. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629. \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0642\u0644 \u0634\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uD0DD \uC5F0\uAE08"@ko . "Etxe barruko arrastatzea edo etxeko espetxealdia, beste batzuen osagarri gisa edo nagusitzat, herrialde ezberdinetako kode penal gehienetan agertzen den zigorra da. Honela definitzen da: \u00ABespetxez kanpo betetzen den kondenatu edo akusatu baten mugimendu- eta komunikazio-askatasuna kentzea, bai bizilekuan bertan, bai kaltetuak proposatuta epaia eman duen auzitegiak ezarritako beste batean\u00BB."@eu . . . . "En droit p\u00E9nal, la r\u00E9sidence surveill\u00E9e est une peine judiciaire, alternative \u00E0 la prison, ordonnant \u00E0 une personne de rester vivre dans le p\u00E9rim\u00E8tre d'un territoire donn\u00E9, lequel peut m\u00EAme se limiter \u00E0 son domicile, et limitant strictement sa libert\u00E9 de circulation : la personne est dite \u00AB assign\u00E9e \u00E0 r\u00E9sidence \u00BB."@fr . . . "Husarrest inneb\u00E4r att en person \u00E4r f\u00E4ngslad i sitt eget hem. I Sverige kan man verkst\u00E4lla kortare f\u00E4ngelsestraff genom intensiv\u00F6vervakning som \u00E4r en form av husarrest. Den som \u00E4r husarresterad vaktas ofta, f\u00F6r att den husarresterade personen inte flyr. Denna brott- och straffrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0301\u0448\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 (\u0441\u0442. 181 \u041A\u041F\u041A, \u0441\u0442. 176 \u041A\u041F\u041A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)"@uk . . . . . . "Hejmaresto"@eo . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629. \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0642\u0644 \u0634\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0635\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . . . . "Areszt domowy \u2013 bardziej lub mniej formalnie stosowany \u015Brodek prawny polegaj\u0105cy na pozbawieniu wolno\u015Bci, z tym \u017Ce pozbawiona wolno\u015Bci osoba przebywa we w\u0142asnym mieszkaniu (domu) lub miejscu, gdzie warunki nie odbiegaj\u0105 od panuj\u0105cych w domu mieszkalnym (mo\u017Ce to by\u0107 specjalnie przeznaczona do tego celu rezydencja). Osoba pozostaj\u0105ca w areszcie domowym nie mo\u017Ce opuszcza\u0107 miejsca pobytu (lub mo\u017Ce to robi\u0107 pod \u015Bcis\u0142\u0105 kontrol\u0105), cz\u0119sto ma te\u017C ograniczone prawo przyjmowania odwiedzin oraz prowadzenia korespondencji. Areszt domowy stosowany jest zar\u00F3wno jako \u015Brodek karny, jak i prewencyjny. Jako \u015Brodek karny stosuje si\u0119 go w sytuacji, gdy dana osoba z racji np. wieku b\u0105d\u017A choroby nie mo\u017Ce przebywa\u0107 w wi\u0119zieniu. Jako \u015Brodek prewencyjny stosowany jest cz\u0119sto w pa\u0144stwach totalitarnych lub autorytarnych wobec przeciwnik\u00F3w politycznych. Metoda ta stosowana jest te\u017C w pa\u0144stwach demokratycznych, np. w sytuacji wojny lub stanu wyj\u0105tkowego, b\u0105d\u017A te\u017C dla zabezpieczenia prawid\u0142owego toku post\u0119powania karnego (jako alternatywa aresztu \u015Bledczego). Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie w krajach o rozwini\u0119tej technologii stosuje si\u0119 odmian\u0119 aresztu domowego polegaj\u0105c\u0105 na zamocowaniu skazanemu na nodze opaski z czujnikiem elektronicznym pozwalaj\u0105cym ustali\u0107 miejsce pobytu. Skazanemu zezwala si\u0119 na przebywanie w domu oraz np. w pracy, szkole czy miejscu kultu religijnego (zwykle ustala si\u0119 czas przebywania w okre\u015Blonych miejscach). W sytuacji gdyby skazany oddali\u0142 si\u0119 od wskazanych miejsc \u2013 gro\u017C\u0105 mu surowsze \u015Brodki karne, zazwyczaj wi\u0119zienie. Tego rodzaju areszt domowy stosuje si\u0119 wobec sprawc\u00F3w drobnych, mniej gro\u017Anych przest\u0119pstw. W Polsce od 1 wrze\u015Bnia 2009 do 1 lipca 2015 istnia\u0142a mo\u017Cliwo\u015B\u0107 odbywania kary pozbawienia wolno\u015Bci w systemie dozoru elektronicznego."@pl . . . . "Hejmaresto a\u016D endoma aresto a\u016D hejma restrikto, limigo estas unu el la subaj grado de punado kaj signifas la malpermeson de forlaso de la domo, hejmo. \u011Ci estas kontrolebla per \u0109edoma gardado de policistoj a\u016D telekontrolado de nedemetebla elektronika sensilo (elektronika pieda kateno). La hejmaresto ne aperas \u011Denerale en juro de la unuopaj landoj, \u011Di estas uzata ekz. en Usono, Hungario. Tie la hejmaresto estas ofta provizora pundecido je sociaj eminentuloj, ri\u0109uloj (pro malpli grandaj deliktoj, pekoj). Malofte trafas hejmaresto gvidantajn opoziciulojn en la diktaturoj, en malpli demokratiaj landoj. Tiel nun vivas en hejmaresto la mianmara re\u011Dim-kritikistino Aung San Suu Kyi."@eo . "Arresto domiciliario"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u8EDF\u7981"@zh . . . . . "Etxe barruko arrastatze"@eu . . . "Arrest domiciliari \u00E9s una pena que figura, com a access\u00F2ria d'unes altres o com principal, en la majoria dels codis penals dels diferents pa\u00EFsos. Es defineix com \"la privaci\u00F3 de la llibertat de moviments i comunicaci\u00F3 d'un condemnat o acusat que es complix fora dels establiments penitenciaris, b\u00E9 en el mateix domicili, b\u00E9 en altre fixat pel tribunal sentenciador a proposta de l'afectat\"."@ca . . . . . . . . . . . . "Dom\u00E1c\u00ED v\u011Bzen\u00ED je v historii jedn\u00EDm z nejd\u00E9le zn\u00E1m\u00FDch druh\u016F trestu, kter\u00FD spo\u010D\u00EDv\u00E1 v omezen\u00ED svobody pohybu a pobytu pachatele. Je alternativn\u00EDm trestem v\u016F\u010Di trestu odn\u011Bt\u00ED svobody, nebo\u0165 odsouzen\u00FD nepob\u00FDv\u00E1 ve v\u011Bzen\u00ED, ale m\u00E1 povinnost se zdr\u017Eovat v ur\u010Den\u00E9m obydl\u00ED. Z\u00E1rove\u0148 m\u016F\u017Ee b\u00FDt alternativou v\u016F\u010Di jin\u00FDm alternativn\u00EDm trest\u016Fm (trest obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00FDch prac\u00ED, pen\u011B\u017Eit\u00FD trest apod.) p\u0159i jejich nevykon\u00E1v\u00E1n\u00ED. V \u010Cesk\u00E9 republice jej zavedl od 1. ledna 2010 nov\u00FD trestn\u00ED z\u00E1kon\u00EDk, kde je upraven p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v \u00A7 60 a 61; jeho v\u00FDkon pak reguluje v \u00A7 334a\u2013334h trestn\u00ED \u0159\u00E1d a vyhl\u00E1\u0161ka \u010D. 456/2009 Sb., o kontrole v\u00FDkonu trestu dom\u00E1c\u00EDho v\u011Bzen\u00ED. Je ur\u010Den osob\u00E1m, u kter\u00FDch je sice t\u0159eba zas\u00E1hnout omezen\u00EDm svobody, ale s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k povaze a z\u00E1va\u017Enosti trestn\u00E9ho \u010Dinu, povaze pachatele a mo\u017Enostem jeho resocializace posta\u010D\u00ED men\u0161\u00ED intenzita z\u00E1sahu. Kladn\u011B lze hodnotit tak\u00E9 ekonomick\u00E1 hlediska v\u00FDkonu tohoto trestu. P\u0159i ulo\u017Een\u00ED trestu dom\u00E1c\u00EDho v\u011Bzen\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt pachatel i nad\u00E1le ekonomicky aktivn\u00ED, zabezpe\u010Dovat tak sebe a svou rodinu, z\u00EDsk\u00E1vat finance na uhrazen\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 \u0161kody, pod\u00EDlet se na financov\u00E1n\u00ED sv\u00E9ho trestu a z\u00E1rove\u0148 tak\u00E9 ur\u010Dit\u00FDm zp\u016Fsobem p\u0159isp\u00EDvat do st\u00E1tn\u00EDho rozpo\u010Dtu. Nezanedbateln\u00E1 je tak\u00E9 \u010D\u00E1stka, kterou st\u00E1t u\u0161et\u0159\u00ED oproti ulo\u017Een\u00ED trestu odn\u011Bt\u00ED svobody, a to i p\u0159i zohledn\u011Bn\u00ED n\u00E1klad\u016F na zaveden\u00ED dom\u00E1c\u00EDho v\u011Bzen\u00ED a obstar\u00E1n\u00ED pot\u0159ebn\u00E9ho technick\u00E9ho vybaven\u00ED ke kontrole v\u00FDkonu tohoto trestu."@cs . . . . . . . "Dom\u00E1c\u00ED v\u011Bzen\u00ED je v historii jedn\u00EDm z nejd\u00E9le zn\u00E1m\u00FDch druh\u016F trestu, kter\u00FD spo\u010D\u00EDv\u00E1 v omezen\u00ED svobody pohybu a pobytu pachatele. Je alternativn\u00EDm trestem v\u016F\u010Di trestu odn\u011Bt\u00ED svobody, nebo\u0165 odsouzen\u00FD nepob\u00FDv\u00E1 ve v\u011Bzen\u00ED, ale m\u00E1 povinnost se zdr\u017Eovat v ur\u010Den\u00E9m obydl\u00ED. Z\u00E1rove\u0148 m\u016F\u017Ee b\u00FDt alternativou v\u016F\u010Di jin\u00FDm alternativn\u00EDm trest\u016Fm (trest obecn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00FDch prac\u00ED, pen\u011B\u017Eit\u00FD trest apod.) p\u0159i jejich nevykon\u00E1v\u00E1n\u00ED. V \u010Cesk\u00E9 republice jej zavedl od 1. ledna 2010 nov\u00FD trestn\u00ED z\u00E1kon\u00EDk, kde je upraven p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v \u00A7 60 a 61; jeho v\u00FDkon pak reguluje v \u00A7 334a\u2013334h trestn\u00ED \u0159\u00E1d a vyhl\u00E1\u0161ka \u010D. 456/2009 Sb., o kontrole v\u00FDkonu trestu dom\u00E1c\u00EDho v\u011Bzen\u00ED. Je ur\u010Den osob\u00E1m, u kter\u00FDch je sice t\u0159eba zas\u00E1hnout omezen\u00EDm svobody, ale s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k povaze a z\u00E1va\u017Enosti trestn\u00E9ho \u010Dinu, povaze pachatele a mo\u017Enostem jeho resocializ"@cs . . . . "Pris\u00E3o domiciliar(pt-BR) ou pris\u00E3o domicili\u00E1ria(pt-PT?) \u00E9 a deten\u00E7\u00E3o de algu\u00E9m na resid\u00EAncia, no caso de problemas de sa\u00FAde, quando o pres\u00EDdio n\u00E3o disp\u00F5e do sistema m\u00E9dico. Pode ser aplicada como medida de preven\u00E7\u00E3o, sob benef\u00EDcio do presidi\u00E1rio, no ambiente judicial quando o r\u00E9u fica proibido de sair da sua resid\u00EAncia at\u00E9 ser julgado, ou ap\u00F3s seu julgamento, ou como medida de pena, em casos j\u00E1 julgados, ap\u00F3s ter cumprido parcialmente essa pena em cadeia. Chama-se pris\u00E3o domiciliar a perman\u00EAncia total do preso em sua resid\u00EAncia, dai o nome jur\u00EDdico, ou seja vinte e quatro horas di\u00E1rias, durante a pena estabelecida. Enquanto a pris\u00E3o domiciliar pode ser aplicada a casos criminais comuns, quando a pena em cadeia n\u00E3o parece uma medida adequada, o termo \u00E9 frequentemente aplicado para o uso de confinamento em casa como medida de repress\u00E3o por parte dos governos autorit\u00E1rios contra dissidentes pol\u00EDticos. Nesse caso, normalmente, a pessoa sob deten\u00E7\u00E3o domicili\u00E1ria n\u00E3o tem acesso aos meios de comunica\u00E7\u00E3o. O n\u00E3o cumprimento das condi\u00E7\u00F5es impostas para o benef\u00EDcio constitui falta grave, podendo ocasionar a perda do benef\u00EDcio e a expedi\u00E7\u00E3o de Mandado de Pris\u00E3o. A manuten\u00E7\u00E3o do benef\u00EDcio depende do seu comportamento."@pt . . . . . . "\u8EDF\u7981\uFF08\u306A\u3093\u304D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: house arrest\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u3092\u596A\u3046\u624B\u6BB5\u306E\u3046\u3061\u3001\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u596A\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u624B\u6BB5\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5C02\u3089\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306E\u9003\u4EA1\u3084\u90E8\u5916\u8005\u3068\u306E\u63A5\u89E6\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u307F\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6BD4\u8F03\u7684\u6291\u5236\u7684\u306A\u624B\u6BB5\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002 \u8EDF\u7981\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72B6\u614B\u306E\u4E0B\u3067\u306F\u901A\u5E38\u3001\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306F\u7262\u7344\u7B49\u306B\u306F\u53CE\u5BB9\u3055\u308C\u305A\u3001\u5BB6\u5B85\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u985E\u4F3C\u306E\u5C45\u4F4F\u65BD\u8A2D\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u4E00\u5B9A\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u306F\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5916\u90E8\u3068\u306E\u901A\u4FE1\u306F\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u4E00\u4EBA\u3092\u8EDF\u7981\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E38\u6642\u8907\u6570\u306E\u76E3\u8996\u4EBA\u3092\u7F6E\u304B\u306D\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8EDF\u7981\u306E\u5BFE\u8C61\u306F\u8EDF\u7981\u3092\u884C\u3046\u5074\u306B\u3068\u3063\u3066\u53D6\u6271\u3044\u306B\u7279\u6BB5\u306E\u614E\u91CD\u3055\u3092\u8981\u3059\u308B\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . "Etxe barruko arrastatzea edo etxeko espetxealdia, beste batzuen osagarri gisa edo nagusitzat, herrialde ezberdinetako kode penal gehienetan agertzen den zigorra da. Honela definitzen da: \u00ABespetxez kanpo betetzen den kondenatu edo akusatu baten mugimendu- eta komunikazio-askatasuna kentzea, bai bizilekuan bertan, bai kaltetuak proposatuta epaia eman duen auzitegiak ezarritako beste batean\u00BB."@eu . . . . . . . . . . . . "Huisarrest is een strafmaatregel die aan een persoon kan worden opgelegd, waarbij hij zijn eigen huis niet mag verlaten. In sommige landen is dit een vervanging van hechtenis. Vaak worden er ook restricties opgelegd met betrekking tot bezoek door anderen en andere vormen van communicatie met de buitenwereld. Soms wordt met een niet-verwijderbare enkelband, die een elektronisch signaal uitzendt, gecontroleerd of de betrokkene zich aan het verbod houdt (elektronisch huisarrest)."@nl . . . . . "Arrest domiciliari \u00E9s una pena que figura, com a access\u00F2ria d'unes altres o com principal, en la majoria dels codis penals dels diferents pa\u00EFsos. Es defineix com \"la privaci\u00F3 de la llibertat de moviments i comunicaci\u00F3 d'un condemnat o acusat que es complix fora dels establiments penitenciaris, b\u00E9 en el mateix domicili, b\u00E9 en altre fixat pel tribunal sentenciador a proposta de l'afectat\"."@ca . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0301\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u00BB. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 107 \u0423\u041F\u041A \u0420\u0424. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C."@ru . . . "Husarrest inneb\u00E4r att en person \u00E4r f\u00E4ngslad i sitt eget hem. I Sverige kan man verkst\u00E4lla kortare f\u00E4ngelsestraff genom intensiv\u00F6vervakning som \u00E4r en form av husarrest. Den som \u00E4r husarresterad vaktas ofta, f\u00F6r att den husarresterade personen inte flyr. Denna brott- och straffrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "La detenzione domiciliare \u00E8 quell'istituto che consente al condannato ad una pena detentiva di scontare detta pena, o una parte di essa, presso la propria abitazione, o in un altro idoneo luogo di privata dimora o in un luogo pubblico di cura e di assistenza. A differenza degli arresti domiciliari, che sono una misura cautelare, la detenzione domiciliare \u00E8 dunque un regime di espiazione della pena."@it . . "In justice and law, house arrest (also called home confinement, home detention, or, in modern times, electronic monitoring) is a measure by which a person is confined by the authorities to their residence. Travel is usually restricted, if allowed at all. House arrest is an alternative to being in a prison while awaiting trial or after sentencing. While house arrest can be applied to criminal cases when prison does not seem an appropriate measure, the term is often applied to the use of house confinement as a measure of repression by authoritarian governments against political dissidents. In these cases, the person under house arrest often does not have access to any means of communication with people outside of the home; if electronic communication is allowed, conversations may be monitored."@en . "Areszt domowy"@pl . . . "Detenzione domiciliare"@it . . . . "Arrest domiciliari"@ca . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0301\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u00BB. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 107 \u0423\u041F\u041A \u0420\u0424."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In justice and law, house arrest (also called home confinement, home detention, or, in modern times, electronic monitoring) is a measure by which a person is confined by the authorities to their residence. Travel is usually restricted, if allowed at all. House arrest is an alternative to being in a prison while awaiting trial or after sentencing."@en . . . . . . . . . . "\u8EDF\u7981\u6307\u7684\u662F\u7528\u975E\u66B4\u529B\u624B\u6BB5\uFF0C\u5408\u6CD5\u6216\u975E\u6CD5\u5730\u628A\u67D0\u4EBA\u7684\u6D3B\u52D5\u7BC4\u570D\u9650\u5236\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u8303\u56F4\u4E2D\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u9593\u5747\u53D7\u5230\u76E3\u8996\uFF0C\u9700\u8981\u7372\u5F97\u6279\u51C6\u624D\u80FD\u51FA\u5916\u3002\u4E14\u672A\u7D93\u6279\u51C6\u7684\u4EBA\u4E0D\u5F97\u8207\u8EDF\u7981\u8005\u6709\u6240\u63A5\u89F8\u53CA\u9023\u7E6B\u3002\u8207\u76E3\u7344\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8EDF\u7981\u7684\u60C5\u6CC1\u6BD4\u76E3\u7344\u7A0D\u5FAE\u81EA\u7531\u3002\u6709\u4E9B\u88AB\u8EDF\u7981\u8005\u7684\u901A\u8A0A\uFF08\u5982\u96FB\u8A71\u3001\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u7B49\uFF09\u6703\u53D7\u5230\u9650\u5236\u751A\u81F3\u662F\u88AB\u5207\u65B7\u3002 \u4EE5\u79D1\u6280\u7684\u65B9\u6CD5\u9650\u5236\u88AB\u8EDF\u7981\u8005\u7684\u6D3B\u52D5\u7BC4\u570D\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u5728\u8A72\u4EBA\u624B\u81C2\u6216\u8173\u4E0A\u5B89\u88DD\u4FD7\u7A31\u300C\u96FB\u5B50\u8173\u9410\u300D\u7684\u96FB\u5B50\u611F\u61C9\u5668\uFF0C\u7121\u6CD5\u9664\u4E0B\u3002\u5982\u679C\u88AB\u7981\u8005\u8DDD\u96E2\u6307\u5B9A\u7BC4\u570D\u592A\u9060\u6216\u8A66\u5716\u7834\u58DE\u611F\u61C9\u5668\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6703\u4F5C\u51FA\u8A18\u9304\uFF0C\u4E26\u901A\u77E5\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u3002 2019\u5E74\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\u671F\u95F4\uFF0C\u90E8\u5206\u5730\u533A\u91C7\u53D6\u7684\u201C\u5C45\u5BB6\u4EE4\u201D\u63AA\u65BD\u4EA6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u79CD\u8F6F\u7981\u3002"@zh . . . . . . . "Pris\u00E3o domiciliar"@pt . . . . . "Hejmaresto a\u016D endoma aresto a\u016D hejma restrikto, limigo estas unu el la subaj grado de punado kaj signifas la malpermeson de forlaso de la domo, hejmo. \u011Ci estas kontrolebla per \u0109edoma gardado de policistoj a\u016D telekontrolado de nedemetebla elektronika sensilo (elektronika pieda kateno). La hejmaresto ne aperas \u011Denerale en juro de la unuopaj landoj, \u011Di estas uzata ekz. en Usono, Hungario. Tie la hejmaresto estas ofta provizora pundecido je sociaj eminentuloj, ri\u0109uloj (pro malpli grandaj deliktoj, pekoj)."@eo . . . . . . . . . "Dom\u00E1c\u00ED v\u011Bzen\u00ED"@cs . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0301\u0448\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 (\u0441\u0442. 181 \u041A\u041F\u041A, \u0441\u0442. 176 \u041A\u041F\u041A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "247643"^^ . . . . . . "36322"^^ . "Husarrest"@sv . . . . . "\u8EDF\u7981"@ja . . . . . "\uAC00\uD0DD \uC5F0\uAE08(\u5BB6\u5B85\u8EDF\u7981, \uC601\uC5B4: house arrest, home confinement, home detention, electronic monitoring)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uC790\uC2E0\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC5D0 \uAC10\uAE08\uB418\uB294 \uD615\uBC8C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Huisarrest is een strafmaatregel die aan een persoon kan worden opgelegd, waarbij hij zijn eigen huis niet mag verlaten. In sommige landen is dit een vervanging van hechtenis. Vaak worden er ook restricties opgelegd met betrekking tot bezoek door anderen en andere vormen van communicatie met de buitenwereld. Soms wordt met een niet-verwijderbare enkelband, die een elektronisch signaal uitzendt, gecontroleerd of de betrokkene zich aan het verbod houdt (elektronisch huisarrest). Bekende voorbeelden van personen die onder huisarrest stonden zijn de Myanmarese politica en mensenrechtenactiviste Aung San Suu Kyi en de leider van de Sovjet-Unie Nikita Chroesjtsjov. Kinderen kunnen \u2013 als strafmaatregel \u2013 van hun ouders huisarrest krijgen, wat meestal betekent dat ze een of meer dagen het huis alleen mogen verlaten om naar school te gaan. Een nog strengere vorm van huisarrest is kamerarrest."@nl . "Tahanan rumah"@in . . "R\u00E9sidence surveill\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442"@uk . "Areszt domowy \u2013 bardziej lub mniej formalnie stosowany \u015Brodek prawny polegaj\u0105cy na pozbawieniu wolno\u015Bci, z tym \u017Ce pozbawiona wolno\u015Bci osoba przebywa we w\u0142asnym mieszkaniu (domu) lub miejscu, gdzie warunki nie odbiegaj\u0105 od panuj\u0105cych w domu mieszkalnym (mo\u017Ce to by\u0107 specjalnie przeznaczona do tego celu rezydencja). Osoba pozostaj\u0105ca w areszcie domowym nie mo\u017Ce opuszcza\u0107 miejsca pobytu (lub mo\u017Ce to robi\u0107 pod \u015Bcis\u0142\u0105 kontrol\u0105), cz\u0119sto ma te\u017C ograniczone prawo przyjmowania odwiedzin oraz prowadzenia korespondencji."@pl . "En droit p\u00E9nal, la r\u00E9sidence surveill\u00E9e est une peine judiciaire, alternative \u00E0 la prison, ordonnant \u00E0 une personne de rester vivre dans le p\u00E9rim\u00E8tre d'un territoire donn\u00E9, lequel peut m\u00EAme se limiter \u00E0 son domicile, et limitant strictement sa libert\u00E9 de circulation : la personne est dite \u00AB assign\u00E9e \u00E0 r\u00E9sidence \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Dalam keadilan dan hukum, tahanan rumah adalah suatu bentuk hukuman oleh pihak berwenang terhadap seseorang dengan membatasi ruang geraknya hanya dalam lingkup tempat tinggalnya saja. Perjalanannya dibatasi, bahkan tidak diizinkan sama sekali. Tahanan rumah dianggap merupakan alternatif lunak dari penahanan dalam penjara. Salah satu contoh tahanan rumah yang cukup dikenal di Indonesia adalah tahanan rumah terhadap Soekarno, presiden pertama Indonesia. \n* l \n* \n* s"@in . . . "\u8EDF\u7981\uFF08\u306A\u3093\u304D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: house arrest\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u3092\u596A\u3046\u624B\u6BB5\u306E\u3046\u3061\u3001\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u596A\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u624B\u6BB5\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5C02\u3089\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306E\u9003\u4EA1\u3084\u90E8\u5916\u8005\u3068\u306E\u63A5\u89E6\u3092\u9632\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u307F\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6BD4\u8F03\u7684\u6291\u5236\u7684\u306A\u624B\u6BB5\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3002 \u8EDF\u7981\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72B6\u614B\u306E\u4E0B\u3067\u306F\u901A\u5E38\u3001\u88AB\u62D8\u675F\u8005\u306F\u7262\u7344\u7B49\u306B\u306F\u53CE\u5BB9\u3055\u308C\u305A\u3001\u5BB6\u5B85\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u985E\u4F3C\u306E\u5C45\u4F4F\u65BD\u8A2D\u306E\u4E2D\u3067\u306E\u4E00\u5B9A\u306E\u884C\u52D5\u306E\u81EA\u7531\u306F\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5916\u90E8\u3068\u306E\u901A\u4FE1\u306F\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u4E00\u4EBA\u3092\u8EDF\u7981\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E38\u6642\u8907\u6570\u306E\u76E3\u8996\u4EBA\u3092\u7F6E\u304B\u306D\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8EDF\u7981\u306E\u5BFE\u8C61\u306F\u8EDF\u7981\u3092\u884C\u3046\u5074\u306B\u3068\u3063\u3066\u53D6\u6271\u3044\u306B\u7279\u6BB5\u306E\u614E\u91CD\u3055\u3092\u8981\u3059\u308B\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "1118016993"^^ . . "Als Hausarrest bezeichnet man das Verbot, ein Haus oder eine Wohnung zu verlassen."@de . . . "Dalam keadilan dan hukum, tahanan rumah adalah suatu bentuk hukuman oleh pihak berwenang terhadap seseorang dengan membatasi ruang geraknya hanya dalam lingkup tempat tinggalnya saja. Perjalanannya dibatasi, bahkan tidak diizinkan sama sekali. Tahanan rumah dianggap merupakan alternatif lunak dari penahanan dalam penjara. Walaupun tahanan rumah dapat diterapkan pada kasus kriminal biasa jika penjara tidak dianggap sebagai suatu bentuk hukuman yang tepat, istilah ini sering digunakan bagi suatu bentuk represi pemerintahan otoriter terhadap . Pada kasus tersebut, umumnya, orang yang dikenai tahanan rumah tidak mendapatkan akses terhadap media komunikasi. Jika komunikasi elektronik diizinkan, pembicaraannya akan disensor. Salah satu contoh tahanan rumah yang cukup dikenal di Indonesia adalah tahanan rumah terhadap Soekarno, presiden pertama Indonesia. \n* l \n* \n* s"@in . . "La detenzione domiciliare \u00E8 quell'istituto che consente al condannato ad una pena detentiva di scontare detta pena, o una parte di essa, presso la propria abitazione, o in un altro idoneo luogo di privata dimora o in un luogo pubblico di cura e di assistenza. A differenza degli arresti domiciliari, che sono una misura cautelare, la detenzione domiciliare \u00E8 dunque un regime di espiazione della pena."@it . . "El arresto domiciliario, prisi\u00F3n domiciliaria o casa por c\u00E1rcel es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayor\u00EDa de los c\u00F3digos penales de los distintos pa\u00EDses. Se define como \u00ABla privaci\u00F3n de la libertad de movimientos y comunicaci\u00F3n de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado\u00BB."@es . . "Hausarrest"@de . . . . . . . . . . . . . "Pris\u00E3o domiciliar(pt-BR) ou pris\u00E3o domicili\u00E1ria(pt-PT?) \u00E9 a deten\u00E7\u00E3o de algu\u00E9m na resid\u00EAncia, no caso de problemas de sa\u00FAde, quando o pres\u00EDdio n\u00E3o disp\u00F5e do sistema m\u00E9dico. Pode ser aplicada como medida de preven\u00E7\u00E3o, sob benef\u00EDcio do presidi\u00E1rio, no ambiente judicial quando o r\u00E9u fica proibido de sair da sua resid\u00EAncia at\u00E9 ser julgado, ou ap\u00F3s seu julgamento, ou como medida de pena, em casos j\u00E1 julgados, ap\u00F3s ter cumprido parcialmente essa pena em cadeia. Chama-se pris\u00E3o domiciliar a perman\u00EAncia total do preso em sua resid\u00EAncia, dai o nome jur\u00EDdico, ou seja vinte e quatro horas di\u00E1rias, durante a pena estabelecida."@pt . . . . . . "El arresto domiciliario, prisi\u00F3n domiciliaria o casa por c\u00E1rcel es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayor\u00EDa de los c\u00F3digos penales de los distintos pa\u00EDses. Se define como \u00ABla privaci\u00F3n de la libertad de movimientos y comunicaci\u00F3n de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado\u00BB."@es . . . "\uAC00\uD0DD \uC5F0\uAE08(\u5BB6\u5B85\u8EDF\u7981, \uC601\uC5B4: house arrest, home confinement, home detention, electronic monitoring)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uC790\uC2E0\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC5D0 \uAC10\uAE08\uB418\uB294 \uD615\uBC8C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "House arrest"@en . . . . . . "Als Hausarrest bezeichnet man das Verbot, ein Haus oder eine Wohnung zu verlassen."@de . . . . "\u8EDF\u7981\u6307\u7684\u662F\u7528\u975E\u66B4\u529B\u624B\u6BB5\uFF0C\u5408\u6CD5\u6216\u975E\u6CD5\u5730\u628A\u67D0\u4EBA\u7684\u6D3B\u52D5\u7BC4\u570D\u9650\u5236\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u8303\u56F4\u4E2D\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u9593\u5747\u53D7\u5230\u76E3\u8996\uFF0C\u9700\u8981\u7372\u5F97\u6279\u51C6\u624D\u80FD\u51FA\u5916\u3002\u4E14\u672A\u7D93\u6279\u51C6\u7684\u4EBA\u4E0D\u5F97\u8207\u8EDF\u7981\u8005\u6709\u6240\u63A5\u89F8\u53CA\u9023\u7E6B\u3002\u8207\u76E3\u7344\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8EDF\u7981\u7684\u60C5\u6CC1\u6BD4\u76E3\u7344\u7A0D\u5FAE\u81EA\u7531\u3002\u6709\u4E9B\u88AB\u8EDF\u7981\u8005\u7684\u901A\u8A0A\uFF08\u5982\u96FB\u8A71\u3001\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u7B49\uFF09\u6703\u53D7\u5230\u9650\u5236\u751A\u81F3\u662F\u88AB\u5207\u65B7\u3002 \u4EE5\u79D1\u6280\u7684\u65B9\u6CD5\u9650\u5236\u88AB\u8EDF\u7981\u8005\u7684\u6D3B\u52D5\u7BC4\u570D\u6642\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u5728\u8A72\u4EBA\u624B\u81C2\u6216\u8173\u4E0A\u5B89\u88DD\u4FD7\u7A31\u300C\u96FB\u5B50\u8173\u9410\u300D\u7684\u96FB\u5B50\u611F\u61C9\u5668\uFF0C\u7121\u6CD5\u9664\u4E0B\u3002\u5982\u679C\u88AB\u7981\u8005\u8DDD\u96E2\u6307\u5B9A\u7BC4\u570D\u592A\u9060\u6216\u8A66\u5716\u7834\u58DE\u611F\u61C9\u5668\uFF0C\u7CFB\u7D71\u6703\u4F5C\u51FA\u8A18\u9304\uFF0C\u4E26\u901A\u77E5\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u3002 2019\u5E74\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\u671F\u95F4\uFF0C\u90E8\u5206\u5730\u533A\u91C7\u53D6\u7684\u201C\u5C45\u5BB6\u4EE4\u201D\u63AA\u65BD\u4EA6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u79CD\u8F6F\u7981\u3002"@zh . . . . "Huisarrest"@nl . . . . . . . .