"\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03CD\u03B4\u03C1\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Hydra, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430\u0440\u0434, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 2,0. \u041D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0412\u0438\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B 55\u00B0) \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435."@ru . . . . . "Constel\u00B7laci\u00F3 de l'Hidra Femella"@ca . . . . . "Hydrae"@en . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hydra)\u061B \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Sea Serpent)\u200F. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629[\u061F]\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0637\u064A \u0639\u0631\u0636 10 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u064830 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0644\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639: M 83, NGC 3109, NGC 3585, NGC 3621, NGC 3923, NGC 5236. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0645: NGC 3242.\u0622\u0628\u0644 33 (\u0633\u062F\u064A\u0645) \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629: M 48, M 68, NGC 2548, NGC 4590. \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639: \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 ( \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0633\u064A\u063A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 ( \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0646\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639)"@ar . . . . . . . "Hydra (\u0142ac. Hydra, dop. Hydrae, skr\u00F3t Hya) \u2013 najwi\u0119kszy pod wzgl\u0119dem powierzchni gwiazdozbi\u00F3r, po podziale Okr\u0119tu Argonaut\u00F3w, spo\u015Br\u00F3d wszystkich 88 i rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 1/4 drogi dooko\u0142a nieba. G\u0142owa Hydry le\u017Cy na po\u0142udnie od Raka i troch\u0119 na p\u00F3\u0142noc od r\u00F3wnika niebieskiego, a ogon mi\u0119dzy Wag\u0105 i Centaurem, na po\u0142udniowej p\u00F3\u0142kuli. Ptolemeusz umie\u015Bci\u0142 go na swojej li\u015Bcie czterdziestu o\u015Bmiu konstelacji. Pomimo swojej wielko\u015Bci Hydra nie ma wielu ciekawych obiekt\u00F3w, poza sze\u015Bcioma gwiazdami tworz\u0105cymi jej g\u0142ow\u0119. W Polsce widoczny wiosn\u0105. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: oko\u0142o 130."@pl . "\u957F\u86C7\u5EA7\u662F\u73B0\u4EE388\u661F\u5EA7\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u4E5F\u662F\u6258\u52D2\u5BC6\u6240\u521748\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\u3002\u5305\u542B\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u661F\u5B98\uFF1A\u67F3\u5BBF\uFF0C\u5916\u53A8\uFF0C\u661F\u5BBF\uFF0C\u5F20\u5BBF\uFF0C\u5E73\uFF0C\u7FFC\u5BBF\uFF0C\u9752\u90B1\uFF0C\u9663\u8ECA\u3002"@zh . "Hydra adalah rasi bintang yang paling besar dalam 88 rasi bintang modern, dengan luar 1303 derajat persegi. Juga satu dari rasi bintang yang paling panjang, lebih dari 100 derajat, bagian selatan berbatasan dengan Libra dan Centaurus sedangkan bagian utara berbatasan dengan Cancer."@in . . . . "Puppis"@en . . . . . . "\u957F\u86C7\u5EA7\u662F\u73B0\u4EE388\u661F\u5EA7\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u4E5F\u662F\u6258\u52D2\u5BC6\u6240\u521748\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\u3002\u5305\u542B\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u661F\u5B98\uFF1A\u67F3\u5BBF\uFF0C\u5916\u53A8\uFF0C\u661F\u5BBF\uFF0C\u5F20\u5BBF\uFF0C\u5E73\uFF0C\u7FFC\u5BBF\uFF0C\u9752\u90B1\uFF0C\u9663\u8ECA\u3002"@zh . . "Hydre (constellation)"@fr . . "Hydra edo Hidra \u2014latinez: Hydra\u2014 Ipar hemisferioko konstelazio bat da, 88 konstelazio modernoetan zabalena eta luzeena: 1.300 gradu karratutik gora. Hydraren mutur bat Cancerretik hegoaldera dago, eta haren gorputz luzea Libraraino iristen da. Oso handia bada ere, distira handiko bi izar besterik ez du. Hydra konstelazioa ez da nahastu behar Hego hemisferioko Hydrus konstelazio txikiarekin."@eu . . . . . . . "Hydra edo Hidra \u2014latinez: Hydra\u2014 Ipar hemisferioko konstelazio bat da, 88 konstelazio modernoetan zabalena eta luzeena: 1.300 gradu karratutik gora. Hydraren mutur bat Cancerretik hegoaldera dago, eta haren gorputz luzea Libraraino iristen da. Oso handia bada ere, distira handiko bi izar besterik ez du. Hydra konstelazioa ez da nahastu behar Hego hemisferioko Hydrus konstelazio txikiarekin."@eu . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03CD\u03B4\u03C1\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Hydra, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430\u0440\u0434, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 2,0. \u041D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0412\u0438\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B 55\u00B0) \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435."@ru . . . . . "Monoceros"@en . . "the sea serpent"@en . "Hydra je souhv\u011Bzd\u00ED le\u017E\u00EDc\u00ED na nebesk\u00E9m rovn\u00EDku (v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st m\u00E1 na ji\u017En\u00ED polokouli). Je nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDm a nejdel\u0161\u00EDm ze souhv\u011Bzd\u00ED modern\u00ED astronomie. Byla jedn\u00EDm ze 48 souhv\u011Bzd\u00ED zaveden\u00FDch Ptolemaiem. Jeliko\u017E j\u00ED proch\u00E1z\u00ED nebesk\u00FD rovn\u00EDk, je alespo\u0148 z \u010D\u00E1sti pozorovateln\u00E1 kdekoliv na Zemi."@cs . . "L'Hidra Femella (Hydra) \u00E9s la m\u00E9s vasta i la m\u00E9s llarga de les 88 constel\u00B7lacions modernes, estenent-se sobre m\u00E9s de 1.300 graus quadrats. El cap de l'Hidra es troba al sud de C\u00E0ncer i el seu cos sinu\u00F3s s'est\u00E9n fins a Balan\u00E7a. Malgrat la seva dimensi\u00F3, no cont\u00E9 m\u00E9s que dues estrelles realment brillants. A les latituds septentrionals mitjanes, necessita m\u00E9s de sis hores per aixecar-se."@ca . "Libra"@en . "April"@en . . . . . . . . "Lupus"@en . . "1303"^^ . . "Waterslang (Hydra, afkorting Hya) is een uitgestrekt sterrenbeeld aan de hemelevenaar, liggende tussen rechte klimming 8u08m en 14u58m en tussen declinatie +7\u00B0 en \u221235\u00B0."@nl . "17487"^^ . . "Virgo"@en . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03B1 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Hydra, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Hya) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC (\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C6\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4, \u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u038E\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2)."@el . . "Vattenormen (Hydra p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild p\u00E5 den s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen. Vattenormen \u00E4r st\u00F6rst av alla stj\u00E4rnbilder och str\u00E4cker sig \u00F6ver en fj\u00E4rdedel av stj\u00E4rnhimlen."@sv . . . "Die Wasserschlange (lateinisch / fachsprachlich Hydra) ist ein Sternbild s\u00FCdlich des Himmels\u00E4quators."@de . . . "L'Hydre (parfois nomm\u00E9e \u00AB Hydre femelle \u00BB pour \u00E9viter la confusion avec l'Hydre m\u00E2le) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'\u00E9tendant sur plus de 1 300 degr\u00E9s carr\u00E9s. La t\u00EAte de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'\u00E9tend jusqu'\u00E0 la Balance. Malgr\u00E9 sa taille, elle ne contient que deux \u00E9toiles r\u00E9ellement brillantes. Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever."@fr . . . . "Wasserschlange (Sternbild)"@de . "L'Hidra Femella (Hydra) \u00E9s la m\u00E9s vasta i la m\u00E9s llarga de les 88 constel\u00B7lacions modernes, estenent-se sobre m\u00E9s de 1.300 graus quadrats. El cap de l'Hidra es troba al sud de C\u00E0ncer i el seu cos sinu\u00F3s s'est\u00E9n fins a Balan\u00E7a. Malgrat la seva dimensi\u00F3, no cont\u00E9 m\u00E9s que dues estrelles realment brillants. A les latituds septentrionals mitjanes, necessita m\u00E9s de sis hores per aixecar-se."@ca . "Hydra is the largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees, and also the longest at over 100 degrees. Its southern end borders Libra and Centaurus and its northern end borders Cancer. It was included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. Commonly represented as a water snake, it straddles the celestial equator."@en . "Hya"@en . . . . . . "\u2013"@en . . . . . . "Hidra es la m\u00E1s extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astr\u00F3nomo Ptolomeo. Com\u00FAnmente representada como una serpiente acu\u00E1tica, la constelaci\u00F3n se extiende a ambos lados del ecuador celeste.No debe ser confundida con Hydrus, constelaci\u00F3n austral de menor tama\u00F1o."@es . "Hydra is the largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees, and also the longest at over 100 degrees. Its southern end borders Libra and Centaurus and its northern end borders Cancer. It was included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. Commonly represented as a water snake, it straddles the celestial equator."@en . . . . . . . . . . . "Die Wasserschlange (lateinisch / fachsprachlich Hydra) ist ein Sternbild s\u00FCdlich des Himmels\u00E4quators."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vattenormen"@sv . . "Waterslang (Hydra, afkorting Hya) is een uitgestrekt sterrenbeeld aan de hemelevenaar, liggende tussen rechte klimming 8u08m en 14u58m en tussen declinatie +7\u00B0 en \u221235\u00B0."@nl . "An Ph\u00E9ist Uisce"@ga . . . . . "T\u00E1 an Ph\u00E9ist Uisce ar an r\u00E9altbhu\u00EDon is m\u00F3 i measc na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha. Bh\u00ED s\u00ED freisin ar cheann de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon a bh\u00ED ar Tholamaes. Tugtar Hydra mar ainm Laidine ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo, rud a chialla\u00EDonn \"\" \u2013 sin le r\u00E1 an ollph\u00E9ist sheachtcheannach a fhaightear i miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige. B\u00ED c\u00FAramach gan an r\u00E9altbhu\u00EDon seo a th\u00F3g\u00E1il in abhra\u00EDocht r\u00E9altbhu\u00EDon na P\u00E9iste, d\u00E1 ngairtear Serpens as Laidin, n\u00E1 in abhra\u00EDocht r\u00E9altbhu\u00EDon na P\u00E9iste Bige, d\u00E1 ngairtear Hydrus as Laidin."@ga . . . . . "T\u00E1 an Ph\u00E9ist Uisce ar an r\u00E9altbhu\u00EDon is m\u00F3 i measc na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha. Bh\u00ED s\u00ED freisin ar cheann de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon a bh\u00ED ar Tholamaes. Tugtar Hydra mar ainm Laidine ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo, rud a chialla\u00EDonn \"\" \u2013 sin le r\u00E1 an ollph\u00E9ist sheachtcheannach a fhaightear i miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige. B\u00ED c\u00FAramach gan an r\u00E9altbhu\u00EDon seo a th\u00F3g\u00E1il in abhra\u00EDocht r\u00E9altbhu\u00EDon na P\u00E9iste, d\u00E1 ngairtear Serpens as Laidin, n\u00E1 in abhra\u00EDocht r\u00E9altbhu\u00EDon na P\u00E9iste Bige, d\u00E1 ngairtear Hydrus as Laidin."@ga . . . "\uBC14\uB2E4\uBC40\uC790\uB9AC(Hydra [\u02C8ha\u026Adr\u0259])\uB294 \uD604\uB300\uC758 88\uAC1C \uBCC4\uC790\uB9AC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uBA70, 48\uAC1C \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC600\uB2E4. \uBC40\uC790\uB9AC\uB098 \uBB3C\uBC40\uC790\uB9AC\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C\uB294, \uC720\uC218, \uC131\uC218, \uC7A5\uC218\uC640 \uC775\uC218\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . "genitive"@en . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03B1 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Hydra, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Hya) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC (\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03C6\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4, \u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u038E\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2)."@el . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435)"@ru . "Pyxis"@en . "L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) \u00E8 la pi\u00F9 estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile. Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosit\u00E0 delle sue stelle non ne facilita l'individuazione."@it . . ""@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Hydra adalah rasi bintang yang paling besar dalam 88 rasi bintang modern, dengan luar 1303 derajat persegi. Juga satu dari rasi bintang yang paling panjang, lebih dari 100 derajat, bagian selatan berbatasan dengan Libra dan Centaurus sedangkan bagian utara berbatasan dengan Cancer."@in . . . . . ""@en . . "\u0413\u0456\u0301\u0434\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Hydra) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0454\u043C \u0449\u0435 \u0443 II \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u044E."@uk . "Crater"@en . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F)"@uk . . . . . . . . . . . "Hidra es la m\u00E1s extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astr\u00F3nomo Ptolomeo. Com\u00FAnmente representada como una serpiente acu\u00E1tica, la constelaci\u00F3n se extiende a ambos lados del ecuador celeste.No debe ser confundida con Hydrus, constelaci\u00F3n austral de menor tama\u00F1o."@es . . . "Sextans"@en . . . "Hydra (\u0142ac. Hydra, dop. Hydrae, skr\u00F3t Hya) \u2013 najwi\u0119kszy pod wzgl\u0119dem powierzchni gwiazdozbi\u00F3r, po podziale Okr\u0119tu Argonaut\u00F3w, spo\u015Br\u00F3d wszystkich 88 i rozci\u0105ga si\u0119 na ponad 1/4 drogi dooko\u0142a nieba. G\u0142owa Hydry le\u017Cy na po\u0142udnie od Raka i troch\u0119 na p\u00F3\u0142noc od r\u00F3wnika niebieskiego, a ogon mi\u0119dzy Wag\u0105 i Centaurem, na po\u0142udniowej p\u00F3\u0142kuli. Ptolemeusz umie\u015Bci\u0142 go na swojej li\u015Bcie czterdziestu o\u015Bmiu konstelacji. Pomimo swojej wielko\u015Bci Hydra nie ma wielu ciekawych obiekt\u00F3w, poza sze\u015Bcioma gwiazdami tworz\u0105cymi jej g\u0142ow\u0119. W Polsce widoczny wiosn\u0105. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: oko\u0142o 130."@pl . . "Leo"@en . . "20.67"^^ . . "Hydra (Hya), a Hidra f\u00EAmea, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constela\u00E7\u00E3o pertence ao hemisf\u00E9rio celestial sul, mas uma pequena regi\u00E3o fica no hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Hydrae. N\u00E3o se deve confund\u00ED-la com a outra constela\u00E7\u00E3o, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho. Com 1303 graus quadrados, a Hidra \u00E9 a maior das 88 constela\u00E7\u00F5es contempor\u00E2neas delineadas pela Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional; por\u00E9m, apesar do tamanho, s\u00F3 tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, tamb\u00E9m conhecida como Alfarde. As constela\u00E7\u00F5es vizinhas, segundo as delinea\u00E7\u00F5es contempor\u00E2neas, s\u00E3o o Caranguejo, o C\u00E3o Menor, o Unic\u00F3rnio, a Popa, a B\u00FAssola, a M\u00E1quina Pneum\u00E1tica, o Lobo, o Centauro, a Balan\u00E7a, a Virgem, o Corvo, a Ta\u00E7a e o Sextante."@pt . . . . . "Hidro a\u016D Hidrino estas unu inter la 88 konstelacioj de tera \u0109iela mapo. Galaksio ESO 510-13 en la konstelacio Hidro. \u011Cia Ekvatora polvotavolo estas forte varpita. La galaksio distancas je 170 milionoj da lumjaroj, kaj lar\u011Das 100 000 lumjarojn"@eo . . "SQ2"@en . "\u3046\u307F\u3078\u3073\u5EA7\uFF08\u3046\u307F\u3078\u3073\u3056\u3001\u6D77\u86C7\u5EA7\u3001Hydra\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002\u661F\u5EA7\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u9818\u57DF\u304C\u5E83\u3044\u3002\u307F\u305A\u3078\u3073\u5EA7 (Hydrus) \u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629)"@ar . "Centaurus"@en . . "Waterslang"@nl . . . . . "Hydra"@pt . "\uBC14\uB2E4\uBC40\uC790\uB9AC"@ko . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hydra)\u061B \u0648(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Sea Serpent)\u200F. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629[\u061F]\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0637\u064A \u0639\u0631\u0636 10 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u064830 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0644\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639: M 83, NGC 3109, NGC 3585, NGC 3621, NGC 3923, NGC 5236. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0645: NGC 3242.\u0622\u0628\u0644 33 (\u0633\u062F\u064A\u0645) \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629: M 48, M 68, NGC 2548, NGC 4590. \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639: \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 ( \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0633\u064A\u063A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 ( \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0646\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639)"@ar . "Cancer"@en . . "Hydra (constellation)"@en . . "Souhv\u011Bzd\u00ED Hydry"@cs . . . . . . "2"^^ . . "\u957F\u86C7\u5EA7"@zh . . . . . . . . . "\uBC14\uB2E4\uBC40\uC790\uB9AC(Hydra [\u02C8ha\u026Adr\u0259])\uB294 \uD604\uB300\uC758 88\uAC1C \uBCC4\uC790\uB9AC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uBA70, 48\uAC1C \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC600\uB2E4. \uBC40\uC790\uB9AC\uB098 \uBB3C\uBC40\uC790\uB9AC\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C\uB294, \uC720\uC218, \uC131\uC218, \uC7A5\uC218\uC640 \uC775\uC218\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC601\uC5ED\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u3046\u307F\u3078\u3073\u5EA7\uFF08\u3046\u307F\u3078\u3073\u3056\u3001\u6D77\u86C7\u5EA7\u3001Hydra\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002\u661F\u5EA7\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u9818\u57DF\u304C\u5E83\u3044\u3002\u307F\u305A\u3078\u3073\u5EA7 (Hydrus) \u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u7DB4\u308A\u3082\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Gwiazdozbi\u00F3r Hydry"@pl . . . "Hydra (Hya), a Hidra f\u00EAmea, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constela\u00E7\u00E3o pertence ao hemisf\u00E9rio celestial sul, mas uma pequena regi\u00E3o fica no hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Hydrae. N\u00E3o se deve confund\u00ED-la com a outra constela\u00E7\u00E3o, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho. Com 1303 graus quadrados, a Hidra \u00E9 a maior das 88 constela\u00E7\u00F5es contempor\u00E2neas delineadas pela Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional; por\u00E9m, apesar do tamanho, s\u00F3 tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, tamb\u00E9m conhecida como Alfarde."@pt . "Hidra (constelaci\u00F3n)"@es . . . . "Hydra (rasi bintang)"@in . . "1.98"^^ . "54"^^ . "Hidro (konstelacio)"@eo . . . "Alpha Hydrids"@en . . . . . "75"^^ . "\u3046\u307F\u3078\u3073\u5EA7"@ja . . "Hydra je souhv\u011Bzd\u00ED le\u017E\u00EDc\u00ED na nebesk\u00E9m rovn\u00EDku (v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st m\u00E1 na ji\u017En\u00ED polokouli). Je nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDm a nejdel\u0161\u00EDm ze souhv\u011Bzd\u00ED modern\u00ED astronomie. Byla jedn\u00EDm ze 48 souhv\u011Bzd\u00ED zaveden\u00FDch Ptolemaiem. Jeliko\u017E j\u00ED proch\u00E1z\u00ED nebesk\u00FD rovn\u00EDk, je alespo\u0148 z \u010D\u00E1sti pozorovateln\u00E1 kdekoliv na Zemi."@cs . . . "1123278497"^^ . . "83"^^ . "18"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "L'Hydre (parfois nomm\u00E9e \u00AB Hydre femelle \u00BB pour \u00E9viter la confusion avec l'Hydre m\u00E2le) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'\u00E9tendant sur plus de 1 300 degr\u00E9s carr\u00E9s. La t\u00EAte de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'\u00E9tend jusqu'\u00E0 la Balance. Malgr\u00E9 sa taille, elle ne contient que deux \u00E9toiles r\u00E9ellement brillantes. Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever."@fr . "L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) \u00E8 la pi\u00F9 estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile. Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosit\u00E0 delle sue stelle non ne facilita l'individuazione."@it . . . . "\u0413\u0456\u0301\u0434\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Hydra) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0454\u043C \u0449\u0435 \u0443 II \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u044E."@uk . "Antlia"@en . . . . . "Hydra (konstelazioa)"@eu . "17"^^ . . "Sigma Hydrids"@en . . . . "213468"^^ . . . "6.34"^^ . "\u038E\u03B4\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2)"@el . "Hidro a\u016D Hidrino estas unu inter la 88 konstelacioj de tera \u0109iela mapo. Galaksio ESO 510-13 en la konstelacio Hidro. \u011Cia Ekvatora polvotavolo estas forte varpita. La galaksio distancas je 170 milionoj da lumjaroj, kaj lar\u011Das 100 000 lumjarojn"@eo . . "Hydra"@en . "Corvus"@en . . . . . . . . . . . "Canis Minor"@en . . . . . "Vattenormen (Hydra p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild p\u00E5 den s\u00F6dra stj\u00E4rnhimlen Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen. Vattenormen \u00E4r st\u00F6rst av alla stj\u00E4rnbilder och str\u00E4cker sig \u00F6ver en fj\u00E4rdedel av stj\u00E4rnhimlen."@sv . . . . . . . . . . "1.0"^^ . "Idra (costellazione)"@it . .