. "2013-05-28"^^ . . . "\u98D3\u98CE\u82AD\u82AD\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Barbara\uFF09\u662F\u6709\u7EAA\u5F55\u4EE5\u6765\u767B\u9646\u4F4D\u7F6E\u6700\u504F\u4E1C\u9762\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F2013\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u5F62\u6210\u7684\u9996\u573A\u98D3\u98CE\uFF0C\u6E90\u81EA5\u670828\u65E5\u58A8\u897F\u54E5\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u7684\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u3002\u6C14\u65CB\u6210\u578B\u540E\u7F13\u6162\u671D\u4E1C\u5317\u504F\u5317\u65B9\u5411\u524D\u8FDB\uFF0C\u4E8E\u6B21\u65E5\u6E05\u6668\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u82AD\u82AD\u62C9\u201D\u3002\u56DE\u8F6C\u671D\u4E1C\u5317\u65B9\u5411\u79FB\u52A8\u540E\uFF0C\u98CE\u66B4\u4E8E5\u670829\u65E5\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u7684\u4E00\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\uFF0C\u5E76\u4EE5\u98CE\u529B\u65F6\u901F130\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B\u4F30\u8BA1\u4E3A983\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C29.03\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u767B\u9646\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\uFF0C\u6210\u4E3A1966\u5E74\u5F00\u59CB\u6709\u53EF\u9760\u8BB0\u5F55\u4EE5\u6765\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u76C6\u5730\u767B\u9646\u65E5\u671F\u7B2C\u4E8C\u65E9\u7684\u98D3\u98CE\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u82AD\u82AD\u62C9\u7A7F\u8FC7\u7279\u4E07\u7279\u4F69\u514B\u5730\u5CE1\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E5\u670830\u65E5\u5728\u6070\u5E15\u65AF\u9A6C\u5FB7\u96F7\u5C71\u8109\u4E0A\u7A7A\u6D88\u6563\u3002 \u98D3\u98CE\u82AD\u82AD\u62C9\u7684\u524D\u8EAB\u5728\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u4EA7\u751F\u5C0F\u5230\u4E2D\u96E8\uFF0C\u8BB8\u591A\u6C11\u5B85\u53D7\u635F\uFF0C\u9053\u8DEF\u88AB\u6DF9\uFF0C\u8FD8\u6709\u90E8\u5206\u6811\u6728\u5012\u584C\uFF0C\u8BE5\u56FD\u6709\u4E00\u4EBA\u9047\u96BE\u3002\u964D\u6C34\u5728\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u5F15\u53D1\u591A\u8D77\u5C71\u4F53\u6ED1\u5761\uFF0C\u8FEB\u4F7F30\u4EBA\u79BB\u5F00\u5BB6\u56ED\u3002\u9762\u5BF9\u98CE\u66B4\u5A01\u80C1\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u53D1\u5E03\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u8B66\u544A\uFF0C\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u3001\u74E6\u54C8\u5361\u5DDE\u548C\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u5F00\u8BBE\u591A\u95F4\u907F\u96BE\u6240\uFF0C\u5B66\u6821\u548C\u6E2F\u53E3\u5728\u6C14\u65CB\u6765\u88AD\u671F\u95F4\u4E34\u65F6\u5173\u95ED\u3002\u636E\u62A5\u5BFC\uFF0C\u5F53\u5730\u964D\u4E0B\u503E\u76C6\u5927\u96E8\uFF0C\u8BB8\u591A\u5730\u65B9\u505C\u7535\u3002\u5355\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u5C31\u67092000\u5957\u623F\u5C4B\u53D7\u635F\uFF0C\u7EA65\u4E077000\u4EBA\u6D41\u79BB\u5931\u6240\u3002\u519C\u4E1A\u4E5F\u53D7\u5230\u663E\u8457\u5F71\u54CD\uFF0C\u7EA6\u6709\u4E00\u4E07\u516C\u9877\u5E84\u7A3C\u6BC1\u4E8E\u4E00\u65E6\u3002\u6574\u573A\u98CE\u66B4\u4E00\u5171\u5BFC\u81F4\u4E94\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u76F4\u63A5\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u81F3\u5C11\u6709100\u4E07\u7F8E\u5143\uFF082013\u5E74\u7F8E\u5143\uFF09\u3002"@zh . . "Hurricane Barbara was the easternmost landfalling Pacific hurricane on record. As the first hurricane of the 2013 Pacific hurricane season, Barbara developed from a low-pressure area while located southeast of Mexico on May 28. It headed slowly north-northeastward and strengthened into a tropical storm early on the following day. After recurving to the northeast, Barbara intensified into a Category 1 hurricane on May 29 and made landfall in Chiapas at peak intensity with winds of 80 mph (130 km/h) and a barometric pressure estimated at 983 mbar (hPa; 29.03 inHg). When the hurricane made landfall, it was the second earliest landfalling hurricane in the basin since reliable records began in 1966. Barbara then moved across the Isthmus of Tehuantepec and dissipated within the mountainous terra"@en . . . "El Salvador, Guatemala, Southwestern Mexico, Eastern Mexico"@en . . . "2013-05-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "983"^^ . "--05-29"^^ . . . "Hurricane Barbara was the easternmost landfalling Pacific hurricane on record. As the first hurricane of the 2013 Pacific hurricane season, Barbara developed from a low-pressure area while located southeast of Mexico on May 28. It headed slowly north-northeastward and strengthened into a tropical storm early on the following day. After recurving to the northeast, Barbara intensified into a Category 1 hurricane on May 29 and made landfall in Chiapas at peak intensity with winds of 80 mph (130 km/h) and a barometric pressure estimated at 983 mbar (hPa; 29.03 inHg). When the hurricane made landfall, it was the second earliest landfalling hurricane in the basin since reliable records began in 1966. Barbara then moved across the Isthmus of Tehuantepec and dissipated within the mountainous terrain of Sierra Madre de Chiapas on May 30. The precursor of Hurricane Barbara brought light to moderate rainfall to El Salvador. Many homes were damaged, roads were flooded, and several trees were downed. One fatality was reported in the country. Landslides caused by rainfall in Guatemala forced 30 people to flee their homes. In Mexico, tropical cyclone warnings and watches were issued in anticipitation of the storm. Many shelters opened in Chiapas, Oaxaca and Guatemala while schools and ports were temporarily closed during the storm. Torrential rains and power outages were reported in the area. In the state of Chiapas alone, 2,000 houses were damaged. About 57,000 people were left homeless. Significant impact to agriculture was also reported, with 10,000 ha (25,000 acres) of crops destroyed. Overall, Barbara caused 5 fatalities and at least $358 million (2013 USD) in damage."@en . "El hurac\u00E1n Barbara fue la segunda tormenta de la Temporada de huracanes en el Pac\u00EDfico de 2013. Barbara es el segundo cicl\u00F3n tropical, la segunda tormenta tropical con nombre y el primer hurac\u00E1n de la temporada del 2013. Un centro de baja presi\u00F3n se hab\u00EDa formado al sur de las costas de El Salvador el 25 de mayo, a medida que se desplazaba en direcci\u00F3n oeste adquir\u00EDa organizaci\u00F3n en nubes. Ubic\u00E1ndose al sur del Golfo de Tehuantepec el 26 de mayo, el sistema disminuy\u00F3 su velocidad hasta estar casi estacionario. Barbara se desarroll\u00F3 a partir de un \u00E1rea de baja presi\u00F3n que se encontraba en el sureste de M\u00E9xico, el 28 de mayo a las 21:00 UTC, el Centro Nacional de Huracanes emiti\u00F3 su primer bolet\u00EDn acerca de la Depresi\u00F3n Tropical Dos-E,\u200B ubicado a 265 kil\u00F3metros al sur-suroeste de la ciudad de Salina Cruz, M\u00E9xico. La depresi\u00F3n tropical e dirigi\u00F3 lentamente de norte a noreste y se fortaleci\u00F3 como tormenta tropical temprano al d\u00EDa siguiente. A partir de entonces, la tormenta se intensific\u00F3 considerablemente. A las 0:00 UTC del 29 de mayo la NHC afirm\u00F3 que la depresi\u00F3n se hab\u00EDa convertido en la Tormenta tropical Barbara,\u200B\u200B ubicado de forma estacionaria a 230 kil\u00F3metros de Salina Cruz. Luego la tormenta empez\u00F3 a desplazar en direcci\u00F3n norte-noreste, fortaleciendo a\u00FAn m\u00E1s la velocidad de sus vientos. A las 09:00 UTC del 29 de mayo, el gobierno mexicano emiti\u00F3 una advertencia de hurac\u00E1n para las municipalidades aleda\u00F1as al Golfo de Tehuantepec,\u200B y ampli\u00F3 la advertencia de tormenta tropical hasta Puerto Angel. Horas m\u00E1s tarde a las 18:00 UTC, la NHC confirm\u00F3 que Barbara alcanz\u00F3 la fuerza de hurac\u00E1n de categor\u00EDa uno, con vientos m\u00E1ximos sostenidos de 120 km/h y una presi\u00F3n m\u00EDnima de 990 hPa, ubic\u00E1ndose a 105 kil\u00F3metros al este-sureste de Salina Cruz."@es . . . . . . . "70"^^ . . . "Hurricane Barbara (2013)"@en . . . . "\u98D3\u98CE\u82AD\u82AD\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Barbara\uFF09\u662F\u6709\u7EAA\u5F55\u4EE5\u6765\u767B\u9646\u4F4D\u7F6E\u6700\u504F\u4E1C\u9762\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F2013\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u5F62\u6210\u7684\u9996\u573A\u98D3\u98CE\uFF0C\u6E90\u81EA5\u670828\u65E5\u58A8\u897F\u54E5\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u7684\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u3002\u6C14\u65CB\u6210\u578B\u540E\u7F13\u6162\u671D\u4E1C\u5317\u504F\u5317\u65B9\u5411\u524D\u8FDB\uFF0C\u4E8E\u6B21\u65E5\u6E05\u6668\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u82AD\u82AD\u62C9\u201D\u3002\u56DE\u8F6C\u671D\u4E1C\u5317\u65B9\u5411\u79FB\u52A8\u540E\uFF0C\u98CE\u66B4\u4E8E5\u670829\u65E5\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u7684\u4E00\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\uFF0C\u5E76\u4EE5\u98CE\u529B\u65F6\u901F130\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B\u4F30\u8BA1\u4E3A983\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C29.03\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u767B\u9646\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\uFF0C\u6210\u4E3A1966\u5E74\u5F00\u59CB\u6709\u53EF\u9760\u8BB0\u5F55\u4EE5\u6765\u4E1C\u592A\u5E73\u6D0B\u76C6\u5730\u767B\u9646\u65E5\u671F\u7B2C\u4E8C\u65E9\u7684\u98D3\u98CE\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u82AD\u82AD\u62C9\u7A7F\u8FC7\u7279\u4E07\u7279\u4F69\u514B\u5730\u5CE1\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E5\u670830\u65E5\u5728\u6070\u5E15\u65AF\u9A6C\u5FB7\u96F7\u5C71\u8109\u4E0A\u7A7A\u6D88\u6563\u3002 \u98D3\u98CE\u82AD\u82AD\u62C9\u7684\u524D\u8EAB\u5728\u8428\u5C14\u74E6\u591A\u4EA7\u751F\u5C0F\u5230\u4E2D\u96E8\uFF0C\u8BB8\u591A\u6C11\u5B85\u53D7\u635F\uFF0C\u9053\u8DEF\u88AB\u6DF9\uFF0C\u8FD8\u6709\u90E8\u5206\u6811\u6728\u5012\u584C\uFF0C\u8BE5\u56FD\u6709\u4E00\u4EBA\u9047\u96BE\u3002\u964D\u6C34\u5728\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u5F15\u53D1\u591A\u8D77\u5C71\u4F53\u6ED1\u5761\uFF0C\u8FEB\u4F7F30\u4EBA\u79BB\u5F00\u5BB6\u56ED\u3002\u9762\u5BF9\u98CE\u66B4\u5A01\u80C1\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u53D1\u5E03\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u8B66\u544A\uFF0C\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u3001\u74E6\u54C8\u5361\u5DDE\u548C\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u5F00\u8BBE\u591A\u95F4\u907F\u96BE\u6240\uFF0C\u5B66\u6821\u548C\u6E2F\u53E3\u5728\u6C14\u65CB\u6765\u88AD\u671F\u95F4\u4E34\u65F6\u5173\u95ED\u3002\u636E\u62A5\u5BFC\uFF0C\u5F53\u5730\u964D\u4E0B\u503E\u76C6\u5927\u96E8\uFF0C\u8BB8\u591A\u5730\u65B9\u505C\u7535\u3002\u5355\u6070\u5E15\u65AF\u5DDE\u5C31\u67092000\u5957\u623F\u5C4B\u53D7\u635F\uFF0C\u7EA65\u4E077000\u4EBA\u6D41\u79BB\u5931\u6240\u3002\u519C\u4E1A\u4E5F\u53D7\u5230\u663E\u8457\u5F71\u54CD\uFF0C\u7EA6\u6709\u4E00\u4E07\u516C\u9877\u5E84\u7A3C\u6BC1\u4E8E\u4E00\u65E6\u3002\u6574\u573A\u98CE\u66B4\u4E00\u5171\u5BFC\u81F4\u4E94\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u76F4\u63A5\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u81F3\u5C11\u6709100\u4E07\u7F8E\u5143\uFF082013\u5E74\u7F8E\u5143\uFF09\u3002"@zh . "2013"^^ . . . . . . . . . "2013\u5E74\u98D3\u98CE\u82AD\u82AD\u62C9"@zh . . . . . . . . "Hurricane Barbara 2013-05-29 1928Z.jpg"@en . . . . . . . . . "El hurac\u00E1n Barbara fue la segunda tormenta de la Temporada de huracanes en el Pac\u00EDfico de 2013. Barbara es el segundo cicl\u00F3n tropical, la segunda tormenta tropical con nombre y el primer hurac\u00E1n de la temporada del 2013."@es . . . . "Hurricane Barbara"@en . . . . . . . . . . . "358"^^ . . . "21067202"^^ . . "4"^^ . . . . "EPac"@en . . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . "Hurac\u00E1n B\u00E1rbara (2013)"@es . . . . . "26326"^^ . . "hurricane"@en . . . . . . . . . . . . "1090491118"^^ . . . . . . . "--05-30"^^ . .