. "3241.0"^^ . . . . "Ali Larter"@en . . . . . . . . "\u300A\uD5CC\uD2F0\uB4DC \uD790\u300B(\uC601\uC5B4: House On Haunted Hill)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9D0\uB860 \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uD504\uB9AC \uB7EC\uC26C, \uD31C\uCF00 \uC580\uC13C\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC800\uBA54\uD0A4\uC2A4, \uC870\uC5D8 \uC2E4\uBC84, \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC544\uB4E4\uB7EC\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Dick Beebe"@en . "House on Haunted Hill (1999 film)"@en . "House on Haunted Hill (pel\u00EDcula de 1999)"@es . . . . . "House On Haunted Hill"@en . ""@en . . . . . . "Il mistero della casa sulla collina (House on Haunted Hill) \u00E8 un film del 1999 diretto da William Malone. Il film \u00E8 il remake del film La casa dei fantasmi del 1959."@it . "House on Haunted Hill (La mansi\u00F3 de les tenebres) ((t\u00EDtol original: House on Haunted Hill) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William Malone, estrenada el 1999. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Il mistero della casa sulla collina (House on Haunted Hill) \u00E8 un film del 1999 diretto da William Malone. Il film \u00E8 il remake del film La casa dei fantasmi del 1959."@it . "House on Haunted Hill (traducida al espa\u00F1ol como \"La Casa de la Colina Encantada\") es el t\u00EDtulo de una pel\u00EDcula de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense . Esta pel\u00EDcula es un remake de la pel\u00EDcula del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price. A menudo, esta pel\u00EDcula es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta tambi\u00E9n una versi\u00F3n de una pel\u00EDcula de 1963."@es . . "Ondskans hus \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 1999."@sv . . "Bridgette Wilson"@en . "\u300A\u731B\u9B3C\u5C4B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHouse on Haunted Hill\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u731B\u9B3C\u5C4B\u9010\u4E2A\u6349\uFF0C\u662F1999\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u570B\u6050\u6016\u7247\u3002\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA1959\u5E74\u7684\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u3002\u5B83\u662F\u9ED1\u6697\u57CE\u5821\u5A31\u4E50\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u4E86\u5546\u696D\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u30022007\u5E74\uFF0C\u8A72\u7247\u7684\u7E8C\u4F5C\u300A\u300B\u767C\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "La Maison de l'horreur ou La Maison de la colline hant\u00E9e au Qu\u00E9bec et au Nouveau-Brunswick (House on Haunted Hill) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Malone, sorti en 1999. Il a pour suite Return to House on Haunted Hill."@fr . . . . "Geoffrey Rush"@en . . . . . "Ondskans hus (film, 1999)"@sv . . . . ""@en . . "Dom na Przekl\u0119tym Wzg\u00F3rzu (ang. House On Haunted Hill) \u2013 film fabularny (horror) z 1999 roku, b\u0119d\u0105cy remakiem filmu Williama Castle\u2019a z 1959 roku, o tym samym tytule. W polskiej telewizji projekt emitowano tak\u017Ce pod tytu\u0142em Nawiedzony dom. W 2007 roku powsta\u0142 sequel filmu: Powr\u00F3t do domu na Przekl\u0119tym Wzg\u00F3rzu \u2013 wypuszczony bezpo\u015Brednio na rynek DVD/VHS."@pl . . . . . ""@en . . . "\u300A\uD5CC\uD2F0\uB4DC \uD790\u300B(\uC601\uC5B4: House On Haunted Hill)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9D0\uB860 \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uD504\uB9AC \uB7EC\uC26C, \uD31C\uCF00 \uC580\uC13C\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC800\uBA54\uD0A4\uC2A4, \uC870\uC5D8 \uC2E4\uBC84, \uAE38\uBC84\uD2B8 \uC544\uB4E4\uB7EC\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Film scores"@en . . . . . "La Maison de l'horreur"@fr . "House on Haunted Hill is a 1999 American supernatural horror film directed by William Malone and starring Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter, Bridgette Wilson, Peter Gallagher, and Chris Kattan. The plot follows a group of strangers who are invited to a party at an abandoned insane asylum, where they are offered $1 million each by an amusement park mogul if they are able to survive the night. Produced by Robert Zemeckis and Joel Silver, it is a remake of the 1959 film of the same title directed by William Castle, and features special effects by famed make-up artists Gregory Nicotero and Dick Smith."@en . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0440\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0434 \u0425\u0456\u043B\u043B\u00BB (\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0434 \u0413\u0456\u043B\u043B\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. House on Haunted Hill) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "La Maison de l'horreur ou La Maison de la colline hant\u00E9e au Qu\u00E9bec et au Nouveau-Brunswick (House on Haunted Hill) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Malone, sorti en 1999. Il a pour suite Return to House on Haunted Hill."