. "Sir Howard Stringer (* 19. Februar 1942 in Cardiff) ist ein britisch-amerikanischer Manager. Er war von 2005 bis 2012 Vorsitzender, Pr\u00E4sident und CEO von Sony."@de . "1942"^^ . . . . . . . . . . . . . "Chairman of the Board of Sony Corporation"@en . . "\uD558\uC6CC\uB4DC \uC2A4\uD2B8\uB9C1\uAC70"@ko . "\u970D\u83EF\u5FB7\u00B7\u65AF\u91D1\u683C\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Howard Stringer\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AC\uFF0C1942\u5E742\u670819\u65E5\uFF0D\uFF0C\u53E6\u4E00\u8B6F\u540D\u70BA\u53F2\u4FCA\u683C\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u88D4\u7F8E\u56FD\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Howard Stringer"@en . "CEO of Sony Corporation"@en . . . . . "\u0647\u0627\u0648\u0631\u062F \u0633\u062A\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631"@ar . . . . . . "1942-02-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Howard Stringer (* 19. Februar 1942 in Cardiff) ist ein britisch-amerikanischer Manager. Er war von 2005 bis 2012 Vorsitzender, Pr\u00E4sident und CEO von Sony."@de . . . "Non-executive director of the BBC"@en . . . . . . . . "16275"^^ . . . . . . . . . "Sir Howard Stringer (born 19 February 1942) is a Welsh-American businessman. He had a 30-year career at CBS, culminating in him serving as the president of CBS News from 1986 to 1988, then president of CBS from 1988 to 1995. He served as chairman of the board, chairman, president and CEO of Sony Corporation from 2005 to 2012. He is also the head of the board of trustees of the American Film Institute and now serves as a non-executive director of the BBC. He was knighted in 1999."@en . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0631\u062F \u0633\u062A\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Howard Stringer)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1942) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "Sir Howard Stringer (born 19 February 1942) is a Welsh-American businessman. He had a 30-year career at CBS, culminating in him serving as the president of CBS News from 1986 to 1988, then president of CBS from 1988 to 1995. He served as chairman of the board, chairman, president and CEO of Sony Corporation from 2005 to 2012. He is also the head of the board of trustees of the American Film Institute and now serves as a non-executive director of the BBC. He was knighted in 1999."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Howard Stringer (Cardiff, 19 de fevereiro de 1942) \u00E9 um executivo gal\u00EAs-estadunidense. Ele atuou como presidente e CEO da Sony Corporation de junho de 2005 a junho de 2012, tornando-se um dos \u00FAnicos executivos estrangeiros de uma empresa multinacional japonesa. Stringer tamb\u00E9m foi presidente da CBS Television Network nos EUA. Atualmente ele \u00E9 diretor da Comiss\u00E3o Executiva da BBC."@pt . . . . . . . . . . "Howard Stringer"@it . "Sir Howard Stringer, f\u00F6dd 21 juli 1942, \u00E4r en brittisk-amerikansk journalist och f\u00F6retagsledare som \u00E4r ledamot f\u00F6r den statliga brittiska public service\u2013f\u00F6retaget British Broadcasting Corporation (BBC) sedan 1 januari 2014. Han avlade en kandidatexamen och en master i modern historia vid University of Oxford."@sv . . . . . . "1942-02-19"^^ . "Chairman of Sony Corporation"@en . "\u970D\u534E\u5FB7\u00B7\u65AF\u91D1\u683C"@zh . . . . . . . . "CEO of Sony Corporation of America"@en . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0631\u062F \u0633\u062A\u0631\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Howard Stringer)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1942) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629."@ar . "President of Sony Corporation"@en . . . . "--06-27"^^ . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Sir Howard Stringer\u30011942\u5E742\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001TV\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021985\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002CBS\u672C\u793E\u793E\u9577\u3001\u306E\u4F1A\u9577\u517CCEO\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u4F1A\u9577\u517C\u793E\u9577\u517CCEO\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u7D4C\u55B6\u30C8\u30C3\u30D7\u306B\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u5275\u696D\u4EE5\u6765\u3001\u521D\u306E\u4EBA\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FCCEO\u5C31\u4EFB\u6642\u306B\u306F4,000\u5186\u53F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u682A\u4FA1\uFF08\u6771\u8A3C\uFF09\u3060\u304C\u3001\u9000\u4EFB\u6642\u306B\u306F1,000\u5186\u53F0\u306B\u307E\u3067\u843D\u3061\u8FBC\u307F\u3001\u5E02\u5834\u304B\u3089\u306F\u6975\u3081\u3066\u53B3\u3057\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FC\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u3089\u306F\u300C\u3082\u306E\u3065\u304F\u308A\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u306A\u3044\u300D\u3068\u306E\u6279\u5224\u304C\u591A\u304F\u3001\u4EBA\u54E1\u524A\u6E1B\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30DE\u30F3\u3084\u30C8\u30EA\u30CB\u30C8\u30ED\u30F3\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u5546\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u5973\u738B\u304B\u3089\u300C\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\uFF08\u58EB\u7235\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002 1978\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u653E\u9001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u82F1\u56FD\u6620\u753B\u30C6\u30EC\u30D3\u82B8\u8853\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u3092\u53D7\u8CDE\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u8CDE\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Howard Stringer (nacido el 19 de febrero de 1942) es un hombre de negocios gal\u00E9s-estadounidense. Se desempe\u00F1\u00F3 como Presidente de la Junta, presidente y CEO de Sony Corporation. Es tambi\u00E9n el jefe de la junta directiva de la American Film Institute y sirve como director no ejecutivo de la cadena BBC."@es . "Sir Howard Stringer (n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1942) est un homme d'affaires am\u00E9ricain d'origine galloise et ancien directeur, pr\u00E9sident et chef de la direction de Sony Corporation (jusqu'en avril 2012)"@fr . . . . . . . . "Sir Howard Stringer, f\u00F6dd 21 juli 1942, \u00E4r en brittisk-amerikansk journalist och f\u00F6retagsledare som \u00E4r ledamot f\u00F6r den statliga brittiska public service\u2013f\u00F6retaget British Broadcasting Corporation (BBC) sedan 1 januari 2014. Han avlade en kandidatexamen och en master i modern historia vid University of Oxford. Stringer b\u00F6rjade sin jobbkarri\u00E4r med att f\u00E5 anst\u00E4llning hos den amerikanska mediabolaget CBS med str\u00F6- och mindre avbetalda jobb och \u00E4ven en del journalistjobb. Mellan 1976 och 1984 jobbade han som exekutiv producent f\u00F6r CBS News f\u00F6r nyhetsprogrammen \"CBS Reports\" och \"CBS Evening News with \". 1986 blev han utsedd till president f\u00F6r CBS News. D\u00E4r var han p\u00E5 den positionen i tv\u00E5 \u00E5r n\u00E4r \u00E4garbolaget CBS Corporation befordrade honom till att bli koncernens president. En position som han satt fram till 1995, n\u00E4r han valde sluta p\u00E5 CBS f\u00F6r att ta sig an en ny utmaning. Samma \u00E5r blev han president och vd f\u00F6r det nystartade mediabolaget Tele-TV med Bell Atlantic (nu Verizon Communication, Inc.) i ryggen. Stringer var dock d\u00E4r bara i tv\u00E5 \u00E5r tills kom med ett jobberbjudande om att bli deras president och COO. Ett \u00E5r senare blev han utsedd till styrelseordf\u00F6rande och vd f\u00F6r bolaget. Den 22 juni 2005 blev Stringer utsedd till styrelseordf\u00F6rande och vd f\u00F6r den japanska multinationella teknikkonglomeratet Sony Corporation och d\u00E4rmed den f\u00F6rsta icke-japanen som ledde Sony sedan bildandet av koncernen 1946. Han beh\u00F6ll de b\u00E5da positionerna hos dotterbolaget Sony Corporation of America. Den 27 februari 2009 valde Stringer avs\u00E4tta den d\u00E5varande presidenten f\u00F6r koncernen, p\u00E5 grund av rekordf\u00F6rluster inom koncernen och tog sj\u00E4lv den positionen. Den 1 februari 2012 meddelade Sony att Stringer skulle avg\u00E5 som koncernens president och vd den 1 april 2012 och skulle bli ersatt av japanen Kazuo Hirai som var koncernens verkst\u00E4llande vicepresident och styrelseordf\u00F6rande f\u00F6r Sony Computer Entertainment, Inc. Den 29 mars 2012 blev det offentligt att Stringer skulle l\u00E4mna sina poster inom dotterbolaget Sony Corporation of America den 27 juni 2012 och bli ersatt av som \u00E4r styrelseordf\u00F6rande och vd f\u00F6r dotterbolaget Sony Pictures Entertainment. Inc. Stringer blev kvar som ordf\u00F6rande f\u00F6r koncernens styrelse fram till juni 2013. Han ersattes av som \u00E4r vd f\u00F6r japanska l\u00E4kemedelsbolaget Chugai Pharmaceutical Company. Den 11 december samma \u00E5r avsl\u00F6jades att den statliga brittiska public service\u2013f\u00F6retaget BBC hade utsett Stringer till ledamot i f\u00F6retagets styrelse med start fr\u00E5n 1 januari 2014."@sv . . . . . "\uD558\uC6CC\uB4DC \uC2A4\uD2B8\uB9C1\uAC70 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Howard Stringer, 1942\uB144 2\uC6D4 19\uC77C ~ )\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uC790 \uC18C\uB2C8\uC758 \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . "1123494942"^^ . . . . "Cardiff, Wales, United Kingdom"@en . . . . . . . . . . "\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC"@ja . . . "Howard Stringer"@en . . "Howard Stringer"@pt . . . "Stringer at opening night of the 2009 Metropolitan Opera"@en . . . . "Howard Stringer"@en . . . "Howard Stringer (nacido el 19 de febrero de 1942) es un hombre de negocios gal\u00E9s-estadounidense. Se desempe\u00F1\u00F3 como Presidente de la Junta, presidente y CEO de Sony Corporation. Es tambi\u00E9n el jefe de la junta directiva de la American Film Institute y sirve como director no ejecutivo de la cadena BBC."@es . . "Howard Stringer"@de . . . . . . . . . "Sir Howard Stringer (19 febbraio 1942) \u00E8 un imprenditore statunitense, Presidente del consiglio di amministrazione ed ex Amministratore delegato della Sony Corporation. Kazuo Hirai \u00E8 succeduto al suo precedente ruolo di CEO di Sony dai primi di febbraio 2012."@it . . "2009"^^ . "Howard Stringer"@sv . . "Sir Howard Stringer (n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1942) est un homme d'affaires am\u00E9ricain d'origine galloise et ancien directeur, pr\u00E9sident et chef de la direction de Sony Corporation (jusqu'en avril 2012)"@fr . . . "2005"^^ . "Sir Howard Stringer (Cardiff, 19 de fevereiro de 1942) \u00E9 um executivo gal\u00EAs-estadunidense. Ele atuou como presidente e CEO da Sony Corporation de junho de 2005 a junho de 2012, tornando-se um dos \u00FAnicos executivos estrangeiros de uma empresa multinacional japonesa. Stringer tamb\u00E9m foi presidente da CBS Television Network nos EUA. Atualmente ele \u00E9 diretor da Comiss\u00E3o Executiva da BBC."@pt . . . "Howard Stringer"@fr . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . "\uD558\uC6CC\uB4DC \uC2A4\uD2B8\uB9C1\uAC70 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Howard Stringer, 1942\uB144 2\uC6D4 19\uC77C ~ )\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uC790 \uC18C\uB2C8\uC758 \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . "Howard Stringer"@es . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AC\u30FC\uFF08Sir Howard Stringer\u30011942\u5E742\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001TV\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021985\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002CBS\u672C\u793E\u793E\u9577\u3001\u306E\u4F1A\u9577\u517CCEO\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u4F1A\u9577\u517C\u793E\u9577\u517CCEO\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u7D4C\u55B6\u30C8\u30C3\u30D7\u306B\u5916\u56FD\u4EBA\u304C\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u5275\u696D\u4EE5\u6765\u3001\u521D\u306E\u4EBA\u4E8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FCCEO\u5C31\u4EFB\u6642\u306B\u306F4,000\u5186\u53F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u682A\u4FA1\uFF08\u6771\u8A3C\uFF09\u3060\u304C\u3001\u9000\u4EFB\u6642\u306B\u306F1,000\u5186\u53F0\u306B\u307E\u3067\u843D\u3061\u8FBC\u307F\u3001\u5E02\u5834\u304B\u3089\u306F\u6975\u3081\u3066\u53B3\u3057\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FC\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u3089\u306F\u300C\u3082\u306E\u3065\u304F\u308A\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u306A\u3044\u300D\u3068\u306E\u6279\u5224\u304C\u591A\u304F\u3001\u4EBA\u54E1\u524A\u6E1B\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u306E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30DE\u30F3\u3084\u30C8\u30EA\u30CB\u30C8\u30ED\u30F3\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u30D2\u30C3\u30C8\u5546\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u5973\u738B\u304B\u3089\u300C\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\uFF08\u58EB\u7235\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002 1978\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u653E\u9001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u82F1\u56FD\u6620\u753B\u30C6\u30EC\u30D3\u82B8\u8853\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u3092\u53D7\u8CDE\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u8CDE\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1579085"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Jennifer A. Kinmond Patterson"@en . . . . "Sir Howard Stringer (19 febbraio 1942) \u00E8 un imprenditore statunitense, Presidente del consiglio di amministrazione ed ex Amministratore delegato della Sony Corporation. Kazuo Hirai \u00E8 succeduto al suo precedente ruolo di CEO di Sony dai primi di febbraio 2012."@it . . . . . "\u970D\u83EF\u5FB7\u00B7\u65AF\u91D1\u683C\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Howard Stringer\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AC\uFF0C1942\u5E742\u670819\u65E5\uFF0D\uFF0C\u53E6\u4E00\u8B6F\u540D\u70BA\u53F2\u4FCA\u683C\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u88D4\u7F8E\u56FD\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002"@zh .