. . . "\u8702\u871C\u8207\u56DB\u8449\u8349"@zh . . . . . . "Honey & Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kuroobaa?) ou HachiKuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED HachiKuro?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 josei criada por Chica Umino e vencedora do 27\u00BA Pr\u00EAmio de Mang\u00E1 Kodansha. Foi adaptada em um anime, com duas temporadas, um filme live-action e duas s\u00E9ries de TV, uma japonesa e outra taiwanesa. Com equil\u00EDbrio entre a com\u00E9dia e o drama, o mang\u00E1 conta a hist\u00F3ria de cinco amigos que estudam em uma escola de artes, retratando temas cotidianos como a amizade, a escolha de uma profiss\u00E3o, o amor n\u00E3o correspondido e o amadurecimento."@pt . "Hachimitsu to Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hachimitsu to Kuroubaa, of Honey and Clover) is een joseimanga van Chica Umino. De eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in . Na de stopzetting van Young YOU verhuisde de reeks naar Chorus. In 2003 won Chica Umino de 27ste Kodansha Manga Prijs. Hachimitsu to Clover is omgezet naar twee animeseries, een van 26 afleveringen en een van 12 afleveringen, beiden door ."@nl . . . . "Shigeki Kaneko"@en . "Fuji TV"@en . "24"^^ . "Honey and Clover"@es . "Honey and Clover (bahasa Jepang: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hepburn: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini juga dikenal sebagai HachiKuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) atau H&C. Diterbitkan oleh Shueisha, awalnya diserialkan dari Juni 2000 hingga Juli 2006 di majalah CUTiEcomic, , dan Chorus, dan dikumpulkan dalam sepuluh volume terikat. Serial ini menggambarkan kehidupan dan hubungan sekelompok siswa sekolah seni yang tinggal di gedung apartemen yang sama. Pada tahun 2003, manga memenangkan Penghargaan Manga Kodansha ke-27 untuk kategori sh\u014Djo."@in . "List of Honey and Clover episodes"@en . . "Honey and Clover (jap. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101, \u00FCbersetzt \u201EHonig und Klee\u201C), auch als Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) bekannt, ist eine Manga-Serie von Chika Umino. Der Manga erschien von 2000 bis 2006 und umfasst 1700 Seiten, in denen das Alltags- und Liebesleben f\u00FCnf befreundeter Kunststudenten geschildert wird. Der Comic war in Japan kommerziell erfolgreich und wurde als Anime verfilmt. Die Serie l\u00E4sst sich der Josei-Gattung zuordnen, richtete sich also urspr\u00FCnglich vor allem an erwachsene Frauen."@de . . "\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC"@ja . . . . "70.0"^^ . . "Honey and Clover II"@en . . . . "2008-03-04"^^ . "Med a \u010Dty\u0159l\u00EDstek (japonsky \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Ha\u010Dimicu to kurob\u00E1) je japonsk\u00E1 komedi\u00E1ln\u011B-dramatick\u00E1 manga s\u00E9rie, sepsan\u00E1 a ilustrovan\u00E1 . Sleduje \u017Eivoty a vztahy skupiny mlad\u00FDch lid\u00ED, kte\u0159\u00ED studuj\u00ED um\u011Bleckou \u0161kolu a bydl\u00ED ve stejn\u00E9 budov\u011B. Manga vych\u00E1zela v letech 2000 a\u017E 2006 ve vydavatelstv\u00ED \u0160\u00FAei\u0161a a \u010D\u00EDt\u00E1 celkem 10 svazk\u016F. V roce 2003 vyhr\u00E1la 27. ro\u010Dn\u00EDk sout\u011B\u017Ee K\u00F3dan\u0161a manga \u0161\u00F3 pro nejlep\u0161\u00ED mangu v kategorii \u0161\u00F3d\u017Eo. Na z\u00E1klad\u011B mangy byl vytvo\u0159en anime seri\u00E1l, kter\u00FD vyrobilo studio J.C.Staff. Seri\u00E1l m\u00E1 dv\u011B \u0159ady a svou premi\u00E9ru si odbyl na televizn\u00ED stanici Fuji TV v letech 2005 a\u017E 2006. Sponzorovala ho \u0159ada firem jako nap\u0159\u00EDklad , Adidas, , . V \u010Cesku ho vys\u00EDlala anime stanice Animax. Rovn\u011B\u017E existuje neanimovan\u00FD celove\u010Dern\u00ED film od firmy Asmik Ace Entertainment, kter\u00FD \u0161el do japonsk\u00FDch kin v roce 2006 a hran\u00FD seri\u00E1l (takt\u00E9\u017E vys\u00EDlan\u00FD v \u010Cesku na Animaxu)."@cs . . . . "11"^^ . "\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0628\u0631\u0633\u064A\u0645"@ar . . "12"^^ . . . . "2010-03-02"^^ . "14"^^ . . . "* Chapters 29\u201334\n* Challenge Club \n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . "Honey and Clover (\u044F\u043F. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC \u0445\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u043E:\u0431\u0430:) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0438\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0434\u0437\u0451\u0441\u044D\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 Shueisha, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000 \u043F\u043E \u0438\u044E\u043B\u044C 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Young You. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0430\u043D\u0441\u044F\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u0451\u0434\u0437\u0451\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F Young You \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Chorus \u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F 64 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F J.C.Staff, \u043D\u043E \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0451 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 , \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A SHAFT, Gainax, Bee Train, Production I.G \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Fuji TV, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00ABnoitaminA\u00BB. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . . . "2009-03-03"^^ . . . . "Honey and Clover"@ru . . . . . . . . . "Honey and Clover"@in . "Honey and Clover"@fr . . . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hachimitsu to kur\u014Db\u0101, abr\u00E9g\u00E9 en HachiKuro, litt\u00E9ralement \u00AB miel et tr\u00E8fle \u00BB) est un josei manga de Chika Umino. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 2000 et 2006 dans les magazines , Young YOU, et Chorus, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de dix volumes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kana. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation produite par le studio J.C. Staff a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e au Japon sur Fuji TV : la premi\u00E8re saison de 26 \u00E9pisodes entre avril et septembre 2005 et la seconde saison de 12 \u00E9pisodes entre juin et septembre 2006. Elle est \u00E9dit\u00E9e en DVD dans les pays francophones par Kaz\u00E9. Un film live est sorti en juillet 2006, ainsi qu'un drama de 11 \u00E9pisodes en 2008. Le manga a re\u00E7u le prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Djo en 2003, partag\u00E9 avec Kimi Wa Pet de Yayoi Ogawa."@fr . . "Hachimitsu to Clover"@sv . . . "Masahiro Takada"@en . . . . . . . . "Feng Mi Xing Yun Cao"@en . "\u300A\uD5C8\uB2C8\uC640 \uD074\uB85C\uBC84\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC \uD558\uCE58\uBBF8\uCBD4\uD1A0\uCFE0\uB85C\uBC14[*]\u2192\uBC8C\uAFC0\uACFC \uD074\uB85C\uBC84, Honey and Clover/ \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC81C\uBAA9: \uD5C8\uB2C8&\uD074\uB85C\uBC84)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC6B0\uBBF8\uB178 \uCE58\uCE74(\u7FBD\u6D77\u91CE\u30C1\u30AB)\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \u3008\"\uD558\uCE58\uD06C\uB85C(\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED)\"\u3009."@ko . "2006-07-14"^^ . "\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC"@en . "2006"^^ . . . . . . "\u300A\u8702\u871C\u8207\u56DB\u8449\u8349\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\uFF09\uFF0C\u7FBD\u6D77\u91CE\u5343\u82B1\u521B\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u8207\u96FB\u5F71\u3002\u8702\u871C\u5E78\u904B\u8349\u4E5F\u7372\u5F97\u7B2C27\u5C46\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\u5C11\u5973\u90E8\u9580\u7684\u6700\u4F73\u4F5C\u54C1\u3002\u7372\u9078\u70BA2005\u5E74\u7B2C\u4E5D\u56DE\u65E5\u672C\u6587\u90E8\u7701\u6587\u5316\u5EF3\u5A92\u9AD4\u85DD\u8853\u796D\u52D5\u756B\u90E8\u9580\u63A8\u85A6\u7684\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u54C1\u5728\u4E09\u672C\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u5BF6\u5CF6\u793E\u7684\u3001\u96C6\u82F1\u793E\u7684\u4EE5\u53CA\u9023\u8F09\uFF0C\u6F2B\u756B\u55AE\u884C\u672C\u65B9\u9762\uFF0C\u5BF6\u5CF6\u793E\u66FE\u767C\u884C\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u800C\u96C6\u82F1\u793E\u767C\u884C\u7B2C\u4E00\u96C6\u81F3\u7B2C\u5341\u96C6\u7684\u55AE\u884C\u672C\uFF0C\u76EE\u524D\u5176\u4E2D\u6587\u7248\u5728\u9999\u6E2F\u7531\u7389\u7687\u671D\u767C\u884C\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u767C\u884C\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u662F\u7B2C27\u56DE\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\u7684\u5F97\u734E\u6F2B\u756B\u3002 \u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65B9\u9762\uFF0C\u81EA2005\u5E744\u670814\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5B63\u65BC\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u7684noitaminA\u7BC0\u76EE\u5C08\u5340\u64AD\u6620\uFF0C\u4E00\u517124\u96C6\uFF1B\u5176\u5F8CAnimax\u53D6\u5F97\u4E86\u6771\u5357\u4E9E\u53CA\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u64AD\u6620\u6B0A\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u9999\u6E2F\uFF0C\u64AD\u653E\u5305\u62EC\u4E86\u53EA\u9650\u65BCDVD\u767C\u4F48\u7684\u7684\uFF12\u96C6\uFF33\uFF30(Chapter L\u53CA F)\u3002\u7B2C\u4E8C\u5B63\u52D5\u756B\u65BC2006\u5E746\u670829\u65E5\u64AD\u6620\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u4E00\u7BC0\u76EE\u5340\u64AD\u6620\uFF0C\u7E3D\u517112\u96C6\u3002 2005\u5E747\u670822\u65E5\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u64AD\u653E\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u7248\u672C\u3002\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u65BC2008\u5E741\u67088\u65E5\u64AD\u653E\u7531\u65E5\u672C\u6F14\u54E1\u6F14\u51FA\u7684\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002\u83EF\u8996\u65BC2008\u5E745\u670825\u65E5\u5247\u64AD\u51FA\u7531\u53F0\u7063\u6F14\u54E1\u6F14\u51FA\u7684\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002"@zh . . . . "Hachimitsu to Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to kur\u014Db\u0101?) \u00E4r en manga- och animeserie av Chika Umino. Den \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd som Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED Hachikuro?), H&C och internationellt via den engelska titeln Honey and Clover. Mangan publicerades av f\u00F6rlaget Shueisha fr\u00E5n juni 2000 till juli 2006, i serietidningarna , och . D\u00E4refter trycktes den i tio ."@sv . "2003-01-17"^^ . "2009-06-02"^^ . . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Hagumi \"Hagu\" Hanamoto"@en . . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101?, lett. \"Miele e trifoglio\"), spesso abbreviato in \"HachiKuro\" (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED?), \u00E8 un manga josei scritto e disegnato da Chika Umino, pubblicato in Giappone sulle riviste CUTiEcomic, Young You e Chorus di Sh\u016Beisha dal giugno 2000 al luglio 2006. In Italia \u00E8 stato pubblicato da Panini Comics dal luglio 2007 all'aprile 2008. Nel 2003 l'opera ha vinto il Kodansha Manga Award nella categoria sh\u014Djo."@it . "\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0633\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0646\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2000 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008."@ar . . "2006-09-15"^^ . "Honey & Clover"@pt . . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101?, lett. \"Miele e trifoglio\"), spesso abbreviato in \"HachiKuro\" (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED?), \u00E8 un manga josei scritto e disegnato da Chika Umino, pubblicato in Giappone sulle riviste CUTiEcomic, Young You e Chorus di Sh\u016Beisha dal giugno 2000 al luglio 2006. In Italia \u00E8 stato pubblicato da Panini Comics dal luglio 2007 all'aprile 2008. Nel 2003 l'opera ha vinto il Kodansha Manga Award nella categoria sh\u014Djo. Tra l'aprile 2005 e il settembre 2006 \u00E8 stato realizzato un anime di due stagioni, da 24 episodi la prima e da 12 episodi la seconda, dallo studio J.C.Staff, trasmesso in Giappone su Fuji TV; due puntate speciali sono state inserite all'interno della pubblicazione in DVD. La serie ha generato anche un film live action, distribuito nei cinema giapponesi il 22 giugno 2006, e due dorama televisivi, trasmessi rispettivamente in Giappone e a Taiwan nel 2008."@it . . . "2008-05-25"^^ . . . . . . "Honey and Clover (Japanese: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hepburn: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) is a Japanese manga series written and illustrated by Chica Umino. It was serialized in Takarajimasha's sh\u014Djo manga magazine Cutie Comic from 2000 to 2001, before being transferred to Shueisha's josei (aimed at younger adult women) manga magazines Young You (2001\u20132005) and Chorus (2005\u20132006); its chapters were collected in ten tank\u014Dbon volumes. The series depicts the lives and relationships of a group of art school students who live in the same apartment building."@en . "Hachimitsu to Clover (jap. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to kur\u014Db\u0101) \u2013 manga autorstwa Chiki Umino, znana r\u00F3wnie\u017C pod tytu\u0142ami HachiKuro (jap. \u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) oraz H&C. Ukazywa\u0142a si\u0119 w latach 2000\u20132001 w magazynie \u201ECutie Comic\u201D wydawnictwa , a p\u00F3\u017Aniej kolejno w \u201E\u201D (2001\u20132005) i \u201E\u201D (2005\u20132006) nak\u0142adem wydawnictwa Sh\u016Beisha. W 2003 roku manga zdoby\u0142a 27. nagrod\u0119 K\u014Ddansha Manga w kategorii manga dla dziewcz\u0105t. Na podstawie mangi studio J.C.Staff wyprodukowa\u0142o dwa sezony anime, kt\u00F3rych premierowa emisja odby\u0142a si\u0119 odpowiednio mi\u0119dzy kwietniem a wrze\u015Bniem 2005 oraz mi\u0119dzy czerwcem a wrze\u015Bniem 2006. Seria zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C zaadaptowana na film live action."@pl . . . "Med a \u010Dty\u0159l\u00EDstek"@cs . "Med a \u010Dty\u0159l\u00EDstek (japonsky \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Ha\u010Dimicu to kurob\u00E1) je japonsk\u00E1 komedi\u00E1ln\u011B-dramatick\u00E1 manga s\u00E9rie, sepsan\u00E1 a ilustrovan\u00E1 . Sleduje \u017Eivoty a vztahy skupiny mlad\u00FDch lid\u00ED, kte\u0159\u00ED studuj\u00ED um\u011Bleckou \u0161kolu a bydl\u00ED ve stejn\u00E9 budov\u011B."@cs . "tv series"@en . . "* Chapters 10\u201315\n* Honey & Clover: The Story So Far\n* A Little Extra\n* Story Guide"@en . . . . . "\u8702\u871C\u5E78\u904B\u8349"@en . . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101?), tambi\u00E9n conocido como Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED Hachikuro?), es un manga japon\u00E9s escrito e ilustrado por Chika Umino y publicado por la editorial Sh\u016Beisha. Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, y despu\u00E9s en Young YOU. Con la desaparici\u00F3n de Young YOU la serie fue movida a la revista Chorus, donde termin\u00F3 en julio de 2006 con el cap\u00EDtulo 64. En 2003, el manga gan\u00F3 el vigesimos\u00E9ptimo premio K\u014Ddansha al mejor manga sh\u014Djo."@es . . . . "2005-07-19"^^ . . "Honey and Clover (\u044F\u043F. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC \u0445\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u043E:\u0431\u0430:) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0438\u043A\u0438 \u0423\u043C\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0434\u0437\u0451\u0441\u044D\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 Shueisha, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000 \u043F\u043E \u0438\u044E\u043B\u044C 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Young You."@ru . "* Chapters 41\u201346\n* Bonus Chapter - The Legendary Hero Nyanzaburo\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . . . . "2000"^^ . . . . "6960.0"^^ . . . "Hachimitsu to Clover"@pl . "2008-09-02"^^ . "2008-08-31"^^ . . . "\u300A\u8702\u871C\u8207\u56DB\u8449\u8349\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\uFF09\uFF0C\u7FBD\u6D77\u91CE\u5343\u82B1\u521B\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u8207\u96FB\u5F71\u3002\u8702\u871C\u5E78\u904B\u8349\u4E5F\u7372\u5F97\u7B2C27\u5C46\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\u5C11\u5973\u90E8\u9580\u7684\u6700\u4F73\u4F5C\u54C1\u3002\u7372\u9078\u70BA2005\u5E74\u7B2C\u4E5D\u56DE\u65E5\u672C\u6587\u90E8\u7701\u6587\u5316\u5EF3\u5A92\u9AD4\u85DD\u8853\u796D\u52D5\u756B\u90E8\u9580\u63A8\u85A6\u7684\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u54C1\u5728\u4E09\u672C\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u5BF6\u5CF6\u793E\u7684\u3001\u96C6\u82F1\u793E\u7684\u4EE5\u53CA\u9023\u8F09\uFF0C\u6F2B\u756B\u55AE\u884C\u672C\u65B9\u9762\uFF0C\u5BF6\u5CF6\u793E\u66FE\u767C\u884C\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u800C\u96C6\u82F1\u793E\u767C\u884C\u7B2C\u4E00\u96C6\u81F3\u7B2C\u5341\u96C6\u7684\u55AE\u884C\u672C\uFF0C\u76EE\u524D\u5176\u4E2D\u6587\u7248\u5728\u9999\u6E2F\u7531\u7389\u7687\u671D\u767C\u884C\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u767C\u884C\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u662F\u7B2C27\u56DE\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\u7684\u5F97\u734E\u6F2B\u756B\u3002 \u96FB\u8996\u52D5\u756B\u65B9\u9762\uFF0C\u81EA2005\u5E744\u670814\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5B63\u65BC\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u7684noitaminA\u7BC0\u76EE\u5C08\u5340\u64AD\u6620\uFF0C\u4E00\u517124\u96C6\uFF1B\u5176\u5F8CAnimax\u53D6\u5F97\u4E86\u6771\u5357\u4E9E\u53CA\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u64AD\u6620\u6B0A\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u9999\u6E2F\uFF0C\u64AD\u653E\u5305\u62EC\u4E86\u53EA\u9650\u65BCDVD\u767C\u4F48\u7684\u7684\uFF12\u96C6\uFF33\uFF30(Chapter L\u53CA F)\u3002\u7B2C\u4E8C\u5B63\u52D5\u756B\u65BC2006\u5E746\u670829\u65E5\u64AD\u6620\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u4E00\u7BC0\u76EE\u5340\u64AD\u6620\uFF0C\u7E3D\u517112\u96C6\u3002 2005\u5E747\u670822\u65E5\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u64AD\u653E\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u7248\u672C\u3002\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u65BC2008\u5E741\u67088\u65E5\u64AD\u653E\u7531\u65E5\u672C\u6F14\u54E1\u6F14\u51FA\u7684\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002\u83EF\u8996\u65BC2008\u5E745\u670825\u65E5\u5247\u64AD\u51FA\u7531\u53F0\u7063\u6F14\u54E1\u6F14\u51FA\u7684\u96FB\u8996\u9023\u7E8C\u5287\u3002"@zh . . . "Y\u014Dsuke Kuroda"@en . "978"^^ . . . "\u300E\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Honey and Clover\uFF09\u306F\u3001\u7FBD\u6D77\u91CE\u30C1\u30AB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u300C\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "* Chapters 54\u201360\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . "1120886387"^^ . "2005-09-30"^^ . "2003-08-19"^^ . "* Chapters 22\u201328\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . . "Hachimitsu to Clover (jap. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to kur\u014Db\u0101) \u2013 manga autorstwa Chiki Umino, znana r\u00F3wnie\u017C pod tytu\u0142ami HachiKuro (jap. \u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) oraz H&C. Ukazywa\u0142a si\u0119 w latach 2000\u20132001 w magazynie \u201ECutie Comic\u201D wydawnictwa , a p\u00F3\u017Aniej kolejno w \u201E\u201D (2001\u20132005) i \u201E\u201D (2005\u20132006) nak\u0142adem wydawnictwa Sh\u016Beisha. W 2003 roku manga zdoby\u0142a 27. nagrod\u0119 K\u014Ddansha Manga w kategorii manga dla dziewcz\u0105t."@pl . . "English"@en . "* Chapters 16\u201321\n* Bonus Chapter\u2014Pukkun & Milky Tea\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . . . "Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101"@en . "Yuzo Hayashi"@en . . "drama"@en . "2005-03-18"^^ . "* Chapters 61\u201364\n* Umino and Her Fun Friends\n* Birds in the Sky\n* Mini Bonus Episode: Valentine's Day Memory\n* Bonus Episode\n* Opera of the Stars\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . . . "Fuji TV Drama Seisaku Centre"@en . . . . . . . . . . . "J.C.Staff"@en . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "Hachimitsu to Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to kur\u014Db\u0101?) \u00E4r en manga- och animeserie av Chika Umino. Den \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd som Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED Hachikuro?), H&C och internationellt via den engelska titeln Honey and Clover. Mangan publicerades av f\u00F6rlaget Shueisha fr\u00E5n juni 2000 till juli 2006, i serietidningarna , och . D\u00E4refter trycktes den i tio . Ber\u00E4ttelsen kretsar kring en handfull konstskoleelever i Tokyo, om deras liv, k\u00E4rlekar och inspirationsk\u00E4llor. Den har \u00E4ven blivit f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r flera bearbetningar med sk\u00E5despelare; 2006 kom en japansk l\u00E5ngfilm, och 2008 b\u00E5de en japansk och en taiwanesisk dramaserie."@sv . "2002-08-19"^^ . . "2006-06-30"^^ . "Honey and Clover (Japanese: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hepburn: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) is a Japanese manga series written and illustrated by Chica Umino. It was serialized in Takarajimasha's sh\u014Djo manga magazine Cutie Comic from 2000 to 2001, before being transferred to Shueisha's josei (aimed at younger adult women) manga magazines Young You (2001\u20132005) and Chorus (2005\u20132006); its chapters were collected in ten tank\u014Dbon volumes. The series depicts the lives and relationships of a group of art school students who live in the same apartment building. The series was adapted into an anime television series by J.C.Staff, initially broadcast on Fuji TV in two seasons from April to September 2005 and June to September 2006. The series was also adapted as a live action movie, which was released in theaters in Japan in July 2006, and two separate live-action television dramas in 2008, one broadcast in Japan on Fuji TV from January to March 2008 and the other broadcast in Taiwan on CTS from May to August of the same year. In 2003, Honey and Clover won the 27th Kodansha Manga Award for the sh\u014Djo category. The manga topped the Kono Manga ga Sugoi! list for female readers in 2006 and 2007."@en . . "Li Yun Chan"@en . . "\uD5C8\uB2C8\uC640 \uD074\uB85C\uBC84"@ko . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101?), tambi\u00E9n conocido como Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED Hachikuro?), es un manga japon\u00E9s escrito e ilustrado por Chika Umino y publicado por la editorial Sh\u016Beisha. Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, y despu\u00E9s en Young YOU. Con la desaparici\u00F3n de Young YOU la serie fue movida a la revista Chorus, donde termin\u00F3 en julio de 2006 con el cap\u00EDtulo 64. En 2003, el manga gan\u00F3 el vigesimos\u00E9ptimo premio K\u014Ddansha al mejor manga sh\u014Djo. La serie de animaci\u00F3n fue producida por J.C.Staff y consta de 38 episodios repartidos en dos temporadas, que fueron emitidos en televisi\u00F3n por Fuji TV. La primera temporada fue dirigida por Ken'ichi Kasai, y constaba de 24 episodios emitidos del 14 de abril de 2005 al 29 de junio de 2006, m\u00E1s dos OVAS. La segunda temporada fue dirigida por Tatsuyuki Nagai, y consta de 12 episodios que fueron emitidos desde 29 de junio de 2006 al 14 de septiembre de 2006. El anime fue licenciado en los Estados Unidos por Funimation Entertainment y en Espa\u00F1a por Jonu Media."@es . "2008-06-10"^^ . . . . "2004-05-19"^^ . . "manga"@en . . "\u300E\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Honey and Clover\uFF09\u306F\u3001\u7FBD\u6D77\u91CE\u30C1\u30AB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3001\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u300C\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "2347196"^^ . "live film"@en . "2008-12-02"^^ . . "Honey and Clover"@it . . "Japanese"@en . . . "\u300A\uD5C8\uB2C8\uC640 \uD074\uB85C\uBC84\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC \uD558\uCE58\uBBF8\uCBD4\uD1A0\uCFE0\uB85C\uBC14[*]\u2192\uBC8C\uAFC0\uACFC \uD074\uB85C\uBC84, Honey and Clover/ \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC81C\uBAA9: \uD5C8\uB2C8&\uD074\uB85C\uBC84)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC6B0\uBBF8\uB178 \uCE58\uCE74(\u7FBD\u6D77\u91CE\u30C1\u30AB)\uAC00 \uADF8\uB9B0 \uB9CC\uD654 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \u3008\"\uD558\uCE58\uD06C\uB85C(\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED)\"\u3009."@ko . . . "2006-07-22"^^ . . . . . . . . "Hachimitsu to Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hachimitsu to Kuroubaa, of Honey and Clover) is een joseimanga van Chica Umino. De eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in . Na de stopzetting van Young YOU verhuisde de reeks naar Chorus. In 2003 won Chica Umino de 27ste Kodansha Manga Prijs. Hachimitsu to Clover is omgezet naar twee animeseries, een van 26 afleveringen en een van 12 afleveringen, beiden door . Alhoewel maar 24 afleveringen van het eerste animeseizoen een tv-uitzending hebben gekregen, heeft de reeks te beschikken over nog twee extra afleveringen. Deze laatste twee, genaamd Chapter L en Chapter F, zijn respectievelijk te vinden op dvd's volume 5 (december 2005) en 6 (maart 2006). Beginnende april 2005 werd de anime op Fuji TV uitgezonden als de eerste reeks in hun programmablok (\u30CE\u30A4\u30BF\u30DF\u30CA, (het Engelse Animation omgekeerd gespeld)). Op 27 maart 2006 kondigde Shueisha het tweede seizoen van Hachimitsu to Clover aan, Honey and Clover II, welke in de zomer van 2006 van start ging samen met de live-action film. In januari 2008 werd ook een Japanse dramareeks van de serie uitgezonden op Fuji TV. De reeks had 11 afleveringen. Een Taiwanese dramareeks werd uitgezonden op van mei 2008 tot augustus 2008."@nl . . . . . "2010-06-01"^^ . "* Chapters 35\u201340\n* Bonus Chapter\n* Challenge Club \n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . "#Manga"@en . "2009-12-01"^^ . . . "2008-01-08"^^ . . . "10"^^ . . . "Honey and Clover"@de . "8"^^ . . "\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0633\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0645\u064A\u0646\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2000 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006. \u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008."