. . . . "\uD638\uB7EC\uC2A4 \uC2E4\uBC84(Horace Silver, 1928\uB144 9\uC6D4 2\uC77C ~ 2014\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD391\uD0A4\uD30C(funky\u6D3E)\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uCE84\uBCF4 \uB9AC\uB354. \uBB3C\uB860 \uBC84\uB4DC \uD30C\uC6B0\uC6F0\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uC790\uB780 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC19C\uC528\uAC00 \uD6CC\uB96D\uD558\uACE0 \uBCF4\uB2E4 \uD751\uC778\uC801\uC774\uBA70 \uBE14\uB8E8\uC9C0\uD55C \uB258\uC559\uC2A4\uB97C \uC9C0\uB154\uB2E4. '\uC7AC\uC988 \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4'\uC758 \uCD08\uB300 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC778 \uD391\uD0A4\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC740 \uADF8\uAC00 \uB0A8\uACA8 \uB193\uC740 \uACF5\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uB85C\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uCC3D\uC124\uD55C \uCE84\uBCF4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. 1996\uB144\uB3C4\uC5D0 \uBC84\uD074\uB9AC \uC74C\uC545 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBA85\uC608 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . "Horace Silver, w\u0142a\u015Bc. Horace Ward Martin Tavares Silva (ur. 2 wrze\u015Bnia 1928 w Norwalk, zm. 18 czerwca 2014 w New Rochelle) \u2013 ameryka\u0144ski pianista jazzowy i kompozytor, jeden z pionier\u00F3w hard bopu. Laureat NEA Jazz Masters Award 1995. Jego ojciec, John Tavares Silva, pochodzi\u0142 z wyspy Maio w Republice Zielonego Przyl\u0105dka. Silver zaczyna\u0142 jako saksofonista, ale szybko zdecydowa\u0142 si\u0119 na fortepian. Pocz\u0105tkowo wyst\u0119powa\u0142 w klubach, dla szerokiej publiczno\u015Bci odkry\u0142 go w 1950 Stan Getz. W 1951 Silver przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Nowego Jorku, gdzie pracowa\u0142 w jazzowym klubie Birdland. W tym czasie pozna\u0142 wykonawc\u00F3w graj\u0105cych dla Blue Note i zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 w sk\u0142adzie r\u00F3\u017Cnych zespo\u0142\u00F3w jako sideman. W latach 1952 i 1953 zacz\u0105\u0142 nagrywa\u0107 z w\u0142asnym zespo\u0142em, do kt\u00F3rego nale\u017Celi , i . Od 1956 mia\u0142 podpisany kontrakt na wy\u0142\u0105czno\u015B\u0107 z Blue Note. W czasie tego okresu sta\u0142 si\u0119 tak\u017Ce jednym z pionier\u00F3w tworz\u0105cego si\u0119 w\u00F3wczas stylu hard bop, kt\u00F3ry \u0142\u0105czy\u0142 rhythm and blues i gospel z jazzem."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver\u200B (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014\u200B) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los m\u00FAsicos pioneros del hard bop en los a\u00F1os cincuenta, y uno de los artistas m\u00E1s populares e influyentes en la corriente principal del jazz contempor\u00E1neo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabaj\u00F3 tambi\u00E9n dentro de la fusi\u00F3n. Algunos de los que ser\u00EDan los m\u00FAsicos m\u00E1s influyentes de las d\u00E9cadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y ,\u200B Donald Byrd, Woody Shaw,\u200B Joe Henderson\u200B y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazz\u00EDstica como Cecil Taylor\u200B y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por \u00E9l."@es . . . . . . "\u30DB\u30EC\u30B9\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\uFF08Horace Silver\u3001\u672C\u540D:Horace Ward Martin Tavares Silva\u30011928\u5E749\u67082\u65E5 - 2014\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30CE\u30FC\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3002\u7279\u8272\u306E\u3042\u308B\u30D5\u30A1\u30F3\u30AD\u30FC\u306A\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30C3\u30D7\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u3002 \u5F7C\u306F\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u97F3\u697D\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u97F3\u697D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u97F3\u697D\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u97F3\u697D\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Horace Silver (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1928, Norwalk, Connecticut \u2013 18. \u010Dervna 2014) byl americk\u00FD jazzov\u00FD pianista a skladatel. Jeho otec, zn\u00E1m\u00FD pod jm\u00E9nem John Tavares Silva, poch\u00E1z\u00ED z Kapverdsk\u00FDch ostrov\u016F, jeho matka m\u00E1 irsko-americk\u00FD p\u016Fvod. Silver je pion\u00FDrem jazzov\u00E9ho stylu hard bop, je tak\u00E9 zn\u00E1m sv\u00FDm osobit\u00FDm smyslem pro humor a t\u00E9m\u011B\u0159 funky hrou na klav\u00EDr. Mezi sv\u00E9 hudebn\u00ED vlivy \u0159ad\u00ED gospel, africkou a latinskoamerickou hudbu, on s\u00E1m ovlivnil tak\u00E9 vznik soul jazzu."