. "7540795"^^ . . . . "45"^^ . . "Sapporo, Hokkaido, Japan"@en . "1951-11-30"^^ . . . "Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha"@en . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001"@zh . . . . "Hokkaido Broadcasting"@it . "Hokkaido Broadcasting Co., Ltd" . . . . . . . "Hokkaido Broadcasting Co., Ltd"@en . . . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF0F\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u307B\u3046\u305D\u3046 Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha */?\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHokkaido Broadcasting Co., Ltd.\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\uFF0C\u7C21\u7A31HBC\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u5BB6\u4EE5\u5317\u6D77\u9053\u70BA\u64AD\u51FA\u7BC4\u570D\u7684\u5EE3\u96FB\u517C\u71DF\u53F0\u3002\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u7684\u5EE3\u64AD\u670D\u52D9\u65BC1952\u5E743\u670810\u65E5\u958B\u64AD\uFF0C\u8B58\u5225\u547C\u865F\u70BAJOHR\uFF0C\u662FJRN\u548CNRN\u806F\u64AD\u7DB2\u6210\u54E1\u3002\u96FB\u8996\u670D\u52D9\u65BC1957\u5E744\u67081\u65E5\u958B\u64AD\uFF0C\u96FB\u8996\u8B58\u5225\u547C\u865F\u70BAJOHR-DTV\uFF0C\u9059\u63A7\u5668\u865F\u78BC\u662F1\u983B\u9053\uFF0C\u662FJNN\u806F\u64AD\u7DB2\u6210\u54E1\u3002\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u662F\u5317\u6D77\u9053\u7B2C\u4E00\u5BB6\u6C11\u71DF\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u7B2C\u4E03\u5BB6\u6C11\u71DF\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u548C\u7B2C\u4E94\u5BB6\u6C11\u71DF\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . "22"^^ . "19"^^ . "17"^^ . . . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u307B\u3046\u305D\u3046\u3001\u82F1: Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd. \u7565\u79F0\uFF1AHBC\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u3092\u653E\u9001\u5BFE\u8C61\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3001\u4E2D\u6CE2\u653E\u9001\uFF08AM\u653E\u9001\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u653E\u9001\u4E8B\u696D\u3092\u517C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u7279\u5B9A\u5730\u4E0A\u57FA\u5E79\u653E\u9001\u4E8B\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u306FJNN\u306E\u57FA\u5E79\u5C40\uFF08\u4E94\u793E\u9023\u76DF\uFF09\u3002\u672D\u5E4C\u653E\u9001\u5C40\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u306FJOHR-DTV\u3001\u30EA\u30E2\u30B3\u30F3\u30AD\u30FCID\u306F\u300C1\u300D\u3002 \u30E9\u30B8\u30AA\uFF08\u4E2D\u6CE2\u653E\u9001\uFF08AM\u653E\u9001\uFF09\uFF09\u306FJRN\u7CFB\u3068NRN\u7CFB\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30CD\u30C3\u30C8\u5C40\u3002\u672D\u5E4C\u653E\u9001\u5C40\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u306FJOHR\u3002\u30E9\u30B8\u30AA\u4E8B\u696D\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u7D30\u306FHBC\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "JO Hokkaido Radio"@en . "5"^^ . "Hokkaido Broadcasting"@en . . . . . "La Companyia Radiodifusora de Hokkaid\u014D (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha) sovint abreujada com a HBC o tradu\u00EFda a l'angl\u00E9s com a Hokkaido Broadcasting \u00E9s una cadena de televisi\u00F3 i emissora de r\u00E0dio privada de Hokkaido, al Jap\u00F3. HBC fou la primera emissora comercial de r\u00E0dio de Hokkaido en 1952 i de televisi\u00F3 en 1957 i, des de 1959 el canal de televisi\u00F3 pertany a la (JNN). En ser la primera emissora de televisi\u00F3 de Hokkaido, als comandaments a dist\u00E0ncia HBC sol estar programada al dial 1, mentres que NHK, la televisi\u00F3 nacional, sol estar al 3."@ca . . . . "Taku Watanabe"@en . . "1"^^ . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . "260"^^ . . . "19"^^ . . . . . . . . "\uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uBC29\uC1A1"@ko . "6175"^^ . . . . . . . . . . "Companyia Radiodifusora de Hokkaid\u014D"@ca . "1951-11-30"^^ . . . . . . . . . "--09-21"^^ . "150"^^ . . . . . . "Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha?, altres\u00EC nota come HBC) \u00E8 un'emittente televisiva giapponese con sede a Hokkaid\u014D. \u00C8 affiliata alla Japan News Network."@it . . "JOHR-DTV"@en . "\uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uBC29\uC1A1(\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001)\uC740 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4\uC758 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC774\uB2E4. \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 1952\uB144 3\uC6D4 10\uC77C, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 1957\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uAD6D\uD588\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 HBC, \uB77C\uB514\uC624 \uCF5C\uC0AC\uC778\uC740 JOHR, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 JOHR-DTV\uC774\uB2E4."@ko . . "1957-04-01"^^ . . "1"^^ . . "Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha), also known as HBC, is a Japanese broadcast network affiliated with the Japan News Network (JNN). Their headquarters are located in Hokkaid\u014D. HBC was established on November 30, 1951; radio broadcasts officially commenced on March 10, 1952 and TV broadcasts commenced on April 1, 1957, as the first commercial television station in Hokkaido."@en . . . . . . "La Companyia Radiodifusora de Hokkaid\u014D (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha) sovint abreujada com a HBC o tradu\u00EFda a l'angl\u00E9s com a Hokkaido Broadcasting \u00E9s una cadena de televisi\u00F3 i emissora de r\u00E0dio privada de Hokkaido, al Jap\u00F3. HBC fou la primera emissora comercial de r\u00E0dio de Hokkaido en 1952 i de televisi\u00F3 en 1957 i, des de 1959 el canal de televisi\u00F3 pertany a la (JNN). En ser la primera emissora de televisi\u00F3 de Hokkaido, als comandaments a dist\u00E0ncia HBC sol estar programada al dial 1, mentres que NHK, la televisi\u00F3 nacional, sol estar al 3."@ca . "1117332677"^^ . . . . . . . "Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha), also known as HBC, is a Japanese broadcast network affiliated with the Japan News Network (JNN). Their headquarters are located in Hokkaid\u014D. HBC was established on November 30, 1951; radio broadcasts officially commenced on March 10, 1952 and TV broadcasts commenced on April 1, 1957, as the first commercial television station in Hokkaido."@en . . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001"@ja . . "Hokkaido Broadcasting"@en . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . "\uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uBC29\uC1A1(\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001)\uC740 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4\uC758 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC774\uB2E4. \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 1952\uB144 3\uC6D4 10\uC77C, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 1957\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uAD6D\uD588\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 HBC, \uB77C\uB514\uC624 \uCF5C\uC0AC\uC778\uC740 JOHR, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC740 JOHR-DTV\uC774\uB2E4."@ko . . . "Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd (\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha?, altres\u00EC nota come HBC) \u00E8 un'emittente televisiva giapponese con sede a Hokkaid\u014D. \u00C8 affiliata alla Japan News Network."@it . . . . . . . . "Hokkaido Broadcasting"@en . . . . . "HBC"@en . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u6703\u793E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF0F\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u307B\u3046\u305D\u3046 Hokkaido H\u014Ds\u014D Kabushiki-gaisha */?\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHokkaido Broadcasting Co., Ltd.\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\uFF0C\u7C21\u7A31HBC\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u5BB6\u4EE5\u5317\u6D77\u9053\u70BA\u64AD\u51FA\u7BC4\u570D\u7684\u5EE3\u96FB\u517C\u71DF\u53F0\u3002\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u7684\u5EE3\u64AD\u670D\u52D9\u65BC1952\u5E743\u670810\u65E5\u958B\u64AD\uFF0C\u8B58\u5225\u547C\u865F\u70BAJOHR\uFF0C\u662FJRN\u548CNRN\u806F\u64AD\u7DB2\u6210\u54E1\u3002\u96FB\u8996\u670D\u52D9\u65BC1957\u5E744\u67081\u65E5\u958B\u64AD\uFF0C\u96FB\u8996\u8B58\u5225\u547C\u865F\u70BAJOHR-DTV\uFF0C\u9059\u63A7\u5668\u865F\u78BC\u662F1\u983B\u9053\uFF0C\u662FJNN\u806F\u64AD\u7DB2\u6210\u54E1\u3002\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u662F\u5317\u6D77\u9053\u7B2C\u4E00\u5BB6\u6C11\u71DF\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u65E5\u672C\u7B2C\u4E03\u5BB6\u6C11\u71DF\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u548C\u7B2C\u4E94\u5BB6\u6C11\u71DF\u96FB\u8996\u516C\u53F8\u3002"@zh . . "Hokkaido Broadcasting"@en . "Naoki Katsuta"@en . "1951"^^ . . "\u5317\u6D77\u9053\u653E\u9001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u307B\u3046\u305D\u3046\u3001\u82F1: Hokkaido Broadcasting Co.,Ltd. \u7565\u79F0\uFF1AHBC\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u3092\u653E\u9001\u5BFE\u8C61\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3001\u4E2D\u6CE2\u653E\u9001\uFF08AM\u653E\u9001\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u653E\u9001\u4E8B\u696D\u3092\u517C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u7279\u5B9A\u5730\u4E0A\u57FA\u5E79\u653E\u9001\u4E8B\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u306FJNN\u306E\u57FA\u5E79\u5C40\uFF08\u4E94\u793E\u9023\u76DF\uFF09\u3002\u672D\u5E4C\u653E\u9001\u5C40\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u306FJOHR-DTV\u3001\u30EA\u30E2\u30B3\u30F3\u30AD\u30FCID\u306F\u300C1\u300D\u3002 \u30E9\u30B8\u30AA\uFF08\u4E2D\u6CE2\u653E\u9001\uFF08AM\u653E\u9001\uFF09\uFF09\u306FJRN\u7CFB\u3068NRN\u7CFB\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30CD\u30C3\u30C8\u5C40\u3002\u672D\u5E4C\u653E\u9001\u5C40\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u306FJOHR\u3002\u30E9\u30B8\u30AA\u4E8B\u696D\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u7D30\u306FHBC\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . .