"Hugh de Morville, Lord Cunningham"@it . . . "Hugh de Morville (died 1162) of Appleby in Westmorland, England, hereditary Constable of Scotland, was a Norman knight who made his fortune in the service of David FitzMalcolm (d.1153), Prince of the Cumbrians, later King of Scotland."@en . . . . "Hugh de Morville, lord Cunningham (Morville, ... \u2013 1162), fu un cavaliere e nobile normanno, signore di Cunningham e Lauderdale, al servizio di Davide I di Scozia."@it . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "Hugh de Morville, Constable of Scotland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugues de Morville (l'a\u00EEn\u00E9)"@fr . . "Hugues de Morville (mort en 1162), lord de et probablement de Cunningham with Largs et Nord-Westmorland, est un chevalier normand au service de David Ier d'\u00C9cosse."@fr . . . . . . . . . . . "Hugh de Morville, lord Cunningham (Morville, ... \u2013 1162), fu un cavaliere e nobile normanno, signore di Cunningham e Lauderdale, al servizio di Davide I di Scozia."@it . . "1020377376"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh de Morville; \u0443\u043C. 1162) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I. \u0413\u0443\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1115 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u0441\u0442\u043C\u043E\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C . \u041E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0443 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 1158 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0423\u044D\u0441\u0442\u043C\u043E\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 ."@ru . "3"^^ . . . . "1113"^^ . . . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh de Morville; \u0443\u043C. 1162) \u2014 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I. \u0413\u0443\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1115 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0413\u0443\u0433\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u0441\u0442\u043C\u043E\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C . \u041E\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0443 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "10027"^^ . . . . . "Hugues de Morville (mort en 1162), lord de et probablement de Cunningham with Largs et Nord-Westmorland, est un chevalier normand au service de David Ier d'\u00C9cosse."@fr . . . "8142911"^^ . . "New Creation"@en . . . "Hugh de Morville (died 1162) of Appleby in Westmorland, England, hereditary Constable of Scotland, was a Norman knight who made his fortune in the service of David FitzMalcolm (d.1153), Prince of the Cumbrians, later King of Scotland."@en . . . . . "1138"^^ . . . .