. "Bouh y\u00FAh g\u00EDng gou seun houh"@en . . . "The rainstorm warning signals are a set of signals used in Hong Kong to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions such as traffic congestion and floods. They also ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies. Hong Kong Observatory is responsible for launching these signals and the signals are broadcast over radio and television."@en . "The rainstorm warning signals are a set of signals used in Hong Kong to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions such as traffic congestion and floods. They also ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies. Hong Kong Observatory is responsible for launching these signals and the signals are broadcast over radio and television."@en . . "\u9999\u6E2F\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u662F\u9999\u6E2F\u51FA\u73FE\u66B4\u96E8\u6216\u9810\u6E2C\u5C07\u6709\u66B4\u96E8\u6642\uFF0C\u7531\u9999\u6E2F\u5929\u6587\u53F0\u767C\u51FA\u7684\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u3002\u6B64\u8B66\u544A\u7CFB\u7D71\u7368\u7ACB\u65BC\u5176\u4ED6\u6C23\u8C61\u8B66\u544A\uFF0C\u4F8B\u5982\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u6216\u5F37\u70C8\u5B63\u5019\u98A8\u4FE1\u865F\u3001\u96F7\u66B4\u8B66\u544A\u3001\u5C71\u6CE5\u50BE\u7009\u8B66\u544A\u53CA\u65B0\u754C\u5317\u90E8\u6C34\u6D78\u7279\u5225\u5831\u544A\uFF0C\u9019\u4E9B\u8B66\u544A\u53EF\u540C\u6642\u751F\u6548\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u66B4\u96E8\u4E0B\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u7D50\u971C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6B64\u8B66\u544A\u4E0D\u6703\u8207\u971C\u51CD\u8B66\u544A\u540C\u6642\u751F\u6548\u3002\u8207\u706B\u707D\u5371\u96AA\u8B66\u544A\u3001\u5BD2\u51B7\u5929\u6C23\u8B66\u544A\u6216\u9177\u71B1\u5929\u6C23\u8B66\u544A\u540C\u6642\u751F\u6548\u6642\u7684\u6A5F\u6703\u751A\u5FAE\uFF0C\u56E0\u70BA\u5929\u6C23\u4E7E\u71E5\u3001\u5BD2\u51B7\u6216\u9177\u71B1\u6642\uFF0C\u751A\u5C11\u51FA\u73FE\u66B4\u96E8\u3002\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u5C07\u900F\u904E\u9999\u6E2F\u5404\u96FB\u53F0\u53CA\u96FB\u8996\u53F0\u5EE3\u64AD\uFF0C\u5176\u4E2D\u96FB\u8996\u87A2\u5149\u5E55\u6703\u5728\u7BC0\u76EE\u64AD\u51FA\u671F\u9593\u51FA\u73FE\u984F\u8272\u96E8\u96F2\u6A19\u8A8C\u3002\u767C\u51FA\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u76EE\u7684\u662F\u53CA\u65E9\u63D0\u9192\u5E02\u6C11\u9999\u6E2F\u5C07\u6703\u4E0B\u5927\u96E8\uFF0C\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4E26\u78BA\u4FDD\u5404\u7DCA\u6025\u670D\u52D9\u6A5F\u69CB\u53CA\u90E8\u9580\u90FD\u5DF2\u7D93\u6E96\u5099\u5C31\u7DD2\uFF0C\u96A8\u6642\u8655\u7406\u56E0\u66B4\u96E8\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u7684\u7DCA\u6025\u4E8B\u6545\u3002 \u6839\u64DA\u5929\u6587\u53F0\u7684\u8B66\u544A\u53CA\u4FE1\u865F\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF0C\u75311998\u5E74\u66F4\u65B0\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u4EE5\u4F86\u81F32021\u5E7410\u6708\u6240\u767C\u51FA\u7684140\u500B\u7D05\u6216\u9ED1\u8272\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u88E1\u9762\uFF0C\u6709100\u500B\uFF0C\u537371.4%\u7684\u7D05/\u9ED1\u8272\u66B4\u96E8\u4FE1\u865F\u662F\u5728\u661F\u671F\u4E00\u81F3\u4E94\u7684\u4E0A\u73ED\u6642\u9593\u4EE5\u5916\u6216\u661F\u671F\u516D/\u65E5\u53CA\u516C\u773E\u5047\u671F\u767C\u51FA\u3002"@zh . "\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F"@en . . . . . . "\u9999\u6E2F\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u662F\u9999\u6E2F\u51FA\u73FE\u66B4\u96E8\u6216\u9810\u6E2C\u5C07\u6709\u66B4\u96E8\u6642\uFF0C\u7531\u9999\u6E2F\u5929\u6587\u53F0\u767C\u51FA\u7684\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u3002\u6B64\u8B66\u544A\u7CFB\u7D71\u7368\u7ACB\u65BC\u5176\u4ED6\u6C23\u8C61\u8B66\u544A\uFF0C\u4F8B\u5982\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u6216\u5F37\u70C8\u5B63\u5019\u98A8\u4FE1\u865F\u3001\u96F7\u66B4\u8B66\u544A\u3001\u5C71\u6CE5\u50BE\u7009\u8B66\u544A\u53CA\u65B0\u754C\u5317\u90E8\u6C34\u6D78\u7279\u5225\u5831\u544A\uFF0C\u9019\u4E9B\u8B66\u544A\u53EF\u540C\u6642\u751F\u6548\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u66B4\u96E8\u4E0B\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u7D50\u971C\uFF0C\u56E0\u6B64\u6B64\u8B66\u544A\u4E0D\u6703\u8207\u971C\u51CD\u8B66\u544A\u540C\u6642\u751F\u6548\u3002\u8207\u706B\u707D\u5371\u96AA\u8B66\u544A\u3001\u5BD2\u51B7\u5929\u6C23\u8B66\u544A\u6216\u9177\u71B1\u5929\u6C23\u8B66\u544A\u540C\u6642\u751F\u6548\u6642\u7684\u6A5F\u6703\u751A\u5FAE\uFF0C\u56E0\u70BA\u5929\u6C23\u4E7E\u71E5\u3001\u5BD2\u51B7\u6216\u9177\u71B1\u6642\uFF0C\u751A\u5C11\u51FA\u73FE\u66B4\u96E8\u3002\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u5C07\u900F\u904E\u9999\u6E2F\u5404\u96FB\u53F0\u53CA\u96FB\u8996\u53F0\u5EE3\u64AD\uFF0C\u5176\u4E2D\u96FB\u8996\u87A2\u5149\u5E55\u6703\u5728\u7BC0\u76EE\u64AD\u51FA\u671F\u9593\u51FA\u73FE\u984F\u8272\u96E8\u96F2\u6A19\u8A8C\u3002\u767C\u51FA\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u76EE\u7684\u662F\u53CA\u65E9\u63D0\u9192\u5E02\u6C11\u9999\u6E2F\u5C07\u6703\u4E0B\u5927\u96E8\uFF0C\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4E26\u78BA\u4FDD\u5404\u7DCA\u6025\u670D\u52D9\u6A5F\u69CB\u53CA\u90E8\u9580\u90FD\u5DF2\u7D93\u6E96\u5099\u5C31\u7DD2\uFF0C\u96A8\u6642\u8655\u7406\u56E0\u66B4\u96E8\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u7684\u7DCA\u6025\u4E8B\u6545\u3002 \u6839\u64DA\u5929\u6587\u53F0\u7684\u8B66\u544A\u53CA\u4FE1\u865F\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF0C\u75311998\u5E74\u66F4\u65B0\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F\u4EE5\u4F86\u81F32021\u5E7410\u6708\u6240\u767C\u51FA\u7684140\u500B\u7D05\u6216\u9ED1\u8272\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u88E1\u9762\uFF0C\u6709100\u500B\uFF0C\u537371.4%\u7684\u7D05/\u9ED1\u8272\u66B4\u96E8\u4FE1\u865F\u662F\u5728\u661F\u671F\u4E00\u81F3\u4E94\u7684\u4E0A\u73ED\u6642\u9593\u4EE5\u5916\u6216\u661F\u671F\u516D/\u65E5\u53CA\u516C\u773E\u5047\u671F\u767C\u51FA\u3002"@zh . . . "Hong Kong rainstorm warning signals"@en . . . . "\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u53F7"@en . . . . "1077547025"^^ . . . . . . . "9068"^^ . . . . . . . . . . . "Bou6 jyu5 ging2 gou3 soen3 hou6"@en . . . . . . . . . . . . "B\u00E0oy\u01D4 j\u01D0ngg\u00E0o x\u00ECnh\u00E0o"@en . . . . . . "\u9999\u6E2F\u66B4\u96E8\u8B66\u544A\u4FE1\u865F"@zh . "6242833"^^ . .