@ar . "9"^^ . "66"^^ . "2008-03-18"^^ . . . "Honey and Clover (bahasa Jepang: \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hepburn: Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini juga dikenal sebagai HachiKuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) atau H&C. Diterbitkan oleh Shueisha, awalnya diserialkan dari Juni 2000 hingga Juli 2006 di majalah CUTiEcomic, , dan Chorus, dan dikumpulkan dalam sepuluh volume terikat. Serial ini menggambarkan kehidupan dan hubungan sekelompok siswa sekolah seni yang tinggal di gedung apartemen yang sama. Pada tahun 2003, manga memenangkan Penghargaan Manga Kodansha ke-27 untuk kategori sh\u014Djo. Serial ini diadaptasi sebagai serial televisi animasi oleh J.C.Staff, awalnya disiarkan di Fuji TV dalam dua musim dari April hingga September 2005 dan Juni hingga September 2006.Serial ini juga diadaptasi sebagai film live action, yang dirilis di bioskop di Jepang pada 22 Juli 2006, dan dua drama televisi aksi langsung terpisah pada 2008, satu disiarkan di Jepang di Fuji TV dari 8 Januari 2008 hingga 18 Maret 2008 dan siaran lainnya di Taiwan melalui dimulai pada 25 Mei 2008."@in . "10"^^ . "35957"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "Honey and Clover (jap. \u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kur\u014Db\u0101, \u00FCbersetzt \u201EHonig und Klee\u201C), auch als Hachikuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED) bekannt, ist eine Manga-Serie von Chika Umino. Der Manga erschien von 2000 bis 2006 und umfasst 1700 Seiten, in denen das Alltags- und Liebesleben f\u00FCnf befreundeter Kunststudenten geschildert wird. Der Comic war in Japan kommerziell erfolgreich und wurde als Anime verfilmt. Die Serie l\u00E4sst sich der Josei-Gattung zuordnen, richtete sich also urspr\u00FCnglich vor allem an erwachsene Frauen."@de . "1"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . "2003-02-19"^^ . "5"^^ . "2006-09-08"^^ . . . . . . "2009-09-01"^^ . . "List of Honey and Clover episodes#Honey and Clover II"@en . . . . "4"^^ . "* Chapters 47\u201353\n* A Little Extra\n* Study Guide"@en . "2005-04-15"^^ . . . . "Honey & Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC Hachimitsu to Kuroobaa?) ou HachiKuro (\u30CF\u30C1\u30AF\u30ED HachiKuro?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 josei criada por Chica Umino e vencedora do 27\u00BA Pr\u00EAmio de Mang\u00E1 Kodansha. Foi adaptada em um anime, com duas temporadas, um filme live-action e duas s\u00E9ries de TV, uma japonesa e outra taiwanesa. Com equil\u00EDbrio entre a com\u00E9dia e o drama, o mang\u00E1 conta a hist\u00F3ria de cinco amigos que estudam em uma escola de artes, retratando temas cotidianos como a amizade, a escolha de uma profiss\u00E3o, o amor n\u00E3o correspondido e o amadurecimento."@pt . "Honey and Clover"@en . "Hachimitsu to Clover"@nl . . "* Chapters 1\u20139\n* Umino's Manga Diary\n* Study Guide"@en . . . . "Honey and Clover (\u30CF\u30C1\u30DF\u30C4\u3068\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC, Hachimitsu to kur\u014Db\u0101, abr\u00E9g\u00E9 en HachiKuro, litt\u00E9ralement \u00AB miel et tr\u00E8fle \u00BB) est un josei manga de Chika Umino. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 2000 et 2006 dans les magazines , Young YOU, et Chorus, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de dix volumes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Kana. Le manga a re\u00E7u le prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Djo en 2003, partag\u00E9 avec Kimi Wa Pet de Yayoi Ogawa."@fr . . . . . . . .