. . . . . . "1434"^^ . . . . "Higrofaneidade refere-se \u00E0 mudan\u00E7a de cor de tecidos de cogumelos (especialmente a superf\u00EDcie do p\u00EDleo) \u00E0 medida que perde ou absorve \u00E1gua, o que provoca que o pileipellis se torne mais opaco quando seco e mais transparente quando molhado. Durante a identifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies higr\u00F3fanas, h\u00E1 que ser cuidadoso ao comparar cores com fotografias ou descri\u00E7\u00F5es, pois a cor pode mudar de forma dram\u00E1tica pouco tempo depois da apanha. Entre os g\u00E9neros caracterizados por esp\u00E9cies higr\u00F3fanas incluem-se , , Psilocybe, Panaeolus, e Galerina. A mudan\u00E7a de cor nessas esp\u00E9cies se deve principalmente ao fato de elas conterem, entre outros alcal\u00F3ides, a Psilocibina. Estes compostos, quando em contato com o ar, sofrem oxida\u00E7\u00E3o, e o corpo do cogumelo adquire cor azulada rapidamente. Essa \u00E9 uma maneira r\u00E1pida de identificar cogumelos psicoativos desse g\u00EAnero."@pt . . "The adjective hygrophanous refers to the color change of mushroom tissue (especially the pileus surface) as it loses or absorbs water, which causes the pileipellis to become more transparent when wet and opaque when dry. When identifying hygrophanous species, one needs to be careful when matching colors to photographs or descriptions, as color can change dramatically soon after picking. Genera that are characterized by hygrophanous species include Agrocybe, Psathyrella, Psilocybe, Panaeolus, and Galerina."@en . . . . . "Higrofaneidade"@pt . . . . . . "Hygrofan (grek. hygros, fuktig och fainein, visa), term som beskriver hattsvampar, som i v\u00E4ta visa annan f\u00E4rg \u00E4n i torrt v\u00E4der. N\u00E4ra hattens kant bildas ett m\u00F6rkare, vattnigt b\u00E4lte, som vid torkning flyttar sig eller f\u00F6rsvinner. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Hygrofan, 1904\u20131926. Denna svampartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Hygrofan"@sv . "905586967"^^ . . "Higrofaneidade refere-se \u00E0 mudan\u00E7a de cor de tecidos de cogumelos (especialmente a superf\u00EDcie do p\u00EDleo) \u00E0 medida que perde ou absorve \u00E1gua, o que provoca que o pileipellis se torne mais opaco quando seco e mais transparente quando molhado. Durante a identifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies higr\u00F3fanas, h\u00E1 que ser cuidadoso ao comparar cores com fotografias ou descri\u00E7\u00F5es, pois a cor pode mudar de forma dram\u00E1tica pouco tempo depois da apanha."@pt . . "Hygrofan (grek. hygros, fuktig och fainein, visa), term som beskriver hattsvampar, som i v\u00E4ta visa annan f\u00E4rg \u00E4n i torrt v\u00E4der. N\u00E4ra hattens kant bildas ett m\u00F6rkare, vattnigt b\u00E4lte, som vid torkning flyttar sig eller f\u00F6rsvinner. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n Nordisk familjebok, Hygrofan, 1904\u20131926. Denna svampartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "The adjective hygrophanous refers to the color change of mushroom tissue (especially the pileus surface) as it loses or absorbs water, which causes the pileipellis to become more transparent when wet and opaque when dry. When identifying hygrophanous species, one needs to be careful when matching colors to photographs or descriptions, as color can change dramatically soon after picking. Genera that are characterized by hygrophanous species include Agrocybe, Psathyrella, Psilocybe, Panaeolus, and Galerina."@en . . "Hygrofaan"@nl . "Hygrofaan verwijst naar de kleurverandering van paddenstoelweefsel (vooral de hoedoppervlakte) als het water verliest of absorbeert, waardoor de hoed transparanter wordt wanneer hij nat is en ondoorzichtig wanneer hij droog is. Met het identificeren van hygrofane soorten moet men zeer zorgvuldig zijn wanneer men de passende kleuren met foto's of beschrijvingen vergelijkt, omdat de kleur zeer snel na het plukken kan veranderen. De soorten die als hygrofaan gekenmerkt worden behoren tot de geslachten Agrocybe, Psathyrella, Psilocybe, Panaeolus en Galerina."@nl . . . "Hygrophanit\u00E4t"@de . "Il termine igrofaneit\u00E0 si riferisce alla propriet\u00E0 di un fungo di essere igrofano (dal greco hygr\u00F3s = umido, acquoso, e fa\u00ECno = faccio apparire), ovvero di poter cambiare colore quando assorbe o perde umidit\u00E0, in particolare sulla superficie del cappello o pileipellis, che pu\u00F2 anche diventare pi\u00F9 trasparente quando bagnato e pi\u00F9 opaco quando asciutto. L'igrofaneit\u00E0 si manifesta in particolare sulla cuticola del cappello (come gi\u00E0 detto) e nella carne dello sporoforo. Durante l'identificazione di specie di funghi igrofane occorre stare attenti nell'associare fotografie e colori, in quanto il colore di un fungo igrofano pu\u00F2 cambiare drasticamente subito dopo la presa dell'immagine. Generi che sono caratterizzati dalla presenza di specie igrofane includono Agrocybe, Psathyrella, Psilocybe, Panaeolus e Galerina."@it . . "Hygrofaan verwijst naar de kleurverandering van paddenstoelweefsel (vooral de hoedoppervlakte) als het water verliest of absorbeert, waardoor de hoed transparanter wordt wanneer hij nat is en ondoorzichtig wanneer hij droog is. Met het identificeren van hygrofane soorten moet men zeer zorgvuldig zijn wanneer men de passende kleuren met foto's of beschrijvingen vergelijkt, omdat de kleur zeer snel na het plukken kan veranderen. De soorten die als hygrofaan gekenmerkt worden behoren tot de geslachten Agrocybe, Psathyrella, Psilocybe, Panaeolus en Galerina."@nl . "Hygrophanit\u00E4t (von altgriechisch \u1F51\u03B3\u03C1\u03CC\u03C2 hygr\u00F3s \u201Efeucht, nass\u201C sowie \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 pha\u00EDn\u014D \u201Escheinen, erscheinen\u201C) bezeichnet die Eigenschaft einiger Pilze, bei Verlust oder Aufnahme von Wasser die Farbe zu \u00E4ndern. In der Regel wird diese Eigenschaft auf den Pilzhut bezogen. Die Hygrophanit\u00E4t kann als Erkennungsmerkmal von Pilzarten herangezogen werden."@de . . "Hygrophanous"@en . "Igrofaneit\u00E0"@it . . "Il termine igrofaneit\u00E0 si riferisce alla propriet\u00E0 di un fungo di essere igrofano (dal greco hygr\u00F3s = umido, acquoso, e fa\u00ECno = faccio apparire), ovvero di poter cambiare colore quando assorbe o perde umidit\u00E0, in particolare sulla superficie del cappello o pileipellis, che pu\u00F2 anche diventare pi\u00F9 trasparente quando bagnato e pi\u00F9 opaco quando asciutto. L'igrofaneit\u00E0 si manifesta in particolare sulla cuticola del cappello (come gi\u00E0 detto) e nella carne dello sporoforo."@it . . . "Hygrophanit\u00E4t (von altgriechisch \u1F51\u03B3\u03C1\u03CC\u03C2 hygr\u00F3s \u201Efeucht, nass\u201C sowie \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9 pha\u00EDn\u014D \u201Escheinen, erscheinen\u201C) bezeichnet die Eigenschaft einiger Pilze, bei Verlust oder Aufnahme von Wasser die Farbe zu \u00E4ndern. In der Regel wird diese Eigenschaft auf den Pilzhut bezogen. Da die Austrocknung f\u00FCr gew\u00F6hnlich nicht gleichm\u00E4\u00DFig vonstattengeht, zeigen hygrophane Pilze abh\u00E4ngig vom Ausma\u00DF der S\u00E4ttigung durch Wasser oft unterschiedlich gef\u00E4rbte Areale oder flammenf\u00F6rmige, radial verlaufende Streifung. Gleichzeitig f\u00FChrt die Feuchtigkeit des Pilzhutes oft auch zu einer erh\u00F6hten Transparenz, besonders am Hutrand, wodurch sich beispielsweise die Lamellen durch den Hut hindurch abzeichnen. Die Hygrophanit\u00E4t kann als Erkennungsmerkmal von Pilzarten herangezogen werden."@de . . "4059502"^^ . . .