. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sciences indiennes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "58594"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire des sciences indiennes s'\u00E9tend de la civilisation de la vall\u00E9e de l'Indus (-3300 \u00E0 -1500) jusqu'\u00E0 l'Inde moderne. Elle se d\u00E9roule presque conjointement \u00E0 la chronologie des sciences chinoises."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . . . "History of science and technology in the Indian subcontinent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The history of science and technology in the Indian subcontinent begins with the prehistoric human activity of the Indus Valley Civilization to the early Indian states and empires."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The history of science and technology in the Indian subcontinent begins with the prehistoric human activity of the Indus Valley Civilization to the early Indian states and empires."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "1118573352"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1770300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'histoire des sciences indiennes s'\u00E9tend de la civilisation de la vall\u00E9e de l'Indus (-3300 \u00E0 -1500) jusqu'\u00E0 l'Inde moderne. Elle se d\u00E9roule presque conjointement \u00E0 la chronologie des sciences chinoises."@fr . . .