"Hongzhi Zhengjue"@en . . . . "Hongzhi Zhengjue"@en . . . "\u5F9E\u5BB9\u9332"@en . . . . . . . "1091"^^ . . "Hongzhi Zhengjue (chin. \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA, h\u00F3ng zh\u00EC zh\u00E8ng ju\u00E9, W.-G. Hung-chih Cheng-ch\u00FCeh; jap. Wanshi Sh\u014Dgaku) (* 1091 in Xizhou in der Provinz Shanxi in China; \u2020 11. November 1157 im Jingde-Kloster auf dem Tiantong-Berg in der Provinz Zhejiang in China), war ein bedeutender chinesischer Chan-Meister der -Schule (chin. \u66F9\u6D1E\u5B97, ca\u00F3d\u00F2ng z\u014Dng; jap. S\u014Dt\u014D-sh\u016B) in der Zeit der Song-Dynastie."@de . . "Hongzhi Zhengjue"@de . . . . . . "4866"^^ . "\u5F93\u5BB9\u9332"@en . . . . "Chan master"@en . . . . . . . . . . "Hongzhi Zhengjue (chi\u0144. \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA, pinyin H\u00F3ngzh\u00EC Zh\u00E8ngju\u00E9; kor. \uAD49\uC9C0\uC815\uAC01 Kwengji Ch\u014Fnggak; jap. Wanshi\\K\u014Dji Sh\u014Dgaku; wiet. Ho\u1EB1ng Tr\u00ED Ch\u00EDnh Gi\u00E1c; ur. 1091, zm. 1157) \u2013 chi\u0144ski mistrz chan ze szko\u0142y caodong. Znany tak\u017Ce jako Tiantong Zhengjue (\u5929\u7AE5\u6B63\u89BA)."@pl . . "\u5B8F\u667A\u6B63\u89BA\u79AA\u5E2B\uFF081091\u5E74\uFF0D1157\u5E74\uFF09\uFF0C\u4FD7\u59D3\u674E\uFF0C\u6CD5\u865F\u6B63\u89BA\uFF0C\u8B1A\u865F\u5B8F\u667A\u79AA\u5E2B\uFF0C\u5C71\u897F\u96B0\u5DDE\u4EBA\uFF0C\u5B8B\u4EE3\u8457\u540D\u79AA\u5E2B\u3002\u70BA\u66F9\u6D1E\u5B97\u9580\u4E0B\uFF0C\u958B\u5275\u9ED8\u7167\u79AA\u6CD5\u3002\u8207\u81E8\u6FDF\u5B97\u5927\u6167\u5B97\u6772\u9F4A\u540D\uFF0C\u6642\u4EBA\u7A31\u4ED6\u5011\u70BA\u4E8C\u7518\u9732\u9580\u3002"@zh . . . . "1157"^^ . . . . "\u5B8F\u667A\u6B63\u899A\uFF08\u308F\u3093\u3057 \u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001\u5143\u79506\u5E74\uFF081091\u5E74\uFF09 - \u7D39\u820827\u5E7410\u67088\u65E5\uFF081157\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5B8B\u4EE3\u306E\u7985\u50E7\u3002\u96B0\u5DDE\u96B0\u5DDD\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u5225\u79F0\u306F\u5929\u7AE5\u6B63\u899A\uFF08\u3066\u3093\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\uFF09\u3002\u66F9\u6D1E\u5B97\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u5F1F\u5B50\u304C\u3044\u3066\u306E\u7956\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u9ED9\u7167\u7985\u3068\u3044\u3046\u5750\u7985\u306E\u5F62\u3092\u6B63\u7D71\u306E\u3082\u306E\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u8A69\u5048\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Hongzhi Zhengjue (Chinese: \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC Zh\u0113ngju\u00E9; Wade\u2013Giles: Hung-chih Cheng-chueh, Japanese: Wanshi Sh\u014Dgaku), also sometimes called Tiantong Zhengjue (Chinese: \u5929\u7AE5\u6B63\u89BA; pinyin: Ti\u0101nt\u00F3ng Zh\u0113ngju\u00E9; Japanese: Tend\u014D Sh\u014Dgaku) (1091\u20131157), was an influential Chinese Chan Buddhist monk who authored or compiled several influential texts. Hongzhi's conception of silent illumination is of particular importance to the Chinese Caodong Chan and Japanese S\u014Dt\u014D Zen schools. Hongzhi was also the author of the Book of Equanimity, an important collection of k\u014Dans."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dy\u014Droku"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hongzhi Zhengjue"@en . . . . . . . "\u5B8F\u667A\u6B63\u89BA\u79AA\u5E2B\uFF081091\u5E74\uFF0D1157\u5E74\uFF09\uFF0C\u4FD7\u59D3\u674E\uFF0C\u6CD5\u865F\u6B63\u89BA\uFF0C\u8B1A\u865F\u5B8F\u667A\u79AA\u5E2B\uFF0C\u5C71\u897F\u96B0\u5DDE\u4EBA\uFF0C\u5B8B\u4EE3\u8457\u540D\u79AA\u5E2B\u3002\u70BA\u66F9\u6D1E\u5B97\u9580\u4E0B\uFF0C\u958B\u5275\u9ED8\u7167\u79AA\u6CD5\u3002\u8207\u81E8\u6FDF\u5B97\u5927\u6167\u5B97\u6772\u9F4A\u540D\uFF0C\u6642\u4EBA\u7A31\u4ED6\u5011\u70BA\u4E8C\u7518\u9732\u9580\u3002"@zh . "Hongzhi Zhengjue (Chinese: \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA; pinyin: H\u00F3ngzh\u00EC Zh\u0113ngju\u00E9; Wade\u2013Giles: Hung-chih Cheng-chueh, Japanese: Wanshi Sh\u014Dgaku), also sometimes called Tiantong Zhengjue (Chinese: \u5929\u7AE5\u6B63\u89BA; pinyin: Ti\u0101nt\u00F3ng Zh\u0113ngju\u00E9; Japanese: Tend\u014D Sh\u014Dgaku) (1091\u20131157), was an influential Chinese Chan Buddhist monk who authored or compiled several influential texts. Hongzhi's conception of silent illumination is of particular importance to the Chinese Caodong Chan and Japanese S\u014Dt\u014D Zen schools. Hongzhi was also the author of the Book of Equanimity, an important collection of k\u014Dans."@en . . . . . . . "\u5B8F\u667A\u6B63\u899A\uFF08\u308F\u3093\u3057 \u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001\u5143\u79506\u5E74\uFF081091\u5E74\uFF09 - \u7D39\u820827\u5E7410\u67088\u65E5\uFF081157\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5B8B\u4EE3\u306E\u7985\u50E7\u3002\u96B0\u5DDE\u96B0\u5DDD\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u5225\u79F0\u306F\u5929\u7AE5\u6B63\u899A\uFF08\u3066\u3093\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\uFF09\u3002\u66F9\u6D1E\u5B97\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u5F1F\u5B50\u304C\u3044\u3066\u306E\u7956\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u9ED9\u7167\u7985\u3068\u3044\u3046\u5750\u7985\u306E\u5F62\u3092\u6B63\u7D71\u306E\u3082\u306E\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u8A69\u5048\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "C\u00F3ngr\u00F3ng L\u00F9"@en . . . "11926743"^^ . . . . . . . . . . . "H\u00F3ngzh\u00EC Zh\u0113ngju\u00E9"@en . . "Hongzhi Zhengjue (chin. \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA, h\u00F3ng zh\u00EC zh\u00E8ng ju\u00E9, W.-G. Hung-chih Cheng-ch\u00FCeh; jap. Wanshi Sh\u014Dgaku) (* 1091 in Xizhou in der Provinz Shanxi in China; \u2020 11. November 1157 im Jingde-Kloster auf dem Tiantong-Berg in der Provinz Zhejiang in China), war ein bedeutender chinesischer Chan-Meister der -Schule (chin. \u66F9\u6D1E\u5B97, ca\u00F3d\u00F2ng z\u014Dng; jap. S\u014Dt\u014D-sh\u016B) in der Zeit der Song-Dynastie."@de . "\u5B8F\u667A\u6B63\u89BA"@zh . . . . . . . . . . "Hongzhi Zhengjue (chi\u0144. \u5B8F\u667A\u6B63\u89BA, pinyin H\u00F3ngzh\u00EC Zh\u00E8ngju\u00E9; kor. \uAD49\uC9C0\uC815\uAC01 Kwengji Ch\u014Fnggak; jap. Wanshi\\K\u014Dji Sh\u014Dgaku; wiet. Ho\u1EB1ng Tr\u00ED Ch\u00EDnh Gi\u00E1c; ur. 1091, zm. 1157) \u2013 chi\u0144ski mistrz chan ze szko\u0142y caodong. Znany tak\u017Ce jako Tiantong Zhengjue (\u5929\u7AE5\u6B63\u89BA)."@pl . . . . . "1118197403"^^ . . . "\u5929\u7AE5\u6B63\u89BA"@en . "\u5B8F\u667A\u6B63\u89BA"@en . "\u5B8F\u667A\u6B63\u899A"@ja . . "Hung-chih Cheng-chueh"@en . . . "Ti\u0101nt\u00F3ng Zh\u0113ngju\u00E9"@en . . "Hongzhi Zhengjue"@pl . .