. "Subsidiary"@en . . "Husaberg \u2013 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432."@ru . "Die Husaberg Motor AB war ein urspr\u00FCnglich schwedischer, nun zur KTM Sportmotorcycles GmbH geh\u00F6render Hersteller von Enduro-Motorr\u00E4dern mit Einzylinder-Zwei- und -Viertaktmotoren. Die Marke wurde 1988 von Ingenieuren der Husqvarna Motorcycles GmbH gegr\u00FCndet. Zum Jahresende 2013 wurde die Marke Husaberg durch Husqvarna ersetzt."@de . . . . "Husaberg is een Zweeds merk van motorfietsen. Husaberg Motor Ba, Husaberg. Na de overname van het Zweedse merk Husqvarna door Cagiva in 1986 begonnen enkele oud-medewerkers onder leiding van fabrieksrijder Thomas Gustavsson en technicus Urban Larsson hun eigen enduromerk. Al snel werden er prima resultaten geboekt in de Enduro en ook in de opkomende viertaktcross. Husaberg werd in 1995 verkocht aan KTM. Het merk bestaat echter nog steeds, hoewel de motorfietsen nu in Oostenrijk gebouwd worden. Het zijn ook nog steeds echte \"Husaberg\"-motoren, dus geen KTM's met een ander kleurtje."@nl . "Husaberg"@it . . . . . . "Husaberg \u00E9 um fabricante sueco de motos off-road e supermoto. As motos Husaberg s\u00E3o conhecidos pelos seus motor de maior cilindrada e sua durabilidade em situa\u00E7\u00F5es cr\u00EDticas."@pt . . . "3347463"^^ . . . "Husaberg"@ru . . . . "Husaberg \u2013 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432."@ru . . "1113715345"^^ . . . "Husaberg \u00E4r ett ursprungligen svenskt motorcykelm\u00E4rke som \u00E4gs av KTM sedan 1995. Husaberg tillverkades fr\u00E5n 1988 till 2013. Husaberg uppstod ur spillrorna av Husqvarnas motorcykeltillverkning, som s\u00E5ldes till italienska Cagiva 1986. Husaberg AB bildades 1988. Produktionen var under en period f\u00F6rlagd till Lax\u00E5, men f\u00F6retaget s\u00E5ldes 1995 till \u00F6sterrikiska KTM. Trots att tillverkningen sedan 2003 var f\u00F6rlagd till \u00D6sterrike, utvecklades motorcyklarna i Sverige. Namnet \"Husaberg\" kommer fr\u00E5n platsen Husabergs udde, som ligger strax s\u00F6der om Askersund, det var d\u00E4r f\u00F6retaget startades upp av en grupp ingenj\u00F6rer och tekniker som tidigare varit anst\u00E4llda p\u00E5 Husqvarna. Husaberg har genom \u00E5ren sk\u00F6rdat stora framg\u00E5ngar i motocross och enduro. Ett stort antal VM-guld har tagits hem av olika f\u00F6rare fr\u00E5n olika l\u00E4nder, i sadeln p\u00E5 en Husabergare. Husaberg var en renodlad t\u00E4vlingsmotorcykel, med h\u00F6ga prestanda. I Husabergs modellutbud fanns motorcyklar avsedda f\u00F6r motocross, enduro och supermotard. Husaberg hade en tid vissa kvalitetsproblem, men dessa avtog, framf\u00F6rallt sedan tillverkningen flyttats till \u00D6sterrike. 2009 lanserades en ny motorcykel fr\u00E5n Husaberg, med en liggande motor f\u00F6r mer centrerat rotationscentrum. Denna mc lanserades i fyra utf\u00F6randen: FE 390, FE 450, FE 570 & supermotarden FS 570. Modellen har n\u00E4stan uteslutande f\u00E5tt toppbetyg i olika tidningar v\u00E4rlden \u00F6ver. Dakarf\u00F6raren Thomas Berglund s\u00E4ger i ett reportage i Mc-nytt \"Den \u00E4r mycket hanterbar och kraften kommer direkt. Nya Husabergaren \u00E4r definitivt fulltr\u00E4ff i mina \u00F6gon\". 2010 presenterades Husabergs f\u00F6rsta tv\u00E5taktare TE 250 och TE300 (TE=T-tv\u00E5takt E-enduro). 2012 presenterades Husabergs f\u00F6rsta TE 125. 2014 blev sista modell\u00E5ret f\u00F6r Husaberg efter att KTM:s huvud\u00E4gare f\u00F6rv\u00E4rvat Husqvarna 2013. Husqvarnas gamla modeller lades ner och Husabergs modeller b\u00F6rjade s\u00E4ljas under namnet Husqvarna. Husaberg lades d\u00E5 ner som motorcykelm\u00E4rke."@sv . "\u30D5\u30B5\u30D9\u30EB"@ja . "Husaberg fou un fabricant de motocicletes d'enduro amb motors de dos i quatre temps en cilindrades que oscil\u00B7laven entre els 125 i els 650 cc. L'empresa fabric\u00E0 tamb\u00E9 models de motocr\u00F2s i supermoto. Origin\u00E0riament amb seu a Su\u00E8cia, les seves motocicletes van ser fabricades m\u00E9s tard a \u00C0ustria per l'empresa matriu KTM fins que la l\u00EDnia es va retirar el 2014."@ca . . . . . . . . . "Husaberg is een Zweeds merk van motorfietsen. Husaberg Motor Ba, Husaberg. Na de overname van het Zweedse merk Husqvarna door Cagiva in 1986 begonnen enkele oud-medewerkers onder leiding van fabrieksrijder Thomas Gustavsson en technicus Urban Larsson hun eigen enduromerk. Al snel werden er prima resultaten geboekt in de Enduro en ook in de opkomende viertaktcross. Husaberg werd in 1995 verkocht aan KTM. Het merk bestaat echter nog steeds, hoewel de motorfietsen nu in Oostenrijk gebouwd worden. Het zijn ook nog steeds echte \"Husaberg\"-motoren, dus geen KTM's met een ander kleurtje. In 2009 kwam Husaberg met een totaal nieuw model motordesign. Namelijk met een 70 graden naar voren gekantelde cilinderhoek waardoor het zwaartepunt van de motor meer in het midden kwam te liggen. Hierdoor werd de handelbaarheid en wendbaarheid van de motor aanzienlijk verbeterd. Er zijn 3 verschillende modellen van deze motor, namelijk een 390cc, een 450cc model en een 570cc. Vanaf 2013 neemt Husaberg afscheid van de gekantelde blokken en neemt de motorblokken van het moederbedrijf KTM over. Daarbij worden ook de uitvoeringen overgenomen, namelijk een 250cc, 350cc, 450cc en 500cc."@nl . "1988"^^ . . "Husaberg"@fr . . . . . "Husaberg fou un fabricant de motocicletes d'enduro amb motors de dos i quatre temps en cilindrades que oscil\u00B7laven entre els 125 i els 650 cc. L'empresa fabric\u00E0 tamb\u00E9 models de motocr\u00F2s i supermoto. Origin\u00E0riament amb seu a Su\u00E8cia, les seves motocicletes van ser fabricades m\u00E9s tard a \u00C0ustria per l'empresa matriu KTM fins que la l\u00EDnia es va retirar el 2014."@ca . "250"^^ . . . . . . . . . "Austria"@en . . . . . . . . . . . . . "La Husaberg era una casa motociclistica svedese, nata nel 1988 in seguito all'acquisizione di Husqvarna da parte della Cagiva."@it . . . "Husaberg"@sv . "Husaberg est une marque de motocyclette su\u00E9doise. Ces motos \u00E9taient connues pour poss\u00E9der un ch\u00E2ssis particuli\u00E8rement efficace et une puissance moteur importante. La marque \u00E9tait \u00E9galement connue pour ne fabriquer que des moteurs 4 temps. Son slogan \u00E9tait \"4 Stroke Force\""@fr . . "\u30D5\u30B5\u30D9\u30EB\uFF08Husaberg\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E74\u306B\u30CF\u30B9\u30AF\u30D0\u30FC\u30CA\u8CB7\u53CE\u5F8C\u306B\u30CF\u30B9\u30AF\u30D0\u30FC\u30CA\u306B\u793E\u540D\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1988"^^ . "Husaberg AB"@en . . ""@en . . . . "Husaberg was a manufacturer of enduro motorcycles with four and two-stroke engines, the displacements ranging from 125 cc to 650 cc. Originally based in Sweden, its motorcycles were later manufactured in Austria by parent company KTM until the line was retired in 2014."@en . "Husaberg"@pt . "Husaberg"@en . . . . . "\u30D5\u30B5\u30D9\u30EB\uFF08Husaberg\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30022013\u5E74\u306B\u30CF\u30B9\u30AF\u30D0\u30FC\u30CA\u8CB7\u53CE\u5F8C\u306B\u30CF\u30B9\u30AF\u30D0\u30FC\u30CA\u306B\u793E\u540D\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Husaberg AB"@en . . . . . . "13669"^^ . . . . . . . . . "Husaberg \u00E9 um fabricante sueco de motos off-road e supermoto. As motos Husaberg s\u00E3o conhecidos pelos seus motor de maior cilindrada e sua durabilidade em situa\u00E7\u00F5es cr\u00EDticas."@pt . . . . "Husaberg"@ca . "Husaberg \u00E4r ett ursprungligen svenskt motorcykelm\u00E4rke som \u00E4gs av KTM sedan 1995. Husaberg tillverkades fr\u00E5n 1988 till 2013. Husaberg uppstod ur spillrorna av Husqvarnas motorcykeltillverkning, som s\u00E5ldes till italienska Cagiva 1986. Husaberg AB bildades 1988. Produktionen var under en period f\u00F6rlagd till Lax\u00E5, men f\u00F6retaget s\u00E5ldes 1995 till \u00F6sterrikiska KTM. Trots att tillverkningen sedan 2003 var f\u00F6rlagd till \u00D6sterrike, utvecklades motorcyklarna i Sverige."@sv . "Husaberg"@nl . . . "La Husaberg era una casa motociclistica svedese, nata nel 1988 in seguito all'acquisizione di Husqvarna da parte della Cagiva."@it . . . . "Husaberg"@de . . . . . . "Die Husaberg Motor AB war ein urspr\u00FCnglich schwedischer, nun zur KTM Sportmotorcycles GmbH geh\u00F6render Hersteller von Enduro-Motorr\u00E4dern mit Einzylinder-Zwei- und -Viertaktmotoren. Die Marke wurde 1988 von Ingenieuren der Husqvarna Motorcycles GmbH gegr\u00FCndet. Zum Jahresende 2013 wurde die Marke Husaberg durch Husqvarna ersetzt."@de . "Husaberg est une marque de motocyclette su\u00E9doise. Ces motos \u00E9taient connues pour poss\u00E9der un ch\u00E2ssis particuli\u00E8rement efficace et une puissance moteur importante. La marque \u00E9tait \u00E9galement connue pour ne fabriquer que des moteurs 4 temps. Son slogan \u00E9tait \"4 Stroke Force\""@fr . . "Husaberg was a manufacturer of enduro motorcycles with four and two-stroke engines, the displacements ranging from 125 cc to 650 cc. Originally based in Sweden, its motorcycles were later manufactured in Austria by parent company KTM until the line was retired in 2014."@en . . .