. . . . . . . . . . . . . . . . . "16"^^ . . "Honeywell H316"@de . . . . "Honeywell 316"@es . "Honeywell 316"@en . . . . . . "11140935"^^ . . . . . . . . . . . . "Honeywell 316"@ja . . . . . . . "El Honeywell 316 fue un miniordenador de 16 bits construido por Honeywell a partir de 1969. Es parte de la serie 16, que incluye los modelos 116, 316, 416, 516 y 716. Estos se usaban para la adquisici\u00F3n de datos y el control, la concentraci\u00F3n de mensajes remotos, sistemas de laboratorio cl\u00EDnico y tiempo compartido. Estos se basan en la DDP-116 dise\u00F1ado por Gardner Hendrie en 1964. El H-316 fue utilizado por Charles H. Moore para desarrollar la primera implementaci\u00F3n aut\u00F3noma de Forth en el"@es . . . "DDP-516 \u2014 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 Series 16, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 Computer Control Corporation \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0442\u0438 ARPANET (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430).DDP-516 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A , \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E Series 16 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 1,1 \u041C\u0413\u0446, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 32 \u041A\u0431 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 0,96 \u043C\u0441. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 72 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B . \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* DAP-16 (\u0430\u0441\u0441\u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u0440) \n* BASIC-16A \n* \n* \n* FORTH"@ru . "DDP-516 \u2014 16-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 Series 16, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 Computer Control Corporation \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0442\u0438 ARPANET (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430).DDP-516 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A , \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E Series 16 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 1,1 \u041C\u0413\u0446, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 32 \u041A\u0431 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 0,96 \u043C\u0441. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 72 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B ."@ru . . . . "The Honeywell 316 was a popular 16-bit minicomputer built by Honeywell starting in 1969. It is part of the Series 16, which includes the Models 116 (1965, discrete), 316 (1969), 416 (1966), 516 (1966) and DDP-716 (1969). They were commonly used for data acquisition and control, remote message concentration, clinical laboratory systems, Remote Job Entry and time-sharing. The Series-16 computers are all based on the DDP-116 designed by Gardner Hendrie at Computer Control Company, Inc. (3C) in 1964."@en . . "1111781091"^^ . . "1969"^^ . . . . . . "Der Honeywell H316 ist ein 1969 eingef\u00FChrter Minirechner der Firma Honeywell International, der zu den ersten 16-Bit Computern geh\u00F6rt. Er ist das meistgebaute Modell der Serie 16."@de . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "Der Honeywell H316 ist ein 1969 eingef\u00FChrter Minirechner der Firma Honeywell International, der zu den ersten 16-Bit Computern geh\u00F6rt. Er ist das meistgebaute Modell der Serie 16."@de . "Honeywell 316\u306F1969\u5E74\u3088\u308A\u30CF\u30CD\u30A6\u30A7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F16\u30D3\u30C3\u30C8\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3002\u30E2\u30C7\u30EB 116\u3001316\u3001416\u3001516\u3001716\u304B\u3089\u306A\u308B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16 (Series 16) \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u53CE\u96C6\u3001\u5236\u5FA1\u3001\u9060\u9694\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u96C6\u4E2D\u7BA1\u7406\u3001\u533B\u7642\u7814\u7A76\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30A4\u30E0\u30B7\u30A7\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16\u306F1964\u5E74\u306B\u306E\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305FDDP-116\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 H-316\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u96FB\u6CE2\u5929\u6587\u53F0\u3067\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u521D\u306E\u5B8C\u5168\u306B\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u306AForth\u5B9F\u88C5\u306E\u958B\u767A\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u3089\u306FARPANET Interface Message Processor (IMP) \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u591A\u56DE\u7DDA\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3092\u901A\u3057\u3066\u6700\u592763\u53F0\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30EC\u30BF\u30A4\u30D7\u7AEF\u672B\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308BTerminal IMP (TIP) \u3068\u3057\u3066\u3082\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5143\u3005\u306E\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002 Honeywell 316\u306F\u7523\u696D\u7528\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002316\u306F\u30A8\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u3067\u539F\u5B50\u7089\u6E29\u5EA6\u76E3\u8996\u7B2C1\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u8535\u306E160k\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304C\u6545\u969C\u3057\u305F2000\u5E74\u590F\u9803\u307E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u7B2C2\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F2\u53F0\u306EPDP-11/70\u304C\u7B2C1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1971\u5E741\u6708\u306B\u65E5\u672C\u96FB\u6C17\u304CH-316\u3092\u56FD\u7523\u5316\u3057\u3066NEAC-3200\u30E2\u30C7\u30EB30\u3001H-516\u3092\u30E2\u30C7\u30EB50\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Honeywell 316"@en . . . . . . . . "DDP-516"@ru . . . . . . . "14392"^^ . . . . "The Honeywell 316 was a popular 16-bit minicomputer built by Honeywell starting in 1969. It is part of the Series 16, which includes the Models 116 (1965, discrete), 316 (1969), 416 (1966), 516 (1966) and DDP-716 (1969). They were commonly used for data acquisition and control, remote message concentration, clinical laboratory systems, Remote Job Entry and time-sharing. The Series-16 computers are all based on the DDP-116 designed by Gardner Hendrie at Computer Control Company, Inc. (3C) in 1964. The 516 and later the 316 were used as Interface Message Processors (IMP) for the American ARPANET and the British NPL Network."@en . . "200"^^ . "El Honeywell 316 fue un miniordenador de 16 bits construido por Honeywell a partir de 1969. Es parte de la serie 16, que incluye los modelos 116, 316, 416, 516 y 716. Estos se usaban para la adquisici\u00F3n de datos y el control, la concentraci\u00F3n de mensajes remotos, sistemas de laboratorio cl\u00EDnico y tiempo compartido. Estos se basan en la DDP-116 dise\u00F1ado por Gardner Hendrie en 1964. El H-316 fue utilizado por Charles H. Moore para desarrollar la primera implementaci\u00F3n aut\u00F3noma de Forth en el"@es . . "Honeywell 316\u306F1969\u5E74\u3088\u308A\u30CF\u30CD\u30A6\u30A7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F16\u30D3\u30C3\u30C8\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3002\u30E2\u30C7\u30EB 116\u3001316\u3001416\u3001516\u3001716\u304B\u3089\u306A\u308B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16 (Series 16) \u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u53CE\u96C6\u3001\u5236\u5FA1\u3001\u9060\u9694\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u96C6\u4E2D\u7BA1\u7406\u3001\u533B\u7642\u7814\u7A76\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30A4\u30E0\u30B7\u30A7\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16\u306F1964\u5E74\u306B\u306E\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305FDDP-116\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 H-316\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u96FB\u6CE2\u5929\u6587\u53F0\u3067\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u521D\u306E\u5B8C\u5168\u306B\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u306AForth\u5B9F\u88C5\u306E\u958B\u767A\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u3089\u306FARPANET Interface Message Processor (IMP) \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u591A\u56DE\u7DDA\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3092\u901A\u3057\u3066\u6700\u592763\u53F0\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30EC\u30BF\u30A4\u30D7\u7AEF\u672B\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308BTerminal IMP (TIP) \u3068\u3057\u3066\u3082\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5143\u3005\u306E\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA16\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002 Honeywell 316\u306F\u7523\u696D\u7528\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002316\u306F\u30A8\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u3067\u539F\u5B50\u7089\u6E29\u5EA6\u76E3\u8996\u7B2C1\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u8535\u306E160k\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304C\u6545\u969C\u3057\u305F2000\u5E74\u590F\u9803\u307E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u7B2C2\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F2\u53F0\u306EPDP-11/70\u304C\u7B2C1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . .