. "1111023752"^^ . "Human Rights in China (HRIC) is een wereldwijde niet-gouvernementele organisatie met de hoofdvestiging in New York City die zich richt op de bevordering van internationaal erkende mensenrechten in China en de verbetering van de bescherming ervan. De HRIC werd in maart 1989 opgericht, enkele maanden voor de uitbraak van het Tiananmen-protest. Van 1989 tot 2002 was Xiao Qiang de uitvoerend voorzitter. Daarna werd hij opgevolgd door . Tot aan zijn dood in 2012 was de beroemde natuurkundige en dissident Fang Lizhi medevoorzitter van de organisatie."@nl . . . "\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHuman Rights in China\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AHRIC\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u969B\u6027\u7684\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF0C\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u300C\u901A\u904E\u958B\u5C55\u7814\u7A76\u3001\u6559\u80B2\u548C\u5176\u5B83\u76F8\u95DC\u9805\u76EE\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4FC3\u9032\u666E\u4E16\u627F\u8A8D\u7684\u4EBA\u6B0A\u5728\u4E2D\u570B\u5F97\u5230\u5BE6\u73FE\uFF0C\u4E26\u63A8\u52D5\u9019\u4E9B\u6B0A\u5229\u5728\u4E2D\u570B\u53D7\u5230\u5236\u5EA6\u6027\u7684\u4FDD\u8B77\u300D\u3002\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u6210\u7ACB\u65BC1989\u5E743\u6708\uFF0C\u7531\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4F86\u81EA\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u53CA\u5B78\u8005\u5275\u7ACB\uFF08\u4E3B\u8981\u662F\u5C0D\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u4E0D\u6EFF\u7684\u4EBA\u58EB\uFF09\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u65BC\u9999\u6E2F\u8A2D\u6709\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u662F\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u4E16\u754C\u6027\u4EBA\u6B0A\u7D44\u7E54\u570B\u969B\u4EBA\u6B0A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u3002 \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u7684\u524D\u4EFB\u7E3D\u5E79\u4E8B\uFF08\u201CExecutive Director\u201D\uFF09\u662F\u856D\u5F37\uFF081991-2003\uFF09\uFF1B\u73FE\u4EFB\u7E3D\u5E79\u4E8B\u662F\u8B5A\u7AF6\u5AE6\u3002 \u7531\u65BC\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u6210\u7ACB\u4E4B\u6642\u6B63\u503C\u516B\u4E5D\u6C11\u904B\u671F\u9593\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u6210\u54E1\u5927\u591A\u6578\u662F\u53CA\u5176\u5B83\u7570\u8B70\u4EBA\u58EB\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u5E72\u6D89\u4E2D\u570B\u5167\u653F\u3002 1995\u5E74\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u7372\u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u6559\u80B2\u57FA\u91D1\u6703\u9812\u767C\u7B2C10\u5C46\u5091\u51FA\u6C11\u4E3B\u4EBA\u58EB\u734E\u3002"@zh . . "\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743"@en . "\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHuman Rights in China\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AHRIC\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u570B\u969B\u6027\u7684\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF0C\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u300C\u901A\u904E\u958B\u5C55\u7814\u7A76\u3001\u6559\u80B2\u548C\u5176\u5B83\u76F8\u95DC\u9805\u76EE\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4FC3\u9032\u666E\u4E16\u627F\u8A8D\u7684\u4EBA\u6B0A\u5728\u4E2D\u570B\u5F97\u5230\u5BE6\u73FE\uFF0C\u4E26\u63A8\u52D5\u9019\u4E9B\u6B0A\u5229\u5728\u4E2D\u570B\u53D7\u5230\u5236\u5EA6\u6027\u7684\u4FDD\u8B77\u300D\u3002\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u6210\u7ACB\u65BC1989\u5E743\u6708\uFF0C\u7531\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4F86\u81EA\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u53CA\u5B78\u8005\u5275\u7ACB\uFF08\u4E3B\u8981\u662F\u5C0D\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u4E0D\u6EFF\u7684\u4EBA\u58EB\uFF09\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u65BC\u9999\u6E2F\u8A2D\u6709\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u662F\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u4E16\u754C\u6027\u4EBA\u6B0A\u7D44\u7E54\u570B\u969B\u4EBA\u6B0A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u3002 \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u7684\u524D\u4EFB\u7E3D\u5E79\u4E8B\uFF08\u201CExecutive Director\u201D\uFF09\u662F\u856D\u5F37\uFF081991-2003\uFF09\uFF1B\u73FE\u4EFB\u7E3D\u5E79\u4E8B\u662F\u8B5A\u7AF6\u5AE6\u3002 \u7531\u65BC\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u6210\u7ACB\u4E4B\u6642\u6B63\u503C\u516B\u4E5D\u6C11\u904B\u671F\u9593\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u6210\u54E1\u5927\u591A\u6578\u662F\u53CA\u5176\u5B83\u7570\u8B70\u4EBA\u58EB\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u5E72\u6D89\u4E2D\u570B\u5167\u653F\u3002 1995\u5E74\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u7372\u4E2D\u570B\u6C11\u4E3B\u6559\u80B2\u57FA\u91D1\u6703\u9812\u767C\u7B2C10\u5C46\u5091\u51FA\u6C11\u4E3B\u4EBA\u58EB\u734E\u3002"@zh . "Human Rights in China"@nl . . "Human Rights in China (HRIC) is een wereldwijde niet-gouvernementele organisatie met de hoofdvestiging in New York City die zich richt op de bevordering van internationaal erkende mensenrechten in China en de verbetering van de bescherming ervan. De HRIC werd in maart 1989 opgericht, enkele maanden voor de uitbraak van het Tiananmen-protest. Van 1989 tot 2002 was Xiao Qiang de uitvoerend voorzitter. Daarna werd hij opgevolgd door . Tot aan zijn dood in 2012 was de beroemde natuurkundige en dissident Fang Lizhi medevoorzitter van de organisatie."@nl . . . . . . "Human Rights in China"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "12505"^^ . . "Human Rights in China (HRIC ; chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 R\u00E9nqu\u00E1n) est une organisation non gouvernementale internationale, chinoise en exil, ayant des bureaux \u00E0 New York, o\u00F9 est situ\u00E9 son si\u00E8ge, et \u00E0 Hong Kong. Elle se donne comme objectif la promotion des droits de l'homme en r\u00E9publique populaire de Chine et en Asie. Diverses fondations dont la fondation am\u00E9ricaine National Endowment for Democracy lui apportent leur soutien financier. HRIC est membre de la F\u00E9d\u00E9ration internationale des ligues des droits de l'homme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Human Rights in China (HRIC ; chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 R\u00E9nqu\u00E1n) est une organisation non gouvernementale internationale, chinoise en exil, ayant des bureaux \u00E0 New York, o\u00F9 est situ\u00E9 son si\u00E8ge, et \u00E0 Hong Kong. Elle se donne comme objectif la promotion des droits de l'homme en r\u00E9publique populaire de Chine et en Asie. Diverses fondations dont la fondation am\u00E9ricaine National Endowment for Democracy lui apportent leur soutien financier. HRIC est membre de la F\u00E9d\u00E9ration internationale des ligues des droits de l'homme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A"@en . . . "Zh\u014Dnggu\u00F3 R\u00E9nqu\u00E1n"@en . "\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743 (\u7EC4\u7EC7)"@zh . . . . . . "277646"^^ . . "Human Rights in China (organization)"@en . . . . . . . . . . . . . . "Human Rights in China (simplified Chinese: \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743; traditional Chinese: \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A; pinyin: Zh\u014Dnggu\u00F3 R\u00E9nqu\u00E1n) is a New York-based international, Chinese, non-governmental organization with intentions to promote international human rights and facilitate the institutional protection of these rights in the People's Republic of China. HRIC is a member organization of the International Federation for Human Rights. According to Fang Lizhi, HRIC is committed to an independent, non-political, and intelligent approach"@en . . . . . . . . "Human Rights in China (simplified Chinese: \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6743; traditional Chinese: \u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A; pinyin: Zh\u014Dnggu\u00F3 R\u00E9nqu\u00E1n) is a New York-based international, Chinese, non-governmental organization with intentions to promote international human rights and facilitate the institutional protection of these rights in the People's Republic of China. HRIC is a member organization of the International Federation for Human Rights. According to Fang Lizhi, HRIC is committed to an independent, non-political, and intelligent approach Founded by Chinese students and scholars in March 1989, HRIC [Human Rights In China] implements programs to generate infrastructural change in China while also engaging in advocacy strategies on behalf of individuals in China. With offices in Hong Kong and New York City, HRIC serves as a source of analysis and information on the human rights situation in China, as well as an active NGO advocate in the international arena. In 2005, HRIC was also recognized for its creative and effective use of technology by The Tech Museum of Innovation as one of twenty-five Tech Award Laureates of the year. HRIC's Executive Director from 2002 to present is Sharon Hom. Its former Executive Director is Xiao Qiang."@en . . .