"Hong Sok-jung"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hong Sok-jung (Korean: \uD64D\uC11D\uC911), born in Seoul in 1941, is a North Korean writer.He is the grandson of novelist Hong Myong-hui. Sok-jung moved to North Korea with his family after the Second World War. He served in the Korean People's Navy, and obtained a degree in literature at Kim Il Sung University. His first published work was a short story, \"Red Flower\", in 1970. In 1979, he joined the Central Committee of North Korea's official literary organisation, the ."@en . . . "Hong S\u014Fkchung"@en . . . . . . . . . . . . "2143"^^ . . . "\u6D2A\u932B\u4E2D\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD64D\uC11D\uC911\uFF0C1941\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u8457\u540D\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u6D2A\u547D\u71B9\u7684\u5B6B\u5B50\u3002 \u6D2A\u932B\u4E2D\u51FA\u751F\u65BC\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u4EAC\u57CE\uFF08\u4ECA\u97D3\u570B\u9996\u723E\uFF09\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u9077\u5F99\u81F3\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u52A0\u5165\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u4E86\u91D1\u65E5\u6210\u7D9C\u5408\u5927\u5B78\u7684\u6587\u5B78\u5B78\u4F4D\u3002\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u53CD\u6620\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u4E2D\u5B97\u6642\u671F\u8457\u540D\u5993\u751F\u9EC3\u771F\u4F0A\u7684\u6B77\u53F2\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002"@zh . "Hong Sok-jung (hangeul : \uD64D\uC11D\uC911) est un \u00E9crivain nord-cor\u00E9en, n\u00E9 en 1941, auteur notamment de romans historiques."@fr . . . "Hong Sok-jung"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Hong Seokjung"@en . . . . "\u6D2A\u932B\u4E2D"@zh . . . "996656843"^^ . "21134309"^^ . "Hong Sok-jung (Korean: \uD64D\uC11D\uC911), born in Seoul in 1941, is a North Korean writer.He is the grandson of novelist Hong Myong-hui. Sok-jung moved to North Korea with his family after the Second World War. He served in the Korean People's Navy, and obtained a degree in literature at Kim Il Sung University. His first published work was a short story, \"Red Flower\", in 1970. In 1979, he joined the Central Committee of North Korea's official literary organisation, the . In 1993, he published his most successful work, Northeaster, an epic novel. In 2002, he published Hwang Jin-i (Korean: \uD669\uC9C4\uC774), a historical novel set in the sixteenth century, which depicts courtesan Hwang Jin-i's discovery of the people's starvation and encounters with corrupt officials. Hwang Jin-i was awarded South Korea's Manhae Literary Prize (Korean: \uB9CC\uD574\uBB38\uD559\uC0C1) in 2005 - the first time it had been awarded to a North Korean writer. An excerpt from the novel was translated into English and published by Words Without Borders (WWB) in Literature from the \"Axis of Evil\" in 2006."@en . . . . . "\uD64D\uC11D\uC911"@en . . "\u6D2A\u932B\u4E2D\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD64D\uC11D\uC911\uFF0C1941\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u8457\u540D\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u662F\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u6D2A\u547D\u71B9\u7684\u5B6B\u5B50\u3002 \u6D2A\u932B\u4E2D\u51FA\u751F\u65BC\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u4EAC\u57CE\uFF08\u4ECA\u97D3\u570B\u9996\u723E\uFF09\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u9077\u5F99\u81F3\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u52A0\u5165\u671D\u9BAE\u4EBA\u6C11\u8ECD\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u4E86\u91D1\u65E5\u6210\u7D9C\u5408\u5927\u5B78\u7684\u6587\u5B78\u5B78\u4F4D\u3002\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u53CD\u6620\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u4E2D\u5B97\u6642\u671F\u8457\u540D\u5993\u751F\u9EC3\u771F\u4F0A\u7684\u6B77\u53F2\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002"@zh . "north"@en . . "Hong Sok-jung (hangeul : \uD64D\uC11D\uC911) est un \u00E9crivain nord-cor\u00E9en, n\u00E9 en 1941, auteur notamment de romans historiques."@fr . . . . . .