@fr . . . . "House on Haunted Hill"@en . . . . . "\uD5CC\uD2F0\uB4DC \uD790 (1999\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . "Dom na Przekl\u0119tym Wzg\u00F3rzu (ang. House On Haunted Hill) \u2013 film fabularny (horror) z 1999 roku, b\u0119d\u0105cy remakiem filmu Williama Castle\u2019a z 1959 roku, o tym samym tytule. W polskiej telewizji projekt emitowano tak\u017Ce pod tytu\u0142em Nawiedzony dom. W 2007 roku powsta\u0142 sequel filmu: Powr\u00F3t do domu na Przekl\u0119tym Wzg\u00F3rzu \u2013 wypuszczony bezpo\u015Brednio na rynek DVD/VHS."@pl . . . . . . . "\u300A\u731B\u9B3C\u5C4B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHouse on Haunted Hill\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u731B\u9B3C\u5C4B\u9010\u4E2A\u6349\uFF0C\u662F1999\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u570B\u6050\u6016\u7247\u3002\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA1959\u5E74\u7684\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u3002\u5B83\u662F\u9ED1\u6697\u57CE\u5821\u5A31\u4E50\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u4E86\u5546\u696D\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u30022007\u5E74\uFF0C\u8A72\u7247\u7684\u7E8C\u4F5C\u300A\u300B\u767C\u884C\u3002"@zh . . "Dom na Przekl\u0119tym Wzg\u00F3rzu (film 1999)"@pl . . . "Ondskans hus \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 1999."@sv . . . . "Il mistero della casa sulla collina"@it . "Haunted Hill ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1999 und die Neuverfilmung des Films Das Haus auf dem Geisterh\u00FCgel mit Vincent Price von 1959."@de . . . . . . "\u731B\u9B3C\u5C4B (1999\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . . . "4.3E7"^^ . "5580.0"^^ . . "House on Haunted Hill (1999ko filma)"@eu . . "Joel Silver"@en . . . . "Anthony Adler"@en . . "Warner Bros."@en . "Soundtracks"@en . . . . "Haunted Hill ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1999 und die Neuverfilmung des Films Das Haus auf dem Geisterh\u00FCgel mit Vincent Price von 1959."@de . . . . . . . . "Terry A. Castle"@en . . "House on Haunted Hill (euskaraz Muino Sorginduko Etxea), 1999ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Geoffrey Rush, Famke Janssen, , Ali Larter, , eta aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1959an Vincent Price aktoreak antzeztutako House on Haunted Hill filmaren berregokitzapena da. Gainera, (2007, Muino Sorginduko Etxerako Itzulera) jarraipena izan zuen."@eu . . . . "House on Haunted Hill (1999)"@pt . . "Robert Zemeckis"@en . . . . . . "Famke Janssen"@en . . . . . . . "Peter Gallagher"@en . . . "\u0414\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1999)"@ru . . . "Chris Kattan"@en . . "J&M Entertainment"@en . . . . . . . . . . "House on Haunted Hill is a 1999 American supernatural horror film directed by William Malone and starring Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter, Bridgette Wilson, Peter Gallagher, and Chris Kattan. The plot follows a group of strangers who are invited to a party at an abandoned insane asylum, where they are offered $1 million each by an amusement park mogul if they are able to survive the night. Produced by Robert Zemeckis and Joel Silver, it is a remake of the 1959 film of the same title directed by William Castle, and features special effects by famed make-up artists Gregory Nicotero and Dick Smith. House on Haunted Hill marked the producing debut of Dark Castle Entertainment, a production company that went on to produce numerous other horror films, including additional remakes. House on Haunted Hill premiered on Halloween weekend in 1999. In the tradition of William Castle's theater gimmicks, Warner Bros. Pictures supplied promotional scratchcards to cinemas showing the film, offering ticket buyers a chance to win a money prize, similar to the movie's characters. The film received middling reviews from major critics, but was a commercial success, opening number one at the box office and grossing $43 million worldwide. In 2007, the film was followed by a direct-to-DVD sequel, Return to House on Haunted Hill, which was released in both rated and unrated editions."@en . . . . . . . "House on Haunted Hill \u00E9 um filme de terror de 1999, dirigido por William Malone e estrelando Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter e Jeffrey Combs. Produzido por Robert Zemeckis e Joel Silver, \u00E9 um remake do filme A Casa dos Maus Esp\u00EDritos, dirigido por William Castle, usando elementos do cl\u00E1ssico de 1973 The Forgotten. A Casa da Colina marca a estreia da produtora Dark Castle Entertainment, uma empresa de produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica que posteriormente produziu Thir13en Ghosts e A Casa de Cera, dois filmes que tamb\u00E9m foram remakes. O filme \u00E9 frequentemente comparado com The Haunting, outro remake de 1999 do filme de mesmo nome de 1963, baseado no romance The Haunting of Hill House de Shirley Jackson. Outro elemento que deve ser observado, em compara\u00E7\u00E3o com a vers\u00E3o original, a vers\u00E3o de William Castle deixa um grau de ambiguidade quanto \u00E0 presen\u00E7a de fantasmas no pr\u00E9dio, no remake entanto n\u00E3o h\u00E1 d\u00FAvidas. O filme foi indicado a 2 Blockbusters Movie Awards pelas atua\u00E7\u00F5es de Famke Janssen e Taye Diggs. Foi lan\u00E7ada uma sequ\u00EAncia do filme em 2007 em DVD, Return to House on Haunted Hill, que foi lan\u00E7ada em ambas vers\u00F5es editadas e sem cortes."@pt . . "House on Haunted Hill (La mansi\u00F3 de les tenebres) ((t\u00EDtol original: House on Haunted Hill) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William Malone, estrenada el 1999. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "United States"@en . . "\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0440"@uk . . . . "House on Haunted Hill (La mansi\u00F3 de les tenebres)"@ca . . . . "Rick Bota"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . "House on Haunted Hill \u00E9 um filme de terror de 1999, dirigido por William Malone e estrelando Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Ali Larter e Jeffrey Combs. Produzido por Robert Zemeckis e Joel Silver, \u00E9 um remake do filme A Casa dos Maus Esp\u00EDritos, dirigido por William Castle, usando elementos do cl\u00E1ssico de 1973 The Forgotten. A Casa da Colina marca a estreia da produtora Dark Castle Entertainment, uma empresa de produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica que posteriormente produziu Thir13en Ghosts e A Casa de Cera, dois filmes que tamb\u00E9m foram remakes."@pt . . . "1119258045"^^ . "House on Haunted Hill (traducida al espa\u00F1ol como \"La Casa de la Colina Encantada\") es el t\u00EDtulo de una pel\u00EDcula de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense . Esta pel\u00EDcula es un remake de la pel\u00EDcula del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price. A menudo, esta pel\u00EDcula es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta tambi\u00E9n una versi\u00F3n de una pel\u00EDcula de 1963."@es . . . . . "House on Haunted Hill (euskaraz Muino Sorginduko Etxea), 1999ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Geoffrey Rush, Famke Janssen, , Ali Larter, , eta aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1959an Vincent Price aktoreak antzeztutako House on Haunted Hill filmaren berregokitzapena da. Gainera, (2007, Muino Sorginduko Etxerako Itzulera) jarraipena izan zuen."@eu . . . . . . "English"@en . . "1.9E7"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. House on Haunted Hill, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B 40 846 082 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 15 946 032 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . "947616"^^ . . . . . . . . . "Taye Diggs"@en . . . "Haunted Hill"@de . . . "\u300ETATARI \u30BF\u30BF\u30EA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHouse of Haunted Hill\uFF09\u306F\u30011999\u5E7410\u670829\u65E5\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B9\u30EB\u76E3\u7763\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u300E\u5730\u7344\u3078\u3064\u309E\u304F\u90E8\u5C4B\u300F\uFF081959\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2000\u5E747\u670822\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5EC3\u75C5\u9662\u306B\u6F5C\u3080\u6B7B\u970A\u306E\u6050\u6016\u3092\u6700\u65B0\u306EVFX\uFF08\u8996\u899A\u52B9\u679C\uFF09\u3068\u3001\u30B0\u30ED\u30C6\u30B9\u30AF\u306A\u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u63CF\u304F\u3002\u30C0\u30FC\u30AF\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u5B57\u5E55\u306F\u6771\u91CE\u8061\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u6620\u502B\u3067\u306FPG-12\u6307\u5B9A\u304C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001MPAA\u3067\u306FR\u6307\u5B9A\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. House on Haunted Hill, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B 40 846 082 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 15 946 032 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . "1999-11-02"^^ . . . "TATARI \u30BF\u30BF\u30EA"@ja . . "\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0440\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0434 \u0425\u0456\u043B\u043B\u00BB (\u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0434 \u0413\u0456\u043B\u043B\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. House on Haunted Hill) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "30932"^^ . . . . . "Gilbert Adler"@en . . . . . "\u300ETATARI \u30BF\u30BF\u30EA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHouse of Haunted Hill\uFF09\u306F\u30011999\u5E7410\u670829\u65E5\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B9\u30EB\u76E3\u7763\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u300E\u5730\u7344\u3078\u3064\u309E\u304F\u90E8\u5C4B\u300F\uFF081959\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2000\u5E747\u670822\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5EC3\u75C5\u9662\u306B\u6F5C\u3080\u6B7B\u970A\u306E\u6050\u6016\u3092\u6700\u65B0\u306EVFX\uFF08\u8996\u899A\u52B9\u679C\uFF09\u3068\u3001\u30B0\u30ED\u30C6\u30B9\u30AF\u306A\u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u63CF\u304F\u3002\u30C0\u30FC\u30AF\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u5B57\u5E55\u306F\u6771\u91CE\u8061\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u6620\u502B\u3067\u306FPG-12\u6307\u5B9A\u304C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001MPAA\u3067\u306FR\u6307\u5B9A\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . .