. . . "\u83EF\u590F\uFF0C\u610F\u601D\u8207\u4E2D\u83EF\u76F8\u7B49\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u6307\u53F2\u524D\u5728\u9EC3\u6CB3\u6D41\u57DF\u4E2D\u4E0B\u6E38\u4E00\u5E26\u5206\u4F48\u7684\u82E5\u5E72\u90E8\u843D\u6216\u653F\u6CBB\u5171\u540C\u9AD4\u6240\u7D44\u6210\u7684\u83EF\u590F\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u88AB\u540E\u4E16\u89C6\u4E3A\u6F22\u6587\u5316\u53CA\u4E2D\u534E\u6587\u660E\u7684\u8D77\u6E90\u4E4B\u4E00\u3002\u6839\u64DA\u300A\u53F2\u8BB0\u00B7\u4E94\u5E1D\u672C\u7EAA\u300B\u8F7D\uFF0C\u4E94\u5E1D\u4E2D\u7684\u9996\u4F4D\u662F\u9EC4\u5E1D\uFF0C\u540E\u6765\u7684\u4EBA\u79F0\u9EC4\u5E1D\u4E3A\u6F22\u65CF\u7684\u59CB\u7956\u3002\u9EC3\u5E1D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u6709\u5510\u582F\u3001\u865E\u821C\u3001\u590F\u79B9\u7B49\u4EBA\u3002\u79B9\u662F\u590F\u540E\u6C0F\u90E8\u843D\u4E4B\u9818\u8896\uFF0C\u59D2\u59D3\uFF0C\u53C8\u7A31\u590F\u79B9\u3001\u5927\u79B9\u3002\u590F\u79B9\u6CBB\u6C34\u6709\u529F\uFF0C\u7E7C\u4F4D\u65BC\u821C\u7576\u4E86\u4E2D\u539F\u5404\u90E8\u843D\u4E4B\u5171\u4E3B\uFF0C\u6210\u70BA\u83EF\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u541B\u4E3B\u4E4B\u4E16\u88AD\u738B\u671D\uFF08\u5BB6\u5929\u4E0B\u4E4B\u59CB\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u590F\u671D\u3002 \u590F\u671D\u5728\u4E0A\u53E4\u70BA\u4E2D\u592E\u5927\u570B\uFF0C\u4F46\u201C\u590F\u4EBA\u201D\u4E00\u822C\u662F\u6307\u590F\u671D\u907A\u6C11\u3002\u800C\u201C\u83EF\u590F\u201D\u50C5\u70BA\u6F22\u671D\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u5B54\u9896\u8FBE\u300A\u300B\uFF1A\u201C\u4E2D\u570B\u6709\u79AE\u5100\u4E4B\u5927\uFF0C\u6545\u7A31\u590F\uFF1B\u6709\u670D\u7AE0\u4E4B\u7F8E\uFF0C\u8B02\u4E4B\u83EF\u3002\u201D\u610F\u5373\u56E0\u4E2D\u570B\u662F\uFF0C\u6545\u7A31\u201C\u590F\u201D\uFF0C\u201C\u590F\u201D\u6709\u9AD8\u96C5\u7684\u610F\u601D\uFF1B\u4E2D\u570B\u4EBA\u7684\u670D\u98FE\u5F88\u7F8E\uFF0C\u6545\u4F5C\u201C\u83EF\u201D\uFF0C\u6F22\u4EE3\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4E45\u800C\u4E45\u4E4B\u201C\u534E\u590F\u201D\u4FBF\u6210\u4E86\u6F22\u65CF\u7684\u53CA\u4E2D\u570B\u7684\u4EE3\u7A31\u3002"@zh . "Huaxia \u00E8 un concetto storico che rappresenta la nazione cinese e deriva dall'autocoscienza di una comune ascendenza culturale da parte delle varie confederazioni di antenati etnici pre-Qin del popolo Han."@it . . . . . . . "Huaxia"@in . . "gho ya"@en . . . . "Huaxia"@es . . . "Huaxia adalah sebuah konsep sejarah yang mewakili bangsa dan peradaban Tiongkok. Konsep ini muncul dari kesadaran suku Han akan suku nenek moyang mereka yang dikenal dengan sebutan \"Huaxia\". Menurut Zuo Zhuan, istilah xia (\u590F)\u2014yang berarti \"agung\"\u2014digunakan untuk menandai etiket upacara di Tiongkok, sementara hua (\u83EF)\u2014yang bermakna \"termasyhur\"\u2014digunakan untuk baju indah yang dikenakan oleh orang Tionghoa (\u4E2D\u570B\u6709\u79AE\u5100\u4E4B\u5927\uFF0C\u6545\u7A31\u590F\uFF1B\u6709\u670D\u7AE0\u4E4B\u7F8E\uFF0C\u8B02\u4E4B\u83EF)."@in . "fa11 ha55"@en . . . . . "Huaxia (en chino tradicional, \u83EF\u590F; en chino simplificado, \u534E\u590F; pinyin, Hu\u00E1xi\u00E0) es un concepto hist\u00F3rico que representa a la naci\u00F3n y la civilizaci\u00F3n chinas, y proviene de la autoconciencia de un ancestro cultural com\u00FAn por parte de los diversos pueblos Han de la era anterior a los Qin. Originalmente se refer\u00EDa a los grupos \u00E9tnicos de Zhongyuan, los cuales constituyen el origen del grupo cultural Han\u200B e influyeron en numerosas culturas de Asia Oriental."@es . . "waa4 haa6"@en . . "h\u00F4a-h\u0101"@en . "\u534E\u590F"@zh . . . "hw\u00E6 h\u00E6X\u2009"@en . . "Huaxia is de naam die in de Chinese wereld vaak wordt gebruikt om China en de Chinese beschaving aan te duiden. Het is ook de naam van een Chinees computerspel."@nl . . . "Huaxia (chinois simplifi\u00E9 : \u534E\u590F ; chinois traditionnel : \u83EF\u590F ; pinyin : Hu\u00E1xi\u00E0) d\u00E9signe les populations de la Chine antique constituant le noyau des futurs Han. La tradition leur donne comme chef Huangdi, parfois en association avec son ancien adversaire Yandi. Xia est aussi le nom donn\u00E9 dans l\u2019historiographie chinoise \u00E0 la premi\u00E8re dynastie dont la nature historique est encore incertaine. L\u2019origine exacte du terme reste inconnue. Le Commentaire du Zuozhuan (\u6625\u79CB\u5DE6\u4F20\u6B63\u4E49 / \u6625\u79CB\u5DE6\u4F20\u6B63\u7FA9, ch\u016Bnqi\u016B zu\u01D2zhu\u00E0n zh\u00E8ngy\u00EC) de (zh) (\u5B54\u9896\u8FBE / \u5B54\u7A4E\u9054 574 \u2014 648) propose que xia \u590F d\u00E9signe les rites, l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la noblesse, hua \u83EF les habits et ornements port\u00E9s par les anciens Chinois. Des historiens modernes ont propos\u00E9 que les Xia, habitants du premier royaume, \u00E9taient qualifi\u00E9s de hua, \u00AB peints \u00BB (tatou\u00E9s) ou \u00AB civilis\u00E9s \u00BB. L\u2019\u00E9rudit Qian Mu (\u94B1\u7A46 / \u9322\u7A46) pensait pour sa part que les deux caract\u00E8res repr\u00E9sentaient respectivement le mont Hua et la rivi\u00E8re Xia (actuelle Han), limites de leur territoire. Le terme pourrait aussi \u00EAtre en rapport avec le pays utopique de Huaxu (\u534E\u80E5\u56FD / \u83EF\u80E5\u570B, hu\u00E1x\u016B gu\u00F3) o\u00F9 l\u2019ordre r\u00E8gne de lui-m\u00EAme, mentionn\u00E9 dans le passage Huangdi du Liezi. Le caract\u00E8re hua reste utilis\u00E9 pour d\u00E9signer les Chinois ethniques d\u2019Outre-mer : (\u534E\u4FA8 / \u83EF\u50D1, hu\u00E1qi\u00E1o), les chinois (\u534E\u4EBA / \u83EF\u4EBA, hu\u00E1r\u00E9n), ainsi que la R\u00E9publique de Chine (\u4E2D\u534E\u6C11\u56FD / \u4E2D\u83EF\u6C11\u570B, zh\u014Dnghu\u00E1 m\u00EDngu\u00F3) (aujourd'hui, chine insulaire (Ta\u00EFwan) , et la Chine continentale, R\u00E9publique populaire de Chine (\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD / \u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B, zh\u014Dnghu\u00E1 r\u00E9nm\u00EDn g\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3)."@fr . "*"@en . "\u83EF\u590F"@ja . . . . . . "Huaxia \u00E8 un concetto storico che rappresenta la nazione cinese e deriva dall'autocoscienza di una comune ascendenza culturale da parte delle varie confederazioni di antenati etnici pre-Qin del popolo Han."@it . . "Huaxia"@fr . . "Huaxia (\u534E\u590F) era um termo usado na literatura chinesa hist\u00F3rica e muitas vezes usado para representar a China e a sua civiliza\u00E7\u00E3o. Inicialmente, Huaxia parece ter sido um termo cultural pouco abrangente, que n\u00E3o se referia a uma ra\u00E7a, etnia ou pa\u00EDs em particular, mas sim a um ser \"civilizado\", estabelecido, alfabetizado, cuja popula\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola aderia aos padr\u00F5es rituais comuns, em contraste com os \"b\u00E1rbaros\"."@pt . . . . "\u83EF\u590F\uFF0C\u610F\u601D\u8207\u4E2D\u83EF\u76F8\u7B49\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u6307\u53F2\u524D\u5728\u9EC3\u6CB3\u6D41\u57DF\u4E2D\u4E0B\u6E38\u4E00\u5E26\u5206\u4F48\u7684\u82E5\u5E72\u90E8\u843D\u6216\u653F\u6CBB\u5171\u540C\u9AD4\u6240\u7D44\u6210\u7684\u83EF\u590F\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u88AB\u540E\u4E16\u89C6\u4E3A\u6F22\u6587\u5316\u53CA\u4E2D\u534E\u6587\u660E\u7684\u8D77\u6E90\u4E4B\u4E00\u3002\u6839\u64DA\u300A\u53F2\u8BB0\u00B7\u4E94\u5E1D\u672C\u7EAA\u300B\u8F7D\uFF0C\u4E94\u5E1D\u4E2D\u7684\u9996\u4F4D\u662F\u9EC4\u5E1D\uFF0C\u540E\u6765\u7684\u4EBA\u79F0\u9EC4\u5E1D\u4E3A\u6F22\u65CF\u7684\u59CB\u7956\u3002\u9EC3\u5E1D\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u6709\u5510\u582F\u3001\u865E\u821C\u3001\u590F\u79B9\u7B49\u4EBA\u3002\u79B9\u662F\u590F\u540E\u6C0F\u90E8\u843D\u4E4B\u9818\u8896\uFF0C\u59D2\u59D3\uFF0C\u53C8\u7A31\u590F\u79B9\u3001\u5927\u79B9\u3002\u590F\u79B9\u6CBB\u6C34\u6709\u529F\uFF0C\u7E7C\u4F4D\u65BC\u821C\u7576\u4E86\u4E2D\u539F\u5404\u90E8\u843D\u4E4B\u5171\u4E3B\uFF0C\u6210\u70BA\u83EF\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u541B\u4E3B\u4E4B\u4E16\u88AD\u738B\u671D\uFF08\u5BB6\u5929\u4E0B\u4E4B\u59CB\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u590F\u671D\u3002 \u590F\u671D\u5728\u4E0A\u53E4\u70BA\u4E2D\u592E\u5927\u570B\uFF0C\u4F46\u201C\u590F\u4EBA\u201D\u4E00\u822C\u662F\u6307\u590F\u671D\u907A\u6C11\u3002\u800C\u201C\u83EF\u590F\u201D\u50C5\u70BA\u6F22\u671D\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u540D\u8A5E\u3002\u5B54\u9896\u8FBE\u300A\u300B\uFF1A\u201C\u4E2D\u570B\u6709\u79AE\u5100\u4E4B\u5927\uFF0C\u6545\u7A31\u590F\uFF1B\u6709\u670D\u7AE0\u4E4B\u7F8E\uFF0C\u8B02\u4E4B\u83EF\u3002\u201D\u610F\u5373\u56E0\u4E2D\u570B\u662F\uFF0C\u6545\u7A31\u201C\u590F\u201D\uFF0C\u201C\u590F\u201D\u6709\u9AD8\u96C5\u7684\u610F\u601D\uFF1B\u4E2D\u570B\u4EBA\u7684\u670D\u98FE\u5F88\u7F8E\uFF0C\u6545\u4F5C\u201C\u83EF\u201D\uFF0C\u6F22\u4EE3\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4E45\u800C\u4E45\u4E4B\u201C\u534E\u590F\u201D\u4FBF\u6210\u4E86\u6F22\u65CF\u7684\u53CA\u4E2D\u570B\u7684\u4EE3\u7A31\u3002"@zh . . . . "no"@en . "\u83EF\u590F\uFF08\u304B\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u9593\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u81EA\u6C11\u65CF\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u4E2D\u83EF\u601D\u60F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u3053\u3068\u3092\u7F8E\u5316\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u6C11\u4FD7\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u5143\u6765\u3001\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u304A\u3088\u3073\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u7956\u5148\u3067\u3042\u3063\u305F\u8FB2\u696D\u90E8\u65CF\u306E\u3053\u3068\u3082\u6307\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u3053\u306E\u7528\u6CD5\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u81EA\u3089\u306E\u7956\u5148\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u793C\u8CDB\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Huaxia adalah sebuah konsep sejarah yang mewakili bangsa dan peradaban Tiongkok. Konsep ini muncul dari kesadaran suku Han akan suku nenek moyang mereka yang dikenal dengan sebutan \"Huaxia\". Menurut Zuo Zhuan, istilah xia (\u590F)\u2014yang berarti \"agung\"\u2014digunakan untuk menandai etiket upacara di Tiongkok, sementara hua (\u83EF)\u2014yang bermakna \"termasyhur\"\u2014digunakan untuk baju indah yang dikenakan oleh orang Tionghoa (\u4E2D\u570B\u6709\u79AE\u5100\u4E4B\u5927\uFF0C\u6545\u7A31\u590F\uFF1B\u6709\u670D\u7AE0\u4E4B\u7F8E\uFF0C\u8B02\u4E4B\u83EF). Istilah \"Huaxia\" mengacu kepada konfederasi suku-suku yang melakukan pertanian pada zaman Neolitikum akhir dan Zaman Perunggu awal yang tinggal di sepanjang Sungai Kuning dan Guanzhong. Mereka dianggap sebagai nenek moyang suku Han modern. Pada Periode Negara Perang (475\u2013221 SM), kesadaran akan identitas Huaxia terus berkembang dan mengakar di Tiongkok. Pada awalnya, Huaxia hanya didefinisikan sebagai masyarakat beradab yang berbeda dari \"suku-suku barbar\" di sekitar mereka."@in . "Huaxia"@nl . . . . . . . . "Hu\u00E1xi\u00E0"@en . . . . "\u534E\u590F"@en . . . "\u83EF\u590F\uFF08\u304B\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u9593\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u81EA\u6C11\u65CF\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u4E2D\u83EF\u601D\u60F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u3053\u3068\u3092\u7F8E\u5316\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u6C11\u4FD7\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u5143\u6765\u3001\u65B0\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u304A\u3088\u3073\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u7956\u5148\u3067\u3042\u3063\u305F\u8FB2\u696D\u90E8\u65CF\u306E\u3053\u3068\u3082\u6307\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u3053\u306E\u7528\u6CD5\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u6F22\u6C11\u65CF\u306E\u81EA\u3089\u306E\u7956\u5148\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u793C\u8CDB\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "The Yellow River Breaches its Course by Ma Yuan, Song dynasty"@en . . "Huaxia"@it . "fa4 ha5"@en . . "Huaxia"@en . . . "Ma Yuan - Water Album - The Yellow River Breaches its Course.jpg"@en . "260"^^ . . . . "beautiful grandeur"@en . "Huaxia (\u534E\u590F) era um termo usado na literatura chinesa hist\u00F3rica e muitas vezes usado para representar a China e a sua civiliza\u00E7\u00E3o. Inicialmente, Huaxia parece ter sido um termo cultural pouco abrangente, que n\u00E3o se referia a uma ra\u00E7a, etnia ou pa\u00EDs em particular, mas sim a um ser \"civilizado\", estabelecido, alfabetizado, cuja popula\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola aderia aos padr\u00F5es rituais comuns, em contraste com os \"b\u00E1rbaros\"."@pt . . . "Hua2-hsia4"@en . "Huaxia is de naam die in de Chinese wereld vaak wordt gebruikt om China en de Chinese beschaving aan te duiden. Het is ook de naam van een Chinees computerspel."@nl . "Huaxia (chinois simplifi\u00E9 : \u534E\u590F ; chinois traditionnel : \u83EF\u590F ; pinyin : Hu\u00E1xi\u00E0) d\u00E9signe les populations de la Chine antique constituant le noyau des futurs Han. La tradition leur donne comme chef Huangdi, parfois en association avec son ancien adversaire Yandi. Xia est aussi le nom donn\u00E9 dans l\u2019historiographie chinoise \u00E0 la premi\u00E8re dynastie dont la nature historique est encore incertaine."@fr . "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD"@en . . . . . . . . . "1123163204"^^ . . . . . . . "Huaxia (\u83EF\u590F, pinyin: hu\u00E1xi\u00E0) is a historical concept representing the Chinese nation, and came from the self-awareness of a common cultural ancestry by the various confederations of pre-Qin ethnic ancestors of Han people."@en . "Huaxia"@pt . . . . . "\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B"@en . . . "13824"^^ . . "Huaxia"@en . "Huaxia (en chino tradicional, \u83EF\u590F; en chino simplificado, \u534E\u590F; pinyin, Hu\u00E1xi\u00E0) es un concepto hist\u00F3rico que representa a la naci\u00F3n y la civilizaci\u00F3n chinas, y proviene de la autoconciencia de un ancestro cultural com\u00FAn por parte de los diversos pueblos Han de la era anterior a los Qin. Originalmente se refer\u00EDa a los grupos \u00E9tnicos de Zhongyuan, los cuales constituyen el origen del grupo cultural Han\u200B e influyeron en numerosas culturas de Asia Oriental."@es . . . . . . . . . . . . . "Huaxia (\u83EF\u590F, pinyin: hu\u00E1xi\u00E0) is a historical concept representing the Chinese nation, and came from the self-awareness of a common cultural ancestry by the various confederations of pre-Qin ethnic ancestors of Han people."@en . "1559725"^^ . . .