"Homo floresiensis \u00E8 una specie di ominidi diffusa nell'isola di Flores, in Indonesia, in un periodo compreso tra circa 190.000 e 54.000 anni fa, con alcuni resti che sembrano risalenti addirittura a 12.000 anni fa. I primi fossili sono stati scoperti da un gruppo di ricercatori australiani e indonesiani nel settembre del 2003."@it . "ID - Flores.PNG"@en . . . . . . . . "Homo floresiensis \u03AE \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF Homo sapiens. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03BC\u03B9-\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC \u039B\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 190.000 \u03AD\u03C9\u03C2 50.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Floresmens (Homo floresiensis) is een uitgestorven mensensoort, die tot minstens vijftigduizend jaar (50 ka) geleden leefde op het Indonesische eiland Flores. Van 2003 af zijn in de kalksteengrot Liang Bua vijftien skeletten ontdekt, waarvan slechts \u00E9\u00E9n met schedel. In 2004 werden die benoemd als de aparte soort Homo floresiensis. De soort onderscheidt zich door het geringe postuur van ruim een meter lengte. Die leverde hem de bijnaam \"Hobbit\" op, naar de wezens uit het werk van J.R.R. Tolkien. De herseninhoud was extra klein, met maar een vierhonderd kubieke centimeter. De benen waren kort maar de voeten juist erg lang. In de grot zijn stenen werktuigen aangetroffen en een vuurplaats. Misschien maakte de Floresmens jacht op dwergolifanten, de grootste zoogdieren op zijn eiland. De vondst heeft zeer veel aandacht gekregen in zowel de pers als de wetenschap. Wetenschappers zijn het niet eens over de aard van de Floresmens. Hij kan een verwant zijn van Homo habilis die dan veel vroeger dan gedacht als eerste mensachtige Afrika verliet. Het zou ook om een dwergvorm van Homo erectus kunnen gaan. In dat geval kwam H. floresiensis alleen op Flores voor en is klein geworden als aanpassing aan de geringe oppervlakte van dat eiland. Anderen denken dat het helemaal geen aparte soort betreft, maar dat het slechts om abnormale individuen van vroege moderne mensen gaat."@nl . . . . . . . . . . "Homo floresiensis \u03AE \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF Homo sapiens. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03BC\u03B9-\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC \u039B\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 190.000 \u03AD\u03C9\u03C2 50.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005. \u039F \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Nature \u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1 \u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03CC\u03C5\u03BB, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B6\u03CE\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B1\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD Homo floresiensis \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03A7\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03C4, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD H. floresiensis. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u0388\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "1122876685"^^ . . . . . . . "Homo floresiensis"@eu . "\u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHomo floresiensis\uFF09\u662F\u8FD1\u5E74\u53D1\u73B0\u7684\u4E00\u79CD\u53F2\u524D\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u4E3A\u4EBA\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7279\u5F81\u662F\u4F53\u578B\u5C0F\uFF0C\u5927\u8111\u5C0F\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u5316\u540D\u4F5C\u300C\u54C8\u6BD4\u4EBA\u300D\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u5728\u5370\u5C3C\u5F17\u6D1B\u52D2\u65AF\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u539F\u672C\u8A8D\u70BA\u53EF\u80FD\u7EA612000\u5E74\u524D\u6EC5\u7D55\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u80FD\u4E0E\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7C7B\u5171\u5B58\u4E00\u6BB5\u5F88\u4E45\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u662F\u5DF2\u7EDD\u79CD\u4EBA\u5C6C\u4E2D\u5B58\u6D3B\u6642\u9593\u6700\u665A\u7684\u3002\u4F46\u6700\u65B0\u7684\u7814\u7A76\u6307\u51FA\u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\u53EF\u80FD\u5728\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E5\u842C\u5E74\u524D\u5230\u9054\u8A72\u5730\u5340\u6642\u4E0D\u4E45\u5C31\u6EC5\u7D55\u4E86\u3002 \u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\u5728\u57FA\u56E0\u4E0A\u4E0E\u4E39\u5C3C\u7D22\u74E6\u4EBA\u548C\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\u6709\u6DF7\u5408\u7684\u5386\u53F2\u3002"@zh . "L'hum\u00E0 de Flores (Homo floresiensis) fou una esp\u00E8cie extinta dins del g\u00E8nere Homo que visqu\u00E9 a l'illa de Flores (Indon\u00E8sia). Les seves restes f\u00F2ssils foren trobades a l'illa de Flores el 2003. Ha estat l'esp\u00E8cie dins del g\u00E8nere Homo de mida m\u00E9s petita, amb el cervell menor i que va sobreviure fins a temps relativament recents del Plistoc\u00E8 superior, fa uns 12.000 anys; s'exting\u00ED m\u00E9s tard que els neandertals. S'han elaborat quatre teories per explicar la seva proced\u00E8ncia i exist\u00E8ncia, una de les quals actualment refutada el suposava contemporani d'Homo sapiens actual."@ca . "Homo floresiensis (\"Manusia Flores\", dijuluki Hobbit) adalah nama yang diberikan oleh kelompok peneliti untuk spesies dari genus Homo, yang memiliki tubuh dan volume otak kecil, berdasarkan serial subfosil (sisa-sisa tubuh yang belum sepenuhnya membatu) dari sembilan individu yang ditemukan di Liang Bua, Pulau Flores, pada tahun 2002. Kesembilan sisa-sisa tulang itu (diberi kode LB1 sampai LB9) menunjukkan postur paling tinggi sepinggang manusia modern (sekitar 100 cm). Para pakar antropologi dari tim gabungan Australia dan Indonesia berargumen menggunakan berbagai ciri-ciri, baik ukuran tengkorak, ukuran tulang, kondisi kerangka yang tidak memfosil, serta temuan-temuan sisa tulang hewan dan alat-alat di sekitarnya. Usia seri kerangka ini diperkirakan berasal dari 94.000 hingga 13.000 tahun yang lalu."@in . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0444\u043B\u043E\u0301\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Homo floresiensis) \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0445\u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u00BB (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 Homo floresiensis \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438\u0430\u043D\u0433-\u0411\u0443\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 13\u201495 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 (\u043F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u2014 60\u2014100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442). \u041F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 1 \u043C, \u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0432 400 \u0441\u043C\u00B3, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0436\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0420\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438."@ru . "Homo floresiensis (homem de flores), apelidado de \"Hobbit\", \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de homin\u00EDnio do g\u00EAnero Homo. Os primeiros ossos foram descobertos em 2003 durante uma escava\u00E7\u00E3o arqueol\u00F3gica em uma caverna em Liang Bua, Ilha de Flores, na Indon\u00E9sia. O primeiro f\u00F3ssil encontrado em Flores foi o esqueleto quase completo de uma mulher, com o cr\u00E2nio por inteiro, referenciado como \"LB1\". Esse registro tem como caracter\u00EDstica a baixa estatura, chegando a somente 1 metro de altura, e a baixa capacidade craniana e foi datado para o final do Pleistoceno. Ap\u00F3s a primeira escava\u00E7\u00E3o, f\u00F3sseis parciais de outros indiv\u00EDduos tamb\u00E9m foram encontrados, confirmando a exist\u00EAncia de uma popula\u00E7\u00E3o de pequenos homin\u00EDnos, e n\u00E3o somente um indiv\u00EDduo an\u00F4malo. A partir de an\u00E1lises iniciais de carv\u00E3o da \u00E1rea do primeiro registro, foi conclu\u00EDdo que a esp\u00E9cie viveu at\u00E9 30 mil anos ap\u00F3s a chegada de humanos modernos. Por\u00E9m, escava\u00E7\u00F5es mais recentes conclu\u00EDram que a extin\u00E7\u00E3o da esp\u00E9cie ocorreu cerca de 50 mil anos atr\u00E1s, presumivelmente em raz\u00E3o de dificuldades impostas pelos novos homin\u00EDneos na regi\u00E3o. Apesar dessa poss\u00EDvel liga\u00E7\u00E3o, ainda n\u00E3o existem evid\u00EAncias que comprovem intera\u00E7\u00F5es entre Homo floresiensis e Homo sapiens. Desde sua descoberta, o status taxon\u00F4mico do homem de flores causou diversas controv\u00E9rsias. Muito se debateu se o f\u00F3ssil encontrado pertencia a uma nova esp\u00E9cie, ou foi causado por um evento patol\u00F3gico. Estudos filogen\u00E9ticos conclu\u00EDram que a linhagem do Homo floresiensis comp\u00F5e efetivamente uma nova esp\u00E9cie, com poss\u00EDvel liga\u00E7\u00E3o com Homo habilis ou Homo erectus."@pt . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 (Homo floresiensis) \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0406\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0433\u043E\u0431\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 Homo floresiensis \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 2003 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0456\u0430\u043D\u0433 \u0411\u0443\u0430), \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 17-95 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E 100 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041B\u0456\u0430\u043D\u0433 \u0411\u0443\u0430 50 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 H. floresiensis \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 (1 \u043C) \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 400 \u043A\u0443\u0431.\u0441\u043C. \u2014 \u0432\u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0456\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0430\u0444\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E), \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 12 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0456\u043B, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434\u0430."@uk . . . . . "\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0632\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Homo floresiensis)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0645\u0648 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 12 \u0627\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0631\u0636. \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0635\u0631 \u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 1.1 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0640 9 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0645\u0632 (LB1). \u062E\u0636\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 12.000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0642\u062F \u062D\u062F\u062F\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 50000 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0636\u062A. \u0625\u0646\u064E\u0651 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 60000 \u0625\u0644\u0649 100000 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 50000 \u0648 190000 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . . "disputed"@en . . . . . . . . . . . . "Homo floresiensis (\"Homo de Flores\") estas nove priskribita specio de la genro Homo, rimarkinda pro siaj malgrandaj korpo kaj cerbo, kaj pro sia \u0135usa (\u011Dis anta\u016Dnelonga) ekzisto. En septembro 2003, grupo de arkeologoj malkovris sep skeletojn kun iliaj \u015Dtonaj iloj en kavo en la indonezia insulo Floreso. Sciencistoj supozas, ke la specio ekzistis samtempe kun modernaj homoj (Homo sapiens). La datumado de la restantaj skeletoj montras a\u011Don de \u0109irka\u016D 60 000 jaroj ."@eo . . . "Homme de Flor\u00E8s"@fr . "Home de Flores"@ca . . . . . . . . "L'hum\u00E0 de Flores (Homo floresiensis) fou una esp\u00E8cie extinta dins del g\u00E8nere Homo que visqu\u00E9 a l'illa de Flores (Indon\u00E8sia). Les seves restes f\u00F2ssils foren trobades a l'illa de Flores el 2003. Ha estat l'esp\u00E8cie dins del g\u00E8nere Homo de mida m\u00E9s petita, amb el cervell menor i que va sobreviure fins a temps relativament recents del Plistoc\u00E8 superior, fa uns 12.000 anys; s'exting\u00ED m\u00E9s tard que els neandertals. S'han elaborat quatre teories per explicar la seva proced\u00E8ncia i exist\u00E8ncia, una de les quals actualment refutada el suposava contemporani d'Homo sapiens actual. Ateses les seves redu\u00EFdes proporcions, hi havia debat cient\u00EDfic sobre si realment \u00E9s una esp\u00E8cie diferent dins del g\u00E8nere Homo o s'havia de considerar nom\u00E9s com un cas de reducci\u00F3 de la mida corporal, com \u00E9s el cas dels pigmeus de l'\u00C0frica o fins i tot si es tractava del crani d'un malalt de microcef\u00E0lia. Les diverses restes pertanyents a uns quants individus permeten determinar que Homo floresiensis tenia un cervell de 380 cc, malgrat que l'estructura del crani era molt similar a la humana moderna i era prou intel\u00B7ligent per a tenir uns instruments de pedra del tipus del paleol\u00EDtic superior. Per aquest motiu, tenint en compte les caracter\u00EDstiques del cervell i la intel\u00B7lig\u00E8ncia d'Homo floresiensis, una de les teories de la seva proced\u00E8ncia \u00E9s que descendeix d'Homo erectus. Els seus cervells tot i tenir dimensions diferents tenen una forma similar, concretament tenen semblances en els l\u00F2buls frontals i temporals que tenen una estreta relaci\u00F3 amb les habilitats cognitives avan\u00E7ades. A causa d\u2019algunes caracter\u00EDstiques m\u00E9s primitives en el cervell d'Homo floresiensis que en el d'Homo erectus, una altra teoria \u00E9s que el primer descendeix d'Homo habilis. Pel que fa a l'al\u00E7ada, els individus mascles feien una mitjana d'uns 1,10 metres, cosa que est\u00E0 fora del rang de l'esp\u00E8cie Homo sapiens, ja que fins i tot els pigmeus fan 1,5 m d'al\u00E7ada. Molt m\u00E9s rellevant que l'al\u00E7ada \u00E9s el fet que nom\u00E9s pesava uns 25 kg. A Flores, tamb\u00E9 existia un elefant nan del g\u00E8nere Stegodon que era ca\u00E7at per l'\u00E9sser hum\u00E0 de Flores. Un equip d'investigadors, dirigit Yousuke Kaifu, ha pogut datar unes restes trobades en un indret de l'illa de Flores anomenat Mata Menge, en m\u00E9s de 700.000 anys. Aix\u00F2 determina que es tractava d'un avantpassat d'Homo floresiensis i que, per tant no deriva d'Homo sapiens (ja que en aquesta data encara no existia), sin\u00F3 que es tracta d'una esp\u00E8cie diferent."@ca . . . "Homo floresiensis"@en . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30E2\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B7\u30A8\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u4EBA Homo floresiensis\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u5CF6\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u3068\u5E83\u304F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3002 \u8EAB\u9577\u306F1m\u3042\u307E\u308A\u3067\u3001\u305D\u308C\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u8133\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u304C\u3001\u706B\u3084\u7CBE\u5DE7\u306A\u77F3\u5668\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304B\u3089\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\uFF08\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306E\u5C0F\u4EBA\uFF09\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u7A2E\u8AAC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u53CD\u8AD6\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F12,000\u5E74\u524D\u307E\u3067\u751F\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3088\u308A\u5E45\u5E83\u3044\u7814\u7A76\u306E\u7D50\u679C\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u5E74\u306E\u751F\u5B58\u8A3C\u660E\u306F\u300150,000\u5E74\u524D\u307E\u3067\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002 2016\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u4EBA\u306E\u9AA8\u306F10\u4E07\uFF5E6\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u3082\u306E\u3001\u77F3\u5668\u306F19\u4E07\uFF5E5\u4E07\u5E74\u524D\u524D\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Homo floresiensis (cz\u0142owiek z Flores) \u2013 wymar\u0142y gatunek hominida, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cy si\u0119 drobn\u0105 budow\u0105 cia\u0142a i niewielkim m\u00F3zgiem, odkryty w 2003 w Liang Bua \u2013 wapiennej jaskini na indonezyjskiej wyspie Flores. Ostatnie szcz\u0105tki jego przedstawicieli \u2013 niemal kompletny szkielet kobiety \u2013 datuje si\u0119 na oko\u0142o 50 tys. lat. W pobli\u017Cu odkryto te\u017C szcz\u0105tki o\u015Bmiu innych przedstawicieli tego gatunku oraz kamienne narz\u0119dzia datowane na okres od 50 do 190 tys. lat."@pl . "\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0632\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Homo floresiensis)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0645\u0648 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 12 \u0627\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0631\u0636. \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0635\u0631 \u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 1.1 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0640 9 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0645\u0632 (LB1). \u062E\u0636\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . "Homo floresiensis, conocido como El hombre de Flores y apodado hobbit,\u200B es una especie extinta del g\u00E9nero Homo. Es extraordinaria por el peque\u00F1o tama\u00F1o de su cuerpo de apenas un metro de estatura, y 25 kg de peso, su cerebro de menos de 400 c. c., y por su reciente desaparici\u00F3n, pues ha sido contempor\u00E1nea de los humanos modernos (Homo sapiens).\u200B Descubierta en 2004, se pens\u00F3 inicialmente que hab\u00EDa habitado hasta hace 12 000 a\u00F1os en la isla indonesia de Flores. Sin embargo, a ra\u00EDz de las excavaciones realizadas por el Australian Research Council entre 2007 y 2014 se hicieron nuevas investigaciones publicadas en marzo de 2016 en la revista Nature que proponen la fecha de extinci\u00F3n del H. floresiensis hacia 50 000 a\u00F1os atr\u00E1s, coincidiendo con los a\u00F1os de expansi\u00F3n del H. sapiens en la zona.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u30DB\u30E2\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B7\u30A8\u30F3\u30B7\u30B9"@ja . . . . "Homo floresiensis"@sv . . "Homo floresiensis var en art av m\u00E4nniska som finns belagd fr\u00E5n f\u00F6r 95 000 \u00E5r sedan och fanns kvar kanske s\u00E5 sent som f\u00F6r 12 000 \u00E5r sedan, men senare uppskattningar ligger n\u00E4rmare 60 000 \u00E5r sedan. Arten \u00E4r en dv\u00E4rgform, mycket mindre \u00E4n alla andra arter i sl\u00E4ktet Homo, och kallas d\u00E4rf\u00F6r popul\u00E4rt f\u00F6r hobbitar (efter sm\u00E5folket i J.R.R. Tolkiens b\u00F6cker). Skelett och kvarl\u00E4mningar efter floresiensis har endast hittats p\u00E5 den indonesiska \u00F6n Flores. Trots att Homo floresiensis hade en betydligt mindre hj\u00E4rna \u00E4n Homo sapiens, \u00E4r de funna stenverktygen helt i klass med verktyg som v\u00E5rt eget sl\u00E4kte tillverkade vid samma tidpunkt. Huruvida gruppen \u00E4r en egen art separat fr\u00E5n b\u00E5de Homo erectus och andra k\u00E4nda hominider eller endast en stam med dv\u00E4rgv\u00E4xt har inte slutgiltigt fastst\u00E4llts. Vissa forskare"@sv . . . . . "Homo floresiensis (homem de flores), apelidado de \"Hobbit\", \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de homin\u00EDnio do g\u00EAnero Homo. Os primeiros ossos foram descobertos em 2003 durante uma escava\u00E7\u00E3o arqueol\u00F3gica em uma caverna em Liang Bua, Ilha de Flores, na Indon\u00E9sia. O primeiro f\u00F3ssil encontrado em Flores foi o esqueleto quase completo de uma mulher, com o cr\u00E2nio por inteiro, referenciado como \"LB1\". Esse registro tem como caracter\u00EDstica a baixa estatura, chegando a somente 1 metro de altura, e a baixa capacidade craniana e foi datado para o final do Pleistoceno. Ap\u00F3s a primeira escava\u00E7\u00E3o, f\u00F3sseis parciais de outros indiv\u00EDduos tamb\u00E9m foram encontrados, confirmando a exist\u00EAncia de uma popula\u00E7\u00E3o de pequenos homin\u00EDnos, e n\u00E3o somente um indiv\u00EDduo an\u00F4malo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Homo floresiensis"@pt . "Homo floresiensis ( /fl\u0254\u02D0r\u02C8si\u02D0\u025Bn.s\u026As/ also known as \"Flores Man\"; nicknamed \"Hobbit\") is an extinct species of small archaic human that inhabited the island of Flores, Indonesia, until the arrival of modern humans about 50,000 years ago."@en . . . . . "Homo floresiensis"@in . . . "2003an, kobazuloaren aztarnen artean, 18.000 urteko eskeleto subfosil bat aurkitu zuten; besoetako hezurrak baino ez zitzaizkion falta. Geroago, 2004an, beste bederatzi lagunen arrastoak aurkitu ziren leku berean; denak txikiak. Lanabes txikiak aurkitu zituzten ere, 90.000 urtetik 13.000rakoak direla estimatzen direnak. Flores uhartea \"mundu galdutzat\" deskribatu dute Nature aldizkarian. Munduko gainerako lekuetan desagertutako animali batzuek irla horretan eboluzionatu zuten, eta itxura erraldoiak edo nanoak hartu zituzten. Esaterako, elefante nanoak eta sugandila erraldoiak (Komodoko dragoiaren antzekoak) zeuden irlan."@eu . . "H. floresiensis skull, Cantonal Museum of Geology, Switzerland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homo"@en . . . . . . . "Homo floresiensis, conocido como El hombre de Flores y apodado hobbit,\u200B es una especie extinta del g\u00E9nero Homo. Es extraordinaria por el peque\u00F1o tama\u00F1o de su cuerpo de apenas un metro de estatura, y 25 kg de peso, su cerebro de menos de 400 c. c., y por su reciente desaparici\u00F3n, pues ha sido contempor\u00E1nea de los humanos modernos (Homo sapiens).\u200B Descubierta en 2004, se pens\u00F3 inicialmente que hab\u00EDa habitado hasta hace 12 000 a\u00F1os en la isla indonesia de Flores. Sin embargo, a ra\u00EDz de las excavaciones realizadas por el Australian Research Council entre 2007 y 2014 se hicieron nuevas investigaciones publicadas en marzo de 2016 en la revista Nature que proponen la fecha de extinci\u00F3n del H. floresiensis hacia 50 000 a\u00F1os atr\u00E1s, coincidiendo con los a\u00F1os de expansi\u00F3n del H. sapiens en la zona.\u200B"@es . . "\uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC778"@ko . . "Homo floresiensis"@eo . . "\uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC778 \uB610\uB294 \uD638\uBAA8 \uD50C\uB85C\uB808\uC2DC\uC5D4\uC2DC\uC2A4(Homo floresiensis)\uB294 \uC791\uC740 \uCCB4\uAD6C(\uD0A4: \uC57D 1m)\uC640 \uB1CC\uC758 \uD06C\uAE30(\uC57D 380cc)\uB85C \uD638\uBE57\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC18D\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC0DD\uC874\uD588\uB2E4. 2003\uB144 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uC5D0\uC11C \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uB7B5 9\uB9CC 4\uCC9C \uB144 \uC804\uC5D0 \uCD9C\uD604\uD574 1\uB9CC 3\uCC9C \uB144 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC544 \uD638\uBAA8 \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uB80C\uC2DC\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC0B0 \uC0AC\uB78C\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 \uD638\uBAA8 \uC5D0\uB809\uD22C\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C4\uD654\uD588\uB2E4. \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC778 \uD638\uBAA8 \uC0AC\uD53C\uC5D4\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC0B4\uC558\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uAC00 \uC800 \uC12C\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD588\uC744 \uB54C\uB294 \uC774\uBBF8 \uC544\uBB34\uB3C4 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uC804\uC124\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC601\uC7A5\uB958\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098 \uC544\uAE30\uB97C \uB0A9\uCE58\uD574\uAC00\uAC70\uB098 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC9C8\uB800\uB2E4\uB294 \uC804\uC124\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uBBFC\uAC04 \uC804\uC2B9\uC5D0 \uC804\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC804\uC124\uC0C1\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uC774\uB4E4\uC778\uAC00\uC758 \uC5EC\uBD80\uB294 \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4."@ko . . "\u30DB\u30E2\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B7\u30A8\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u4EBA Homo floresiensis\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u5CF6\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u3068\u5E83\u304F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3002 \u8EAB\u9577\u306F1m\u3042\u307E\u308A\u3067\u3001\u305D\u308C\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u8133\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u304C\u3001\u706B\u3084\u7CBE\u5DE7\u306A\u77F3\u5668\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304B\u3089\u30DB\u30D3\u30C3\u30C8\uFF08\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306E\u5C0F\u4EBA\uFF09\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u7A2E\u8AAC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001\u53CD\u8AD6\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F12,000\u5E74\u524D\u307E\u3067\u751F\u5B58\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3088\u308A\u5E45\u5E83\u3044\u7814\u7A76\u306E\u7D50\u679C\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u5E74\u306E\u751F\u5B58\u8A3C\u660E\u306F\u300150,000\u5E74\u524D\u307E\u3067\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002 2016\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u4EBA\u306E\u9AA8\u306F10\u4E07\uFF5E6\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u3082\u306E\u3001\u77F3\u5668\u306F19\u4E07\uFF5E5\u4E07\u5E74\u524D\u524D\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Homo floresiensis Homo floresiensis Cr\u00E2ne d'Homo floresiensis. Esp\u00E8ce \u2020 Homo floresiensisP. Brown et al., 2004 L\u2019Homme de Flor\u00E8s (Homo floresiensis) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte du genre Homo, dont des fossiles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en 2003 dans la grotte de Liang Bua, sur l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Flor\u00E8s. Les outils lithiques trouv\u00E9s sur le site couvrent une p\u00E9riode allant de 190 000 \u00E0 50 000 ans, tandis que les fossiles humains ont \u00E9t\u00E9 dat\u00E9s en 2016 entre 100 000 et 60 000 ans avant le pr\u00E9sent. Homo floresiensis \u00E9tait de petite taille (entre 1 m et 1,10 m), peut-\u00EAtre en raison d'un processus de nanisme insulaire, \u00E0 l'instar d'autres populations de l'\u00EEle. Apr\u00E8s des ann\u00E9es de controverse sur la validit\u00E9 de cette nouvelle esp\u00E8ce, due notamment \u00E0 l'anciennet\u00E9 \u00E9tonnamment faible des fossiles au regard de leur morphologie, il est d\u00E9sormais largement admis par les sp\u00E9cialistes que l'Homme de Flor\u00E8s repr\u00E9sente bien une esp\u00E8ce humaine \u00E0 part enti\u00E8re. Sa position phylog\u00E9n\u00E9tique demeure n\u00E9anmoins d\u00E9battue, certains chercheurs voyant en lui un descendant d'Homo erectus ayant subi une forte d\u00E9rive g\u00E9n\u00E9tique due \u00E0 l'isolement, et d'autres, de plus en plus nombreux, le pla\u00E7ant plut\u00F4t \u00E0 la racine du genre Homo, aux c\u00F4t\u00E9s d'Homo habilis et d'Homo luzonensis. Dans cette derni\u00E8re hypoth\u00E8se, l'Homme de Flor\u00E8s aurait pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 Homo erectus en Asie du Sud-Est."@fr . . . . . . . . "Homo floresiensis \u00E8 una specie di ominidi diffusa nell'isola di Flores, in Indonesia, in un periodo compreso tra circa 190.000 e 54.000 anni fa, con alcuni resti che sembrano risalenti addirittura a 12.000 anni fa. I primi fossili sono stati scoperti da un gruppo di ricercatori australiani e indonesiani nel settembre del 2003. Uno studio pubblicato nel 2017 ha preso in esame un'ampia lista di fattori analitici di diversi ominidi tramite approcci statistici multivariati. I ricercatori hanno cos\u00EC concluso che le origini di Homo floresiensis devono essere fatte risalire all'epoca di Homo habilis, fino a circa 1,75 milioni di anni fa. Secondo i ricercatori, gli uomini di Flores sarebbero discendenti di un antenato in comune con il pi\u00F9 antico membro del genere Homo. Ci\u00F2 costituirebbe un'attestazione della prima migrazione fuori dall'Africa, avvenuta precocemente nella nostra storia evolutiva."@it . . . . . "Homo floresiensis (\u201EMensch von Flores\u201C) ist eine ausgestorbene, im Vergleich zum Homo sapiens kleinw\u00FCchsige Art der Gattung Homo. Die im September 2003 auf der indonesischen Insel Flores entdeckten und dieser Art zugeordneten Knochenfunde wurden 2004 in der Erstbeschreibung auf ein Alter von rund 18.000 Jahren datiert. Aus dieser Datierung wurde abgeleitet, dass, w\u00E4hrend die Nachbarinseln schon seit mehreren tausend Jahren vom anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) besiedelt waren, auf Flores noch eine zweite Homo-Art lebte. 2016 wurde jedoch eine Neudatierung der Funde publiziert, der zufolge die Knochen nicht j\u00FCnger als 60.000 Jahre sind."@de . "\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633"@ar . . "\u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHomo floresiensis\uFF09\u662F\u8FD1\u5E74\u53D1\u73B0\u7684\u4E00\u79CD\u53F2\u524D\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u4E3A\u4EBA\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7279\u5F81\u662F\u4F53\u578B\u5C0F\uFF0C\u5927\u8111\u5C0F\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u88AB\u5316\u540D\u4F5C\u300C\u54C8\u6BD4\u4EBA\u300D\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u5728\u5370\u5C3C\u5F17\u6D1B\u52D2\u65AF\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u539F\u672C\u8A8D\u70BA\u53EF\u80FD\u7EA612000\u5E74\u524D\u6EC5\u7D55\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u80FD\u4E0E\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7C7B\u5171\u5B58\u4E00\u6BB5\u5F88\u4E45\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u662F\u5DF2\u7EDD\u79CD\u4EBA\u5C6C\u4E2D\u5B58\u6D3B\u6642\u9593\u6700\u665A\u7684\u3002\u4F46\u6700\u65B0\u7684\u7814\u7A76\u6307\u51FA\u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\u53EF\u80FD\u5728\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E5\u842C\u5E74\u524D\u5230\u9054\u8A72\u5730\u5340\u6642\u4E0D\u4E45\u5C31\u6EC5\u7D55\u4E86\u3002 \u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA\u5728\u57FA\u56E0\u4E0A\u4E0E\u4E39\u5C3C\u7D22\u74E6\u4EBA\u548C\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\u6709\u6DF7\u5408\u7684\u5386\u53F2\u3002"@zh . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Homo floresiensis (cz\u0142owiek z Flores) \u2013 wymar\u0142y gatunek hominida, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cy si\u0119 drobn\u0105 budow\u0105 cia\u0142a i niewielkim m\u00F3zgiem, odkryty w 2003 w Liang Bua \u2013 wapiennej jaskini na indonezyjskiej wyspie Flores. Ostatnie szcz\u0105tki jego przedstawicieli \u2013 niemal kompletny szkielet kobiety \u2013 datuje si\u0119 na oko\u0142o 50 tys. lat. W pobli\u017Cu odkryto te\u017C szcz\u0105tki o\u015Bmiu innych przedstawicieli tego gatunku oraz kamienne narz\u0119dzia datowane na okres od 50 do 190 tys. lat. Flores cieszy si\u0119 s\u0142aw\u0105 zaginionego \u015Bwiata, gdzie gatunki dawno wymar\u0142e w innych cz\u0119\u015Bciach \u015Bwiata \u017Cy\u0142y jeszcze stosunkowo niedawno lub \u017Cyj\u0105 nadal, przybrawszy formy skarla\u0142e lub gigantyczne poprzez specjacj\u0119 allopatryczn\u0105. Na wyspie znaleziono szcz\u0105tki kar\u0142owatego stegodona \u2013 tr\u0105bowca, blisko spokrewnionego ze s\u0142oniem indyjskim oraz spokrewnione z waranami z Komodo wielkie jaszczurki. Z tego te\u017C wzgl\u0119du wielkie poruszenie w kr\u0119gach akademickich wywo\u0142a\u0142y pierwsze wyniki bada\u0144 szcz\u0105tk\u00F3w kobiety z Flores, datuj\u0105cy jej \u015Bmier\u0107 na oko\u0142o 12 tys. lat temu, co czyni\u0142oby ten gatunek ostatnim zamieszkuj\u0105cym ziemi\u0119 hominidem nienale\u017C\u0105cym do grupy homo sapiens. w 2016 r. wysz\u0142o jednak na jaw, \u017Ce wspomniane badania zosta\u0142y przeprowadzone nierzetelnie, a ostatnia stwierdzona przedstawicielka Homo floresiensis umar\u0142a przed oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma tysi\u0105cami lat, cho\u0107 nie jest wykluczone, \u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 jej towarzyszy, kt\u00F3rych pozosta\u0142o\u015Bci nadal nie odkryto, przetrwa\u0142a w d\u017Cungli znacznie d\u0142u\u017Cej (co mog\u0105 sugerowa\u0107 \u017Cywe w\u015Br\u00F3d floreskich tubylc\u00F3w jeszcze w XIX wieku legendy o , ma\u0142ym ow\u0142osionym cz\u0142owieku). Odkrywcy Homo floresiensis nazwali go \u201Ehobbitem\u201D przez skojarzenie z postaci\u0105 z powie\u015Bci J.R.R. Tolkiena."@pl . "\uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC778 \uB610\uB294 \uD638\uBAA8 \uD50C\uB85C\uB808\uC2DC\uC5D4\uC2DC\uC2A4(Homo floresiensis)\uB294 \uC791\uC740 \uCCB4\uAD6C(\uD0A4: \uC57D 1m)\uC640 \uB1CC\uC758 \uD06C\uAE30(\uC57D 380cc)\uB85C \uD638\uBE57\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC18D\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC0DD\uC874\uD588\uB2E4. 2003\uB144 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uC5D0\uC11C \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uB7B5 9\uB9CC 4\uCC9C \uB144 \uC804\uC5D0 \uCD9C\uD604\uD574 1\uB9CC 3\uCC9C \uB144 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB77C\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC544 \uD638\uBAA8 \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uB80C\uC2DC\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uCD5C\uADFC\uAE4C\uC9C0 \uC0B0 \uC0AC\uB78C\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 \uD638\uBAA8 \uC5D0\uB809\uD22C\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C4\uD654\uD588\uB2E4. \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC778 \uD638\uBAA8 \uC0AC\uD53C\uC5D4\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC0B4\uC558\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uAC00 \uC800 \uC12C\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD588\uC744 \uB54C\uB294 \uC774\uBBF8 \uC544\uBB34\uB3C4 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uC804\uC124\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC601\uC7A5\uB958\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098 \uC544\uAE30\uB97C \uB0A9\uCE58\uD574\uAC00\uAC70\uB098 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC9C8\uB800\uB2E4\uB294 \uC804\uC124\uC774 \uC804\uD574\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C\uC758 \uBBFC\uAC04 \uC804\uC2B9\uC5D0 \uC804\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC804\uC124\uC0C1\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uC774\uB4E4\uC778\uAC00\uC758 \uC5EC\uBD80\uB294 \uBD88\uD655\uC2E4\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Homo floresiensis"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brown et al., 2004"@en . . "Homo floresiensis"@it . . . . . . . "Homo floresiensis"@el . . . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Homo floresiensis (\u201EMensch von Flores\u201C) ist eine ausgestorbene, im Vergleich zum Homo sapiens kleinw\u00FCchsige Art der Gattung Homo. Die im September 2003 auf der indonesischen Insel Flores entdeckten und dieser Art zugeordneten Knochenfunde wurden 2004 in der Erstbeschreibung auf ein Alter von rund 18.000 Jahren datiert. Aus dieser Datierung wurde abgeleitet, dass, w\u00E4hrend die Nachbarinseln schon seit mehreren tausend Jahren vom anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) besiedelt waren, auf Flores noch eine zweite Homo-Art lebte. 2016 wurde jedoch eine Neudatierung der Funde publiziert, der zufolge die Knochen nicht j\u00FCnger als 60.000 Jahre sind. Wie eng die Verwandtschaft von Homo floresiensis mit anderen Arten der Gattung Homo ist, ist unter Anthropologen und Pal\u00E4oanthropologen umstritten. Von seinen Entdeckern wurde Homo floresiensis bereits 2004 als so genannte Inselverzwergung stammesgeschichtlich von Homo erectus abgeleitet. Andere Forscher vermuteten, es k\u00F6nne sich um eine krankhaft ver\u00E4nderte Population von Homo sapiens gehandelt haben. Die j\u00FCngsten Befunde \u2013 darunter eine neuerliche genaue Beschreibung aller Knochen des Sch\u00E4dels \u2013 \u201Edeuten jedoch darauf hin, dass Homo floresiensis eine klar unterscheidbare Art\u201C war."@de . . . . . "De Floresmens (Homo floresiensis) is een uitgestorven mensensoort, die tot minstens vijftigduizend jaar (50 ka) geleden leefde op het Indonesische eiland Flores. Van 2003 af zijn in de kalksteengrot Liang Bua vijftien skeletten ontdekt, waarvan slechts \u00E9\u00E9n met schedel. In 2004 werden die benoemd als de aparte soort Homo floresiensis."@nl . . . . . "Flores in Indonesia, shown highlighted in red"@en . . . "\u4F5B\u7F85\u52D2\u65AF\u4EBA"@zh . "Homo floresiensis (\u010Desky t\u00E9\u017E \u010Dlov\u011Bk floresk\u00FD, neform\u00E1ln\u011B p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD \u201Ehobit\u201C) je podle n\u011Bkter\u00FDch teori\u00ED samostatn\u00FDm druhem rodu Homo, odli\u0161uj\u00EDc\u00EDm se zejm\u00E9na svou malou postavou a mozkem, kter\u00FD p\u0159e\u017E\u00EDval do relativn\u011B ned\u00E1vn\u00E9 doby. Pojmenov\u00E1n byl po indon\u00E9sk\u00E9m ostrov\u011B Flores, na n\u011Bm\u017E byly nalezeny jeho poz\u016Fstatky. Roku 2003 byla na ostrov\u011B v usazenin\u00E1ch jeskyn\u011B Liang Bua nalezena jedna t\u00E9m\u011B\u0159 kompletn\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B fosilizovan\u00E1 kostra (ozna\u010Den\u00E1 podle jm\u00E9na jeskyn\u011B a po\u0159ad\u00ED n\u00E1lezu jako LB1) a jedna kompletn\u00ED \u010Delist (ozna\u010Den\u00E1 jako LB2), poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z doby p\u0159ed 18 000 lety (svrchn\u00ED pleistoc\u00E9n). Tyto n\u00E1lezy byly poprv\u00E9 publikov\u00E1ny v \u0159\u00EDjnu 2004. V dal\u0161\u00EDch letech vykop\u00E1vky v jeskyni pokra\u010Dovaly a do konce roku 2008 archeologov\u00E9 odkryli \u010D\u00E1sti koster celkem 14 jedinc\u016F a tak\u00E9 mal\u00E9 n\u00E1stroje, v\u0161e poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED "@cs . "Homo floresiensis"@es . . . . . . "Skull with associated mandible."@en . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 (Homo floresiensis) \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0406\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0433\u043E\u0431\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 Homo floresiensis \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 2003 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0456\u0430\u043D\u0433 \u0411\u0443\u0430), \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 17-95 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E 100 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041B\u0456\u0430\u043D\u0433 \u0411\u0443\u0430 50 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 H. floresiensis"@uk . . . . . . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0444\u043B\u043E\u0301\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Homo floresiensis) \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0445\u043E\u0431\u0431\u0438\u0442\u00BB (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 Homo floresiensis \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441, \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438\u0430\u043D\u0433-\u0411\u0443\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 13\u201495 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 (\u043F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u2014 60\u2014100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442). \u041F\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 1 \u043C, \u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0432 400 \u0441\u043C\u00B3, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438"@ru . . "Homo floresiensis (\"Homo de Flores\") estas nove priskribita specio de la genro Homo, rimarkinda pro siaj malgrandaj korpo kaj cerbo, kaj pro sia \u0135usa (\u011Dis anta\u016Dnelonga) ekzisto. En septembro 2003, grupo de arkeologoj malkovris sep skeletojn kun iliaj \u015Dtonaj iloj en kavo en la indonezia insulo Floreso. Sciencistoj supozas, ke la specio ekzistis samtempe kun modernaj homoj (Homo sapiens). La datumado de la restantaj skeletoj montras a\u011Don de \u0109irka\u016D 60 000 jaroj . La\u016D la lastaj esploroj, la Homo floresiensis vivis en la insulo inter \u2212100 000 kaj \u221260 000 jaroj. La alteco estas de \u0109irka\u016D 1 m kaj la pezo de 16 \u011Dis 28 kilogramoj. Anka\u016D rimarkinda estas la malgrandeco de la cerbo, kies volumeno estas \u0109irka\u016D 400 cm3. Oni supozas ke la homo de Floreso estas praido de la Homo erectus. Tiu \u0109i eble alvenis navigante anta\u016D 800.000 jaroj en la insulon. Ne trovinte naturajn malamikojn, ili reduktis sian grandecon, la\u016D fenomeno konata anka\u016D en aliaj specioj. La insulo Floreso havas aliajn speciala\u0135ojn koncerne la grandon de la bestoj tie trovi\u011Dantaj a\u016D \u011Dis anta\u016D nelonge ekzistintaj: nanaj elefantoj, a\u016D ."@eo . . . "floresiensis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "60079"^^ . "Homo floresiensis"@cs . . "Homo floresiensis ( /fl\u0254\u02D0r\u02C8si\u02D0\u025Bn.s\u026As/ also known as \"Flores Man\"; nicknamed \"Hobbit\") is an extinct species of small archaic human that inhabited the island of Flores, Indonesia, until the arrival of modern humans about 50,000 years ago. The remains of an individual who would have stood about 1.1 m (3 ft 7 in) in height were discovered in 2003 at Liang Bua on the island of Flores in Indonesia. Partial skeletons of at least nine individuals have been recovered, including one complete skull, referred to as \"LB1\". These remains have been the subject of intense research to determine whether they were diseased modern humans or a separate species; a 2017 study concludes by phylogenetic analysis that H. floresiensis is an early species of Homo, a sister species of Homo habilis. This hominin was at first considered remarkable for its survival until relatively recent times, initially thought to be only 12,000 years ago. However, more extensive stratigraphic and chronological work has pushed the dating of the most recent evidence of its existence back to 50,000 years ago. The Homo floresiensis skeletal material is now dated from 60,000 to 100,000 years ago; stone tools recovered alongside the skeletal remains were from archaeological horizons ranging from 50,000 to 190,000 years ago."@en . . . . . . . "Homo floresiensis"@de . "2003an, kobazuloaren aztarnen artean, 18.000 urteko eskeleto subfosil bat aurkitu zuten; besoetako hezurrak baino ez zitzaizkion falta. Geroago, 2004an, beste bederatzi lagunen arrastoak aurkitu ziren leku berean; denak txikiak. Lanabes txikiak aurkitu zituzten ere, 90.000 urtetik 13.000rakoak direla estimatzen direnak."@eu . . . . . "1108628"^^ . "Homo floresiensis Homo floresiensis Cr\u00E2ne d'Homo floresiensis. Esp\u00E8ce \u2020 Homo floresiensisP. Brown et al., 2004 L\u2019Homme de Flor\u00E8s (Homo floresiensis) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte du genre Homo, dont des fossiles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en 2003 dans la grotte de Liang Bua, sur l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Flor\u00E8s. Les outils lithiques trouv\u00E9s sur le site couvrent une p\u00E9riode allant de 190 000 \u00E0 50 000 ans, tandis que les fossiles humains ont \u00E9t\u00E9 dat\u00E9s en 2016 entre 100 000 et 60 000 ans avant le pr\u00E9sent."@fr . . . "Homo floresiensis var en art av m\u00E4nniska som finns belagd fr\u00E5n f\u00F6r 95 000 \u00E5r sedan och fanns kvar kanske s\u00E5 sent som f\u00F6r 12 000 \u00E5r sedan, men senare uppskattningar ligger n\u00E4rmare 60 000 \u00E5r sedan. Arten \u00E4r en dv\u00E4rgform, mycket mindre \u00E4n alla andra arter i sl\u00E4ktet Homo, och kallas d\u00E4rf\u00F6r popul\u00E4rt f\u00F6r hobbitar (efter sm\u00E5folket i J.R.R. Tolkiens b\u00F6cker). Skelett och kvarl\u00E4mningar efter floresiensis har endast hittats p\u00E5 den indonesiska \u00F6n Flores. Trots att Homo floresiensis hade en betydligt mindre hj\u00E4rna \u00E4n Homo sapiens, \u00E4r de funna stenverktygen helt i klass med verktyg som v\u00E5rt eget sl\u00E4kte tillverkade vid samma tidpunkt. Huruvida gruppen \u00E4r en egen art separat fr\u00E5n b\u00E5de Homo erectus och andra k\u00E4nda hominider eller endast en stam med dv\u00E4rgv\u00E4xt har inte slutgiltigt fastst\u00E4llts. Vissa forskare menar sig ha funnit starka bel\u00E4gg f\u00F6r att den \u00E4r en egen art. Det har inte g\u00E5tt g\u00F6ra n\u00E5gra j\u00E4mf\u00F6rande DNA-test av sl\u00E4ktskapet. En grupp forskare h\u00E4vdar att det i sj\u00E4lva verket r\u00F6r sig om en modern m\u00E4nniska, Homo sapiens, med mediciska tillst\u00E5nd som ger fysiologiska avvikelser som kortvuxenhet, Downs syndrom eller mikrocefali."@sv . . . . "Floresmens"@nl . . . "Homo floresiensis (\"Manusia Flores\", dijuluki Hobbit) adalah nama yang diberikan oleh kelompok peneliti untuk spesies dari genus Homo, yang memiliki tubuh dan volume otak kecil, berdasarkan serial subfosil (sisa-sisa tubuh yang belum sepenuhnya membatu) dari sembilan individu yang ditemukan di Liang Bua, Pulau Flores, pada tahun 2002. Kesembilan sisa-sisa tulang itu (diberi kode LB1 sampai LB9) menunjukkan postur paling tinggi sepinggang manusia modern (sekitar 100 cm)."@in . . "Homo floresiensis (\u010Desky t\u00E9\u017E \u010Dlov\u011Bk floresk\u00FD, neform\u00E1ln\u011B p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD \u201Ehobit\u201C) je podle n\u011Bkter\u00FDch teori\u00ED samostatn\u00FDm druhem rodu Homo, odli\u0161uj\u00EDc\u00EDm se zejm\u00E9na svou malou postavou a mozkem, kter\u00FD p\u0159e\u017E\u00EDval do relativn\u011B ned\u00E1vn\u00E9 doby. Pojmenov\u00E1n byl po indon\u00E9sk\u00E9m ostrov\u011B Flores, na n\u011Bm\u017E byly nalezeny jeho poz\u016Fstatky. Roku 2003 byla na ostrov\u011B v usazenin\u00E1ch jeskyn\u011B Liang Bua nalezena jedna t\u00E9m\u011B\u0159 kompletn\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B fosilizovan\u00E1 kostra (ozna\u010Den\u00E1 podle jm\u00E9na jeskyn\u011B a po\u0159ad\u00ED n\u00E1lezu jako LB1) a jedna kompletn\u00ED \u010Delist (ozna\u010Den\u00E1 jako LB2), poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z doby p\u0159ed 18 000 lety (svrchn\u00ED pleistoc\u00E9n). Tyto n\u00E1lezy byly poprv\u00E9 publikov\u00E1ny v \u0159\u00EDjnu 2004. V dal\u0161\u00EDch letech vykop\u00E1vky v jeskyni pokra\u010Dovaly a do konce roku 2008 archeologov\u00E9 odkryli \u010D\u00E1sti koster celkem 14 jedinc\u016F a tak\u00E9 mal\u00E9 n\u00E1stroje, v\u0161e poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z obdob\u00ED p\u0159ed 94 000 a\u017E 13 000 lety.Objevitel\u00E9, antropologov\u00E9 Peter Brown a Michael J. Morwood s kolegy, vyj\u00E1d\u0159ili n\u00E1zor, \u017Ee \u0159ada znak\u016F kostry LB1 sv\u011Bd\u010D\u00ED o tom, \u017Ee se jedn\u00E1 o nov\u00FD druh hominida, jeho\u017E p\u0159\u00EDm\u00FDm p\u0159edch\u016Fdcem byl snad Homo erectus, a nazvali ho Homo floresiensis. Tito hominid\u00E9 dosahovali i v dosp\u011Blosti v\u00FD\u0161ky pouze o n\u011Bco v\u00EDce ne\u017E 1 metr. Jejich extr\u00E9mn\u011B malou v\u00FD\u0161ku objevitel\u00E9 p\u0159isoudili tzv. ostrovn\u00EDmu nanismu, kter\u00FD zp\u016Fsobuje, \u017Ee t\u011Bla velk\u00FDch druh\u016F \u017Eivo\u010Dich\u016F se v prost\u0159ed\u00ED s omezen\u00FDmi potravn\u00EDmi zdroji po n\u011Bkolika generac\u00EDch zmen\u0161\u00ED. S ohledem na dobu, z n\u00ED\u017E n\u00E1lezy poch\u00E1zej\u00ED, by H. floresiensis byl sou\u010Dasn\u00EDkem Homo sapiens. Brzy po zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED objevu p\u0159i\u0161el indon\u00E9sk\u00FD antropolog Teuku Jacob s prvn\u00EDmi pochybnostmi. Podle n\u011Bj pat\u0159ila lebka LB1 modern\u00EDmu \u010Dlov\u011Bku trp\u00EDc\u00EDmu mikrocefali\u00ED. Vz\u00E1p\u011Bt\u00ED se rozho\u0159el spor, kter\u00FD vedl k publikaci velk\u00E9ho po\u010Dtu studi\u00ED podporuj\u00EDc\u00EDch \u010Di odm\u00EDtaj\u00EDc\u00EDch argumenty ve prosp\u011Bch statutu nov\u00E9ho lidsk\u00E9ho druhu. V b\u0159eznu 2005 t\u00FDm v\u011Bdc\u016F pod veden\u00EDm paleoneurolo\u017Eky Dean Falkov\u00E9 publikoval v \u010Dasopise Science studii o jeho mozku, v n\u00ED\u017E podpo\u0159il teorii nov\u00E9ho druhu. N\u011Bkolik jin\u00FDch v\u011Bdc\u016F v \u010Dele s evolu\u010Dn\u00EDm biologem a paleontologem Robertem D. Martinem v\u00FDsledky studie napadlo a p\u0159iklonilo se k z\u00E1v\u011Bru, \u017Ee lebka je mikrocefalick\u00E1. P\u016Fvodn\u00ED objevitel\u00E9 se s touto interpretac\u00ED neztoto\u017Enili a trvali na tom, \u017Ee H. floresiensis je samostatn\u00FD druh. Jejich n\u00E1zor podpo\u0159ila studie z roku 2007, v n\u00ED\u017E Dean Falkov\u00E1 porovnala mozek H. floresiensis s deseti mikrocefalick\u00FDmi mozky a odhalila v\u00FDznamn\u00E9 rozd\u00EDly. Krom\u011B toho dal\u0161\u00ED studie z roku 2007, kter\u00E1 zkoumala z\u00E1p\u011Bstn\u00ED k\u016Fstky H. floresiensis, objevila n\u011Bkter\u00E9 podobnosti se \u0161impanzy \u010Di ran\u00FDmi hominidy, jako byl nap\u0159. Australopithecus, a do\u0161la k z\u00E1v\u011Bru, \u017Ee tyto kosti se z\u0159eteln\u011B li\u0161\u00ED od kost\u00ED sou\u010Dasn\u00FDch lid\u00ED. Tak\u00E9 studie kost\u00ED a kloub\u016F horn\u00EDch a doln\u00EDch kon\u010Detin nazna\u010Dily, \u017Ee H. floresiensis byl mnohem podobn\u011Bj\u0161\u00ED ran\u00FDm ne\u017E modern\u00EDm form\u00E1m \u010Dlov\u011Bka. Oponenti t\u011Bchto z\u00E1v\u011Br\u016F se v\u0161ak st\u00E1le sna\u017E\u00ED nal\u00E9zt alternativn\u00ED vysv\u011Btlen\u00ED. Publikov\u00E1ny byly nap\u0159. hypot\u00E9zy, \u017Ee se jedn\u00E1 o jedince druhu H. sapiens trp\u00EDc\u00ED vrozen\u00FDmi v\u00FDvojov\u00FDmi chorobami jako Laron\u016Fv syndrom nebo endemick\u00FD kretenismus."@cs .