. . "Human science (or human sciences in the plural), also known as humanistic social science and moral science (or moral sciences), studies the philosophical, biological, social, and cultural aspects of human life. Human science aims to expand our understanding of the human world through a broad interdisciplinary approach. It encompasses a wide range of fields - including history, philosophy, sociology, psychology, justice studies, evolutionary biology, biochemistry, neurosciences, folkloristics, and anthropology. It is the study and interpretation of the experiences, activities, constructs, and artifacts associated with human beings. The study of the human sciences attempts to expand and enlighten the human being's knowledge of its existence, its interrelationship with other species and systems, and the development of artifacts to perpetuate the human expression and thought. It is the study of human phenomena. The study of the human experience is historical and current in nature. It requires the evaluation and interpretation of the historic human experience and the analysis of current human activity to gain an understanding of human phenomena and to project the outlines of human evolution. Human science is the objective, informed critique of human existence and how it relates to reality. Underlying human science is the relationship between various humanistic modes of inquiry within fields such as, history, sociology, folkloristics, anthropology and economics, and advances in such things as genetics, evolutionary biology and the social sciences for the purpose of understanding our lives in a rapidly changing world. Its use of an empirical methodology that encompasses psychological experience contrasts to the purely positivistic approach typical of the natural sciences which exclude all methods not based solely on sensory observations. Modern approaches in the human sciences integrate an understanding of human structure, function and adaptation with a broader exploration of what it means to be human. The term is also used to distinguish not only the content of a field of study from those of the natural sciences, but also its methodology."@en . "7703977"^^ . . . . . . . . . . . "As ci\u00EAncias humanas s\u00E3o disciplinas do conhecimento criteriosamente organizados da produ\u00E7\u00E3o criativa humana. O ponto comum entre essas disciplinas \u00E9 o objetivo de desvendar as complexidades da sociedade humana, do aparelho ps\u00EDquico e de suas cria\u00E7\u00F5es, ou seja, t\u00EAm o ser humano como seu objeto de estudo ou o seu foco. Englobam, portanto, o pensamento e a produ\u00E7\u00E3o de conhecimento sobre a condi\u00E7\u00E3o humana a partir de discursos espec\u00EDficos."@pt . . . . . . . "\u4EBA\u9593\u79D1\u5B66"@ja . . "Het begrip humane wetenschappen (soms ook menswetenschappen) wordt in het Nederlands (vooral in Vlaanderen) meestal gebruikt om die wetenschappen te benoemen die niet tot de exacte wetenschappen behoren. De term dekt echter niet steeds dezelfde lading. Aan de basis van de menswetenschap ligt de relatie tussen verschillende humanistische onderzoeksmethoden binnen vakgebieden zoals geschiedenis, sociologie, folkloristiek, antropologie en economie, en vooruitgang in zaken als genetica, evolutionaire biologie en de sociale wetenschappen met het oog op het begrijpen van ons leven in een snel veranderende wereld. Moderne benaderingen in de menswetenschappen integreren een begrip van de menselijke structuur, functie en aanpassing met een bredere verkenning van wat het betekent om mens te zijn. De term \"humane wetenschappen\" wordt ook gebruikt om niet alleen de inhoud van een vakgebied te onderscheiden van die van de natuurwetenschappen, maar ook de methodologie ervan. Het gebruik van een empirische methodologie die psychologische ervaring omvat, staat in contrast met de puur positivistische benadering die typisch is voor de natuurwetenschappen, die alle methoden uitsluiten die niet uitsluitend op zintuiglijke waarnemingen zijn gebaseerd."@nl . . . . . . . . . . . . "\u4EBA\u9593\u79D1\u5B66\uFF08\u306B\u3093\u3052\u3093\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: Human science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u3068\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u3092\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EBA\u9593\u306E\u884C\u52D5\u5206\u6790\u3092\u901A\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u591A\u9762\u7684\u306A\u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uC778\uAC04\uACFC\uD559"@ko . . . . . "Ciencias humanas es un concepto epistemol\u00F3gico que designa a un extenso grupo de ciencias y disciplinas cuyo objeto es el ser humano en el aspecto de sus manifestaciones inherentemente humanas, esto es el lenguaje verbal en primer t\u00E9rmino,\u200B el arte y el pensamiento y, en general, la cultura y sus formaciones hist\u00F3ricas. El t\u00E9rmino de Ciencias humanas se opone y, por otra parte, complementa al de Ciencias naturales o f\u00EDsico-naturales.\u200B El t\u00E9rmino de Humanidades no es en realidad sino una abreviatura, de preferencia anglosajona, frente al uso m\u00E1s tradicional germ\u00E1nico y rom\u00E1nico de Ciencias humanas, directamente establecido sobre la tradici\u00F3n human\u00EDstica."@es . . . "As ci\u00EAncias humanas s\u00E3o disciplinas do conhecimento criteriosamente organizados da produ\u00E7\u00E3o criativa humana. O ponto comum entre essas disciplinas \u00E9 o objetivo de desvendar as complexidades da sociedade humana, do aparelho ps\u00EDquico e de suas cria\u00E7\u00F5es, ou seja, t\u00EAm o ser humano como seu objeto de estudo ou o seu foco. Englobam, portanto, o pensamento e a produ\u00E7\u00E3o de conhecimento sobre a condi\u00E7\u00E3o humana a partir de discursos espec\u00EDficos. O termo \"ci\u00EAncias humanas\" \u00E9 comumente empregado de forma confusa, ora se referindo estritamente \u00E0s humanidades, ora se referindo ao conjunto ci\u00EAncias sociais e humanidades. Contudo, o discernimento entre humanidades e ci\u00EAncias sociais \u00E9 importante, visto que humanidades n\u00E3o s\u00E3o necessariamente aderentes ao m\u00E9todo cient\u00EDfico, enquanto as ci\u00EAncias sociais de fato s\u00E3o. Alguns exemplos das disciplinas do conhecimento das humanidades s\u00E3o Filosofia, Letras (seja em L\u00EDnguas Modernas ou Cl\u00E1ssicas), Filologia, Teologia e Artes. Exemplos de ci\u00EAncias sociais s\u00E3o: Sociologia, Antropologia, Ci\u00EAncia pol\u00EDtica, Psicologia, Arqueologia e Geografia. A Hist\u00F3ria \u00E9 um caso lim\u00EDtrofe, ora sendo classificada como humanidade, ora como ci\u00EAncia social, ora como um mecanismo de ambas as partes. Assim como a condi\u00E7\u00E3o humana, as ci\u00EAncias humanas t\u00EAm um car\u00E1ter m\u00FAltiplo: ao mesmo tempo em que engloba caracter\u00EDsticas te\u00F3ricas em ramos tais como lingu\u00EDstica, gram\u00E1tica e filosofia, engloba caracter\u00EDsticas pr\u00E1ticas atrav\u00E9s do jornalismo, comunica\u00E7\u00E3o social e direito, al\u00E9m de englobar caracter\u00EDsticas subjetivas quando entra-se no ramo da arte. Muitas pessoas confundem sub \u00E1reas de Ci\u00EAncias Humanas com Ci\u00EAncias Sociais Aplicadas, onde, no caso desta \u00FAltima \u00E1rea, encontra-se cursos, tais como: Direito, Administra\u00E7\u00E3o de Empresas, Cinema, Design, Dan\u00E7a, etc.."@pt . . . "\u4EBA\u9593\u79D1\u5B66\uFF08\u306B\u3093\u3052\u3093\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1: Human science\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u3068\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u3092\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EBA\u9593\u306E\u884C\u52D5\u5206\u6790\u3092\u901A\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u591A\u9762\u7684\u306A\u7DCF\u5408\u79D1\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1098032509"^^ . . . . "Human science"@en . . . . . . . "Het begrip humane wetenschappen (soms ook menswetenschappen) wordt in het Nederlands (vooral in Vlaanderen) meestal gebruikt om die wetenschappen te benoemen die niet tot de exacte wetenschappen behoren. De term dekt echter niet steeds dezelfde lading."@nl . "\u4EBA\u6587\u79D1\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHuman science\uFF09\uFF0C\u5C0D\u65BC\u7531\u4EBA\u985E\u7522\u751F\u7684\u5404\u7A2E\u73FE\u8C61\uFF0C\u9032\u884C\u7684\u5404\u7A2E\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u8207\u79D1\u5B78\u89E3\u91CB\u3002\u5728\u9019\u500B\u9818\u57DF\u4E2D\u7814\u7A76\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u8207\u4EBA\u985E\u76F8\u95DC\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u6D3B\u52D5\uFF0C\u793E\u6703\u5EFA\u69CB\u7B49\u3002\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u95E1\u660E\u8207\u64F4\u5C55\u5C0D\u65BC\u4EBA\u985E\u5B58\u5728\u7684\u5404\u9805\u77E5\u8B58\uFF0C\u4EBA\u985E\u8207\u793E\u6703\uFF0C\u4EBA\u985E\u8207\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\u4E4B\u9593\u7684\u4E92\u52D5\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EBA\u985E\u601D\u60F3\u7684\u63A2\u8A0E\u3002\u9019\u500B\u9818\u57DF\u4E2D\u7814\u7A76\u4EBA\u985E\u7D93\u9A57\u7684\u5929\u6027\u4EE5\u53CA\u6B77\u53F2\u6027\uFF0C\u4F86\u4E86\u89E3\u4EBA\u985E\u5728\u9032\u5316\u904E\u7A0B\u4E2D\u7522\u751F\u7684\u5404\u7A2E\u4EBA\u985E\u73FE\u8C61\u3002"@zh . . . "Ciencias humanas"@es . . . . "Humanwissenschaft"@de . . . . . . "\uC778\uAC04\uACFC\uD559\uC740 \uC778\uAC04\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uACFC\uD559\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC778\uAC04\uACFC\uD559\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\uC778\uAC04\uACFC\uD559\uC740 \uC778\uAC04\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uACFC\uD559\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC790\uC5F0\uACFC\uD559\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC778\uAC04\uACFC\uD559\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . "\u4EBA\u6587\u79D1\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHuman science\uFF09\uFF0C\u5C0D\u65BC\u7531\u4EBA\u985E\u7522\u751F\u7684\u5404\u7A2E\u73FE\u8C61\uFF0C\u9032\u884C\u7684\u5404\u7A2E\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u8207\u79D1\u5B78\u89E3\u91CB\u3002\u5728\u9019\u500B\u9818\u57DF\u4E2D\u7814\u7A76\u7684\u4E3B\u984C\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u8207\u4EBA\u985E\u76F8\u95DC\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u6D3B\u52D5\uFF0C\u793E\u6703\u5EFA\u69CB\u7B49\u3002\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u95E1\u660E\u8207\u64F4\u5C55\u5C0D\u65BC\u4EBA\u985E\u5B58\u5728\u7684\u5404\u9805\u77E5\u8B58\uFF0C\u4EBA\u985E\u8207\u793E\u6703\uFF0C\u4EBA\u985E\u8207\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\u4E4B\u9593\u7684\u4E92\u52D5\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EBA\u985E\u601D\u60F3\u7684\u63A2\u8A0E\u3002\u9019\u500B\u9818\u57DF\u4E2D\u7814\u7A76\u4EBA\u985E\u7D93\u9A57\u7684\u5929\u6027\u4EE5\u53CA\u6B77\u53F2\u6027\uFF0C\u4F86\u4E86\u89E3\u4EBA\u985E\u5728\u9032\u5316\u904E\u7A0B\u4E2D\u7522\u751F\u7684\u5404\u7A2E\u4EBA\u985E\u73FE\u8C61\u3002"@zh . . "Ci\u00EAncias humanas"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Human science (or human sciences in the plural), also known as humanistic social science and moral science (or moral sciences), studies the philosophical, biological, social, and cultural aspects of human life. Human science aims to expand our understanding of the human world through a broad interdisciplinary approach. It encompasses a wide range of fields - including history, philosophy, sociology, psychology, justice studies, evolutionary biology, biochemistry, neurosciences, folkloristics, and anthropology. It is the study and interpretation of the experiences, activities, constructs, and artifacts associated with human beings. The study of the human sciences attempts to expand and enlighten the human being's knowledge of its existence, its interrelationship with other species and syste"@en . . . "Zur Humanwissenschaft (englisch human science), auch Humanwissenschaften, z\u00E4hlen Wissenschaften, die sich mit dem Menschen als Forschungsobjekt befassen. Es wird dezidiert eine interdisziplin\u00E4re Arbeitsweise mit dem Begriff verbunden. Humanwissenschaftliche Forschung greift trotz einiger Unterschiede sowohl auf Methoden, Erkl\u00E4rungsversuche und Argumentationen der Geistes- als auch der Sozial- und Naturwissenschaften zur\u00FCck. Humanwissenschaft hat in diesem Kontext Parallelen mit der Anthropologie."@de . . "Zur Humanwissenschaft (englisch human science), auch Humanwissenschaften, z\u00E4hlen Wissenschaften, die sich mit dem Menschen als Forschungsobjekt befassen. Es wird dezidiert eine interdisziplin\u00E4re Arbeitsweise mit dem Begriff verbunden. Humanwissenschaftliche Forschung greift trotz einiger Unterschiede sowohl auf Methoden, Erkl\u00E4rungsversuche und Argumentationen der Geistes- als auch der Sozial- und Naturwissenschaften zur\u00FCck. Humanwissenschaft hat in diesem Kontext Parallelen mit der Anthropologie."@de . . . . . . . . . . . . "Ciencias humanas es un concepto epistemol\u00F3gico que designa a un extenso grupo de ciencias y disciplinas cuyo objeto es el ser humano en el aspecto de sus manifestaciones inherentemente humanas, esto es el lenguaje verbal en primer t\u00E9rmino,\u200B el arte y el pensamiento y, en general, la cultura y sus formaciones hist\u00F3ricas. El t\u00E9rmino de Ciencias humanas se opone y, por otra parte, complementa al de Ciencias naturales o f\u00EDsico-naturales.\u200B El t\u00E9rmino de Humanidades no es en realidad sino una abreviatura, de preferencia anglosajona, frente al uso m\u00E1s tradicional germ\u00E1nico y rom\u00E1nico de Ciencias humanas, directamente establecido sobre la tradici\u00F3n human\u00EDstica. Las modernamente denominadas Ciencias humanas constituyen una entidad fundada en la Antig\u00FCedad cl\u00E1sica, con posterioridad human\u00EDsticamente delimitada, tras el r\u00E9gimen medieval del Trivium et Quadrivium, mediante la designaci\u00F3n secular de Studia humanitatis (es decir, caracter\u00EDstica y centralmente Gram\u00E1tica, Ret\u00F3rica, Dial\u00E9ctica, Po\u00E9tica, Poes\u00EDa o Literatura como disciplina y lectura del canon cl\u00E1sico, Historia, Filosof\u00EDa, especialmente \u00C9tica o Filosof\u00EDa moral).\u200B A finales del siglo XIX y comienzos del XX surgieron las denominaciones de Ciencia de la Cultura\u200B y Ciencias del Esp\u00EDritu, esta \u00FAltima preconizada por Wilhelm Dilthey, el m\u00E1s importante te\u00F3rico moderno sobre la materia,\u200B las cuales designan teor\u00EDas fundamentales de la epistemolog\u00EDa de las Ciencias humanas y, generalizada y permanentemente, han sido consideradas como t\u00E9rminos equivalentes al de estas. Entre las Ciencias humanas y las Ciencias naturales existe, a partir del siglo XIX, tras la crisis de la metaf\u00EDsica idealista y la irrupci\u00F3n de la Sociolog\u00EDa, la serie intermedia ya estable designada Ciencias sociales, de definici\u00F3n sin duda menos n\u00EDtida en virtud de su car\u00E1cter interrelacionado. Fuera de los campos human\u00EDsticos, existe en nuestro tiempo la frecuente tendencia a omitir o aminorar la presencia de las Ciencias humanas en favor de una sobrexposici\u00F3n de las Ciencias sociales como consecuencia, entre otros factores, del incremento de la tendencia occidental, ahora tambi\u00E9n extendida a Asia, de predominio de las razones econ\u00F3micas de mercado frente a las cl\u00E1sicas y actualmente secundarias de cultura human\u00EDstica, as\u00ED como de la extraordinaria influencia desempe\u00F1ada por los medios de comunicaci\u00F3n y sus potentes capacidades de inserci\u00F3n pol\u00EDtica y social.\u200B"@es . . . . . "\u4EBA\u6587\u79D1\u5B78"@zh . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B. \u062A\u0633\u0639\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u060C \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 . \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u061F\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0631\u062D\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u061F\u00BB \u0648\u0644\u0625\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629/\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "19312"^^ . "Humane wetenschappen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B. \u062A\u0633\u0639\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u060C \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 . \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u061F\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0631\u062D\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u061F\u00BB \u0648\u0644\u0625\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F"@ar . . . .