@cs . . "Horace Silver"@es . . . . . . . . . . . "Horace Silver"@eo . . . . . "Horace Silver, n\u00E9 le 2 septembre 1928 \u00E0 Norwalk aux \u00C9tats-Unis et mort le 18 juin 2014 \u00E0 La Nouvelle-Rochelle, est un pianiste et compositeur de jazz influenc\u00E9 par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz."@fr . . . . . . . . "Horace Silver"@cs . . "\u0647\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Horace Silver)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0631\u0648\u062A\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Silver), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0441 \u0412\u043E\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D \u0422\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928, \u041D\u043E\u0440\u0432\u043E\u043B\u043A \u200B\u200B\u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014, \u041D\u044C\u044E-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . "\u0647\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Horace Silver)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1928 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0631\u0648\u062A\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0647\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0631"@ar . . . . . . . "\u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Silver), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u043E\u0301\u0440\u0430\u0441 \u0412\u043E\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D \u0422\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043B\u044C\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928, \u041D\u043E\u0440\u0432\u043E\u043B\u043A \u200B\u200B\u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014, \u041D\u044C\u044E-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0447 \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0438 (\u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0444\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0431\u043E\u043F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0444\u0430\u043D\u043A\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0443 1952 \u043F'\u0454\u0441\u0443 \u00ABFunky Hotel\u00BB. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E funk \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043E \u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0443\u043B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u0421\u0430\u043C \u0432\u0456\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432."@uk . . . "Horace Silver, nato Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 settembre 1928 \u2013 New Rochelle, 18 giugno 2014), \u00E8 stato un pianista e compositore statunitense. \u00C8 apprezzato per il suo stile ricco di influenze funky, hard bop, gospel, della musica africana e latinoamericana."@it . . . . "\uD638\uB7EC\uC2A4 \uC2E4\uBC84(Horace Silver, 1928\uB144 9\uC6D4 2\uC77C ~ 2014\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD391\uD0A4\uD30C(funky\u6D3E)\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uCE84\uBCF4 \uB9AC\uB354. \uBB3C\uB860 \uBC84\uB4DC \uD30C\uC6B0\uC6F0\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uC790\uB780 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC19C\uC528\uAC00 \uD6CC\uB96D\uD558\uACE0 \uBCF4\uB2E4 \uD751\uC778\uC801\uC774\uBA70 \uBE14\uB8E8\uC9C0\uD55C \uB258\uC559\uC2A4\uB97C \uC9C0\uB154\uB2E4. '\uC7AC\uC988 \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4'\uC758 \uCD08\uB300 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC11C \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC778 \uD391\uD0A4\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC740 \uADF8\uAC00 \uB0A8\uACA8 \uB193\uC740 \uACF5\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uB85C\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uCC3D\uC124\uD55C \uCE84\uBCF4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. 1996\uB144\uB3C4\uC5D0 \uBC84\uD074\uB9AC \uC74C\uC545 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBA85\uC608 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Horace Silver, n\u00E9 le 2 septembre 1928 \u00E0 Norwalk aux \u00C9tats-Unis et mort le 18 juin 2014 \u00E0 La Nouvelle-Rochelle, est un pianiste et compositeur de jazz influenc\u00E9 par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz."@fr . . . . . "1946"^^ . . . . "Horace Silver, nome art\u00EDstico de Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 de setembro de 1928 \u2014 18 de junho de 2014) foi um pianista e compositor de jazz norte-americano. Era filho de Jo\u00E3o Tavares Silva, de Cabo Verde, e Gertrude, uma norte-americana. Destacou-se nos estilos hard bop e soul jazz. Silver come\u00E7ou sua hist\u00F3ria musical como sax-tenorista e, mais tarde, voltou-se para o piano. Lan\u00E7ou grande parte de seus discos pela gravadora Blue Note, com a qual \u00E9 bastante identificado. Song For My Father, disco de 1964, \u00E9, como diz o t\u00EDtulo, uma homenagem musical ao pai de Silver, e carrega influ\u00EAncias musicais das origens caboverdianas da fam\u00EDlia paterna."@pt . . . "Horace Silver"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Silver, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041D\u043E\u0440\u0443\u043E\u043B\u043A \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014, \u041D\u044C\u044E-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D), \u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0444\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0431\u043E\u043F. \u041D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0443\u043B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u0421\u0430\u043C \u043E\u043D \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . "Horace Ward Martin Tavares Silver (September 2, 1928 \u2013 June 18, 2014) was an American jazz pianist, composer, and arranger, particularly in the hard bop style that he helped pioneer in the 1950s. After playing tenor saxophone and piano at school in Connecticut, Silver got his break on piano when his trio was recruited by Stan Getz in 1950. Silver soon moved to New York City, where he developed a reputation as a composer and for his bluesy playing. Frequent sideman recordings in the mid-1950s helped further, but it was his work with the Jazz Messengers, co-led by Art Blakey, that brought both his writing and playing most attention. Their Horace Silver and the Jazz Messengers album contained Silver's first hit, \"The Preacher\". After leaving Blakey in 1956, Silver formed his own quintet, with what became the standard small group line-up of tenor saxophone, trumpet, piano, bass, and drums. Their public performances and frequent recordings for Blue Note Records increased Silver's popularity, even through changes of personnel. His most successful album was Song for My Father, made with two iterations of the quintet in 1963 and 1964. Several changes occurred in the early 1970s: Silver disbanded his group to spend more time with his wife and to concentrate on composing; he included lyrics in his recordings; and his interest in spiritualism developed. The last two of these were often combined, resulting in commercially unsuccessful releases such as The United States of Mind series. Silver left Blue Note after 28 years, founded his own record label, and scaled back his touring in the 1980s, relying in part on royalties from his compositions for income. In 1993, he returned to major record labels, releasing five albums before gradually withdrawing from public view because of health problems. As a player, Silver transitioned from bebop to hard bop by stressing melody rather than complex harmony, and combined clean and often humorous right-hand lines with darker notes and chords in a near-perpetual left-hand rumble. His compositions similarly emphasized catchy melodies, but often also contained dissonant harmonies. Many of his varied repertoire of songs, including \"Doodlin'\", \"Peace\", and \"Sister Sadie\", became jazz standards that are still widely played. His considerable legacy encompasses his influence on other pianists and composers, and the development of young jazz talents who appeared in his bands over the course of four decades."@en . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30EC\u30B9\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . "Horace Silver"@sv . "44945"^^ . . . "Piano"@en . . . "Horace Silver"@de . . . . . . . . "2014-06-18"^^ . . . . . . . . . . "Horace Silver"@pl . . . . . "Horace Silver"@fr . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver\u200B (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014\u200B) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los m\u00FAsicos pioneros del hard bop en los a\u00F1os cincuenta, y uno de los artistas m\u00E1s populares e influyentes en la corriente principal del jazz contempor\u00E1neo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabaj\u00F3 tambi\u00E9n dentro de la fusi\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Horace Silver"@en . "Horace Ward Martin Tavares SILVER (naski\u011Dis la 2-an de septembro 1928 en Norwalk, Konektikuto, mortis la 18-an de junio 2014 en , Novjorkio, Usono), fakte Silva, estis usona \u0135azpianisto kaj komponisto."@eo . "1114207850"^^ . . "Horace Silver, nome art\u00EDstico de Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 de setembro de 1928 \u2014 18 de junho de 2014) foi um pianista e compositor de jazz norte-americano. Era filho de Jo\u00E3o Tavares Silva, de Cabo Verde, e Gertrude, uma norte-americana."@pt . "2004"^^ . . "1946"^^ . "Horace Ward Martin Tavares Silva, beter bekend als Horace Silver (Norwalk, Connecticut, 2 september 1928 \u2013 New Rochelle, 18 juni 2014), was een Amerikaans jazzpianist en -componist. Hij stond bekend om zijn humoristische en funky stijl, en zijn baanbrekende bijdragen aan de hardbop."@nl . . . . . . . . . . . . . "Silver by Dmitri Savitski, 1989"@en . . . . . "Horace Silver, w\u0142a\u015Bc. Horace Ward Martin Tavares Silva (ur. 2 wrze\u015Bnia 1928 w Norwalk, zm. 18 czerwca 2014 w New Rochelle) \u2013 ameryka\u0144ski pianista jazzowy i kompozytor, jeden z pionier\u00F3w hard bopu. Laureat NEA Jazz Masters Award 1995. Jego ojciec, John Tavares Silva, pochodzi\u0142 z wyspy Maio w Republice Zielonego Przyl\u0105dka. Od 1956 mia\u0142 podpisany kontrakt na wy\u0142\u0105czno\u015B\u0107 z Blue Note. W czasie tego okresu sta\u0142 si\u0119 tak\u017Ce jednym z pionier\u00F3w tworz\u0105cego si\u0119 w\u00F3wczas stylu hard bop, kt\u00F3ry \u0142\u0105czy\u0142 rhythm and blues i gospel z jazzem."@pl . . "1928-09-02"^^ . . . "Horace Silver"@nl . . . . . . . . . . "\u30DB\u30EC\u30B9\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\uFF08Horace Silver\u3001\u672C\u540D:Horace Ward Martin Tavares Silva\u30011928\u5E749\u67082\u65E5 - 2014\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30CE\u30FC\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3002\u7279\u8272\u306E\u3042\u308B\u30D5\u30A1\u30F3\u30AD\u30FC\u306A\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30C3\u30D7\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u3002 \u5F7C\u306F\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u97F3\u697D\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u97F3\u697D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u97F3\u697D\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u97F3\u697D\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Musician, composer, arranger"@en . "New Rochelle, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver (* 2. September 1928 in Norwalk, Connecticut; \u2020 18. Juni 2014 in New Rochelle, New York), eigentlich Silva, war ein US-amerikanischer Jazzpianist und Komponist."@de . . . . . . "238175"^^ . . . . . . "Horace Silver"@pt . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver (September 2, 1928 \u2013 June 18, 2014) was an American jazz pianist, composer, and arranger, particularly in the hard bop style that he helped pioneer in the 1950s. After playing tenor saxophone and piano at school in Connecticut, Silver got his break on piano when his trio was recruited by Stan Getz in 1950. Silver soon moved to New York City, where he developed a reputation as a composer and for his bluesy playing. Frequent sideman recordings in the mid-1950s helped further, but it was his work with the Jazz Messengers, co-led by Art Blakey, that brought both his writing and playing most attention. Their Horace Silver and the Jazz Messengers album contained Silver's first hit, \"The Preacher\". After leaving Blakey in 1956, Silver formed his own quintet, with"@en . . . . . "Horace Silver, nato Horace Ward Martin Tavares Silva (Norwalk, 2 settembre 1928 \u2013 New Rochelle, 18 giugno 2014), \u00E8 stato un pianista e compositore statunitense. \u00C8 apprezzato per il suo stile ricco di influenze funky, hard bop, gospel, della musica africana e latinoamericana."