. . . . . . . . . . . "The Honolulu Marathon (branded JAL Honolulu Marathon for sponsorship reasons) is a marathon (26.2 miles or 42.2km) in Honolulu, Hawaii, first held in 1973. It is one of the world's largest marathons, taking place annually on the second Sunday in December. The marathon is popular for its location in Hawaii, and is also popular among first-time marathoners, many of whom are visitors from Japan. The 40th Honolulu Marathon, held in 2012, had 30,898 registrants, and was the second-largest marathon in the United States that year, behind the Chicago Marathon."@en . . . "Honolulu-Marathon"@de . . . . . . "Marathon van Honolulu is een hardloopwedstrijd over 42,195 km (marathon), die jaarlijks in Honolulu wordt gehouden. De Nederlandse atlete Carla Beurskens won deze wedstrijd achtmaal. De wedstrijd werd voor het eerst in 1973 gelopen. In de periode 1973-1978 verdubbelde het aantal deelnemers elk jaar. Ook groeide in de loop der tijd bij deze wedstrijd het prijzengeld. In 1995 was deze marathon met 34.434 inschrijvingen de grootste ter wereld. Met gemiddeld 25.000 lopers die elk jaar de finish halen, behoort deze marathon tot de grootste ter wereld. In tegenstelling tot andere marathons is deze marathon opengesteld voor iedereen die de inschrijfprijs kan betalen. Voor deze wedstrijd geldt dus geen minimaal gelopen tijd, aantal deelnemers, tijdslimiet om de wedstrijd te voltooien."@nl . . "Marathon d'Honolulu"@fr . . . . . "\uD638\uB180\uB8F0\uB8E8 \uB9C8\uB77C\uD1A4(Honolulu Marathon)\uC740 \uD558\uC640\uC774, \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1973\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Titus Ekiru"@en . . . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (Honolulu Marathon) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u5927\u4F1A\u3067\u30012019\u5E74\u307E\u3067\u306B47\u56DE\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021977\u5E74\u4EE5\u964D\u306F12\u6708\u7B2C2\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021984\u5E74\u306E\u7B2C12\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u3001\u9577\u5E74\u306B\u4E98\u308A\u65E5\u672C\u822A\u7A7A\uFF08JAL\uFF09\u304C\u5354\u8CDB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u5E74\u4EE5\u964D\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u6B63\u5F0F\u5927\u4F1A\u540D\u306F\u300CJAL\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u904E\u534A\u6570\u8FD1\u304F\u3092\u65E5\u672C\u4EBA\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Der Honolulu-Marathon ist einer der gr\u00F6\u00DFten Marathons der Welt. Er findet seit 1973 im Dezember in Honolulu (Hawaii) statt."@de . . . . "Marathon van Honolulu is een hardloopwedstrijd over 42,195 km (marathon), die jaarlijks in Honolulu wordt gehouden. De Nederlandse atlete Carla Beurskens won deze wedstrijd achtmaal. De wedstrijd werd voor het eerst in 1973 gelopen. In de periode 1973-1978 verdubbelde het aantal deelnemers elk jaar. Ook groeide in de loop der tijd bij deze wedstrijd het prijzengeld. In 1995 was deze marathon met 34.434 inschrijvingen de grootste ter wereld. Met gemiddeld 25.000 lopers die elk jaar de finish halen, behoort deze marathon tot de grootste ter wereld."@nl . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 JAL Honolulu Marathon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 22 054 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C IAAF, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u044B."@ru . . . "Le marathon d'Honolulu est une course p\u00E9destre de 42,195 kilom\u00E8tres de long qui a lieu chaque ann\u00E9e depuis 1973. Il se d\u00E9roule \u00E0 Honolulu \u00E0 Hawaii le deuxi\u00E8me dimanche de d\u00E9cembre. C'est une des dix courses les plus r\u00E9put\u00E9es."@fr . "1121206358"^^ . . . . "18805"^^ . "Brigid Kosgei"@en . "7679.0"^^ . . . . "Le marathon d'Honolulu est une course p\u00E9destre de 42,195 kilom\u00E8tres de long qui a lieu chaque ann\u00E9e depuis 1973. Il se d\u00E9roule \u00E0 Honolulu \u00E0 Hawaii le deuxi\u00E8me dimanche de d\u00E9cembre. C'est une des dix courses les plus r\u00E9put\u00E9es."@fr . . . . . . "8535.0"^^ . . . . . "19749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Second Sunday in December"@en . . . . "Honolulu Marathon"@en . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (Honolulu Marathon) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u5927\u4F1A\u3067\u30012019\u5E74\u307E\u3067\u306B47\u56DE\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021977\u5E74\u4EE5\u964D\u306F12\u6708\u7B2C2\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021984\u5E74\u306E\u7B2C12\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u964D\u3001\u9577\u5E74\u306B\u4E98\u308A\u65E5\u672C\u822A\u7A7A\uFF08JAL\uFF09\u304C\u5354\u8CDB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u5E74\u4EE5\u964D\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u6B63\u5F0F\u5927\u4F1A\u540D\u306F\u300CJAL\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u904E\u534A\u6570\u8FD1\u304F\u3092\u65E5\u672C\u4EBA\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "250"^^ . . . . . . . . . "#022169"@en . . . . . . . . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . "\uD638\uB180\uB8F0\uB8E8 \uB9C8\uB77C\uD1A4"@ko . . . . . "345717"^^ . . . . . . . . . . . "Marathon van Honolulu"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . "The Honolulu Marathon (branded JAL Honolulu Marathon for sponsorship reasons) is a marathon (26.2 miles or 42.2km) in Honolulu, Hawaii, first held in 1973. It is one of the world's largest marathons, taking place annually on the second Sunday in December. The marathon is popular for its location in Hawaii, and is also popular among first-time marathoners, many of whom are visitors from Japan. The 40th Honolulu Marathon, held in 2012, had 30,898 registrants, and was the second-largest marathon in the United States that year, behind the Chicago Marathon."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 JAL Honolulu Marathon) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 22 054 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C IAAF, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u044B."@ru . . . . . . . "Start of the Honolulu Marathon in 2015"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Honolulu-Marathon ist einer der gr\u00F6\u00DFten Marathons der Welt. Er findet seit 1973 im Dezember in Honolulu (Hawaii) statt."@de . "21644"^^ . . . . . . "\uD638\uB180\uB8F0\uB8E8 \uB9C8\uB77C\uD1A4(Honolulu Marathon)\uC740 \uD558\uC640\uC774, \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1973\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . .