. "Hostage \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Florent Emilio Siri, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . "Bruce Willis"@en . . . . . . . . . . "Otage (Hostage), Otages de la peur au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Florent Emilio Siri, sorti en 2005."@fr . "\u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2005)"@ru . "Otage (film, 2005)"@fr . "\u300A\uD638\uC2A4\uD2F0\uC9C0\u300B(Hostage)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC561\uC158, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 Robert Crais\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 Hostage\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "Hostage"@en . . "7.5E7"^^ . "Jimmy Bennett"@en . "Osaczony (ang. Hostage) \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film z 2005 w re\u017Cyserii , na podstawie powie\u015Bci Roberta Craisa ."@pl . . . "Ben Foster"@en . "\u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hostage)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2005. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0643 \u0648\u062C\u064A\u0645\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646."@ar . "Hostage"@en . . . "Hostage"@en . . . . . "Hostage (2005 film)"@en . "Osaczony (film 2005)"@pl . . . . . . . . "\u30DB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8"@ja . "\u300E\u30DB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F\uFF08Hostage\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30B9\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Hostage (2005)"@pt . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hostage) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0421\u0438\u0440\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0440\u0438, \u044D\u0442\u043E \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F."@ru . . . . . . ""@en . . "Theatrical release poster"@en . . "Rukojm\u00ED (v origin\u00E1le Hostage) je americko-n\u011Bmeck\u00FD thriller s prvky , drama, ak\u010Dn\u00EDho filmu a hororu. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hraj\u00ED Bruce Willis, , Ben Foster, a Jimmy Bennett. Film je nevhodn\u00FD pro d\u011Bti."@cs . . . . . . "Hostage \u2013 Entf\u00FChrt"@de . . "Jonathan Tucker"@en . "113.0"^^ . . . . "Giovanni Fiore Coltellacci"@en . . . . "Hostage is a 2005 American action thriller film produced by and starring Bruce Willis and directed by Florent Emilio Siri. The film was based on the 2001 novel of the same name by Robert Crais, and was adapted for the screen by Doug Richardson. The film earned mixed reviews from critics and was not a financial success, grossing $77 million against its $75 million budget."@en . . . . "Hostage \u2013 Entf\u00FChrt (Originaltitel: Hostage) ist ein US-amerikanisch-deutscher Thriller aus dem Jahr 2005 von Regisseur Florent Emilio Siri mit Bruce Willis in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2001 von Robert Crais."@de . . . . . . "Hostage (film 2005)"@it . . "Hostage"@ca . . . "David Wally"@en . "0340163" . "Kevin Pollak"@en . . . . . . . "Michelle Horn"@en . . . . . "Hostage is een thriller-actiefilm uit 2005 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op een boek van en werd gedistribueerd door Miramax. De film werd genomineerd voor een Golden Trailer Award voor beste thriller en een Taurus World Stunt Award voor beste vuurstunt."@nl . . . . "Hostage (bra: Ref\u00E9m; prt: Ref\u00E9ns) \u00E9 um filme americano de 2005 do g\u00EAnero policial, dirigido por . O roteiro se baseia no de Robert Crais, adaptada para o cinema por ."@pt . . . "7.77E7"^^ . "Gisslan (orig. Hostage) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2005 i regi av ."@sv . . . "340163"^^ . . . . . . . "6780.0"^^ . ""@en . "\u00AB\u0417\u0430\u0440\u0443\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABHostage\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441, \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0414\u0430\u0491 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "United States"@en . . . "1121130858"^^ . . "Osaczony (ang. Hostage) \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film z 2005 w re\u017Cyserii , na podstawie powie\u015Bci Roberta Craisa ."@pl . . . . . . . . . . . . "Hostage, Bajo Amenaza (para Hispanoam\u00E9rica) o Secuestro (en Espa\u00F1a), es una pel\u00EDcula de suspenso del a\u00F1o 2005, protagonizada por Bruce Willis y dirigida por Florent Emilio Siri. Est\u00E1 basada en la novela de Robert Crais, y fue adaptada al cine por Doug Richardson."@es . "Hostage, Bajo Amenaza (para Hispanoam\u00E9rica) o Secuestro (en Espa\u00F1a), es una pel\u00EDcula de suspenso del a\u00F1o 2005, protagonizada por Bruce Willis y dirigida por Florent Emilio Siri. Est\u00E1 basada en la novela de Robert Crais, y fue adaptada al cine por Doug Richardson. La trama de la pel\u00EDcula es m\u00E1s o menos la misma que la de la novela; la principal diferencia es que una subtrama complicada que inclu\u00EDa a la mafia fue retirada y la edad del primer grupo de los secuestradores se redujo ligeramente. En la novela, el empleado de Smith es Sonny Benza, un se\u00F1or del crimen, cuya influencia alcanza a lo largo West Coast."@es . . . "English"@en . "\u0417\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2005)"@uk . "\u00AB\u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hostage) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u0421\u0438\u0440\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0440\u0438, \u044D\u0442\u043E \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F."@ru . "\uD638\uC2A4\uD2F0\uC9C0 (2005\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "Gisslan (2005)"@sv . . . . . . . "Otage (Hostage), Otages de la peur au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Florent Emilio Siri, sorti en 2005."@fr . "\u300A\uD638\uC2A4\uD2F0\uC9C0\u300B(Hostage)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2005\uB144 \uC561\uC158, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 Robert Crais\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124 Hostage\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC70C\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "6780.0"^^ . . . . . . . . "Rukojm\u00ED (v origin\u00E1le Hostage) je americko-n\u011Bmeck\u00FD thriller s prvky , drama, ak\u010Dn\u00EDho filmu a hororu. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch hraj\u00ED Bruce Willis, , Ben Foster, a Jimmy Bennett. Film je nevhodn\u00FD pro d\u011Bti."@cs . . . . . . . . "Gisslan (orig. Hostage) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2005 i regi av ."@sv . . "Hostage \u2013 Entf\u00FChrt (Originaltitel: Hostage) ist ein US-amerikanisch-deutscher Thriller aus dem Jahr 2005 von Regisseur Florent Emilio Siri mit Bruce Willis in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2001 von Robert Crais."@de . . "Hostage (bra: Ref\u00E9m; prt: Ref\u00E9ns) \u00E9 um filme americano de 2005 do g\u00EAnero policial, dirigido por . O roteiro se baseia no de Robert Crais, adaptada para o cinema por ."@pt . . . "Hostage (pel\u00EDcula de 2005)"@es . . . "7.77E7"^^ . . . . . . . . . . . "12932"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1266043"^^ . . . . . . . "Rukojm\u00ED (film, 2005)"@cs . . . . . . . "7.5E7"^^ . . . . . . . "Hostage \u00E8 un film del 2005 diretto da Florent Emilio Siri, con protagonista Bruce Willis, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Crais."@it . "Hostage \u00E8 un film del 2005 diretto da Florent Emilio Siri, con protagonista Bruce Willis, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Crais."@it . . . . . . "Hostage"@nl . . "Hostage is een thriller-actiefilm uit 2005 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op een boek van en werd gedistribueerd door Miramax. De film werd genomineerd voor een Golden Trailer Award voor beste thriller en een Taurus World Stunt Award voor beste vuurstunt."@nl . . . "Hostage is a 2005 American action thriller film produced by and starring Bruce Willis and directed by Florent Emilio Siri. The film was based on the 2001 novel of the same name by Robert Crais, and was adapted for the screen by Doug Richardson. The film earned mixed reviews from critics and was not a financial success, grossing $77 million against its $75 million budget."@en . . "Hostage \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Florent Emilio Siri, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "\u00AB\u0417\u0430\u0440\u0443\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABHostage\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441, \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0414\u0430\u0491 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u300E\u30DB\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u300F\uFF08Hostage\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30B9\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0631\u0647\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hostage)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2005. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0643 \u0648\u062C\u064A\u0645\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A \u0648\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646."@ar .