. . . "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u064A\u0639\u062F \u0648\u0636\u0639 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0626\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064B \u0648\u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0642\u064A\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u062D\u0628\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Contributing to the establishment of human rights system in Africa are the United Nations, international law and the African Union which have positively influenced the betterment of the human rights situation in the continent. However, extensive human rights abuses still occur in many sections of the continent. Most of the violations can be attributed to political instability (as a consequence of civil war), racial discrimination, corruption, post-colonialism, economic scarcity, ignorance, illness, religious bigotry, debt and bad financial management, monopoly of power, lack/absence of judicial and press autonomy, and border conflicts. Many of the provisions contained in regional, national, continental, and global agreements remained unaccomplished."@en . . . . . . "A situa\u00E7\u00E3o dos direitos humanos na \u00C1frica \u00E9, em geral considerada preocupante, de acordo com observadores da ONU, do mundo ocidental e de organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o-governamentais. Governos democr\u00E1ticos parecem estar a aumentar em \u00C1frica, embora ainda n\u00E3o sejam a maioria (National Geographic declara que 13 das na\u00E7\u00F5es africanas podem ser consideradas verdadeiramente democr\u00E1ticas). Muitas na\u00E7\u00F5es reconheceram direitos humanos b\u00E1sicos nominalmente para todos os cidad\u00E3os, embora na pr\u00E1tica esses nem sempre sejam reconhecidos, uma vez que n\u00E3o foram criados poderes judici\u00E1rios razoavelmente independentes. Abusos extensos aos direitos humanos ainda ocorrem em v\u00E1rias partes da \u00C1frica, muitas vezes sob a supervis\u00E3o do estado. A maioria dessas viola\u00E7\u00F5es ocorre por raz\u00F5es pol\u00EDticas, geralmente como um 'efeito colateral' da guerra civil. Os pa\u00EDses not\u00E1veis com grandes viola\u00E7\u00F5es relatadas incluem, entre outros, o Sud\u00E3o e a Costa do Marfim. As viola\u00E7\u00F5es relatadas incluem execu\u00E7\u00E3o extrajudicial, mutila\u00E7\u00E3o e estupro. A Comiss\u00E3o Africana dos Direitos Humanos e dos Povos \u00E9 um organismo internacional que busca fornecer monitoramento supranacional e direitos aos cidad\u00E3os da \u00C1frica."@pt . . . "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u064A\u0639\u062F \u0648\u0636\u0639 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0626\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0627\u064B \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u0627\u064B \u0648\u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0642\u064A\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u062D\u0628\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642. \u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u062F\u0648\u0645\u0627\u064B. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062E\u0631\u0642 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062E\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u062A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628. \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0644. \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u0642\u062F \u062A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A (\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062C\u0632\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25404"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "3164746"^^ . . . . . . . . . "\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar . . . . . "Human rights in Africa"@en . "1117381847"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Contributing to the establishment of human rights system in Africa are the United Nations, international law and the African Union which have positively influenced the betterment of the human rights situation in the continent. However, extensive human rights abuses still occur in many sections of the continent. Most of the violations can be attributed to political instability (as a consequence of civil war), racial discrimination, corruption, post-colonialism, economic scarcity, ignorance, illness, religious bigotry, debt and bad financial management, monopoly of power, lack/absence of judicial and press autonomy, and border conflicts. Many of the provisions contained in regional, national, continental, and global agreements remained unaccomplished."@en . . . . . . . . . . "A situa\u00E7\u00E3o dos direitos humanos na \u00C1frica \u00E9, em geral considerada preocupante, de acordo com observadores da ONU, do mundo ocidental e de organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o-governamentais. Governos democr\u00E1ticos parecem estar a aumentar em \u00C1frica, embora ainda n\u00E3o sejam a maioria (National Geographic declara que 13 das na\u00E7\u00F5es africanas podem ser consideradas verdadeiramente democr\u00E1ticas). Muitas na\u00E7\u00F5es reconheceram direitos humanos b\u00E1sicos nominalmente para todos os cidad\u00E3os, embora na pr\u00E1tica esses nem sempre sejam reconhecidos, uma vez que n\u00E3o foram criados poderes judici\u00E1rios razoavelmente independentes."@pt . "Direitos humanos na \u00C1frica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .