""@en . "O Hung Ga Kuen (\u6D2A\u5BB6\u62F3), Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), Hung Kuen (\u6D2A\u62F3) ou hong jia quan (\u6D2A\u5BB6\u62F3) (em l\u00EDngua mandarim) \u00E9 um sistema de kung fu desenvolvido no s\u00E9culo XVII. Est\u00E1 associado ao her\u00F3i popular chin\u00EAs Wong Fei-hung, que foi mestre de Hung Ga. Considerado um sistema Nan Quan, este \u00E9 um dos 5 principais sistemas do sul da China (Hung Ga, , , Lau Ga e ). Sua tradu\u00E7\u00E3o \u00E9 boxe da fam\u00EDlia Hung, e se baseia no boxe do tigre e da gar\u00E7a. De acordo com a lenda, foi criado em homenagem a , que fora aluno do abade Jee Sin Sim See, um monge Chan (Zen) budista no Templo Shaolin do Sul. Jee Sin Sim See foi, tamb\u00E9m, o mestre de quatro outros estudantes: , , e - que, junto de Hung Hei-kung, s\u00E3o os patriarcas das 5 fam\u00EDlias principais de kung fu sulista. Trata-se de um estilo de luta baseado nos cinco animais b\u00E1sicos Shao Lin: Tigre, Gar\u00E7a, Serpente, Drag\u00E3o e o Leopardo. Al\u00E9m dos cinco elementos (madeira, metal, \u00E1gua, fogo e terra)."@pt . . "Hung Ga"@nl . "Hung Ga Kuen"@en . "\u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: (\u6D2A \u5BB6) \u060C \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:(\u6D2A \u5BB6 \u62F3) \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0647\u0627\u064A \u063A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0633\u064A\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u0640 \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 (sei ping ma) \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u062E\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631. \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A. \u060C \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641\u060C \u0641\u064A \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u062D\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u0648. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644"@ar . . . "qigong"@en . "\u6797\u798F\u6210"@en . "El Hung Gar es un sistema de kung fu desarrollado en el siglo XVII, es considerado un sistema Nam Pai, esto es de los sistemas del sur de China (Hung gar, Mok Gar, Choy Gar, Lau Gar, Wing Chun, Li Gar, etc). Su traducci\u00F3n es \"boxeo de la familia Hung\", y se basa en el boxeo del tigre y de la grulla."@es . . . . . "Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), vaak ook Hung Gar of Hung Kuen (\u6D2A\u62F3) genoemd, is een traditionele Kung Fu-stijl die dateert uit de 17e/18e eeuw. Een deel van de belangrijkste technieken is vernoemd naar de volgende vijf dieren: draak, slang, tijger, kraanvogel en luipaard. Daarnaast is een deel symbolisch vernoemd naar de vijf elementen (van de Tao\u00EFstische leer): metaal/goud, hout, water, vuur en aarde."@nl . . "24339"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A6\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03A3\u03B1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2) \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03BA\u03AC\u00BB). \u03A6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2) - \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u0393\u03B9\u03BD). \u039A\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u00BB. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5). \u03A3\u03C4\u03BF \u03A7\u03BF\u03CD\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03C4' \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A7\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03BC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u00AB\u0386\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1: \u039F \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0386\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1: \u039F \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03C1\u03B1\u00BB."@el . . . "ti\u011Bqi\u00E1os\u0101n"@en . . "\u03A7\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1"@el . "\u4E94\u5F62\u529F\u592B"@en . . . . "Hung Gar \u00E4r en sydkinesisk stridskonst som har sin grund i Shaolin kung fu. Stilen h\u00E4mtar sina tekniker fr\u00E5n fem djur: drake (loong), orm (sare), tiger (fu), panter (pao) och trana (hok) och de fem elementen: Guld(Gum), tr\u00E4 (Muk), vatten (Soy), eld (Faw) och jord (Tow). Typiskt f\u00F6r Hung Gar \u00E4r de l\u00E5ga st\u00E4llningarna och avsaknaden av h\u00F6ga sparkar och hopptekniker."@sv . . "\u6C14\u529F"@en . . . . . "Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), vaak ook Hung Gar of Hung Kuen (\u6D2A\u62F3) genoemd, is een traditionele Kung Fu-stijl die dateert uit de 17e/18e eeuw. Een deel van de belangrijkste technieken is vernoemd naar de volgende vijf dieren: draak, slang, tijger, kraanvogel en luipaard. Daarnaast is een deel symbolisch vernoemd naar de vijf elementen (van de Tao\u00EFstische leer): metaal/goud, hout, water, vuur en aarde. De stijl is vernoemd naar , die de originele Shaolin-stijl van de abt Ji Sim-leerde. In de loop der tijd is de stijl aangepast, met name door Wong Fei-hung. Wong Fei-hung voegde vele technieken toe, waardoor het Hung Ga nu zowel technieken voor de korte als lange afstand kent. Het Hung Ga werd in Azi\u00EB vooral beroemd door . Door een leerling van Lam Sai-wing werden rond 1957 drie boekjes uitgegeven over het Hung Ga met tekeningen van Lam Sai-wing. In de jaren 1970-1980 werden vele kung fu-films gemaakt door beoefenaars van het Hung Kuen. De bekendste is , wiens vader Lau Jaam een leerling was van Lam Sai-wing. In de films werd veelal Wong Fei-hung geportretteerd, waardoor deze erg beroemd werd en er zelfs vele legendes over hem ontstonden. Ook in de in 2004 wereldwijd verschenen kaskraker \"Kung Fu Hustle\" was Hung Ga te zien; hierin speelde de Hung Ga grootmeester Chiu Chi-ling een hoofdrol. Lam Sai-wing was een van de bekendste vechters in Zuid-China en Hongkong. Al vanaf jonge leeftijd leerde hij Siulam Hung Ga van zijn vader en grootvader. Pas later leerde hij Wong Fei-hung kennen. Deze wilde hem eerst geen lesgeven, maar Lam Sai-wing hield vol en bleef voor de school van Wong Fei-hung zitten totdat deze hem accepteerde. Lam Sai-wing combineerde zijn kennis met wat hij van Wong Fei-hung leerde en breidde het Hung Ga nog eens uit. Eerst openende Lam Sai-wing een school in Kanton en later verhuisde hij naar Hongkong, waar hij ook een school opende en veel van zijn leerlingen ook. Via de leerlingen van Lam Sai-wing is het Hung Ga ook in het Westen verspreid."@nl . . . . . "\u6D2A\u62F3\u70BA\u5357\u62F3\u6B66\u8853\u9580\u6D3E\uFF0C\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u6709\u9AD8\u8981\u3001\u8521\u4E5D\u5100\uFF08\u898B\u6731\u611A\u9F4B\u8457\u4F5C\u4E4B\u300A\u9EC3\u98DB\u9D3B\u5225\u50B3\u300B\uFF09\u3001\u9678\u963F\u91C7\u3001\u5EE3\u6771\u5341\u864E\u4E4B\u9435\u6A4B\u4E09\u3001\u9EC3\u9E92\u82F1\u3001\u9EC3\u98DB\u9D3B\u7B49\u4EBA\uFF1B\u6B64\u9580\u6D3E\u6D41\u50B3\u65BC\u5EE3\u6771\u4E00\u5E36\u3002"@zh . . . "\u6D2A\u62F3\u70BA\u5357\u62F3\u6B66\u8853\u9580\u6D3E\uFF0C\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u6709\u9AD8\u8981\u3001\u8521\u4E5D\u5100\uFF08\u898B\u6731\u611A\u9F4B\u8457\u4F5C\u4E4B\u300A\u9EC3\u98DB\u9D3B\u5225\u50B3\u300B\uFF09\u3001\u9678\u963F\u91C7\u3001\u5EE3\u6771\u5341\u864E\u4E4B\u9435\u6A4B\u4E09\u3001\u9EC3\u9E92\u82F1\u3001\u9EC3\u98DB\u9D3B\u7B49\u4EBA\uFF1B\u6B64\u9580\u6D3E\u6D41\u50B3\u65BC\u5EE3\u6771\u4E00\u5E36\u3002"@zh . . "Hung Gar"@it . . . . . "Chung-\u0165ia \u6D2A\u62F3 (t\u00E9\u017E Hung Kyun, Hung Kuen, Hung Ga, Hung Gar atd.) pat\u0159\u00ED mezi nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161koly bojov\u00FDch um\u011Bn\u00ED ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDny, naam kyun \u5357\u62F3 (ji\u017En\u00ED p\u011Bst). Tradi\u010Dn\u011B b\u00FDv\u00E1 \u0159azen mezi 5 \u201Erodinn\u00FDch\u201C styl\u016F jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 provincie Kuang-tung \u5EE3\u6771: Hungga \u6D2A\u5BB6, Choiga \u8521\u5BB6, Leiga \u674E\u5BB6, Lauga \u5289\u5BB6 a Mokga \u83AB\u5BB6."@cs . . . . "\u6D2A\u5BB6\u62F3"@en . . . "Hung Gar"@pl . . "\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D2A\u5BB6, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: Hung4 gaa1, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: H\u00F3ng ji\u0101, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u0425\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0443\u043D\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u043A\u0445\u044E\u043D\u044C\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D2A\u5BB6\u62F3, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: Hung4 gaa1 kyun4, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u041A\u0443\u043B\u0430\u043A/\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0425\u0443\u043D\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u043A\u0445\u044E\u043D\u044C\u00BB (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041A\u0443\u043B\u0430\u043A/\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0425\u0443\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0443\u0448\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0434\u0443\u043D."@ru . "Hung Kuen"@de . . . "Hung Kuen (chinesisch \u6D2A\u62F3, Pinyin H\u00F3ng Qu\u00E1n, Jyutping Hung4 Kyun4, kantonesisch Hung Kuen, auch Hung Gar Kuen \u6D2A\u5BB6\u62F3 \u2013 \u201EFaustkampftechnik der Hung-Schule, Faustkampftechnik der Hung-Familie\u201C, kurz Hung Gar \u6D2A\u5BB6) ist eine alte s\u00FCdchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im nordchinesischen Shaolin-Tempel liegt. Dieser Kung-Fu-Stil ist auch als Hung Gar Kung Fu (\u6D2A\u5BB6\u529F\u592B \u2013 \u201EKung Fu der Hung-Schule, Kung Fu der Hung-Familie\u201C) bekannt."@de . . "\u6D2A\u62F3"@zh . "Hung Gar"@es . . . . . "318137"^^ . "Hung Gar - po\u0142udniowy, uznawany za jeden z najtwardszych, styl chi\u0144skiego wushu. Mia\u0142 zosta\u0107 opracowany w XVIII wieku przez fujia\u0144skiego kupca herbacianego Hung Hay-kwuna (\u6D2A\u7199\u5B98, standardowy j\u0119zyk mandary\u0144ski: Hong Xiguan, kant. Hung Hei-gun), ucznia mnicha, mistrza stylu tygrysa, jednego z nielicznych, kt\u00F3rzy prze\u017Cyli zniszczenie klasztoru Shaolin. Na podstawie stylu swego nauczyciela, Hung stworzy\u0142 nowy styl, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 walk\u0105 w wysokiej pozycji. W trakcie rozwoju, pozycja uleg\u0142a obni\u017Ceniu i w sk\u0142ad stylu wesz\u0142y te\u017C techniki o wi\u0119kszym zasi\u0119gu, pochodz\u0105ce ze wariantu Stylu Lamy, szko\u0142y Bia\u0142ego \u017Burawia, a tak\u017Ce techniki styl\u00F3w Smoka i W\u0119\u017Ca. W stylu istniej\u0105 warianty walki z broni\u0105 i bez niej. Nazwa stylu oznacza dos\u0142ownie \"rodzina Hong\"; inne warianty nazwy to \"boks/pi\u0119\u015B\u0107 rodziny Hong\" (chi\u0144. upr. \u6D2A\u5BB6\u62F3; pinyin h\u00F3ngji\u0101qu\u00E1n, kant. hung4 gaa1 kyun4) lub \"boks Hong\" (chi\u0144. upr. \u6D2A\u62F3; pinyin h\u00F3ngqu\u00E1n, kant. hung4 kyun4)."@pl . "\u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627"@ar . . . . . . "Shaolin Kung Fu styles such as 5 animals, Mok Gar"@en . . . . . "Lo Hung Gar (\u6D2A\u5BB6\u62F3 o abbreviato hung kuen, o Hung Ga, o Hongjiaquan in Pinyin, pugno della famiglia Hung) \u00E8 uno stile di Kung Fu, classificato come Nanquan. \u00C8 uno dei (cinque nomi importanti di pugilato del Guangdong)"@it . . . "El Hung Gar es un sistema de kung fu desarrollado en el siglo XVII, es considerado un sistema Nam Pai, esto es de los sistemas del sur de China (Hung gar, Mok Gar, Choy Gar, Lau Gar, Wing Chun, Li Gar, etc). Su traducci\u00F3n es \"boxeo de la familia Hung\", y se basa en el boxeo del tigre y de la grulla."@es . . "\u6D2A\u5BB6\u62F3\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3051\u3093\u3001\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5F0F\u5E83\u6771\u8A9E: Hung Ga Kuen\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u4E2D\u56FD\u6B66\u8853\u306E\u9580\u6D3E\uFF08\u6D41\u6D3E\uFF09\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u5357\u6D3E\u5C11\u6797\u62F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u9580\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6D2A\u5BB6\u62F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u6D2A\u62F3(Hung Kuen)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u306E\u65B9\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u6D2A\u5BB6\u62F3"@ja . . . . "\uD64D\uAC00\uAD8C(\u6D2A\u5BB6\u62F3)\uC740 \uC911\uAD6D \uB0A8\uD30C(\u5357\u6D3E)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD55C \uBB34\uC220 \uC720\uD30C\uB85C \uD64D\uD76C\uAD00(\u6D2A\u7199\u5B98)\uC774 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAD8C\uBC95\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C \u300A\uD64D\uAD8C\u300B(\u6D2A\u62F3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uBB38 \uC774\uB984\uC740 'Hung Gar' \uD639\uC740 'Hung Kuen'\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC601\uB0A8\uBB34\uC220 \uC911 \uC624\uAD8C\uC2ED\uC0BC\uAC00\uC758 \uC218\uC7A5 \uACA9\uC778 \uAD8C\uBC95\uC774\uBA70 \uB0A8\uD30C \uBB34\uC220 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1C\uC804\uD55C \uC720\uD30C\uC774\uB2E4. \uBC30 \uC704\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uB0AE\uC740 \uC790\uC138\uB85C \uC2F8\uC6B0\uB294 \uB0A8\uD30C \uBB34\uC220\uC758 \uC804\uD1B5\uB300\uB85C, \uD5C8\uB9AC\uB97C \uB0AE\uCD98 \uC790\uC138\uC5D0\uC11C \uD798 \uC788\uB294 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC989\uD6A8\uC131\uACFC \uC2E4\uC804\uC131\uC774 \uB192\uC73C\uBBC0\uB85C \uC911\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30 \uBC18\uC815\uBD80 \uBE44\uBC00 \uACB0\uC0AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD37C\uC84C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uC601\uC6C5\uC778 \uD669\uBE44\uD64D(\u9EC3\u98DB\u9D3B)\uC774 \uC5F0\uB9C8\uD588\uB358 \uAD8C\uBC95\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "\uD64D\uAC00\uAD8C"@ko . . . "Hung-gar"@fr . "Lo Hung Gar (\u6D2A\u5BB6\u62F3 o abbreviato hung kuen, o Hung Ga, o Hongjiaquan in Pinyin, pugno della famiglia Hung) \u00E8 uno stile di Kung Fu, classificato come Nanquan. \u00C8 uno dei (cinque nomi importanti di pugilato del Guangdong)"@it . . "\u6881\u5764"@en . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A6\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03A3\u03B1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u039A\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2) \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03BA\u03AC\u00BB). \u03A6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2) - \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u0393\u03B9\u03BD). \u039A\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A3\u03C4\u03C5\u03BB \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u00BB. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5). \u03A3\u03C4\u03BF \u03A7\u03BF\u03CD\u03BD\u03B3\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC"@el . "\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D2A\u5BB6, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: Hung4 gaa1, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C: H\u00F3ng ji\u0101, \u043F\u0430\u043B\u043B.: \u0425\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0443\u043D\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u043A\u0445\u044E\u043D\u044C\u00BB (\u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u6D2A\u5BB6\u62F3, \u044E\u0442\u043F\u0445\u0438\u043D: Hung4 gaa1 kyun4, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u041A\u0443\u043B\u0430\u043A/\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0425\u0443\u043D\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0425\u0443\u043D\u043A\u0445\u044E\u043D\u044C\u00BB (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041A\u0443\u043B\u0430\u043A/\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0425\u0443\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0443\u0448\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0434\u0443\u043D."@ru . "Chung-\u0165ia \u6D2A\u62F3 (t\u00E9\u017E Hung Kyun, Hung Kuen, Hung Ga, Hung Gar atd.) pat\u0159\u00ED mezi nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161koly bojov\u00FDch um\u011Bn\u00ED ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDny, naam kyun \u5357\u62F3 (ji\u017En\u00ED p\u011Bst). Tradi\u010Dn\u011B b\u00FDv\u00E1 \u0159azen mezi 5 \u201Erodinn\u00FDch\u201C styl\u016F jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 provincie Kuang-tung \u5EE3\u6771: Hungga \u6D2A\u5BB6, Choiga \u8521\u5BB6, Leiga \u674E\u5BB6, Lauga \u5289\u5BB6 a Mokga \u83AB\u5BB6."@cs . . . . . "Hung Gar - po\u0142udniowy, uznawany za jeden z najtwardszych, styl chi\u0144skiego wushu. Mia\u0142 zosta\u0107 opracowany w XVIII wieku przez fujia\u0144skiego kupca herbacianego Hung Hay-kwuna (\u6D2A\u7199\u5B98, standardowy j\u0119zyk mandary\u0144ski: Hong Xiguan, kant. Hung Hei-gun), ucznia mnicha, mistrza stylu tygrysa, jednego z nielicznych, kt\u00F3rzy prze\u017Cyli zniszczenie klasztoru Shaolin. Na podstawie stylu swego nauczyciela, Hung stworzy\u0142 nowy styl, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 walk\u0105 w wysokiej pozycji. W trakcie rozwoju, pozycja uleg\u0142a obni\u017Ceniu i w sk\u0142ad stylu wesz\u0142y te\u017C techniki o wi\u0119kszym zasi\u0119gu, pochodz\u0105ce ze wariantu Stylu Lamy, szko\u0142y Bia\u0142ego \u017Burawia, a tak\u017Ce techniki styl\u00F3w Smoka i W\u0119\u017Ca. W stylu istniej\u0105 warianty walki z broni\u0105 i bez niej."@pl . . . "No"@en . "\u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: (\u6D2A \u5BB6) \u060C \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629:(\u6D2A \u5BB6 \u62F3) \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0647\u0627\u064A \u063A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0633\u064A\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0648 \u062A\u0634\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0644\u0640 \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 (sei ping ma) \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u062E\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631. \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A. \u060C \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641\u060C \u0641\u064A \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u062D\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u0648. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644\u0648\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0646\u063A \u062C\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0637\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 - \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A"@ar . . . . . . . "1118246259"^^ . . . . "Hung gar"@pt . . "Hung Ga"@en . . . . "no"@en . . . "\u9435\u6A4B\u4E09"@en . . . . "Le hung-gar (en cantonais) ou hongjia (en mandarin) est un art martial chinois (un style de wushu gong fu). hung-gar (\u6D2A\u5BB6) signifie \u00AB famille Hung \u00BB. En effet, son fondateur l\u00E9gendaire est . Il appartient au wushu gong fu traditionnel du sud de la Chine, m\u00EAme s'il existe depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 80 de nombreux courants modernes compos\u00E9s de formes ou TAO simplifi\u00E9s aujourd'hui majoritaires comme pour les autres styles -voir les comp\u00E9titions de kung-fu wushu moderne-. Il est originaire de la province du Guangdong. Il est mentionn\u00E9 dans des textes chinois vers la fin du XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le hung-gar (en cantonais) ou hongjia (en mandarin) est un art martial chinois (un style de wushu gong fu). hung-gar (\u6D2A\u5BB6) signifie \u00AB famille Hung \u00BB. En effet, son fondateur l\u00E9gendaire est . Il appartient au wushu gong fu traditionnel du sud de la Chine, m\u00EAme s'il existe depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 80 de nombreux courants modernes compos\u00E9s de formes ou TAO simplifi\u00E9s aujourd'hui majoritaires comme pour les autres styles -voir les comp\u00E9titions de kung-fu wushu moderne-. Il est originaire de la province du Guangdong. Il est mentionn\u00E9 dans des textes chinois vers la fin du XVIIIe si\u00E8cle. C'est l'un des styles de wushu du sud de la Chine les plus pratiqu\u00E9s aujourd'hui de par le monde. Il est surtout connu pour ses positions basses et stables, ses attaques puissantes principalement d\u00E9velopp\u00E9es avec les membres sup\u00E9rieurs, de nombreux blocages et aussi le travail de l'\u00E9nergie interne. Le hung-gar est souvent appel\u00E9 \u00AB style du tigre et de la grue \u00BB, bien que le style reprenne des postures imitant les cinq animaux classiques du Shaolin quan : le tigre, la grue, le l\u00E9opard, le serpent et l'ours, et des formes de mains du style du dragon -qi-gong ou frappes doubles simultan\u00E9es- . Le hung-gar compte de nombreux Tao anciens \u00E0 ne pas confondre avec les Taolus modernes fix\u00E9s par les f\u00E9d\u00E9rations n\u00E9es dans les ann\u00E9es 80 en Europe. La boxe des cinq animaux et des cinq \u00E9l\u00E9ments et la boxe (interne) du fil de fer notamment dans la forme -Tit Sin Kune-Le repr\u00E9sentant du style le plus ancien en Europe est le grand ma\u00EEtre Paolo Cangelosi, certifi\u00E9 par Chan Hon-chung apr\u00E8s de nombreusesann\u00E9es de pratiques \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s. D'autres ma\u00EEtres plus jeunes ont rencontr\u00E9 Chan Hon-chung mais n'ont pas suivi ses enseignements les plus avanc\u00E9s. Parmi les grands du hung-gar, on peut citer Huang Feihong mort en 1924 et mort en 1943. Il ne faut pas confondre le hung-gar avec d'autres boxes chinoises du Sud qui, de la m\u00EAme mani\u00E8re que le hung-gar, m\u00E9langent style de la grue et style d'un autre animal : mo-gar (grue et serpent), hop-gar (grue et singe). La g\u00E9n\u00E9alogie exhaustive est trouvable ici: http://www.kungfuhunggar.fr/pages/historique/"@fr . . "Li\u00E1ng K\u016Bn"@en . . . "no"@en . "Hung Kuen (chinesisch \u6D2A\u62F3, Pinyin H\u00F3ng Qu\u00E1n, Jyutping Hung4 Kyun4, kantonesisch Hung Kuen, auch Hung Gar Kuen \u6D2A\u5BB6\u62F3 \u2013 \u201EFaustkampftechnik der Hung-Schule, Faustkampftechnik der Hung-Familie\u201C, kurz Hung Gar \u6D2A\u5BB6) ist eine alte s\u00FCdchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im nordchinesischen Shaolin-Tempel liegt. Dieser Kung-Fu-Stil ist auch als Hung Gar Kung Fu (\u6D2A\u5BB6\u529F\u592B \u2013 \u201EKung Fu der Hung-Schule, Kung Fu der Hung-Familie\u201C) bekannt."@de . "Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), Hung Kuen (\u6D2A\u62F3), or Hung Ga Kuen (\u6D2A\u5BB6\u62F3) is a southern Chinese martial art belonging to the southern Shaolin styles. The hallmarks of Hung Ga are strong stances, notably the horse stance, or \"si ping ma\" (\u56DB\u5E73\u99AC), and strong hand techniques, notably the bridge hand and the versatile tiger claw. Traditionally, students spent anywhere from several months to three years in stance training, often sitting only in horse stance from half an hour to several hours at a time, before learning any forms. Each form could then take a year or so to learn, with weapons learned last. In current times, this mode of instruction is generally considered impractical for students, who have other concerns beyond practicing kung fu. However, some instructors still follow traditional guidelines and make sta"@en . "Hung Gar"@sv . "\u0425\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440"@ru . . "Hung Ga, Hung Gar, Hung Kuen, Hung Ga Kuen, Hung Gar Kuen"@en . . . "Hung Gar \u00E4r en sydkinesisk stridskonst som har sin grund i Shaolin kung fu. Stilen h\u00E4mtar sina tekniker fr\u00E5n fem djur: drake (loong), orm (sare), tiger (fu), panter (pao) och trana (hok) och de fem elementen: Guld(Gum), tr\u00E4 (Muk), vatten (Soy), eld (Faw) och jord (Tow). Typiskt f\u00F6r Hung Gar \u00E4r de l\u00E5ga st\u00E4llningarna och avsaknaden av h\u00F6ga sparkar och hopptekniker."@sv . . . . . "\u6D2A\u5BB6\u62F3\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3051\u3093\u3001\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5F0F\u5E83\u6771\u8A9E: Hung Ga Kuen\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u4E2D\u56FD\u6B66\u8853\u306E\u9580\u6D3E\uFF08\u6D41\u6D3E\uFF09\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u5357\u6D3E\u5C11\u6797\u62F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u9580\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6D2A\u5BB6\u62F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u306F\u6D2A\u62F3(Hung Kuen)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u306E\u65B9\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "O Hung Ga Kuen (\u6D2A\u5BB6\u62F3), Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), Hung Kuen (\u6D2A\u62F3) ou hong jia quan (\u6D2A\u5BB6\u62F3) (em l\u00EDngua mandarim) \u00E9 um sistema de kung fu desenvolvido no s\u00E9culo XVII. Est\u00E1 associado ao her\u00F3i popular chin\u00EAs Wong Fei-hung, que foi mestre de Hung Ga. Considerado um sistema Nan Quan, este \u00E9 um dos 5 principais sistemas do sul da China (Hung Ga, , , Lau Ga e ). Sua tradu\u00E7\u00E3o \u00E9 boxe da fam\u00EDlia Hung, e se baseia no boxe do tigre e da gar\u00E7a. Trata-se de um estilo de luta baseado nos cinco animais b\u00E1sicos Shao Lin: Tigre, Gar\u00E7a, Serpente, Drag\u00E3o e o Leopardo. Al\u00E9m dos cinco elementos (madeira, metal, \u00E1gua, fogo e terra)."@pt . . . "Chung-\u0165ia"@cs . . . . . . . . . . "\uD64D\uAC00\uAD8C(\u6D2A\u5BB6\u62F3)\uC740 \uC911\uAD6D \uB0A8\uD30C(\u5357\u6D3E)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC804\uD55C \uBB34\uC220 \uC720\uD30C\uB85C \uD64D\uD76C\uAD00(\u6D2A\u7199\u5B98)\uC774 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAD8C\uBC95\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C \u300A\uD64D\uAD8C\u300B(\u6D2A\u62F3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uBB38 \uC774\uB984\uC740 'Hung Gar' \uD639\uC740 'Hung Kuen'\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC601\uB0A8\uBB34\uC220 \uC911 \uC624\uAD8C\uC2ED\uC0BC\uAC00\uC758 \uC218\uC7A5 \uACA9\uC778 \uAD8C\uBC95\uC774\uBA70 \uB0A8\uD30C \uBB34\uC220 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBC1C\uC804\uD55C \uC720\uD30C\uC774\uB2E4. \uBC30 \uC704\uC5D0\uC11C \uC2F8\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uB0AE\uC740 \uC790\uC138\uB85C \uC2F8\uC6B0\uB294 \uB0A8\uD30C \uBB34\uC220\uC758 \uC804\uD1B5\uB300\uB85C, \uD5C8\uB9AC\uB97C \uB0AE\uCD98 \uC790\uC138\uC5D0\uC11C \uD798 \uC788\uB294 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC989\uD6A8\uC131\uACFC \uC2E4\uC804\uC131\uC774 \uB192\uC73C\uBBC0\uB85C \uC911\uAD6D \uCCAD\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30 \uBC18\uC815\uBD80 \uBE44\uBC00 \uACB0\uC0AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD37C\uC84C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC778\uB4E4\uC758 \uC601\uC6C5\uC778 \uD669\uBE44\uD64D(\u9EC3\u98DB\u9D3B)\uC774 \uC5F0\uB9C8\uD588\uB358 \uAD8C\uBC95\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . "Hung Ga (\u6D2A\u5BB6), Hung Kuen (\u6D2A\u62F3), or Hung Ga Kuen (\u6D2A\u5BB6\u62F3) is a southern Chinese martial art belonging to the southern Shaolin styles. The hallmarks of Hung Ga are strong stances, notably the horse stance, or \"si ping ma\" (\u56DB\u5E73\u99AC), and strong hand techniques, notably the bridge hand and the versatile tiger claw. Traditionally, students spent anywhere from several months to three years in stance training, often sitting only in horse stance from half an hour to several hours at a time, before learning any forms. Each form could then take a year or so to learn, with weapons learned last. In current times, this mode of instruction is generally considered impractical for students, who have other concerns beyond practicing kung fu. However, some instructors still follow traditional guidelines and make stance training the majority of their beginner training. Hung Ga is sometimes mischaracterized as solely external\u2014that is, reliant on brute physical force rather than the cultivation of qi\u2014even though the student advances progressively toward an internal focus."@en . "L\u00EDnf\u00FAch\u00E9ng"@en . . .