. . "\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\uFF08Hypoglossal nerve\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u5341\u4E8C\u5BF9\u8111\u795E\u7ECF\u3002\u8BE5\u795E\u7ECF\u53D1\u6E90\u81EA\u5EF6\u9AD3\u7684\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5EF6\u9AD3\u7684\u6A44\u6984\u548C\u9525\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u6A44\u6984\u65C1\u6C9F\u7A7F\u51FA\uFF0C\u7136\u540E\u7ECF\u884C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u9053\uFF08Hypoglossal canal\uFF09\u3002\u4ECE\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u9053\u7A7F\u51FA\u540E\uFF0C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u4E0E\u9888\u690EC1\u7684\u524D\u4FA7\u652F\u6C47\u5408\uFF0C\u7136\u540E\u7F20\u7ED5\u8FF7\u8D70\u795E\u7ECF\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5185\u4FA7\u9888\u52A8\u8109\u548C\u5185\u4FA7\u9888\u9759\u8109\u4E4B\u95F4\u901A\u8FC7\u3002\u5728\u901A\u8FC7\u4E8C\u8179\u808C\u540E\u8179\u7684\u6DF1\u90E8\u540E\uFF0C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u8FDB\u5165\u820C\u3002 \u901A\u5E38\u53EF\u901A\u8FC7\u8BA9\u75C5\u4EBA\u4F38\u820C\u6765\u68C0\u67E5\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u7684\u529F\u80FD\u3002\u5982\u679C\u4E00\u4FA7\u7684\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u529F\u80FD\u6709\u969C\u788D\uFF0C\u820C\u4F38\u51FA\u65F6\u5C06\u504F\u5411\u6709\u969C\u788D\u7684\u4E00\u4FA7\u3002\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u7684\u5F3A\u5065\u5EA6\u53EF\u901A\u8FC7\u4F7F\u75C5\u4EBA\u5C06\u820C\u5934\u9876\u5411\u9762\u988A\uFF0C\u5E76\u7531\u533B\u751F\u7528\u624B\u6307\u89E6\u52A8\u6765\u68C0\u67E5\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u6CD5\u662F\u76F4\u63A5\u68C0\u67E5\u820C\u90E8\u3002"@zh . . . "Podjazykov\u00FD nerv (latinsky: nervus hypoglossus), jinak t\u00E9\u017E XII. hlavov\u00FD nerv, je hlavov\u00FD nerv, kter\u00FD se evolu\u010Dn\u011B vyvinul u n\u011Bkter\u00FDch pokro\u010Dilej\u0161\u00EDch obratlovc\u016F splynut\u00EDm n\u011Bkolika nerv\u016F. Je to posledn\u00ED lidsk\u00FD hlavov\u00FD nerv a jeho hlavn\u00ED funkc\u00ED je motorick\u00E1 inervace jazyka."@cs . "\u820C\u4E0B\u795E\u7D4C\uFF08\u305C\u3063\u304B\u3057\u3093\u3051\u3044\u3001\u82F1: hypoglossal nerve\uFF09\u306F12\u5BFE\u3042\u308B\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2CXII\u8133\u795E\u7D4C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u820C\u306E\u904B\u52D5\u3092\u53F8\u308B\u4ED6\u3001\u981A\u795E\u7D4C\u308F\u306A\u3001\u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\u3001\u80A9\u7532\u820C\u9AA8\u7B4B\u3001\u80F8\u9AA8\u7532\u72B6\u7B4B\u3001\u80F8\u9AA8\u820C\u9AA8\u7B4B\u3092\u3082\u652F\u914D\u3059\u308B\u904B\u52D5\u795E\u7D4C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u820C\u4E0B\u795E\u7D4C\u306F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001olive\u3068the pyramids\u306E\u9593\u304B\u3089\u5EF6\u9AC4\u3092\u51FA\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3092\u901A\u308A\u3001\u4EE5\u5916\u306E\u5168\u3066\u306E\u820C\u7B4B\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002"@ja . "Il nervo ipoglosso costituisce il XII paio di nervi cranici ed \u00E8 il nervo motore della lingua. In quanto somatomotore puro, possiede un solo nucleo per ."@it . . . . . "\u041F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 (\u043B\u0430\u0442. nervus hypoglossus) \u2014 XII \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432 \u0454 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u0454 \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u2014 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430. \u041D\u0435\u0440\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 , \u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043E\u044E \u0456 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F, \u0430 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A, \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0448\u0438\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u0454 \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0448\u0438\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438."@uk . . . . "Nerw podj\u0119zykowy (\u0142ac. nervus hypoglossus) jest dwunastym nerwem czaszkowym, o charakterze ruchowym."@pl . . "\u041F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 (\u043B\u0430\u0442. nervus hypoglossus) \u2014 XII \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432 \u0454 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u0454 \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u2014 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430. \u041D\u0435\u0440\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 , \u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u043E\u044E \u0456 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F, \u0430 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A, \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0448\u0438\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0456\u043D\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u0454 \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0448\u0438\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438."@uk . . . "\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF"@zh . . . . . . "Brain human normal inferior view with labels en.svg"@en . . . . . . "De nervus hypoglossus is de twaalfde hersenzenuw. De N. XII is volgens zijn ontwikkelingsgeschiedenis het overblijfsel van enkele cervicale zenuwen, die later in de hersenen werden opgenomen en waarvan de sensorische vezels verdwenen zijn."@nl . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03C6\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF. \u03A0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BF\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03B5\u03BA\u03C6\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9: 1. \u039C\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AE \u03BC\u03AE\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B1. 2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1."@el . "21521"^^ . "The hypoglossal nerve, also known as the twelfth cranial nerve, cranial nerve XII, or simply CN XII, is a cranial nerve that innervates all the extrinsic and intrinsic muscles of the tongue except for the palatoglossus, which is innervated by the vagus nerve. CN XII is a nerve with a solely motor function. The nerve arises from the hypoglossal nucleus in the medulla as a number of small rootlets, passes through the hypoglossal canal and down through the neck, and eventually passes up again over the tongue muscles it supplies into the tongue. The nerve is involved in controlling tongue movements required for speech and swallowing, including sticking out the tongue and moving it from side to side. Damage to the nerve or the neural pathways which control it can affect the ability of the tongue to move and its appearance, with the most common sources of damage being injury from trauma or surgery, and motor neuron disease. The first recorded description of the nerve is by Herophilos in the third century BC. The name hypoglossus springs from the fact that its passage is below the tongue, from hypo (Greek: \"under\") and glossa (Greek: \"tongue\")."@en . "\u0639\u064E\u0635\u064E\u0628 \u062A\u062D\u062A\u064E \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: nervus hypoglossus) \u0647\u0648\u064E \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u064E\u0628\u064F \u0627\u0644\u0642\u0650\u062D\u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u064A\u064F\u0639\u064E\u0635\u0650\u0651\u0628 \u062C\u064E\u0645\u064A\u0639 \u0639\u064E\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0650\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0635\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0647\u064E\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u064E\u0635\u0628\u0627 \u0630\u0627 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064E\u0642\u0637. \u064A\u064E\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A\u064E \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064E\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u062B\u064F\u0645 \u064A\u064E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0639\u0628\u0631\u064E \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0642\u0628\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0650\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u064E\u0645\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0648\u0642\u064E \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646. \u064A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u064E\u0635\u0628\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u061B \u0639\u0635\u0628 \u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0633\u0631. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064E\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062D\u064E\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064E\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u064E\u0643\u0644\u0645 \u0648\u064E\u0627\u0644\u0628\u064E\u0644\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0628\u064D \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0636\u064E\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u064E\u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643\u0647\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u064E\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u0648\u064E\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0636\u064E\u0631\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B. \u062A\u0645 \u0648\u064E\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0647\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . "\u0639\u064E\u0635\u064E\u0628 \u062A\u062D\u062A\u064E \u0627\u0644\u0644\u0650\u0651\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: nervus hypoglossus) \u0647\u0648\u064E \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u064E\u0628\u064F \u0627\u0644\u0642\u0650\u062D\u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u064A\u064F\u0639\u064E\u0635\u0650\u0651\u0628 \u062C\u064E\u0645\u064A\u0639 \u0639\u064E\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0650\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0635\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0628\u0647\u064E\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u064E\u0635\u0628\u0627 \u0630\u0627 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064E\u0642\u0637. \u064A\u064E\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A\u064E \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064E\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u062B\u064F\u0645 \u064A\u064E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0639\u0628\u0631\u064E \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0642\u0628\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0650\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u064E\u0645\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0648\u0642\u064E \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646. \u064A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0639\u064E\u0635\u0628\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u061B \u0639\u0635\u0628 \u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0633\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Le nerf hypoglosse (XII) est le douzi\u00E8me nerf cr\u00E2nien. Issu du bulbe rachidien, il sort du cr\u00E2ne par le canal du nerf hypoglosse. Son r\u00F4le est moteur pour les muscles de la langue, ce qui explique l'atonie de cet organe en cas de l\u00E9sion du nerf."@fr . "genioglossus, hyoglossus, styloglossus, geniohyoid, thyrohyoid, intrinsic muscles of the tongue"@en . . "Der paarige Nervus hypoglossus (von altgriechisch \u03B3\u03BB\u1FF6\u03C3\u03C3\u03B1 gl\u014Dssa \u201AZunge\u2018 und \u1F51\u03C0\u03CC hyp\u00F3 \u201Aunter\u2018) wird auch zw\u00F6lfter Hirnnerv, N. XII oder Zungenmuskelnerv genannt. Er ist f\u00FCr die motorische Innervation der Zunge zust\u00E4ndig."@de . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432"@ru . . . . . "Tungmuskelnerven"@sv . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 (\u043B\u0430\u0442. nervus hypoglossus) \u2014 XII \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432. \u042F\u0434\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435. \u041E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043A \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "Der paarige Nervus hypoglossus (von altgriechisch \u03B3\u03BB\u1FF6\u03C3\u03C3\u03B1 gl\u014Dssa \u201AZunge\u2018 und \u1F51\u03C0\u03CC hyp\u00F3 \u201Aunter\u2018) wird auch zw\u00F6lfter Hirnnerv, N. XII oder Zungenmuskelnerv genannt. Er ist f\u00FCr die motorische Innervation der Zunge zust\u00E4ndig."@de . . . . "Hypoglossal nerve"@en . . . . . . . . . "Langaj nervoj"@eo . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 (\u043B\u0430\u0442. nervus hypoglossus) \u2014 XII \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432. \u042F\u0434\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435. \u041E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043A \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Podjazykov\u00FD nerv"@cs . . . "Il nervo ipoglosso costituisce il XII paio di nervi cranici ed \u00E8 il nervo motore della lingua. In quanto somatomotore puro, possiede un solo nucleo per ."@it . . . . . . . . . . "\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . "El nervio hipogloso (tambi\u00E9n, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cr\u00E1neo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales: \n* ramo men\u00EDngeo o recurrente \n* ramos vasculares \n* ramo anastom\u00F3tico para el del neumog\u00E1strico \n* nervio del tirohioideo \n* nervio del hiogloso y del estilogloso \n* ramo anastom\u00F3tico para el nervio lingual \n* nervio del genihioideo"@es . . "\u820C\u4E0B\u795E\u7D4C\uFF08\u305C\u3063\u304B\u3057\u3093\u3051\u3044\u3001\u82F1: hypoglossal nerve\uFF09\u306F12\u5BFE\u3042\u308B\u8133\u795E\u7D4C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2CXII\u8133\u795E\u7D4C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u820C\u306E\u904B\u52D5\u3092\u53F8\u308B\u4ED6\u3001\u981A\u795E\u7D4C\u308F\u306A\u3001\u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\u3001\u80A9\u7532\u820C\u9AA8\u7B4B\u3001\u80F8\u9AA8\u7532\u72B6\u7B4B\u3001\u80F8\u9AA8\u820C\u9AA8\u7B4B\u3092\u3082\u652F\u914D\u3059\u308B\u904B\u52D5\u795E\u7D4C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u820C\u4E0B\u795E\u7D4C\u306F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001olive\u3068the pyramids\u306E\u9593\u304B\u3089\u5EF6\u9AC4\u3092\u51FA\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3092\u901A\u308A\u3001\u4EE5\u5916\u306E\u5168\u3066\u306E\u820C\u7B4B\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002"@ja . "Saraf hipoglossus adalah saraf yang berperan dalam memberikan persarafan pada otot-otot lidah. Gerakan lidah memiliki berbagai macam peranan mulai dari untuk mengunyah, menelan, dan bahkan berbicara. Selain itu saraf ini jug a menyalurkan serat saraf dari C1 yang berfungsi mensarafi otot-otot tali."@in . . . . "nervus hypoglossus"@en . . . . "Nerw podj\u0119zykowy"@pl . . . "El nervio hipogloso (tambi\u00E9n, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cr\u00E1neo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales: \n* ramo men\u00EDngeo o recurrente \n* ramos vasculares \n* ramo anastom\u00F3tico para el del neumog\u00E1strico \n* nervio del tirohioideo \n* nervio del hiogloso y del estilogloso \n* ramo anastom\u00F3tico para el nervio lingual \n* nervio del genihioideo"@es . "Nerf hypoglosse"@fr . . "Nerbio hipoglosoa XII. garezurreko nerbioa da, eta mihiaren muskulu intrintseko eta estrintseko guztiak (hioglosoa, estiloglosoa eta genioglosoa) inerbatzen ditu, nerbio bagoak inerbatzen duen palatoglosoa izan ezik. Nerbio hau somatomotorea da soilik. Hipoglosoaren nukleoak neurona motore handiz osatutako nukleo bat osatuko du 4. bentrikuluaren oinaldean: nerbio hipoglosoaren trigonoa, eta hau izango da nerbioak enbor entzefalikoan izango duen jatorria. Bere zuntzen kopuru txiki bat, behera egin eta hipoglosoaren hobia edo hobi prekondileoaren bidez, lepora iristen da. Azkenean, berriro ere mihiaren muskuluetara abiatzen da. Bi nerbio hipogloso izango ditugu gorputzean, eskuineko bat eta ezkerreko bat."@eu . . "Nervus hypoglossus"@nl . . . "El nervi hipogl\u00F2s o dotz\u00E8 parell cranial o nervi cranial XII, condueix a la llengua. El nervi s'origina en el i emergeix del en el solc preolivar (de separaci\u00F3 de l'oliva i la pir\u00E0mide). A continuaci\u00F3, passa a trav\u00E9s del . En sortir del canal de l'hipogl\u00F2s, emet una branca men\u00EDngia petita i agafa una branca de la branca anterior de la C1. Volta pel darrere del nervi vague i passa entre l' i la vena jugular interna, al llarg de la beina carot\u00EDdia. Despr\u00E9s de passar en profunditat pel ventre posterior del m\u00FAscul dig\u00E0stric, passa a la regi\u00F3 submandibular per entrar en la llengua."@ca . . . "Nervo hipoglosso"@pt . "El nervi hipogl\u00F2s o dotz\u00E8 parell cranial o nervi cranial XII, condueix a la llengua. El nervi s'origina en el i emergeix del en el solc preolivar (de separaci\u00F3 de l'oliva i la pir\u00E0mide). A continuaci\u00F3, passa a trav\u00E9s del . En sortir del canal de l'hipogl\u00F2s, emet una branca men\u00EDngia petita i agafa una branca de la branca anterior de la C1. Volta pel darrere del nervi vague i passa entre l' i la vena jugular interna, al llarg de la beina carot\u00EDdia. Despr\u00E9s de passar en profunditat pel ventre posterior del m\u00FAscul dig\u00E0stric, passa a la regi\u00F3 submandibular per entrar en la llengua. Aporta fibres motores a tots els m\u00FAsculs de la llengua, a excepci\u00F3 del m\u00FAscul palatogl\u00F2s que \u00E9s innervat pel nervi vague (des\u00E8 parell cranial) o, segons algunes classificacions, per les fibres del nervi glossofaringi (onz\u00E8 parell cranial) que s'incorpora en el nervi vague. Controla els moviments d'expressi\u00F3 de la llengua, els moviments dels aliments a la boca i la degluci\u00F3. El nervi hipogl\u00F2s s'origina de la del bulb raquidi embrionari. La salivaci\u00F3 i altres activitats involunt\u00E0ries realitzades per la llengua s\u00F3n controlades pel nervi hipogl\u00F2s, per\u00F2, la majoria de les funcions s\u00F3n de car\u00E0cter voluntari. El control voluntari requereix el pensament conscient i per les vies nervioses que es produeixen a la regi\u00F3 corticobulbar en la medul\u00B7la espinal. Tamb\u00E9 interv\u00E9 en l'articulaci\u00F3 dels sons per part de la llengua."@ca . . . . "Tungmuskelnerven, (lat nervus hypoglossus) \u00E4r den tolfte av de tolv kranialnerverna och utg\u00E5r fr\u00E5n f\u00F6rl\u00E4ngda m\u00E4rgen och styr tungans muskulatur och \u00E5stadkommer tungans r\u00F6relser."@sv . "Nerw podj\u0119zykowy (\u0142ac. nervus hypoglossus) jest dwunastym nerwem czaszkowym, o charakterze ruchowym."@pl . . "\u041F\u0456\u0434'\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432"@uk . . . . "1105839227"^^ . . . . "O nervo hipoglosso ou grande hipoglosso constitui o d\u00E9cimo-segundo (XII) par de nervos cranianos. Inerva os m\u00FAsculos que movimentam a l\u00EDngua, sendo por isso, considerado como o nervo motor da l\u00EDngua. \u00C9 dividido em tr\u00EAs por\u00E7\u00F5es principais: cisternal, intracanalicular e extracranial. O nervo hipoglosso emerge do bulbo na margem anterior dos dois ter\u00E7os inferior da oliva no sulco pr\u00E9 olivar, sulco este que separa a oliva e a pir\u00E2mide. Ele emerge do cr\u00E2nio atrav\u00E9s do canal do hipoglosso e junta-se as fibras de C1 (v\u00E9rtebra cervical), em espiral atr\u00E1s do nervo vago, passando entre a art\u00E9ria car\u00F3tida interna e a veia jugular interna. Depois de passar pela parte posterior do m\u00FAsculo dig\u00E1strico, ele ir\u00E1 para a l\u00EDngua. Ele inerva toda a musculatura da l\u00EDngua, com exce\u00E7\u00E3o do m\u00FAsculo palatoglosso que \u00E9 inervado pelo nervo vago e nervo acess\u00F3rio."@pt . . . . "Hypoglossal nerve"@en . . . . . "Nervio hipogloso"@es . . . "Hypoglossal nerve"@en . . . . "Nervi hipogl\u00F2s"@ca . . . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF"@el . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03C6\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF. \u03A0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03B1\u03B8\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BF\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF \u03B5\u03BA\u03C6\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9: 1. \u039C\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AE \u03BC\u03AE\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03B1. 2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1. 3. \u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03911 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B9\u03CC\u03BD \u03B1\u03C5\u03C7\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF (\u03912 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03913 \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2) \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BA\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. 4. \u039F \u03B8\u03C5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03C5\u03C7\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2) \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BC\u03C5. 5. \u039F \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03CB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03C5\u03C7\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5. 6. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "De nervus hypoglossus is de twaalfde hersenzenuw. De N. XII is volgens zijn ontwikkelingsgeschiedenis het overblijfsel van enkele cervicale zenuwen, die later in de hersenen werden opgenomen en waarvan de sensorische vezels verdwenen zijn."@nl . . . "\u820C\u4E0B\u795E\u7D4C"@ja . . "Saraf hipoglossus"@in . . "Nervo ipoglosso"@it . . . . . "Nervus hypoglossus"@de . . . . . . . . . . "nervus hypoglossus"@en . "Nerbio hipoglosoa XII. garezurreko nerbioa da, eta mihiaren muskulu intrintseko eta estrintseko guztiak (hioglosoa, estiloglosoa eta genioglosoa) inerbatzen ditu, nerbio bagoak inerbatzen duen palatoglosoa izan ezik. Nerbio hau somatomotorea da soilik. Hipoglosoaren nukleoak neurona motore handiz osatutako nukleo bat osatuko du 4. bentrikuluaren oinaldean: nerbio hipoglosoaren trigonoa, eta hau izango da nerbioak enbor entzefalikoan izango duen jatorria. Bere zuntzen kopuru txiki bat, behera egin eta hipoglosoaren hobia edo hobi prekondileoaren bidez, lepora iristen da. Azkenean, berriro ere mihiaren muskuluetara abiatzen da. Bi nerbio hipogloso izango ditugu gorputzean, eskuineko bat eta ezkerreko bat. Hizketan eta irensketan parte hartzen duten muskuluen kontrola eramatea da nerbio honen funtzioa, mihiaren itsasketa eta alde batetik besterako mugimenduak barne. Nerbio honek jasan ditzazken kalteak hizketarako gaitasunean eta mihiaren itxuran eragin dezakete. Normalean kalte hauek traumatismoen, kirurgiaren edota gaixotasun neuronal motoreen ondoriozkoa. Nerbio honi buruz gordetzen den lehen deskribapena Herofilok egina da, KA hirugarren mendean. Hipogloso izenaren jatorria, mihiaren azpitik igarotzen den nerbio delan datza: hipo (grezieraz: \"under\"\"azpitik\") eta glossa (grezieraz: \"tongue\" \"mihi\"). Nerbio hipoglosoak 7 adar albokide ditu:"@eu . . . . . . . "Le nerf hypoglosse (XII) est le douzi\u00E8me nerf cr\u00E2nien. Issu du bulbe rachidien, il sort du cr\u00E2ne par le canal du nerf hypoglosse. Son r\u00F4le est moteur pour les muscles de la langue, ce qui explique l'atonie de cet organe en cas de l\u00E9sion du nerf."@fr . . "Langaj nervoj a\u016D sublangaj nervoj (Nervus hypoglossus ~sublanga nervo) estas la 12-a (XII.) cerba nervo. \u011Ci estas motora nervo, respondecas pri kunordigo de movo de la lango, per ennervi\u011Do de \u0109iuj propraj langaj muskoloj, krome \u011Di ennervas la muskolojn de styloglossus, hyoglossus kaj genioglossus."@eo . . "The hypoglossal nerve arises as a series of rootlets, from the caudal brain stem, here seen from below."@en . "The hypoglossal nerve, also known as the twelfth cranial nerve, cranial nerve XII, or simply CN XII, is a cranial nerve that innervates all the extrinsic and intrinsic muscles of the tongue except for the palatoglossus, which is innervated by the vagus nerve. CN XII is a nerve with a solely motor function. The nerve arises from the hypoglossal nucleus in the medulla as a number of small rootlets, passes through the hypoglossal canal and down through the neck, and eventually passes up again over the tongue muscles it supplies into the tongue."@en . . . . . . . . . . "Nerbio hipogloso"@eu . "Langaj nervoj a\u016D sublangaj nervoj (Nervus hypoglossus ~sublanga nervo) estas la 12-a (XII.) cerba nervo. \u011Ci estas motora nervo, respondecas pri kunordigo de movo de la lango, per ennervi\u011Do de \u0109iuj propraj langaj muskoloj, krome \u011Di ennervas la muskolojn de styloglossus, hyoglossus kaj genioglossus."@eo . . "Saraf hipoglossus adalah saraf yang berperan dalam memberikan persarafan pada otot-otot lidah. Gerakan lidah memiliki berbagai macam peranan mulai dari untuk mengunyah, menelan, dan bahkan berbicara. Selain itu saraf ini jug a menyalurkan serat saraf dari C1 yang berfungsi mensarafi otot-otot tali."@in . "Hypoglossal nerve, cervical plexus, and their branches."@en . "O nervo hipoglosso ou grande hipoglosso constitui o d\u00E9cimo-segundo (XII) par de nervos cranianos. Inerva os m\u00FAsculos que movimentam a l\u00EDngua, sendo por isso, considerado como o nervo motor da l\u00EDngua. \u00C9 dividido em tr\u00EAs por\u00E7\u00F5es principais: cisternal, intracanalicular e extracranial."@pt . . "243330"^^ . . "\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\uFF08Hypoglossal nerve\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u5341\u4E8C\u5BF9\u8111\u795E\u7ECF\u3002\u8BE5\u795E\u7ECF\u53D1\u6E90\u81EA\u5EF6\u9AD3\u7684\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5EF6\u9AD3\u7684\u6A44\u6984\u548C\u9525\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u6A44\u6984\u65C1\u6C9F\u7A7F\u51FA\uFF0C\u7136\u540E\u7ECF\u884C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u9053\uFF08Hypoglossal canal\uFF09\u3002\u4ECE\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u9053\u7A7F\u51FA\u540E\uFF0C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u4E0E\u9888\u690EC1\u7684\u524D\u4FA7\u652F\u6C47\u5408\uFF0C\u7136\u540E\u7F20\u7ED5\u8FF7\u8D70\u795E\u7ECF\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5185\u4FA7\u9888\u52A8\u8109\u548C\u5185\u4FA7\u9888\u9759\u8109\u4E4B\u95F4\u901A\u8FC7\u3002\u5728\u901A\u8FC7\u4E8C\u8179\u808C\u540E\u8179\u7684\u6DF1\u90E8\u540E\uFF0C\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u8FDB\u5165\u820C\u3002 \u901A\u5E38\u53EF\u901A\u8FC7\u8BA9\u75C5\u4EBA\u4F38\u820C\u6765\u68C0\u67E5\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u7684\u529F\u80FD\u3002\u5982\u679C\u4E00\u4FA7\u7684\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u529F\u80FD\u6709\u969C\u788D\uFF0C\u820C\u4F38\u51FA\u65F6\u5C06\u504F\u5411\u6709\u969C\u788D\u7684\u4E00\u4FA7\u3002\u820C\u4E0B\u795E\u7ECF\u7684\u5F3A\u5065\u5EA6\u53EF\u901A\u8FC7\u4F7F\u75C5\u4EBA\u5C06\u820C\u5934\u9876\u5411\u9762\u988A\uFF0C\u5E76\u7531\u533B\u751F\u7528\u624B\u6307\u89E6\u52A8\u6765\u68C0\u67E5\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u6CD5\u662F\u76F4\u63A5\u68C0\u67E5\u820C\u90E8\u3002"@zh . "Tungmuskelnerven, (lat nervus hypoglossus) \u00E4r den tolfte av de tolv kranialnerverna och utg\u00E5r fr\u00E5n f\u00F6rl\u00E4ngda m\u00E4rgen och styr tungans muskulatur och \u00E5stadkommer tungans r\u00F6relser."@sv . . . . "Podjazykov\u00FD nerv (latinsky: nervus hypoglossus), jinak t\u00E9\u017E XII. hlavov\u00FD nerv, je hlavov\u00FD nerv, kter\u00FD se evolu\u010Dn\u011B vyvinul u n\u011Bkter\u00FDch pokro\u010Dilej\u0161\u00EDch obratlovc\u016F splynut\u00EDm n\u011Bkolika nerv\u016F. Je to posledn\u00ED lidsk\u00FD hlavov\u00FD nerv a jeho hlavn\u00ED funkc\u00ED je motorick\u00E1 inervace jazyka."@cs . . . .