. . . . . . . . . "GNIS feature ID"@en . . . . . . . . . . . . . . "366.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Holyoke \u00E9 uma cidade dos Estados Unidos da Am\u00E9rica no estado de Massachusetts, localizada no Condado de Hampden."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holyoke (Massachusetts)"@es . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . "\u30DB\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30DB\u30FC\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u82F1: Holyoke\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u5357\u897F\u90E8\u3001\u30CF\u30F3\u30D7\u30C7\u30F3\u90E1\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDD\u306E\u897F\u5CB8\u3068\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30C8\u30E0\u5C71\u5730\u306E\u5C71\u3005\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u4EBA\u53E339,880 \u4EBA\u3067\u3042\u308A\u30012012\u5E74\u306E\u63A8\u8A08\u3067\u306F 40,135 \u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u57DF\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u53178\u30DE\u30A4\u30EB (13 km) \u306B\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306B\u306F2\u3064\u3042\u308B\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3001\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "25"^^ . . . . . . . "A High Street laundry shop owned and operated by Mr. Lee Wong Hing, a Chinese American merchant, ; populations of foreign-born nationals residing in Holyoke during the Second Industrial Revolution"@en . "\u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0425\u0430\u043C\u043F\u0434\u0435\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 39 880 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 40 117 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434. \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 8 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (13 \u043A\u043C) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 44,7 %."@ru . . . "211172"^^ . . . . . . "Holyoke \u00E4r en stad i Hampden County, Massachusetts, USA. Den hade 39 838 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2000. Staden \u00E4r platsen d\u00E4r volleyboll som modern idrott f\u00F6ddes. Detta skedde 1895, d\u00E5 idrottsl\u00E4raren uppfann ett bollspel som han d\u00E5 kallade mintonette."@sv . . . . "413" . . . . . "Country"@en . . . . "Industria et Copia" . . . . . . . . . . . . . "The Venice of America"@en . "Holyoke est une ville du comt\u00E9 de Hampden (Massachusetts), aux \u00C9tats-Unis, d'une population d'environ 40 000 habitants. En octobre 1919 \u00E0 Holyoke, tous les riches am\u00E9ricains sont encourag\u00E9s \u00E0 adopter un village fran\u00E7ais d\u00E9truit. Holyoke deviendra la premi\u00E8re ville \u00E0 adopter une bourgade fran\u00E7aise, Apremont-la-For\u00EAt, en Meuse.C'est dans cette localit\u00E9 qu'en 1895 le volley-ball fut invent\u00E9 par William G. Morgan."@fr . . "Industria et Copia"@en . . . . "\u970D\u5229\u5967\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHolyoke\uFF09\uFF0C\u7DBD\u865F\u7D19\u57CE\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u6F22\u767B\u7E23\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u5EA7\u843D\u65BC\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u6CB3\u897F\u5CB8\u548C\u6E6F\u59C6\u5C71\u8108\u4E4B\u9593\u3002\u9762\u7A4D59.1\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u4EBA\u53E339,880\u4EBA\u3002 \u5230\u4E86 2018 \u5E74\uFF0C\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3\u6578\u70BA 40,358\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u4F4D\u65BC\u65AF\u666E\u6797\u83F2\u723E\u5FB7 (Springfield) \u5317\u908A 13 \u516C\u91CC\uFF0C\u5C6C\u65BC \u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u70BA\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u5169\u500B\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u90FD\u6703\u5340\u4E4B\u4E00\u3002 \u970D\u5229\u5967\u514B\u662F\u7F8E\u570B\u65E9\u671F\u898F\u5283\u7684\u5DE5\u696D\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u57CE\u8207\u970D\u5229\u5967\u514B\u5927\u58E9\u4E32\u806F\uFF0C\u5145\u5206\u5229\u7528\u54C8\u5FB7\u5229\u7011\u5E03\u7684\u6C34\u529B\uFF0C\u662F\u65B0\u82F1\u683C\u862D\u5C11\u6578\u5EFA\u7BC9\u65BC\u683C\u72C0\u898F\u5283\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5728 19 \u4E16\u7D00\u672B\u671F\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u4F30\u8A08\u7522\u51FA\u7F8E\u570B 80 % \u7684\u624B\u5BEB\u7D19\u7528\u91CF\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u6700\u5927\u9020\u7D19\u5EE0\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u9020\u7D19\u5EE0\u3001\u7D72\u7DA2\u5EE0\u3001\u548C\u7F8A\u99DD\u6BDB\u5EE0\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002 \u5118\u7BA1\u5982\u4ECA\u5728\u970D\u5229\u5967\u514B\u7684\u9020\u7D19\u5546\u5BB6\u6578\u91CF\u5DF2\u5927\u5E45\u4E0B\u964D\uFF0C\u4EBA\u5011\u901A\u5E38\u9084\u662F\u7A31\u5B83\u70BA\u300C\u7D19\u57CE\u300D\u3002 \u5982\u4ECA\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u64C1\u6709\u4E00\u4E9B\u5C08\u9580\u7684\u88FD\u9020\u516C\u53F8\u3001\u4EE5\u53CA\u9EBB\u5DDE\u7DA0\u8272\u9AD8\u6027\u80FD\u8A08\u7B97\u4E2D\u5FC3\u2014\u2014\u4E00\u5EA7\u65BC 2012 \u5E74\u555F\u7528\u7684\u6821\u969B\u7814\u7A76\u8A2D\u65BD\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u4E5F\u662F\u6392\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u662F\u300C\u6392\u7403\u7684\u767C\u6E90\u5730\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u9019\u9805\u570B\u969B\u6027\u7684\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u9805\u76EE\u662F\u5728 1895 \u5E74\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u7684\u57FA\u7763\u6559\u9752\u5E74\u6703 (YMCA) \u97CB\u5EC9\u59C6\u00B7G\u00B7\u6469\u6839 \u767C\u660E\u4E26\u9996\u6B21\u9032\u884C\u7684\u3002 \u6C34\u529B\u5DE5\u7A0B\u5E2B \u5728 1880 \u5E74\u4EE3\u65BC\u970D\u5229\u5967\u514B\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u516C\u53F8\u5DE5\u4F5C\u6642\uFF0C\u767C\u660E\u4E86\u6587\u4E18\u91CC\u5100\u8868 \u7528\u4F86\u6C7A\u5B9A\u5404\u500B\u5DE5\u5EE0\u7684\u7528\u6C34\u3002 \u9019\u6B3E\u8A2D\u5099\u63D0\u4F9B\u4E86\u6700\u65E9\u80FD\u5920\u7CBE\u78BA\u6E2C\u91CF\u5927\u898F\u6A21\u6D41\u6C34\u7684\u7BA1\u9053\uFF0C\u5982\u4ECA\u88AB\u7528\u5728\u4E00\u4E9B\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\uFF0C\u5305\u62EC\u4F9B\u6C34\u7CFB\u7D71\u3001\u6C7D\u5316\u5668\u3001\u4EE5\u53CA\u98DB\u884C\u5100\u8868\u3002\u7531\u65BC\u6709\u9019\u4E9B\u5E02\u653F\u904B\u6CB3\u6240\u63D0\u4F9B\u7684\u52D5\u529B\uFF0C\u970D\u5229\u5967\u514B\u662F\u8A72\u5DDE\u96FB\u529B\u50F9\u683C\u6700\u4F4E\u7684\u5730\u65B9\u4E4B\u4E00\u30022016 \u5E74\uFF0C\u8A72\u57CE\u5E02 85% \u5230 90% \u7684\u96FB\u529B\u70BA\u78B3\u4E2D\u548C\uFF0C\u4E26\u9810\u8A08\u5728\u672A\u4F86\u9054\u5230 100% \u78B3\u4E2D\u548C\u7684\u76EE\u6A19\u3002 \u9664\u4E86\u4F86\u81EA\u300C\u4E2D\u56FD\u6559\u80B2\u4EE3\u8868\u56E2\u300D\u7684\u4EA4\u63DB\u5B78\u751F\u4EE5\u5916\uFF0C\u8A72\u57CE\u5E02\u9084\u63A5\u5F85\u904E\u4E00\u540D\u91CD\u8981\u7684\u4E2D\u570B\u5B98\u54E1\u30021906 \u5E74 5 \u6708\uFF0C\u9673\u9326\u6FE4\u2014\u2014\u6E05\u671D\u7B2C\u4E00\u540D\u5916\u570B\u5B78\u8005\uFF0C\u88AB\u6D3E\u4F86\u970D\u5229\u5967\u514B\u7814\u7A76\u9019\u88E1\u840C\u82BD\u4E2D\u7684\u9020\u7D19\u696D\u548C\u57FA\u790E\u8A2D\u65BD\uFF0C\u4E26\u5728\u7D93\u904E\u4E00\u500B\u6708\u7684\u89C0\u5BDF\u5F8C\u5F59\u5831\u7D66\u4E2D\u570B\u653F\u5E9C\u3002\u4ED6\u4E0D\u53EA\u53D7\u5230\u4E86\u5DE5\u5EE0\u8001\u95C6\u7684\u63A5\u5F85\uFF0C\u4E5F\u53D7\u5230\u4E86\u5E02\u653F\u5E9C\u89AA\u81EA\u7684\u63A5\u5F85\uFF0C\u5305\u62EC\u5E36\u4ED6\u53C3\u89C0 \u7684\u57CE\u5E02\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u2014\u2014\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u63D0\u683C \u3002\u9673\u9326\u6FE4\u5F88\u53EF\u80FD\u662F\u4E2D\u570B\u540C\u76DF\u6703\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5728\u6E05\u5EF7\u548C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u653F\u5E9C\u7E7C\u7E8C\u64D4\u4EFB\u91CD\u8981\u8077\u52D9\uFF0C\u5305\u62EC\u64D4\u4EFB\u5F8C\u8005\u7684\u81E8\u6642\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . "01040, 01041 (P.O.)" . . "Holyoke Immigration .svg"@en . . . . . "4230000.0"^^ . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0456\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Holyoke) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0434\u0435\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 39 880 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 36,5 %. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 , \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0413\u043E\u043B\u0456\u043E\u043A \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0423 1895 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 ."@uk . . . . . . "Holyoke Library from Maple Street.jpg"@en . . . . . . . . . . . "697.43"^^ . "Holyoke (Massachusetts)"@nl . . . . . . . "59.05"^^ . . . . . . . . . "Holyoke ist eine Stadt im Hampden County, Massachusetts, USA. Sie liegt am 655 km langen Connecticut River. Im Jahr 2015 hatte die Stadt 40.684 Einwohner."@de . . "Birthplace of Volleyball"@en . . . "54830048.29581312"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA (\u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7)"@el . . "Holyoke \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Hampden nello stato del Massachusetts, situata tra la sponda occidentale del fiume Connecticut e la catena . Al censimento del 2010, la citt\u00E0 aveva una popolazione di 39 880 abitanti. Nel 2018, la popolazione stimata era di 40 358. Posizionato a 8 miglia (13 km) a nord di Springfield, Holyoke fa parte dell', una delle due distinte aree metropolitane del Massachusetts. La citt\u00E0 deve il suo nome all'esploratore , che attravers\u00F2 quest'area nel 1660."@it . . "−4"@en . . "42.20416641235352"^^ . "413"^^ . "Holyoke est une ville du comt\u00E9 de Hampden (Massachusetts), aux \u00C9tats-Unis, d'une population d'environ 40 000 habitants. En octobre 1919 \u00E0 Holyoke, tous les riches am\u00E9ricains sont encourag\u00E9s \u00E0 adopter un village fran\u00E7ais d\u00E9truit. Holyoke deviendra la premi\u00E8re ville \u00E0 adopter une bourgade fran\u00E7aise, Apremont-la-For\u00EAt, en Meuse.C'est dans cette localit\u00E9 qu'en 1895 le volley-ball fut invent\u00E9 par William G. Morgan. Holyoke est parmi les premi\u00E8res villes industrielles planifi\u00E9es aux \u00C9tats-Unis; Construit en tandem avec le (en) pour utiliser la puissance hydraulique de Hadley Falls, c'est l'une des seules villes de Nouvelle-Angleterre construites autour d'un plan de route quadrill\u00E9. \u00C0 la fin du XIXe si\u00E8cle, la ville produisait environ 80 % du papier \u00E0 lettres utilis\u00E9 aux \u00C9tats-Unis et abritait les plus grandes usines de papier, de soie et de laine d'alpaga du monde. Bien qu'un nombre consid\u00E9rablement plus faible d'entreprises \u00E0 Holyoke travaille aujourd'hui dans l'industrie du papier, est encore commun\u00E9ment appel\u00E9 The Paper City. Dans les ann\u00E9es 1850, les propri\u00E9taires de moulins commenc\u00E8rent \u00E0 recruter des Canadiens fran\u00E7ais, consid\u00E9r\u00E9s comme plus dociles et moins susceptibles de cr\u00E9er des syndicats professionnel en raison de leurs ant\u00E9c\u00E9dents agraires et de leur rh\u00E9torique antisyndicale promue par le clerg\u00E9 qu\u00E9b\u00E9cois \u00E0 cette \u00E9poque. Au moment o\u00F9 la ville avait atteint sa population maximale de 62 300 habitants en 1913, 1 habitant sur 4 \u00E9tait d'origine fran\u00E7aise ou Canadien fran\u00E7ais et la ville contenait la septi\u00E8me plus grande population franco-am\u00E9ricaine du pays, d\u00E9passant celle de Chicago ou de la Nouvelle Orl\u00E9ans \u00E0 cette \u00E9poque. \u00C0 cause de cette population, la ville abritait autrefois un hebdomadaire de langue fran\u00E7aise, (en), produit de 1903 \u00E0 1964. En 1980, \u00E0 la suite d'une combinaison de changements \u00E9conomiques et d'int\u00E9gration culturelle, cette population repr\u00E9sentait environ 10 % de la population, un chiffre semblable \u00E0 ceux qui se sont identifi\u00E9s comme Canadiens fran\u00E7ais ou canadiens au recensement de 2010."@fr . . . . . . . . . . "Clockwise from top: The Holyoke skyline with the clock tower of City Hall and Mount Tom Range in the background, Holyoke Heritage State Park and the Canalwalk, the Holyoke Dam, the Beech Street landscape in spring, and North High Street Historic District"@en . . . "Holyoke (Massachusetts)"@pt . "−5"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . "Citation is from old St. Patrick's Parade site; there must be more objective sources for this."@en . . . . . . . . . . . . "Mary Hurley"@en . . . . . . . . . "The Paper City"@en . . "Holyoke"@sv . "38238"^^ . "200"^^ . "Birthplace of Volleyball"@en . . . "Holyoke \u2013 miasto w hrabstwie Hampden w stanie Massachusetts w Stanach Zjednoczonych, le\u017C\u0105ce mi\u0119dzy zachodnim brzegiem rzeki Connecticut a pasmem Mount Tom. Wed\u0142ug spisu z 2010 r. miasto liczy\u0142o 39 880 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2019 r. szacowana populacja wynosi\u0142a 40 117. Po\u0142o\u017Cone 8 mil (13 km) na p\u00F3\u0142noc od Springfield, Holyoke jest cz\u0119\u015Bci\u0105 obszar metropolitalny Springfield, jednego z dw\u00F3ch odr\u0119bnych obszar\u00F3w metropolitalnych w Massachusetts. Holyoke jest jednym z pierwszych planowanych miast przemys\u0142owych w Stanach Zjednoczonych. Powsta\u0142e wraz z zapor\u0105 Holyoke, aby wykorzysta\u0107 moc wodospadu Hadley, jest jednym z niewielu miast w Nowej Anglii zbudowanych na planie sieci. Pod koniec XIX wieku miasto wytwarza\u0142o oko\u0142o 80% papieru do pisania u\u017Cywanego w Stanach Zjednoczonych i by\u0142o domem dla najwi\u0119kszej firmy architektonicznej w kraju oraz najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie fabryk papieru, jedwabiu i we\u0142ny z alpaki. Chocia\u017C obecnie mniej firm w Holyoke dzia\u0142a w bran\u017Cy papierniczej, nadal jest powszechnie okre\u015Blane \u201EPapierowym Miastem\u201D. Dzi\u015B w mie\u015Bcie znajduje si\u0119 wiele wyspecjalizowanych firm produkcyjnych, a tak\u017Ce Massachusetts Green High Performance Computing Center, mi\u0119dzyuczelniany o\u015Brodek badawczy otwarty w 2012 roku. Holyoke jest tak\u017Ce siedzib\u0105 Galerii S\u0142aw Siatk\u00F3wki i jest znane jako \u201EMiejsce Narodzin Siatk\u00F3wki\u201D, poniewa\u017C ten popularny w wielu krajach sport olimpijski zosta\u0142 wymy\u015Blony i po raz pierwszy rozegrany w lokalnym oddziale YMCA przez William G. Morgan w 1895 roku. Zarz\u0105dzaj\u0105c kana\u0142em testowym Holyoke w latach 80. XIX wieku, in\u017Cynier hydraulik (ang.) wynalaz\u0142 miernik Venturiego, aby okre\u015Bli\u0107 zu\u017Cycie wody przez poszczeg\u00F3lne m\u0142yny w systemie kana\u0142\u00F3w Holyoke. To urz\u0105dzenie b\u0119d\u0105ce pierwszym dok\u0142adnym \u015Brodkiem pomiaru przep\u0142yw\u00F3w na du\u017C\u0105 skal\u0119, jest obecnie szeroko stosowane w wielu projektach in\u017Cynieryjnych, m.in. w wodoci\u0105gach, ga\u017Anikach i oprzyrz\u0105dowaniu lotniczym. Zasilane przez te kana\u0142y nale\u017C\u0105ce do gminy, Holyoke ma jedn\u0105 z najni\u017Cszych stawek energii w krajach Wsp\u00F3lnoty Massachusetts. W 2016 r. od 85% do 90% energii miasta by\u0142o neutralne pod wzgl\u0119dem emisji dwutlenku w\u0119gla, a cel administracyjny zak\u0142ada osi\u0105gni\u0119cie w przysz\u0142o\u015Bci poziomu 100%."@pl . "617679"^^ . . . . . . "Holyoke (Massachusetts)"@pl . . . . "Location in Hampden County in Massachusetts"@en . . . . . . . . . . "-72.61666870117188"^^ . "Holyoke_Merry_Go_Round,_Holyoke_MA.jpg"@en . . . . . . . . . "From top to bottom: A sample of \"Skinner's Satins\" silk in the Smithsonian, produced by William Skinner and Sons, . A ream of Holyoke \"Eagle A\" paper made by the American Writing Paper Company, and subsequently the Brown Company; ."@en . . "1806.32"^^ . . . . . . . "City of Holyoke"@en . . . "Smithsonian_Holyoke_SkinnersSatins_Sample.jpg"@en . . . . . . . "\u970D\u5229\u5967\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHolyoke\uFF09\uFF0C\u7DBD\u865F\u7D19\u57CE\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u6F22\u767B\u7E23\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\uFF0C\u5EA7\u843D\u65BC\u5EB7\u4E43\u72C4\u514B\u6CB3\u897F\u5CB8\u548C\u6E6F\u59C6\u5C71\u8108\u4E4B\u9593\u3002\u9762\u7A4D59.1\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u4EBA\u53E339,880\u4EBA\u3002 \u5230\u4E86 2018 \u5E74\uFF0C\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3\u6578\u70BA 40,358\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u4F4D\u65BC\u65AF\u666E\u6797\u83F2\u723E\u5FB7 (Springfield) \u5317\u908A 13 \u516C\u91CC\uFF0C\u5C6C\u65BC \u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u70BA\u9EBB\u85A9\u8AF8\u585E\u5DDE\u5169\u500B\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u90FD\u6703\u5340\u4E4B\u4E00\u3002 \u970D\u5229\u5967\u514B\u662F\u7F8E\u570B\u65E9\u671F\u898F\u5283\u7684\u5DE5\u696D\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u57CE\u8207\u970D\u5229\u5967\u514B\u5927\u58E9\u4E32\u806F\uFF0C\u5145\u5206\u5229\u7528\u54C8\u5FB7\u5229\u7011\u5E03\u7684\u6C34\u529B\uFF0C\u662F\u65B0\u82F1\u683C\u862D\u5C11\u6578\u5EFA\u7BC9\u65BC\u683C\u72C0\u898F\u5283\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u5728 19 \u4E16\u7D00\u672B\u671F\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u4F30\u8A08\u7522\u51FA\u7F8E\u570B 80 % \u7684\u624B\u5BEB\u7D19\u7528\u91CF\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u6700\u5927\u9020\u7D19\u5EE0\u5EFA\u8A2D\u516C\u53F8\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u9020\u7D19\u5EE0\u3001\u7D72\u7DA2\u5EE0\u3001\u548C\u7F8A\u99DD\u6BDB\u5EE0\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002 \u5118\u7BA1\u5982\u4ECA\u5728\u970D\u5229\u5967\u514B\u7684\u9020\u7D19\u5546\u5BB6\u6578\u91CF\u5DF2\u5927\u5E45\u4E0B\u964D\uFF0C\u4EBA\u5011\u901A\u5E38\u9084\u662F\u7A31\u5B83\u70BA\u300C\u7D19\u57CE\u300D\u3002 \u5982\u4ECA\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u64C1\u6709\u4E00\u4E9B\u5C08\u9580\u7684\u88FD\u9020\u516C\u53F8\u3001\u4EE5\u53CA\u9EBB\u5DDE\u7DA0\u8272\u9AD8\u6027\u80FD\u8A08\u7B97\u4E2D\u5FC3\u2014\u2014\u4E00\u5EA7\u65BC 2012 \u5E74\u555F\u7528\u7684\u6821\u969B\u7814\u7A76\u8A2D\u65BD\u3002\u970D\u5229\u5967\u514B\u4E5F\u662F\u6392\u7403\u540D\u4EBA\u5802\u7684\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u662F\u300C\u6392\u7403\u7684\u767C\u6E90\u5730\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u9019\u9805\u570B\u969B\u6027\u7684\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u9805\u76EE\u662F\u5728 1895 \u5E74\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u7684\u57FA\u7763\u6559\u9752\u5E74\u6703 (YMCA) \u97CB\u5EC9\u59C6\u00B7G\u00B7\u6469\u6839 \u767C\u660E\u4E26\u9996\u6B21\u9032\u884C\u7684\u3002"@zh . "The Venice of America"@en . . . "Springdale Park planting plan 1906.jpg"@en . . . . . . . . . "1122633190"^^ . . . . "Holyoke \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Massachusetts. Segons el cens del 2005 estimate tenia una poblaci\u00F3 de 39.958 habitants."@ca . . "Imperial"@en . . "Category:Holyoke, Massachusetts"@en . . . . . . . . . . "270"^^ . . . "Holyoke is a city in Hampden County, Massachusetts, United States, that lies between the western bank of the Connecticut River and the Mount Tom Range. As of the 2020 census, the city had a population of 38,238. Located 8 miles (13 km) north of Springfield, Holyoke is part of the Springfield Metropolitan Area, one of the two distinct metropolitan areas in Massachusetts."@en . . . . . "Holyoke Massachusettseko hiria bat da. Hampden konderrian kokatua dago. 2010ean 39.880 biztanle zituen, 55,12 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "right"@en . . . . . . "\u30DB\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF (\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE)"@ja . . . . . . . . . . . "Holyoke Turnverein, South Holyoke.jpg"@en . . . . . "Holyoke is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Massachusetts, en valt bestuurlijk gezien onder Hampden County."@nl . . "25"^^ . . . . "\uD640\uB9AC\uC624\uD06C(Holyoke)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD584\uB358\uAD70\uC758 2010\uB144 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 39,880\uBA85\uC774\uBA70, 2016\uB144 \uCD94\uC0B0 \uC778\uAD6C\uB294 40,280\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "1873-04-07"^^ . . . . "59.0517289156608"^^ . . . . "Runners leave the starting line at the 44th annual Holyoke St Patrick's Road Race .jpeg"@en . "Incorporated"@en . . . . . . . "1786-07-07"^^ . . . . . "Hampden County Massachusetts incorporated and unincorporated areas Holyoke highlighted.svg"@en . . . . . . . . . "Holyoke \u00E8 una citt\u00E0 degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Hampden nello stato del Massachusetts, situata tra la sponda occidentale del fiume Connecticut e la catena . Al censimento del 2010, la citt\u00E0 aveva una popolazione di 39 880 abitanti. Nel 2018, la popolazione stimata era di 40 358. Posizionato a 8 miglia (13 km) a nord di Springfield, Holyoke fa parte dell', una delle due distinte aree metropolitane del Massachusetts. La citt\u00E0 deve il suo nome all'esploratore , che attravers\u00F2 quest'area nel 1660."@it . . . . . . . . . . . . . . "280"^^ . "116799"^^ . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0643 (\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Holyoke, Massachusetts)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u062F\u0646 (\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633). \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 40,135 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 59.1 \u0643\u06452 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 61 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . "The Holyoke Turner Hall , a vestige of the former Germania Mills einwandererkolonie ; the former Germania Park with worker housing and Lutheran Church , now Bonin Field"@en . "Massachusetts#USA"@en . . "163"^^ . . . "42.204166666666666 -72.61666666666666" . . . . . . . . "Mike_Tyson_Portrait.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holyoke ist eine Stadt im Hampden County, Massachusetts, USA. Sie liegt am 655 km langen Connecticut River. Im Jahr 2015 hatte die Stadt 40.684 Einwohner."@de . "Holyoke (Massachusetts)"@de . . . . "Holyoke_CityLogo.svg"@en . . . . . . . "Holyoke, Massachusetts"@en . "59050000.0"^^ . . . . . . . "Holyoke is a city in Hampden County, Massachusetts, United States, that lies between the western bank of the Connecticut River and the Mount Tom Range. As of the 2020 census, the city had a population of 38,238. Located 8 miles (13 km) north of Springfield, Holyoke is part of the Springfield Metropolitan Area, one of the two distinct metropolitan areas in Massachusetts. Holyoke is among the early planned industrial cities in the United States. Built in tandem with the Holyoke Dam to utilize the water power of Hadley Falls, it is one of a handful of cities in New England built on the grid plan. During the late 19th century the city produced an estimated 80% of the writing paper used in the United States and was home to the largest paper mill architectural firm in the country, as well as the largest paper, silk, and alpaca wool mills in the world. Although a considerably smaller number of businesses in Holyoke work in the paper industry today, it is still commonly referred to as \"The Paper City\". Today the city contains a number of specialty manufacturing companies, as well as the Massachusetts Green High Performance Computing Center, an intercollegiate research facility which opened in 2012. Holyoke is also home to the Volleyball Hall of Fame and known as the \"Birthplace of Volleyball\", as the internationally played Olympic sport was invented and first played at the local YMCA chapter by William G. Morgan in 1895. While managing the Holyoke Testing Flume in the 1880s, hydraulic engineer Clemens Herschel invented the Venturi meter to determine the water use of individual mills in the Holyoke Canal System. This device, the first accurate means of measuring large-scale flows, is widely used in a number of engineering applications today, including waterworks and carburators, as well as aviation instrumentation. Powered by these municipally-owned canals, Holyoke has among the lowest electricity costs in the Commonwealth, and as of 2016 between 85% and 90% of the city's energy was carbon neutral, with administrative goals in place to reach 100% in the future."@en . "230"^^ . . . . "21.17"^^ . . . . . . . . . . . "240"^^ . . . "Hampden"@en . . . "Holyoke \u00E9 uma cidade dos Estados Unidos da Am\u00E9rica no estado de Massachusetts, localizada no Condado de Hampden."@pt . "200"^^ . "Seal of Holyoke, Massachusetts.svg"@en . "--05-07"^^ . . . . . . "697.4299999999999"^^ . . . . . "The Holyoke Merry-Go-Round, moved to Heritage Park from Mountain Park in 1993, is featured in the annual First Night Jr. and Celebrate Holyoke festivities; runners leave the starting line in the annual St. Patrick's Day Road Race 10K"@en . . . . . . . . . . . "Germania_Park_%28Bonin_Field%29%2C_Holyoke%2C_Massachusetts.jpg"@en . . . . . . . "Holyoke es una ciudad en el condado de Hampden, Estados Unidos, que se encuentra entre la ribera occidental del R\u00EDo Connecticut y la cordillera . A partir del censo de 2020, la ciudad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 38,238.\u200B\u200B Se encuentra a 13 km del norte de Springfield, Holyoke es parte del \u00C1rea Metropolitana de Springfield, una de las dos \u00E1reas metropolitanas distintas de Massachusetts. Holyoke es una de las primeras ciudades industriales planificadas en los Estados Unidos; construido en conjunto con la para utilizar la energ\u00EDa hidr\u00E1ulica de Hadley Falls, es una de las pocas ciudades de Nueva Inglaterra construida en torno a un plan cuadriculadas de carreteras.\u200B A fines del siglo XIX, la ciudad produc\u00EDa aproximadamente el 80% del papel usado en los Estados Unidos y albergaba las f\u00E1bricas de papel, seda y lana de alpaca m\u00E1s grandes del mundo.\u200B\u200B Aunque un n\u00FAmero considerablemente menor de empresas trabajan actualmente en la industria del papel,\u200B\u200B Holyoke todav\u00EDa se conoce com\u00FAnmente como \u00ABLa Ciudad del Papel\u00BB.\u200B\u200B Holyoke es tambi\u00E9n el hogar del Sal\u00F3n de la Fama del Voleibol y es conocido como el \u00ABLugar de nacimiento del voleibol\u00BB, ya que el deporte ol\u00EDmpico jugado internacionalmente fue inventado y jugado por primera vez en el cap\u00EDtulo local de la YMCA por William G. Morgan en 1895.\u200B\u200B Mientras trabajaba para Holyoke Water Power Company en la d\u00E9cada de 1880, el ingeniero hidr\u00E1ulico invent\u00F3 el medidor Venturi para determinar el uso del agua de molinos individuales en el . Este dispositivo, el primer medio preciso para medir flujos a gran escala, todav\u00EDa se usa ampliamente en una serie de aplicaciones de ingenier\u00EDa hoy en d\u00EDa, que incluyen obras sanitarias y carburadores, as\u00ED como instrumentos de aviaci\u00F3n.\u200B\u200B Alimentado por estos canales municipales hoy en d\u00EDa, entre el 85% y el 90% de la energ\u00EDa de Holyoke era carbono neutral a partir de 2016, con objetivos administrativos establecidos para alcanzar el 100% en el futuro inmediato."@es . . . . . . . . . . . "366"^^ . . . . . "22.8"^^ . . "59051728.9156608"^^ . . "ZIP Codes"@en . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0425\u0430\u043C\u043F\u0434\u0435\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 39 880 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 40 117 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434. \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 8 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (13 \u043A\u043C) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 44,7 %. \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0425\u044D\u0434\u043B\u0438, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80% \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u0448\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A\u0435, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C\u00BB. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 Green High Performance Computing Center (\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439), \u043C\u0435\u0436\u0432\u0443\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0413. \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u041C\u041A\u0410. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A\u0430 \u0432 1880-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441 \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u043D\u0442\u0443\u0440\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0431\u044E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u0442 85% \u0434\u043E 90% \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C 100% \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C."@ru . . . . "−4" . . "Sixto_Escobar_and_Whitey_Brimstein_c1930cr.jpg"@en . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Holyoke) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD (Hampden County) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB: Mount Tom Range). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 39.880 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF 2018, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 40.358 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 8 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (13 \u03C7\u03BB\u03BC) \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "The front facade Holyoke Public Library completed in 1902, as seen from Maple Street, and the 2013 expansion"@en . . . . "1655"^^ . . . . . . . . "110"^^ . . . "left"@en . . . . "Location in the United States"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Holyoke) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03B5\u03BD (Hampden County) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03A4\u03BF\u03BC \u03A1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB: Mount Tom Range). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 39.880 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03BF 2018, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 40.358 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 8 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (13 \u03C7\u03BB\u03BC) \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03CA (Hadley Falls), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03BF 80% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C0\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \"\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\" (\"Paper City\"). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 (Massachusetts Green High Performance Computing Center), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF 2012. \u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \"\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA\", \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039D\u03AD\u03C9\u03BD (YMCA) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF 1895. \u0395\u03BD\u03CE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u039D\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1880, \u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u0392\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03CE\u03BD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1. \u03A0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2016 \u03C4\u03BF 85% \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 90% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 100% \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03B8\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C8\u03B1\u03C7\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CE\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 1904. \u03A4\u03BF 1905 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"\u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\" 25 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1920 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 400 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA. \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF-\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1916, \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF \u039A\u03AC\u03BB\u03C6\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1917."@el . . . . "116"^^ . "697.4240510183909"^^ . . "Holyoke, Massachusetts"@en . . . "Richard Neal ,"@en . . "\u0413\u043E\u043B\u0456\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Holyoke) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. city) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0434\u0435\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 39 880 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2010). \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 36,5 %. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 , \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0413\u043E\u043B\u0456\u043E\u043A \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0423 1895 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 ."@uk . . . "Flag of Holyoke, Massachusetts.svg"@en . . . . . . . . "Holyoke Library from Chestnut Street.jpg"@en . . "Holyoke \u00E4r en stad i Hampden County, Massachusetts, USA. Den hade 39 838 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2000. Staden \u00E4r platsen d\u00E4r volleyboll som modern idrott f\u00F6ddes. Detta skedde 1895, d\u00E5 idrottsl\u00E4raren uppfann ett bollspel som han d\u00E5 kallade mintonette."@sv . "4.23"^^ . . "1202"^^ . "\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0643 (\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Holyoke, Massachusetts)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u062F\u0646 (\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633). \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 40,135 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 59.1 \u0643\u06452 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 61 \u0645\u062A\u0631."@ar . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD640\uB9AC\uC624\uD06C(Holyoke)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD584\uB358\uAD70\uC758 2010\uB144 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 39,880\uBA85\uC774\uBA70, 2016\uB144 \uCD94\uC0B0 \uC778\uAD6C\uB294 40,280\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u30DB\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30DB\u30FC\u30EB\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u82F1: Holyoke\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u5357\u897F\u90E8\u3001\u30CF\u30F3\u30D7\u30C7\u30F3\u90E1\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDD\u306E\u897F\u5CB8\u3068\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30C8\u30E0\u5C71\u5730\u306E\u5C71\u3005\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u4EBA\u53E339,880 \u4EBA\u3067\u3042\u308A\u30012012\u5E74\u306E\u63A8\u8A08\u3067\u306F 40,135 \u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u57DF\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u53178\u30DE\u30A4\u30EB (13 km) \u306B\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306B\u306F2\u3064\u3042\u308B\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3001\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Holyoke \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Massachusetts. Segons el cens del 2005 estimate tenia una poblaci\u00F3 de 39.958 habitants."@ca . . . . . "38238"^^ . . . . . . . . . ""@en . "Springdale Park, Holyoke.JPG"@en . . . "City of Holyoke"@en . . . "Holyoke (Massachusetts)"@fr . . "104001041"^^ . . . "\u970D\u5229\u5965\u514B (\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE)"@zh . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . "Holyoke, Massachusetts"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0643"@ar . "Holyoke es una ciudad en el condado de Hampden, Estados Unidos, que se encuentra entre la ribera occidental del R\u00EDo Connecticut y la cordillera . A partir del censo de 2020, la ciudad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 38,238.\u200B\u200B Se encuentra a 13 km del norte de Springfield, Holyoke es parte del \u00C1rea Metropolitana de Springfield, una de las dos \u00E1reas metropolitanas distintas de Massachusetts."@es . . . . . . . . . . . . . "May 2018"@en . . "Settled"@en . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0456\u043E\u043A (\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441)"@uk . . . . . . . . . . . . "Holyoke is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Massachusetts, en valt bestuurlijk gezien onder Hampden County."@nl . . "2020"^^ . . . "697.4240510183909"^^ . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u0438\u043E\u043A (\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441)"@ru . . "Ream_of_Holyoke_EaglePaper.png"@en . . . "4221680.61984768"^^ . . . "54830000.0"^^ . . . . . . . . . . "−5" . . . . "Holyoke \u2013 miasto w hrabstwie Hampden w stanie Massachusetts w Stanach Zjednoczonych, le\u017C\u0105ce mi\u0119dzy zachodnim brzegiem rzeki Connecticut a pasmem Mount Tom. Wed\u0142ug spisu z 2010 r. miasto liczy\u0142o 39 880 mieszka\u0144c\u00F3w. W 2019 r. szacowana populacja wynosi\u0142a 40 117. Po\u0142o\u017Cone 8 mil (13 km) na p\u00F3\u0142noc od Springfield, Holyoke jest cz\u0119\u015Bci\u0105 obszar metropolitalny Springfield, jednego z dw\u00F3ch odr\u0119bnych obszar\u00F3w metropolitalnych w Massachusetts."@pl . . "60.96"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Holyoke Massachusettseko hiria bat da. Hampden konderrian kokatua dago. 2010ean 39.880 biztanle zituen, 55,12 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . . "Top to bottom: Springdale Park and its original vegetation plan by the Olmsted Brothers."@en . . . "Holyoke (Massachusetts)"@it . . . . . "Holyoke (Massachusetts)"@ca . . . . . . . . "The Paper City"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holyoker"@en . . . . . . . . . . . "Holyokian"@en . . . . . . . . . . . . "POINT(-72.616668701172 42.204166412354)"^^ . . "697.4299999999999"^^ . . . . . . . . . . "366.3696"^^ . "Holyoke (Massachusetts)"@eu . . . "54.83"^^ . . . "Holyoke, Mass 141 Laundry Mr Lee Wong Hing.gif"@en . "1786-07-07"^^ . . . "59.05"^^ . "Holyokian"@en . "\uD640\uB9AC\uC624\uD06C (\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC)"@ko . . . . "1.63"^^ . . . "Q1637790"@en . . "1850-03-14"^^ . . . . . "1850-03-14"^^ . . . . . . . . "Holyoker"@en . .