. "14625240"^^ . . . "95060000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Hoyerswerda (alto sorbio: Wojerecy, bajo sorbio: W\u00F3rjejce) es una ciudad alemana del distrito de Bautzen, en el norte del estado federal de Sajonia. Est\u00E1 ubicada en la comarca denominada del Alta Lusacia, a 35 km al sur de Cottbus y 54 km al noroeste de Dresde en la regi\u00F3n de . La ciudad es una de las seis que componen la regi\u00F3n metropolitana de Sajonia (Hoyerswerda-G\u00F6rlitz-Bautzen) y es miembro de la ."@es . . . . . . "Stadt"@en . . "BZ, BIW, HY, KM" . . . . . "POINT(14.25 51.433334350586)"^^ . . . "Hoyerswerda (em alto sor\u00E1bio: Wojerecy) \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa de Dresden, estado da Sax\u00F4nia, distrito de Bautzen. Hoyerswerda foi uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis) at\u00E9 31 de julho de 2008, quando passou a fazer parte do distrito de Bautzen."@pt . . . . . . . "Hoyerswerda/Wojerecy"@en . . . . "117.0"^^ . . . . "Hoyerswerda, in lusaziano superiore Wojerecy, in lusaziano inferiore W\u00F3rjejce, \u00E8 una citt\u00E0 di 32 405 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartenente al circondario (Landkreis) di Bautzen, Hoyerswerda si fregia del titolo di \"Grande citt\u00E0 circondariale\" (Gro\u00DFe Kreisstadt)."@it . . . "\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHoyerswerda\uFF0C\u4E0A\u7D22\u5E03\u8BED\uFF1AWojerecy\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5305\u5C91\u53BF\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u4E8E\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u5317\u90E8\u7684\u7D22\u5E03\u4EBA\u5C45\u4F4F\u533A\uFF0C\u79D1\u7279\u5E03\u65AF\u4EE5\u5357\u7EA635\u5343\u7C73\uFF0C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u4E1C\u5317\u7EA654\u5343\u7C73\u3002\u603B\u9762\u79EF\u4E3A95.44\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32022\u5E743\u670831\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A31,267\u4EBA\u3002 \u5728\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE\u5C5E\u4E8E\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u91CC\u683C\u5C3C\u5179\u5927\u533A\uFF1B\u4E8C\u6218\u540E\u968F\u7740\u6B8B\u4F59\u7684\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u90E8\u5206\u5212\u5F52\u8428\u514B\u68EE\u3002"@zh . . "95.06"^^ . "\u0425\u043E\u0439\u0435\u0440\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430"@ru . "95.06"^^ . . . . . . . "Hoyerswerda, in lusaziano superiore Wojerecy, in lusaziano inferiore W\u00F3rjejce, \u00E8 una citt\u00E0 di 32 405 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartenente al circondario (Landkreis) di Bautzen, Hoyerswerda si fregia del titolo di \"Grande citt\u00E0 circondariale\" (Gro\u00DFe Kreisstadt)."@it . . . "Hoyerswerda (bahasa Sorbia Hilir: Wojerecy; penduduk 41.458 (2006)) adalah sebuah kota di Jerman di Bundesland Sachsen. Hoyerswerda berada di Lausitz, daerah yang penduduknya banyak menuturkan bahasa Sorbia di samping Jerman. Awalnya Hoyerswerda merupakan kota otonom sebelum digabungkan ke Distrik Bautzen."@in . . "2020"^^ . "1117551605"^^ . . "Saxony"@en . . "Hoyerswerda (h\u00F6gsorbiska: Wojerecy; l\u00E5gsorbiska: W\u00F3rjejce) \u00E4r en stad (Gro\u00DFe Kreisstadt) i Landkreis Bautzen i norra delen av det sachsiska Oberlausitz, cirka 35 km s\u00F6der om Cottbus och 54 km nordost om Dresden i den sorbisktalande delen av Sachsen i Tyskland. Staden \u00E4r medlem i Euroregion Neisse. Staden har cirka 31 000 inv\u00E5nare."@sv . "Hoyerswerda (wym. ; g\u00F3rno\u0142u\u017C. Wojerecy, wym. ) \u2013 miasto w Niemczech, na \u0141u\u017Cycach, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju zwi\u0105zkowego Saksonia, w okr\u0119gu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, po\u0142o\u017Cone ok. 40 km na po\u0142udnie od Chociebu\u017Ca i ok. 60 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Drezna. Miasto nale\u017Cy do Euroregionu \u201ENysa\u201D. Miasto znajduje si\u0119 w oficjalnym obszarze osadniczym Serbo\u0142u\u017Cyczan. Do 31 lipca 2008 Hoyerswerda by\u0142o miastem na prawach powiatu, 1 sierpnia zosta\u0142o w\u0142\u0105czone do powiatu Budziszyn."@pl . . . "117"^^ . . . . . . . . "Hoyerswerda"@eo . . . . . . . . . . . "Hoyerswerda"@cs . . . . "Hoyerswerda (Oppersorbisch: Wojerecy) is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. De stad maakt deel uit van de Landkreis Bautzen, in het noorden van de Opper-Lausitz. De stad telt 31.790 inwoners. De stad ligt in het offici\u00EBle woongebied van de Sorben."@nl . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . . "Hoyerswerda (em alto sor\u00E1bio: Wojerecy) \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa de Dresden, estado da Sax\u00F4nia, distrito de Bautzen. Hoyerswerda foi uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis) at\u00E9 31 de julho de 2008, quando passou a fazer parte do distrito de Bautzen."@pt . . . . . . . . "14.25"^^ . . . "\u30DB\u30A4\u30A8\u30EB\u30B9\u30F4\u30A7\u30EB\u30C0\uFF08Hoyerswerda\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0432,000\u4EBA\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u30BD\u30EB\u30D6\u4EBA\u3082\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\u3067\u306FWojerecy\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . . "51.43333435058594"^^ . "Torsten Ruban-Zeh"@en . "\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHoyerswerda\uFF0C\u4E0A\u7D22\u5E03\u8BED\uFF1AWojerecy\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5305\u5C91\u53BF\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u4E8E\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u5317\u90E8\u7684\u7D22\u5E03\u4EBA\u5C45\u4F4F\u533A\uFF0C\u79D1\u7279\u5E03\u65AF\u4EE5\u5357\u7EA635\u5343\u7C73\uFF0C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u4E1C\u5317\u7EA654\u5343\u7C73\u3002\u603B\u9762\u79EF\u4E3A95.44\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32022\u5E743\u670831\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A31,267\u4EBA\u3002 \u5728\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE\u5C5E\u4E8E\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u91CC\u683C\u5C3C\u5179\u5927\u533A\uFF1B\u4E8C\u6218\u540E\u968F\u7740\u6B8B\u4F59\u7684\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u90E8\u5206\u5212\u5F52\u8428\u514B\u68EE\u3002"@zh . "Hoyerswerda"@de . . "\u0413\u043E\u0454\u0440\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Hoyerswerda) \u0430\u0431\u043E \u0412\u043E\u0454\u0440\u0435\u0446\u0438 (\u0432.-\u043B\u0443\u0436. Wojerecy) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0430\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 95,06 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 31 790 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0454 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430."@uk . . "Hoyerswerda in BZ.svg"@en . . . . . . "SPD"@en . . . . . . . "Hoyerswerda ( Wojerecy eta W\u00F3rjejce) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. eskualdean kokatzen da, Cottbus hiritik 35 kilometro hegoaldera eta Dresden hiritik 54 kilometro ipar-ekialdera. 2010eko erroldaren arabera 37.379 biztanle zituen."@eu . "51.43333333333333 14.25" . . . "Hoyerswerda"@en . . . "View of the Old Town's Market Square"@en . . . . "\u30DB\u30A4\u30A8\u30EB\u30B9\u30F4\u30A7\u30EB\u30C0"@ja . . "15993"^^ . . "Hoyerswerda (Sorabe Wojerecy) est une grande ville d'arrondissement de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde."@fr . "Hoyerswerda [hojersverda] (a\u016D sorabe: Wojerecy) estas urbo en la distrikto Bautzen de Saksio, situanta \u0109irka\u016D 40 kilometrojn sude de Cottbus kaj \u0109irka\u016D 60 kilometrojn norde de Dresdeno. \u011Cis la 1-a de a\u016Dgusto 2008 \u011Di estis administre memstara eksterdistrikta urbo. En tiu tago \u011Di kun la anta\u016De memstaraj distriktoj Bautzen kaj Kamenz kunfandi\u011Dis al nova distrikto Bautzen. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 32\u2009658 lo\u011Dantojn; la lo\u011Dantaro konsistas el germanoj kaj soraboj. Vidindaj lokoj estas inter alie la urbodomo, la metiista strateto Lange Stra\u00DFe, la komputilmuzeo, la muzeo pri minekspluato kaj la best\u011Dardeno. La urbo situas borde de la rivero Nigra Elster. \n* la urbodomo \n* slabokonstrua\u0135o el la epoko de GDR \n* historia elementa lernejo \n* loka gastejo kun fasado en secesia stilo \n* apudlaga na\u011Dejo"@eo . . "Hoyerswerda/Wojerecy"@en . . "Hoyerswerda (wym. ; g\u00F3rno\u0142u\u017C. Wojerecy, wym. ) \u2013 miasto w Niemczech, na \u0141u\u017Cycach, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju zwi\u0105zkowego Saksonia, w okr\u0119gu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, po\u0142o\u017Cone ok. 40 km na po\u0142udnie od Chociebu\u017Ca i ok. 60 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Drezna. Miasto nale\u017Cy do Euroregionu \u201ENysa\u201D. Miasto znajduje si\u0119 w oficjalnym obszarze osadniczym Serbo\u0142u\u017Cyczan. Do 31 lipca 2008 Hoyerswerda by\u0142o miastem na prawach powiatu, 1 sierpnia zosta\u0142o w\u0142\u0105czone do powiatu Budziszyn."@pl . "Hoyerswerda (bahasa Sorbia Hilir: Wojerecy; penduduk 41.458 (2006)) adalah sebuah kota di Jerman di Bundesland Sachsen. Hoyerswerda berada di Lausitz, daerah yang penduduknya banyak menuturkan bahasa Sorbia di samping Jerman. Awalnya Hoyerswerda merupakan kota otonom sebelum digabungkan ke Distrik Bautzen."@in . "Hoyerswerda (Sorabe Wojerecy) est une grande ville d'arrondissement de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde."@fr . . . "Hoyerswerda (h\u00F6gsorbiska: Wojerecy; l\u00E5gsorbiska: W\u00F3rjejce) \u00E4r en stad (Gro\u00DFe Kreisstadt) i Landkreis Bautzen i norra delen av det sachsiska Oberlausitz, cirka 35 km s\u00F6der om Cottbus och 54 km nordost om Dresden i den sorbisktalande delen av Sachsen i Tyskland. Staden \u00E4r medlem i Euroregion Neisse. Staden har cirka 31 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . "Hoyerswerda"@in . . . . . . "Hoyerswerda"@pt . . . . "Hoyerswerda (alt s\u00F2rab: Wojerecy) \u00E9s un municipi alemany que pertany a l'estat de Sax\u00F2nia. Es troba a uns 35 km al sud de Cottbus i 55 km al nord-est de Dresden a la zona d'assentament dels s\u00F2rabs. Limita amb els municipis d'Elsterheide, Spreetal, Lohsa, Wittichenau, Bernsdorf i Lauta."@ca . . . "02977" . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . "Hoyerswerda"@pl . . "\u0425\u043E\u0439\u0435\u0440\u0441\u0432\u0435\u0301\u0440\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0301\u0439\u0435\u0440\u0435\u0446\u044B (\u043D\u0435\u043C. Hoyerswerda, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0443\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 33552 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 94,76 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 14 2 64 000."@ru . . . . . . . . . . "Hoyerswerda"@es . . . "Hoyerswerda"@nl . . . . "3571035722"^^ . . "Hoyerswerda"@it . . . . . . . . . . "2977"^^ . . "Hoyerswerda (Oppersorbisch: Wojerecy) is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. De stad maakt deel uit van de Landkreis Bautzen, in het noorden van de Opper-Lausitz. De stad telt 31.790 inwoners. De stad ligt in het offici\u00EBle woongebied van de Sorben."@nl . "Hoyerswerda (German: [h\u0254\u028F\u0250s\u02C8v\u025B\u0281da]) or Wojerecy (Upper Sorbian: [\u02C8\u03B2\u0254j\u025B\u0280\u025Bts\u026A]) is a major district town in the district of Bautzen in the German state of Saxony. It is located in the Sorbian settlement area of Upper Lusatia, a region where some people speak the Sorbian language in addition to German. The town has many lakes, marshes and waterways in its surrounding area, because of its situation in Lusatia. This brings many tourists to spend their holidays there. It is attractive for cyclists and inline skaters who use recently created paths meandering among the lakes."@en . . . . "Hoyerswerda [hojersverda] (a\u016D sorabe: Wojerecy) estas urbo en la distrikto Bautzen de Saksio, situanta \u0109irka\u016D 40 kilometrojn sude de Cottbus kaj \u0109irka\u016D 60 kilometrojn norde de Dresdeno. \u011Cis la 1-a de a\u016Dgusto 2008 \u011Di estis administre memstara eksterdistrikta urbo. En tiu tago \u011Di kun la anta\u016De memstaraj distriktoj Bautzen kaj Kamenz kunfandi\u011Dis al nova distrikto Bautzen. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 32\u2009658 lo\u011Dantojn; la lo\u011Dantaro konsistas el germanoj kaj soraboj."@eo . . . "Hoyerswerda (alto sorbio: Wojerecy, bajo sorbio: W\u00F3rjejce) es una ciudad alemana del distrito de Bautzen, en el norte del estado federal de Sajonia. Est\u00E1 ubicada en la comarca denominada del Alta Lusacia, a 35 km al sur de Cottbus y 54 km al noroeste de Dresde en la regi\u00F3n de . La ciudad es una de las seis que componen la regi\u00F3n metropolitana de Sajonia (Hoyerswerda-G\u00F6rlitz-Bautzen) y es miembro de la ."@es . . . . . "\u0413\u043E\u0454\u0440\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430"@uk . "Hoyerswerda (German: [h\u0254\u028F\u0250s\u02C8v\u025B\u0281da]) or Wojerecy (Upper Sorbian: [\u02C8\u03B2\u0254j\u025B\u0280\u025Bts\u026A]) is a major district town in the district of Bautzen in the German state of Saxony. It is located in the Sorbian settlement area of Upper Lusatia, a region where some people speak the Sorbian language in addition to German. Hoyerswerda is divided into the Old Town and the New Town, surrounded by village areas. The Old Town is the historical centre with many old houses and sight-seeing attractions, the New Town is more modern and varicoloured. Prior to the renovation of the town, prefabricated apartment blocks predominated in this area. The town has many lakes, marshes and waterways in its surrounding area, because of its situation in Lusatia. This brings many tourists to spend their holidays there. It is attractive for cyclists and inline skaters who use recently created paths meandering among the lakes."@en . "Hoyerswerda, obersorbisch , umgangssprachlich Hoywoy, ist eine Gro\u00DFe Kreisstadt im Landkreis Bautzen im Freistaat Sachsen. Die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt der Oberlausitz liegt etwa 35 km s\u00FCdlich von Cottbus und 55 km nord\u00F6stlich von Dresden im sorbischen Siedlungsgebiet. Die Stadt ist Teil des Oberzentralen St\u00E4dteverbundes aus Bautzen, G\u00F6rlitz und Hoyerswerda."@de . "Hoyerswerda (alt s\u00F2rab: Wojerecy) \u00E9s un municipi alemany que pertany a l'estat de Sax\u00F2nia. Es troba a uns 35 km al sud de Cottbus i 55 km al nord-est de Dresden a la zona d'assentament dels s\u00F2rabs. Limita amb els municipis d'Elsterheide, Spreetal, Lohsa, Wittichenau, Bernsdorf i Lauta."@ca . "Hoyerswerda, obersorbisch , umgangssprachlich Hoywoy, ist eine Gro\u00DFe Kreisstadt im Landkreis Bautzen im Freistaat Sachsen. Die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt der Oberlausitz liegt etwa 35 km s\u00FCdlich von Cottbus und 55 km nord\u00F6stlich von Dresden im sorbischen Siedlungsgebiet. Die Stadt ist Teil des Oberzentralen St\u00E4dteverbundes aus Bautzen, G\u00F6rlitz und Hoyerswerda. Die Siedlung, die 1423 das Stadtrecht erhielt, existierte vermutlich seit dem 12. Jahrhundert. Allerdings blieb Hoyerswerda bis in die 1950er Jahre eine Kleinstadt. Erst mit dem Ausbau der Braunkohleabbau-, -verarbeitungs- und -veredelungsstandorte des \u201EEnergiebezirks\u201C Cottbus nach der Zerst\u00F6rung der Stadt im Zweiten Weltkrieg erfuhr Hoyerswerda gro\u00DFe st\u00E4dtebauliche Erweiterungen. Es entstanden die durch Plattenbauweise gepr\u00E4gten Wohnkomplexe, die Bev\u00F6lkerung vervielfachte sich von etwa 7000 Menschen nach dem Zweiten Weltkrieg auf \u00FCber 70.000. Mit den wirtschaftlichen Ver\u00E4nderungen der deutschen Wiedervereinigung setzte ein starker Bev\u00F6lkerungsr\u00FCckgang ein. Im Jahr 1991 lenkten die rassistisch motivierten Ausschreitungen in Hoyerswerda bundesweite und internationale Aufmerksamkeit auf die Stadt. Durch gro\u00DFfl\u00E4chige Eingemeindungen in den 1990er Jahren wurde die Stadtfl\u00E4che vergr\u00F6\u00DFert, die Einwohnerzahl betrug Ende 2021 rund 31.300."@de . . "\u0413\u043E\u0454\u0440\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Hoyerswerda) \u0430\u0431\u043E \u0412\u043E\u0454\u0440\u0435\u0446\u0438 (\u0432.-\u043B\u0443\u0436. Wojerecy) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0430\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 95,06 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 31 790 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0454 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430."@uk . . "Hoyerswerda"@eu . . "Wappen Hoyerswerda.PNG"@en . . . . "\u30DB\u30A4\u30A8\u30EB\u30B9\u30F4\u30A7\u30EB\u30C0\uFF08Hoyerswerda\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0432,000\u4EBA\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u30BD\u30EB\u30D6\u4EBA\u3082\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\u3067\u306FWojerecy\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "03571, 035722" . "\u0425\u043E\u0439\u0435\u0440\u0441\u0432\u0435\u0301\u0440\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0412\u043E\u0301\u0439\u0435\u0440\u0435\u0446\u044B (\u043D\u0435\u043C. Hoyerswerda, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0443\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 33552 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 94,76 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 14 2 64 000."@ru . . . . . "Hoyerswerda ( Wojerecy eta W\u00F3rjejce) Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da. eskualdean kokatzen da, Cottbus hiritik 35 kilometro hegoaldera eta Dresden hiritik 54 kilometro ipar-ekialdera. 2010eko erroldaren arabera 37.379 biztanle zituen."@eu . . . . . . "\u0647\u0648\u064A\u0631\u0633\u0641\u064A\u0631\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . "BZ, BIW, HY, KM"@en . . "Hoyerswerda"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Hoyerswerda (hornolu\u017Eickosrbsky Wojerecy, \u010Desky zastarale Hoje\u0159ice, Vojerce \u010Di Vojerec), je velk\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto na \u00FAzem\u00ED Horn\u00ED Lu\u017Eice, administrativn\u011B n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi Sasko a k zemsk\u00E9mu okresu Budy\u0161\u00EDn. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 35 km ji\u017En\u011B od Chot\u011Bbuzi, 54 km severov\u00FDchodn\u011B od Dr\u00E1\u017E\u010Fan a 19 km jihov\u00FDchodn\u011B od Senftenbergu. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 31 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "Hoyerswerda"@sv . "Hoyerswerda (hornolu\u017Eickosrbsky Wojerecy, \u010Desky zastarale Hoje\u0159ice, Vojerce \u010Di Vojerec), je velk\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto na \u00FAzem\u00ED Horn\u00ED Lu\u017Eice, administrativn\u011B n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi Sasko a k zemsk\u00E9mu okresu Budy\u0161\u00EDn. Le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 35 km ji\u017En\u011B od Chot\u011Bbuzi, 54 km severov\u00FDchodn\u011B od Dr\u00E1\u017E\u010Fan a 19 km jihov\u00FDchodn\u011B od Senftenbergu. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 31 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "1249321"^^ . . . . . . . "\u0647\u0648\u064A\u0631\u0632\u0648\u0631\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hoyerswerda) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0648\u062A\u0633\u0646. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 35,019 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "\u0647\u0648\u064A\u0631\u0632\u0648\u0631\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hoyerswerda) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0648\u062A\u0633\u0646. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 35,019 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Hoyerswerda"@ca . . . . . . "\u970D\u8036\u65AF\u97E6\u8FBE"@zh . . . . .