. . "Als Hostienfrevel oder Hostiensch\u00E4ndung bezeichnete die r\u00F6misch-katholische Kirche zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert den angeblichen Missbrauch von konsekrierten Hostien. Den Beschuldigten, meist Juden, manchmal auch der Hexerei bezichtigte Personen, wurde unterstellt, sich geweihte Hostien beschafft und diese zerschnitten oder anderweitig gesch\u00E4ndet zu haben, um die Marter Jesu Christi bei der Kreuzigung zum Hohn nachzuvollziehen. Entsprechend stereotyp formulierte Vorw\u00FCrfe f\u00FChrten zu Prozessen mit vorbestimmtem Ausgang. Die Beschuldigten wurden nach einem durch peinliche Befragung erpressten Gest\u00E4ndnis meist zur Hinrichtung verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Infolge derartiger Hostiensch\u00E4nderprozesse wurden oft alle ans\u00E4ssigen Juden enteignet und aus St\u00E4dten und ganzen Regionen vertrieben. Hinter dem Vorwurf eines solchen Hostienfrevels stand Antijudaismus. Die Legenden eines im Judentum angelegten, zwanghaften und antichristlichen j\u00FCdischen Hostienfrevels standen wie die zuvor aufgekommenen Ritualmordlegenden im Zusammenhang mit dem antijudaistischen Gottesmordvorwurf, der sich seit dem 2. Jahrhundert im Christentum verbreitet hatte. Nach der 1215 dogmatisierten Lehre von der Transsubstantiation wandeln sich bei der Heiligen Messe die eucharistischen Gestalten von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi. Daher gilt die Verunehrung oder das Wegwerfen der eucharistischen Gestalten nach kirchlichem Recht als Sakrileg. Das kanonische Recht spricht nicht von Hostienfrevel und Hostiensch\u00E4ndung. Es stellt jedoch ausdr\u00FCcklich fest, dass jene Gl\u00E4ubigen, die die eucharistischen Gestalten wegwerfen oder in sakrilegischer Absicht entwenden oder behalten, sich die Tatstrafe der Exkommunikation zuziehen. Ein Kleriker kann zudem aus dem Klerus entlassen werden."@de . . . . . . . . "Penodaan hosti adalah sebuah bentuk sakrilegi dalam Kekristenan (kebanyakan diidentifikasikan semacam itu dalam tradisi Anglikan, Timur dan Oriental, Lutheran, Methodis, dan Katolik Roma) yang melibatkan perbuatan senonoh atau penggunaan tidak semestinya terhadap terkonsekrasi\u2014roti kudus yang digunakan dalam layanan Ekaristi Liturgi Ilahi atau Misa. Dalam Katolik, dimana hosti telah ter ke dalam tubuh Yesus Kristus, penodaan hosti adalah dosa mematikan. Penodaan hosti intensional tak hanya dosa berat namun juga merupakan tindakan ekskomunikasi latae sententiae. Sepanjang abad, sejumlah kelompok dituduh menodai Ekaristi, sering kali dengan konsekuensi kematian karena pengaruh spiritual dari hosti terkonsekrasi."@in . . "\u041E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0442\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u0449\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445), \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438"@ru . . . . "Host desecration is a form of sacrilege in Christian denominations that follow the doctrine of the real presence of Christ in the Eucharist. It involves the mistreatment or malicious use of a consecrated host\u2014the bread used in the Eucharistic service of the Divine Liturgy or Mass (also known by Protestants simply as Communion bread). It is forbidden by the Catholic, Oriental Orthodox, and Eastern Orthodox Churches, as well as in certain Protestant traditions (including Anglicanism, Lutheranism, and Methodism). In Catholicism, where the host is held to have been transubstantiated into the body of Jesus Christ, host desecration is one of the gravest sins. Intentional host desecration incurs the penalty of excommunication latae sententiae. Throughout history, a number of groups have been accused of desecrating the Eucharist, often with grave consequences due to the spiritual importance of the consecrated host. Accusations against Jews were a common reason given for massacres and expulsions throughout the Middle Ages in Europe. Similar accusations were made in witchcraft trials; witch-hunter's guides such as the Malleus Maleficarum refer to hosts as being objects of desecration by witches. It is part of many descriptions of the Black Mass, both in ostensibly historical works and in fiction."@en . . "Penodaan hosti"@in . . . . . . . . . . . . . . . "L'accusation de profanation d'hosties contre les Juifs est l\u2019un des th\u00E8mes majeurs de la propagande antis\u00E9mite depuis le Moyen \u00C2ge. Elle a \u00E9t\u00E9 prof\u00E9r\u00E9e par l\u2019ensemble des branches du christianisme du monde occidental, depuis l\u2019\u00C9glise catholique jusqu'\u00E0 l\u2019anglicanisme. L\u2019hostie repr\u00E9sentant le corps du Christ selon la transsubstantiation catholique ou la consubstantiation luth\u00E9rienne, sa profanation repr\u00E9sente l\u2019un des pires crimes qui soient aux yeux d\u2019un chr\u00E9tien. Des profanations d\u2019hostie eurent peut-\u00EAtre lieu lorsque le christianisme s\u2019implanta dans l\u2019empire romain d\u2019Occident et que des pa\u00EFens voulurent humilier les missionnaires de la nouvelle religion. Cependant, elles n\u2019exist\u00E8rent dans la plupart des cas que dans l\u2019imagination des accusateurs qui visaient \u00E0 discr\u00E9diter divers groupes dont les Juifs mais aussi les \u00AB sorci\u00E8res \u00BB au Moyen \u00C2ge ou, \u00E0 partir du XIXe si\u00E8cle, les francs-ma\u00E7ons. C'est toutefois contre les Juifs que cette accusation fut port\u00E9e de la mani\u00E8re la plus constante et qu\u2019elle eut les cons\u00E9quences les plus meurtri\u00E8res, servant \u00E0 justifier des expulsions et des massacres pendant des si\u00E8cles. L'accusation s'est trouv\u00E9e relay\u00E9e aussi bien par des sermons, par des ouvrages pr\u00E9sent\u00E9s comme religieux ou historiques que par des \u0153uvres de fiction ou m\u00EAme des repr\u00E9sentations picturales."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Accusation de profanation d'hosties contre les Juifs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7906-host-desecration-of|title=Host, desecration of"@en . . . . . . . . . . . . . "Hostienfrevel"@de . "307681"^^ . "Profana\u00E7\u00E3o da h\u00F3stia"@pt . . . . "37312"^^ . . . . . . . . . . "L'accusation de profanation d'hosties contre les Juifs est l\u2019un des th\u00E8mes majeurs de la propagande antis\u00E9mite depuis le Moyen \u00C2ge. Elle a \u00E9t\u00E9 prof\u00E9r\u00E9e par l\u2019ensemble des branches du christianisme du monde occidental, depuis l\u2019\u00C9glise catholique jusqu'\u00E0 l\u2019anglicanisme. L\u2019hostie repr\u00E9sentant le corps du Christ selon la transsubstantiation catholique ou la consubstantiation luth\u00E9rienne, sa profanation repr\u00E9sente l\u2019un des pires crimes qui soient aux yeux d\u2019un chr\u00E9tien."@fr . . "Hostiesk\u00E4ndning \u00E4r en form av helger\u00E5n enligt den definition som finns inom den anglikanska kyrkogemenskapen, \u00F6steuropeiska ortodoxa kyrkor, orientaliskt ortodoxa kyrkor, lutherska kyrkor och den romersk-katolska kyrkan. Hostiesk\u00E4ndning inneb\u00E4r felbehandling eller avsiktligt felaktig anv\u00E4ndning av den konsekrerade hostian, det vill s\u00E4ga nattvardsbr\u00F6det, som anv\u00E4nds i m\u00E4ssan. Inom katolska kyrkan anses hostiesk\u00E4ndning som en d\u00F6dssynd. Om den inte f\u00F6rl\u00E5ts och den felande f\u00E5r fullst\u00E4ndig absolution inneb\u00E4r det att personen efter d\u00F6den hamnar i helvetet. Genom historien har ett antal grupperingar anklagats f\u00F6r att vanhelga nattvarden, ofta med allvarliga konsekvenser f\u00F6r dem p\u00E5 grund av det helgade br\u00F6dets andliga betydelse."@sv . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0442\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u0449\u0443\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445), \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C."@ru . . . . . . "Schloessinger, Max"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A profana\u00E7\u00E3o da h\u00F3stia \u00E9 um tipo de sacril\u00E9gio nas denomina\u00E7\u00F5es crist\u00E3s que seguem a doutrina da presen\u00E7a real de Cristo na Eucaristia. Envolve o maltrato ou o uso malicioso de uma h\u00F3stia consagrada - o p\u00E3o utilizado no servi\u00E7o eucar\u00EDstico da Divina Liturgia ou Missa (tamb\u00E9m conhecido pelos protestantes simplesmente como p\u00E3o da comunh\u00E3o). \u00C9 vedado pelas Igrejas Cat\u00F3lica, Ortodoxa Oriental e Ortodoxa Oriental, bem como em determinadas tradi\u00E7\u00F5es protestantes (incluindo Anglicanismo, Luteranismo e Metodismo)."@pt . . "Host desecration is a form of sacrilege in Christian denominations that follow the doctrine of the real presence of Christ in the Eucharist. It involves the mistreatment or malicious use of a consecrated host\u2014the bread used in the Eucharistic service of the Divine Liturgy or Mass (also known by Protestants simply as Communion bread). It is forbidden by the Catholic, Oriental Orthodox, and Eastern Orthodox Churches, as well as in certain Protestant traditions (including Anglicanism, Lutheranism, and Methodism). In Catholicism, where the host is held to have been transubstantiated into the body of Jesus Christ, host desecration is one of the gravest sins. Intentional host desecration incurs the penalty of excommunication latae sententiae. Throughout history, a number of groups have been accu"@en . . . . "Hostiesk\u00E4ndning"@sv . . "A profana\u00E7\u00E3o da h\u00F3stia \u00E9 um tipo de sacril\u00E9gio nas denomina\u00E7\u00F5es crist\u00E3s que seguem a doutrina da presen\u00E7a real de Cristo na Eucaristia. Envolve o maltrato ou o uso malicioso de uma h\u00F3stia consagrada - o p\u00E3o utilizado no servi\u00E7o eucar\u00EDstico da Divina Liturgia ou Missa (tamb\u00E9m conhecido pelos protestantes simplesmente como p\u00E3o da comunh\u00E3o). \u00C9 vedado pelas Igrejas Cat\u00F3lica, Ortodoxa Oriental e Ortodoxa Oriental, bem como em determinadas tradi\u00E7\u00F5es protestantes (incluindo Anglicanismo, Luteranismo e Metodismo). As acusa\u00E7\u00F5es contra os judeus foram uma raz\u00E3o comum para massacres e expuls\u00F5es durante a Idade M\u00E9dia na Europa."@pt . . . . . . . . . . . "1122787552"^^ . . . . "Host desecration"@en . "Jacobs, Joseph"@en . . . . . . . . . . . . . . "Als Hostienfrevel oder Hostiensch\u00E4ndung bezeichnete die r\u00F6misch-katholische Kirche zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert den angeblichen Missbrauch von konsekrierten Hostien. Den Beschuldigten, meist Juden, manchmal auch der Hexerei bezichtigte Personen, wurde unterstellt, sich geweihte Hostien beschafft und diese zerschnitten oder anderweitig gesch\u00E4ndet zu haben, um die Marter Jesu Christi bei der Kreuzigung zum Hohn nachzuvollziehen. Entsprechend stereotyp formulierte Vorw\u00FCrfe f\u00FChrten zu Prozessen mit vorbestimmtem Ausgang. Die Beschuldigten wurden nach einem durch peinliche Befragung erpressten Gest\u00E4ndnis meist zur Hinrichtung verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Infolge derartiger Hostiensch\u00E4nderprozesse wurden oft alle ans\u00E4ssigen Juden enteignet und aus St\u00E4dten und ganzen R"@de . . . . . . "Hostiesk\u00E4ndning \u00E4r en form av helger\u00E5n enligt den definition som finns inom den anglikanska kyrkogemenskapen, \u00F6steuropeiska ortodoxa kyrkor, orientaliskt ortodoxa kyrkor, lutherska kyrkor och den romersk-katolska kyrkan. Hostiesk\u00E4ndning inneb\u00E4r felbehandling eller avsiktligt felaktig anv\u00E4ndning av den konsekrerade hostian, det vill s\u00E4ga nattvardsbr\u00F6det, som anv\u00E4nds i m\u00E4ssan. Inom katolska kyrkan anses hostiesk\u00E4ndning som en d\u00F6dssynd. Om den inte f\u00F6rl\u00E5ts och den felande f\u00E5r fullst\u00E4ndig absolution inneb\u00E4r det att personen efter d\u00F6den hamnar i helvetet. Genom historien har ett antal grupperingar anklagats f\u00F6r att vanhelga nattvarden, ofta med allvarliga konsekvenser f\u00F6r dem p\u00E5 grund av det helgade br\u00F6dets andliga betydelse."@sv . "Penodaan hosti adalah sebuah bentuk sakrilegi dalam Kekristenan (kebanyakan diidentifikasikan semacam itu dalam tradisi Anglikan, Timur dan Oriental, Lutheran, Methodis, dan Katolik Roma) yang melibatkan perbuatan senonoh atau penggunaan tidak semestinya terhadap terkonsekrasi\u2014roti kudus yang digunakan dalam layanan Ekaristi Liturgi Ilahi atau Misa. Dalam Katolik, dimana hosti telah ter ke dalam tubuh Yesus Kristus, penodaan hosti adalah dosa mematikan. Penodaan hosti intensional tak hanya dosa berat namun juga merupakan tindakan ekskomunikasi latae sententiae. Sepanjang abad, sejumlah kelompok dituduh menodai Ekaristi, sering kali dengan konsekuensi kematian karena pengaruh spiritual dari hosti terkonsekrasi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . .