roderici, origineel Roderici Campidocti, is een biografische kroniek over Rodrigo Diaz de Vivar beter bekend als El Cid, in het Latijn geschreven uit de twaalfde eeuw."@nl . . . "La Historia Roderici (o Gesta Roderici Campidocti) \u00E9s una cr\u00F2nica biogr\u00E0fica de Rodrigo D\u00EDaz de Vivar escrita en llat\u00ED en el segle xii, probablement entre 1180 i 1190, per un autor de la zona de La Rioja, presumiblement N\u00E1jera. En tot cas l'obra \u00E9s la biografia m\u00E9s antiga del Cid i constitu\u00EFx la base del coneixement actual sobre la seva figura. Es considera la font principal dels fets del magnat castell\u00E0. Quant el seu paper en la historiografia espanyola, \u00E9s una de les obres culminants del g\u00E8nere de les cr\u00F2niques en llat\u00ED en la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, que en aquest segle arriba precisament a les seues m\u00E9s altes cotes, just en el moment en el qual les cr\u00F2niques romancess comencen a donar els seus primers passos en forma d'escarits annals. Es q\u00FCestiona si l'obra va poder haver estat font del Cantar de Mio Cid, encara que ambdues obres semblen haver tingut en compte tradicions orals comunes, que en aquest per\u00EDode de la hist\u00F2ria produ\u00EFen una transmissi\u00F3 i fixaci\u00F3 en els relats folkl\u00F2rics major que en l'actualitat. Al costat d'aix\u00F2, les notables llacunes que presenta fa dubtar la tesi que el seu autor va formar part del contingent del Cid o fou un observador directe dels fets que narra, com defensen els autors que postulen una dataci\u00F3 contempor\u00E0nia a Rodrigo D\u00EDaz."@ca . "Historia Roderici"@fr . "La Historia Roderici (o Gesta Roderici Campidocti) es una cr\u00F3nica biogr\u00E1fica de Rodrigo D\u00EDaz de Vivar escrita en lat\u00EDn en el siglo XII, probablemente entre 1188\u200B y 1190, por un autor de la zona de La Rioja, presumiblemente najerense.\u200B\u200B\u200B En todo caso la obra es la biograf\u00EDa m\u00E1s antigua del Cid y constituye la base del conocimiento actual sobre su figura. Se considera la fuente principal de los hechos del noble castellano. En cuanto a su papel en la historiograf\u00EDa espa\u00F1ola, es una de las obras culminantes del g\u00E9nero de las cr\u00F3nicas en lat\u00EDn en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, que en este siglo llega precisamente a sus m\u00E1s altas cotas, justo en el momento en el que las cr\u00F3nicas romances empiezan a dar sus primeros pasos en forma de escuetos anales. Se cuestiona si la obra pudo haber sido fuente del Cantar de mio Cid, aunque ambas obras parecen haber tenido en cuenta tradiciones orales comunes, que en este periodo de la historia produc\u00EDan una transmisi\u00F3n y fijaci\u00F3n en los relatos folcl\u00F3ricos mayor que en la actualidad. Junto a ello, las notables lagunas que presenta hace dudar la tesis de que su autor form\u00F3 parte del contingente del Cid o fue un observador directo de los hechos que narra, como defienden los autores que postulan una dataci\u00F3n contempor\u00E1nea a Rodrigo D\u00EDaz."@es . . . . "La Historia Roderici (o Gesta Roderici Campidocti) es una cr\u00F3nica biogr\u00E1fica de Rodrigo D\u00EDaz de Vivar escrita en lat\u00EDn en el siglo XII, probablemente entre 1188\u200B y 1190, por un autor de la zona de La Rioja, presumiblemente najerense.\u200B\u200B\u200B En todo caso la obra es la biograf\u00EDa m\u00E1s antigua del Cid y constituye la base del conocimiento actual sobre su figura. Se considera la fuente principal de los hechos del noble castellano."@es . . . "The Historia Roderici (\"History of Rodrigo\"), originally Gesta Roderici Campi Docti (\"Deeds of Rodrigo el Campeador\") and sometimes in Spanish Cr\u00F3nica latina del Cid (\"Latin Chronicle of the Cid\"), is an anonymous Latin prose history of the Castilian folk hero Rodrigo D\u00EDaz, better known as El Cid Campeador. It is generally written in a simple, unadorned Latin by an author who reveals no knowledge of a wide reading; his only reference to other literature is a Biblical reminiscence in chapter 28. Modern editors have divided the work into seventy-seven chapters (not in the original). The author apparently knew little of Rodrigo's life before his marriage to Jimena, and the whole of it is narrated in the first six chapters. The details of Rodrigo's career leading up to and including his exile in Zaragoza (1081\u201386) are related with more confidence (chapters 7\u201324). The period of Rodrigo's return to the court of Alfonso VI of Le\u00F3n and to Castile (1086\u201388) are passed over quickly (chapters 25\u201327), as are the years 1095\u201396, during which Rodrigo ruled Valencia. The largest portion of the history (chapters 28\u201364) is devoted to his second exile and conquest of Valencia (1089\u201395). The final section (chapters 65\u201375) covers the last two years of Rodrigo's life and a brief epilogue (chapters 76\u201377) describes the Christian evacuation of Valencia in 1102 under the direction of Jimena. The coverage is by no means even, as the author admits in chapter 27: \"Not all the wars and warlike exploits which Rodrigo accomplished with his knights and companions are written in this book.\" The earliest preserved manuscript of the work dates to the first half of the thirteenth century. It was found in the late eighteenth century in San Isidoro in Le\u00F3n, but was probably originally copied in Castile or La Rioja. It is now MS 9/4922 in the library of the Real Academia de la Historia in Madrid. This manuscript contains many examples of early Spanish historiography: Isidore of Seville's Historia Gothorum, Julian of Toledo's Historia Wambae, the Chronicle of Alfonso III, the Chronica Naierensis, and royal genealogies. Several errors in the Historia Roderici indicate that this manuscript is a copy. Possibly it is the copy mentioned in a document of 1239 as being copied at the in Carri\u00F3n de los Condes in 1232/3 from an exemplar of the monastery of N\u00E1jera, but this cannot be proved. R. A. Fletcher tentatively dates the Historia to before 1125. In chapter 23, the scribe of the Madrid manuscript put \"S\u00FAnchez\" for the correct patronymic \"S\u00E1nchez\", an orthographic error that may originate in a misreading of Visigothic script. The script, once common all over Spain, was disappearing in central Spain by 1125 and was all but extinct there by the 1140s, replaced by the script called francesa and adopted from France. Since the Visigothic 'a' had an open top, it resembled the French 'u'. The copyist was probably working from a Visigothic original (or faithful copy)."@en . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Historia Roderici) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gesta Roderici Campi Docti) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Cr\u00F3nica latina del Cid (\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0651\u062F\u00BB)\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u064A\u0627\u062B \u062F\u064A \u0641\u064A\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0643\u064C\u062A\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u062F\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0634\u0647\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633. \u0642\u064F\u0633\u0651\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 77 \u0641\u0635\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0627\u062B\u060C \u0648\u0633\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 (1-6). \u0623\u0645\u0627 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0646\u0641\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0642\u0633\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1081-1086\u0645 \u0641\u0634\u063A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 (7-24). \u062B\u0645 \u0634\u063A\u0644\u062A \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0637 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1086-1088\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 (25-27). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0632\u0648\u0647 \u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1089-1095\u0645\u060C \u0648\u0634\u063A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 (28-64). \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 (65-75) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648\u060C \u0645\u0639 \u062E\u0627\u062A\u0645\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 (76-77) \u062A\u0635\u0641 \u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0644\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1102\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627. \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 27 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u00AB\u0644\u0645 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0622\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062C\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0641\u0642\u0627\u0626\u0647.\u00BB \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0648\u062E\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0642\u0645 MS 9/4922 \u0641\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \"Historia Gothorum\" \u0644\u0625\u064A\u0632\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\"Historia Wambae\" \u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064A\u0637\u0644\u064A\u060C \u060C \u0648\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0646\u0627\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Historia Roderici) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gesta Roderici Campi Docti) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 Cr\u00F3nica latina del Cid (\u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0651\u062F\u00BB)\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062F\u064A\u0627\u062B \u062F\u064A \u0641\u064A\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F\u0648\u0631."@ar . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648"@ar . . . . . . . "4594"^^ . . "953248083"^^ . . . "The Historia Roderici (\"History of Rodrigo\"), originally Gesta Roderici Campi Docti (\"Deeds of Rodrigo el Campeador\") and sometimes in Spanish Cr\u00F3nica latina del Cid (\"Latin Chronicle of the Cid\"), is an anonymous Latin prose history of the Castilian folk hero Rodrigo D\u00EDaz, better known as El Cid Campeador. It is generally written in a simple, unadorned Latin by an author who reveals no knowledge of a wide reading; his only reference to other literature is a Biblical reminiscence in chapter 28."@en .