@it . . "Horace Ward Martin Tavares Silva, beter bekend als Horace Silver (Norwalk, Connecticut, 2 september 1928 \u2013 New Rochelle, 18 juni 2014), was een Amerikaans jazzpianist en -componist. Hij stond bekend om zijn humoristische en funky stijl, en zijn baanbrekende bijdragen aan de hardbop."@nl . . . . . . . "Horace Silver"@en . "Horace Silver"@in . . . . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver (2 September 1928 \u2013 18 Juni 2014) adalah seorang pianis jazz, komposer, dan penata musik asal Amerika Serikat, ia dikenal dalam gaya hard bop yang dia bantu pionir pada tahun 1950-an. Setelah bermain saksofon tenor dan piano di sekolah di Connecticut, Silver mendapat jeda di piano ketika trio-nya direkrut oleh Stan Getz pada tahun 1950. Silver segera pindah ke New York City, di mana ia mengembangkan reputasi sebagai komposer dan permainan bluesnya. Rekaman sideman yang sering dilakukan pada pertengahan 1950-an membantu lebih jauh, tetapi itu adalah karyanya dengan Jazz Messengers, yang dipimpin oleh Art Blakey, yang membawa tulisannya dan juga memainkan sebagian besar perhatian."@in . "1928-09-02"^^ . "\uD638\uB7EC\uC2A4 \uC2E4\uBC84"@ko . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver (2 September 1928 \u2013 18 Juni 2014) adalah seorang pianis jazz, komposer, dan penata musik asal Amerika Serikat, ia dikenal dalam gaya hard bop yang dia bantu pionir pada tahun 1950-an."@in . . . . . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares SILVER (naski\u011Dis la 2-an de septembro 1928 en Norwalk, Konektikuto, mortis la 18-an de junio 2014 en , Novjorkio, Usono), fakte Silva, estis usona \u0135azpianisto kaj komponisto."@eo . "Norwalk, Connecticut, U.S."@en . . . . . . . . . "Horace Silver, f\u00F6dd 2 september 1928 i Norwalk i Connecticut, d\u00F6d 18 juni 2014 i New Rochelle i New York, var en amerikansk jazzpianist, komposit\u00F6r och orkesterledare. F\u00F6rutom att leda sitt eget band spelade han \u00E4ven med Art Blakey and the Jazz Messengers."@sv . . . . "Horace Silver, f\u00F6dd 2 september 1928 i Norwalk i Connecticut, d\u00F6d 18 juni 2014 i New Rochelle i New York, var en amerikansk jazzpianist, komposit\u00F6r och orkesterledare. F\u00F6rutom att leda sitt eget band spelade han \u00E4ven med Art Blakey and the Jazz Messengers."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Horace Silver, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041D\u043E\u0440\u0443\u043E\u043B\u043A \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014, \u041D\u044C\u044E-\u0420\u043E\u0448\u0435\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D), \u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0444\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0431\u043E\u043F. \u041D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0443\u043B, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u0421\u0430\u043C \u043E\u043D \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Blue Note, Silveto, Emerald, Columbia, Impulse!, Verve"@en . . "\u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440, \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441"@ru . . . . "2014-06-18"^^ . . . "Horace Silver"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Horace Ward Martin Tavares Silver (* 2. September 1928 in Norwalk, Connecticut; \u2020 18. Juni 2014 in New Rochelle, New York), eigentlich Silva, war ein US-amerikanischer Jazzpianist und Komponist."@de . . . . . . . . "Horace Silver (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1928, Norwalk, Connecticut \u2013 18. \u010Dervna 2014) byl americk\u00FD jazzov\u00FD pianista a skladatel. Jeho otec, zn\u00E1m\u00FD pod jm\u00E9nem John Tavares Silva, poch\u00E1z\u00ED z Kapverdsk\u00FDch ostrov\u016F, jeho matka m\u00E1 irsko-americk\u00FD p\u016Fvod. Silver je pion\u00FDrem jazzov\u00E9ho stylu hard bop, je tak\u00E9 zn\u00E1m sv\u00FDm osobit\u00FDm smyslem pro humor a t\u00E9m\u011B\u0159 funky hrou na klav\u00EDr. Mezi sv\u00E9 hudebn\u00ED vlivy \u0159ad\u00ED gospel, africkou a latinskoamerickou hudbu, on s\u00E1m ovlivnil tak\u00E9 vznik soul jazzu."@cs . . . . . . . .