. . . . . "La Marat\u00F3n de Hokkaido celebrada en Sapporo, Hokkaid\u014D, Jap\u00F3n, es una de las maratones m\u00E1s destacadas del calendario anual. La carrera comienza en la parte Este del y termina en el Nishi 8-chome del . La carrera est\u00E1 reconocida por ambos, la Asociaci\u00F3n Japonesa de Federaciones Atl\u00E9ticas (JAAF) y la , lo que implica que sus marcas son reconocidas para plusmarcas mundiales.\u200B"@es . "\u5317\u6D77\u9053\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u81EA1987\u8D77\u6BCF\u5E74\u65BC\u65E5\u672C\u672D\u5E4C\u8209\u884C\u4E00\u6B21\u3002\u3002\u6258\u7F85\u6C99\uFF08ambesse tolosa\uFF09\u4FDD\u6301\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u6703\u7D00\u93042\u664210\u520613\u79D2\u3002"@zh . . . . "Marathon van Hokkaido"@nl . . . . . "Marathon d'Hokkaido"@fr . . "\u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "250"^^ . . "La Marat\u00F3n de Hokkaido celebrada en Sapporo, Hokkaid\u014D, Jap\u00F3n, es una de las maratones m\u00E1s destacadas del calendario anual. La carrera comienza en la parte Este del y termina en el Nishi 8-chome del . La carrera est\u00E1 reconocida por ambos, la Asociaci\u00F3n Japonesa de Federaciones Atl\u00E9ticas (JAAF) y la , lo que implica que sus marcas son reconocidas para plusmarcas mundiales.\u200B"@es . . "9990"^^ . . . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . "Kiyoko Shimahara"@en . . . . . . "Le marathon d'Hokkaido est un marathon qui se d\u00E9roule \u00E0 Sapporo au Japon. Hokkaido est le nom de la province o\u00F9 il se d\u00E9roule et c'est ce qui lui a donn\u00E9 son nom."@fr . . . "\u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . "Hokkaid\u014D-Marathon"@de . . "The Hokkaido Marathon held in Sapporo, Hokkaid\u014D, Japan, is one of the prominent marathon races of the year. The staging area as well as both the start and finish lines are in Odori Park starting between Nishi 3-chome and Nishi 4-chome and the finishing at Nishi 8-chome. The course is sanctioned by both the Japan Association of Athletics Federations (JAAF) and AIMS, meaning it is eligible for world record performances."@en . . . . . . . . . "1987"^^ . "Maratona de Hokkaido"@pt . . . . . . . . "7813.0"^^ . . . . . . . . . "Tomonori Watanabe winning the men's 2005 edition"@en . . . . "Der Hokkaid\u014D-Marathon ist ein Marathon, der seit 1987 in Sapporo stattfindet. Als einziger Marathon Japans wird er im Sommer ausgetragen. Er wird von einem Komitee lokaler Beh\u00F6rden und Medien unter der Leitung der Sapporo Amateur Athletic Association veranstaltet. 2009 wurde der Zielschluss von vier auf f\u00FCnf Stunden erweitert."@de . . . "The Hokkaido Marathon held in Sapporo, Hokkaid\u014D, Japan, is one of the prominent marathon races of the year. The staging area as well as both the start and finish lines are in Odori Park starting between Nishi 3-chome and Nishi 4-chome and the finishing at Nishi 8-chome. The course is sanctioned by both the Japan Association of Athletics Federations (JAAF) and AIMS, meaning it is eligible for world record performances."@en . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u99AC\u62C9\u677E"@zh . . "De Marathon van Hokkaido (Japans: \u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) is een marathon (42,195 km), die vanaf 1987 jaarlijks in Sapporo (Hokkaido) wordt gehouden. In het eerste jaar, 1987, werd hij uitsluitend door vrouwen gelopen, het jaar daarop ook door mannen. De Japanse Masako Chiba won de marathon drie keer (in 2001, 2004 en 2005), terwijl Lorraine Moller uit Nieuw-Zeeland (1989 en 1991) en uit Mexico (1992 en 1994) elk tweemaal zegevierden. Start en aankomst van de marathon zijn in het Odori Park in het centrum van de stad. De start ligt tussen Nishi 3-chome en Nishi 4-chome, de aankomst is aan Nishi 8-chome."@nl . . "A Maratona de Hokkaido (em japon\u00EAs: \u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E9 uma corrida de pedestre na categoria maratona com percurso de 42,195 km, que ocorre anualmente na cidade de Sapporo, prov\u00EDncia de Hokkaido no Jap\u00E3o desde 1987."@pt . . . . . . . . . . . "Der Hokkaid\u014D-Marathon ist ein Marathon, der seit 1987 in Sapporo stattfindet. Als einziger Marathon Japans wird er im Sommer ausgetragen. Er wird von einem Komitee lokaler Beh\u00F6rden und Medien unter der Leitung der Sapporo Amateur Athletic Association veranstaltet. Start und Ziel befinden sich im \u014Cd\u014Dri-Park. Der Kurs f\u00FChrt zun\u00E4chst durch den Susukino-Distrikt nach S\u00FCden zum Nakajima-Park. \u00DCber die S\u014Dseikawa-D\u014Dri geht es dann am Fernsehturm vorbei nach Norden, wo sich eine Wendepunktstrecke auf der Shinkawa-D\u014Dri anschlie\u00DFt. Nach 25 km erreicht man den n\u00F6rdlichsten Punkt am Maeda-Park. Auf dem R\u00FCckweg wird das Gel\u00E4nde der Universit\u00E4t Hokkaid\u014D durchquert und kurz vor dem Ziel das ehemalige Regierungsgeb\u00E4ude von Hokkaid\u014D passiert. 2009 wurde der Zielschluss von vier auf f\u00FCnf Stunden erweitert."@de . . . . . . "#1b4e99"@en . "Marat\u00F3n de Hokkaido"@es . . . "Ambesse Tolosa"@en . . . . . . . "13155701"^^ . . . . . . . . . . . . "August"@en . . . . . . "Le marathon d'Hokkaido est un marathon qui se d\u00E9roule \u00E0 Sapporo au Japon. Hokkaido est le nom de la province o\u00F9 il se d\u00E9roule et c'est ce qui lui a donn\u00E9 son nom."@fr . . "\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001The Hokkaido Marathon\uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u3088\u308A\u590F\u5B63\uFF08\u6982\u306D8\u6708\u4E0B\u65EC\uFF09\u306B\u5317\u6D77\u9053\u672D\u5E4C\u5E02\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u5B50\u306E\u90E8\u3067\u306F1995\u5E74\uFF08\u7B2C9\u56DE\uFF09\u4EE5\u964D\u65E5\u672C\u4EBA\u9078\u624B\u304C\u9023\u7D9A\u512A\u52DD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3084\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u9078\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\uFF09\u306E\u524D\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u5973\u5B50\u306E\u4EE3\u8868\u9078\u8003\u4F1A\u3082\u517C\u306D\u3066\u3044\u3066\u3001\u7537\u5973\u5171\u901A\u7B2C1\u6226\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7537\u5B50\u306E\u307F\u4E00\u90E8\u3092\u9664\u304D\u53C2\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u6271\u3044\u3002\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u9078\u8003\u4F1A\u8B70\u306B\u5224\u65AD\u304C\u59D4\u306D\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002 \u672D\u5E4C\u5E02\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u5927\u901A\u516C\u5712\u3092\u767A\u7740\u70B9\u3068\u3059\u308B42.195km\u306E\u65E5\u672C\u9678\u9023\u516C\u8A8D\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u7537\u5973\u540C\u6642\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u540C\u4E00\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u590F\u5B63\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u6D77\u9053\u5185\u306E\u5E02\u6C11\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3067\u306F\u30C8\u30C3\u30D7\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u50AC\u8005\u306F\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u7D44\u7E54\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u30022011\u5E74\u3088\u308A\u97D3\u56FD\u6700\u5927\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u300C\u30BD\u30A6\u30EB\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u63D0\u643A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2017\u5E74\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u306E\u9078\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u3082\u517C\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "De Marathon van Hokkaido (Japans: \u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) is een marathon (42,195 km), die vanaf 1987 jaarlijks in Sapporo (Hokkaido) wordt gehouden. In het eerste jaar, 1987, werd hij uitsluitend door vrouwen gelopen, het jaar daarop ook door mannen. De Japanse Masako Chiba won de marathon drie keer (in 2001, 2004 en 2005), terwijl Lorraine Moller uit Nieuw-Zeeland (1989 en 1991) en uit Mexico (1992 en 1994) elk tweemaal zegevierden. In 2009 werd de maximale finishtijd verhoogd van vier naar vijf uur. In 2013 steeg het aantal deelnemers die de volledige marathon konden uitlopen voor de eerste maal boven de kaap van 10.000 lopers. Start en aankomst van de marathon zijn in het Odori Park in het centrum van de stad. De start ligt tussen Nishi 3-chome en Nishi 4-chome, de aankomst is aan Nishi 8-chome. In 2020 en 2021 werd de Marathon van Hokkaido niet gelopen vanwege de coronapandemie en datumconflicten met de Olympische Spelen van 2020 die vanwege de coronapandemie ook nog moesten worden uitgesteld tot 2021. Wel werden tijdens de Spelen op het parcours van de Marathon van Hokkaido de marathons gelopen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u307B\u3063\u304B\u3044\u3069\u3046\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001The Hokkaido Marathon\uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u3088\u308A\u590F\u5B63\uFF08\u6982\u306D8\u6708\u4E0B\u65EC\uFF09\u306B\u5317\u6D77\u9053\u672D\u5E4C\u5E02\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u5B50\u306E\u90E8\u3067\u306F1995\u5E74\uFF08\u7B2C9\u56DE\uFF09\u4EE5\u964D\u65E5\u672C\u4EBA\u9078\u624B\u304C\u9023\u7D9A\u512A\u52DD\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3084\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u9078\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\uFF09\u306E\u524D\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u5973\u5B50\u306E\u4EE3\u8868\u9078\u8003\u4F1A\u3082\u517C\u306D\u3066\u3044\u3066\u3001\u7537\u5973\u5171\u901A\u7B2C1\u6226\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7537\u5B50\u306E\u307F\u4E00\u90E8\u3092\u9664\u304D\u53C2\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u6271\u3044\u3002\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u9078\u8003\u4F1A\u8B70\u306B\u5224\u65AD\u304C\u59D4\u306D\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002 \u672D\u5E4C\u5E02\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306E\u5927\u901A\u516C\u5712\u3092\u767A\u7740\u70B9\u3068\u3059\u308B42.195km\u306E\u65E5\u672C\u9678\u9023\u516C\u8A8D\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u7537\u5973\u540C\u6642\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FB\u540C\u4E00\u30B3\u30FC\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u590F\u5B63\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u6D77\u9053\u5185\u306E\u5E02\u6C11\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3067\u306F\u30C8\u30C3\u30D7\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u50AC\u8005\u306F\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u7D44\u7E54\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u30022011\u5E74\u3088\u308A\u97D3\u56FD\u6700\u5927\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u300C\u30BD\u30A6\u30EB\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u63D0\u643A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2017\u5E74\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u306F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u306E\u9078\u8003\u30EC\u30FC\u30B9\u3082\u517C\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "A Maratona de Hokkaido (em japon\u00EAs: \u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E9 uma corrida de pedestre na categoria maratona com percurso de 42,195 km, que ocorre anualmente na cidade de Sapporo, prov\u00EDncia de Hokkaido no Jap\u00E3o desde 1987."@pt . . . . "\u5317\u6D77\u9053\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u5317\u6D77\u9053\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u81EA1987\u8D77\u6BCF\u5E74\u65BC\u65E5\u672C\u672D\u5E4C\u8209\u884C\u4E00\u6B21\u3002\u3002\u6258\u7F85\u6C99\uFF08ambesse tolosa\uFF09\u4FDD\u6301\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u6703\u7D00\u93042\u664210\u520613\u79D2\u3002"@zh . "8710.0"^^ . . . . . . . . . "1114545077"^^ . . . "Hokkaido Marathon"@en . .