"\u0413\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "Hysterektomie (z \u0159eck\u00E9ho \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1, hystera, tj. \u201Ed\u011Bloha\u201C a \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, ektomia, tj. \u201Evy\u0159\u00EDznut\u00ED\u201C) je chirurgick\u00E9 odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blohy, obvykle prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 gynekologem. Hysterektomie m\u016F\u017Ee b\u00FDt celkov\u00E1 (odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blo\u017En\u00EDho t\u011Bla, a hrdla; ozna\u010Dovan\u00E1 t\u00E9\u017E jako tot\u00E1ln\u00ED) nebo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E1 (odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blo\u017En\u00EDho t\u011Bla, p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED zbytku d\u011Blohy; ozna\u010Dovan\u00E1 t\u00E9\u017E jako supracervik\u00E1ln\u00ED). Jedn\u00E1 se o nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED gynekologick\u00FD chirurgick\u00FD z\u00E1krok."@cs . . . . "Histerektomia \u2013 zabieg chirurgicznego usuni\u0119cia macicy."@pl . . . . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hysterectomy)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0633\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u0627\u0646\u060C \u0642\u0646\u0627\u062A\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u064A\u0637\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0651\u0623 (\u0627\u0633\u0626\u062A\u0635\u0627\u0644 \u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0642\u0627\u0639\u060C \u0648\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u061B \u064A\u062F\u0639\u0649 \"\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\") \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 (\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0633\u0644\u064A\u0645\u064B\u0627\u061B \u064A\u062F\u0639\u0649 \"\u0627\u0633\u0626\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\"). \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 600,000 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627\u061B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 90% \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0629. \u0623\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0631\u0651\u0631 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0639\u064A \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0628 \u0642\u0648\u064A \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644. \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u062A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 (\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0623\u0633). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0642 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631."@ar . . . "Histerectom\u00EDa"@es . . "L'isterectomia \u00E8 una tecnica chirurgica che comporta l'asportazione dell'utero. Pu\u00F2 anche comportare la rimozione della cervice, delle ovaie, delle tube di Falloppio e di altre strutture circostanti. Generalmente eseguita da un chirurgo ginecologo, l'isterectomia pu\u00F2 prevedere la rimozione dell'intero utero (quindi di corpo, fondo, collo dell'utero; si parla in questo caso di isterectomia totale) oppure essere parziale (rimozione del corpo uterino lasciando intatta la cervice; si parla allora di isterectomia sopracervicale o isterectomia subtotale. In molti casi nel corso dell'intervento vengono asportate anche le ovaie e si parla allora di isterectomia con annessiectomia (generalmente vengono asportate le ovaie di entrambi i lati, perci\u00F2 si esegue un'annessiectomia bilaterale). L'isterect"@it . . "352960"^^ . . . . . . . "Histerektomia"@pl . "\u0413\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Histerektomia \u2013 zabieg chirurgicznego usuni\u0119cia macicy."@pl . "Bij een hysterectomie of uterusextirpatie wordt de uterus (baarmoeder) verwijderd. Hystera is het Griekse woord voor baarmoeder. Extirpatie is de (operatieve) verwijdering van een orgaan of gezwel. De operatie werd in de oudheid uitgevoerd als vrouwen lange tijd niet zwanger waren. Men was bang dat die zou leiden tot hysterie. De enige preventie zou zijn het verwijderen van de uterus. Tegenwoordig wordt hysterectomie toegepast in geval van gynaecologische aandoeningen, zoals ernstige menstruatieklachten, vleesbomen of een verzakking van de baarmoeder. Ook bij baarmoederkanker en baarmoederhalskanker wordt de ingreep soms overwogen. De typen uterusextirpatie zijn onder te verdelen: \n* de operatietoegangsweg: \n* via de buik: abdominale uterusextirpatie (AUE). \n* via de vagina: vaginale uterusextirpatie (VUE). \n* Standaard laparoscopisch (kijkoperatie) met drie of vier incisies (sneetjes) \n* LESS-techniek (kijkoperatie) via \u00E9\u00E9n enkele incisie in de navel \n* laparoscopisch geassisteerde vaginale hysterectomie (LAVH) \n* de uitgebreidheid van operatie: \n* baarmoeder alleen: uterusextirpatie \n* baarmoeder, zonder baarmoedermond (cervix): subtotale uterusextirpatie (SUE) \n* baarmoeder met eierstokken (ovaria): totale uterusextirpatie of: uterus extirpatie met bilaterale salpingo-ovariectomie (BSO) \n* baarmoederverwijdering met omgevend weefsel bij baarmoederhalskanker: Wertheimoperatie"@nl . . . . . . "Hysterektomie"@cs . . . . . "Obr\u00E1id ina dt\u00F3gtar an bhroinn amach. G\u00E1 l\u00E9i i gc\u00E1s ailse urch\u00F3ideach na broinne, f\u00E1is \u00E9adroim (fiobr\u00F3idigh) nuair a \u00E9ir\u00EDonn siad r\u00F3mh\u00F3r, agus rith doshrianta fola sa bhfaighin le linn m\u00EDostraithe n\u00F3 tar \u00E9is breithe."@ga . . . "Histireacht\u00F3ime"@ga . "Una histerectomia (del grec \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1, hyster, \"\u00FAter\" i \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, ektomia, \"treure tallant\") \u00E9s l'extracci\u00F3 de l'\u00FAter o matriu, ja sigui per causes naturals o per causa d'una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica. La p\u00E8rdua d'\u00FAter provoca la impossibilitat absoluta de niar l'o\u00F2cit, l'ou fecundat, fet que impedeix el desenvolupament de l'embri\u00F3 i posteriorment el fetus, causant en la majoria dels casos esterilitat. Hi pot haver casos en qu\u00E8, tot perdent l'\u00FAter, poden subsistir els ovaris, la qual cosa pot permetre la fecundaci\u00F3 assistida d'\u00F2vuls i la implantaci\u00F3 en un \u00FAter d'una altra dona. A pa\u00EFsos com Espanya aquesta pr\u00E0ctica \u00E9s il\u00B7legal, per\u00F2, en altres pa\u00EFsos, com Canad\u00E0, Israel, \u00CDndia, R\u00FAssia, Nova Zelanda o Sud-\u00E0frica, aix\u00ED com en alguns estats dels Estats Units \u00E9s legal."@ca . . . . . . . "Hysterektomie (z \u0159eck\u00E9ho \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1, hystera, tj. \u201Ed\u011Bloha\u201C a \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, ektomia, tj. \u201Evy\u0159\u00EDznut\u00ED\u201C) je chirurgick\u00E9 odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blohy, obvykle prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 gynekologem. Hysterektomie m\u016F\u017Ee b\u00FDt celkov\u00E1 (odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blo\u017En\u00EDho t\u011Bla, a hrdla; ozna\u010Dovan\u00E1 t\u00E9\u017E jako tot\u00E1ln\u00ED) nebo \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E1 (odstran\u011Bn\u00ED d\u011Blo\u017En\u00EDho t\u011Bla, p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED zbytku d\u011Blohy; ozna\u010Dovan\u00E1 t\u00E9\u017E jako supracervik\u00E1ln\u00ED). Jedn\u00E1 se o nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED gynekologick\u00FD chirurgick\u00FD z\u00E1krok."@cs . . . . . . "Hysterectomy"@en . "L'hyst\u00E9rectomie est un acte chirurgical qui consiste \u00E0 enlever l\u2019ut\u00E9rus, en entier ou seulement une partie. Il peut \u00E9galement impliquer la suppression du col de l'ut\u00E9rus, des ovaires, des trompes de Fallope et d'autres structures environnantes."@fr . . . . . "Hysterectomy"@en . . . . "D007044"@en . . "Medikuntzan, histerektomia uteroaren erauzketa kirurgiko erabateko edo partziala. Ginekologia alorreko kirurgia ebakuntza sarrienenetakoa da."@eu . . "68.90000000000001"^^ . "\uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220"@ko . . . . . . "Hysterektomi (av grekiska \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hystera \u2019livmoder\u2019 och \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE ektome \u2019utsk\u00E4rande\u2019) \u00E4r en operation d\u00E4r livmodern tas bort. Vanligtvis tas livmodern bort genom ett snitt i bukv\u00E4ggen, s\u00E5 kallad abdominell hysterektomi. Livmodern kan \u00E4ven tas bort genom slidan, s\u00E5 kallad vaginal hysterektomi."@sv . . . . . . "74104"^^ . . . . . . . "\uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220(\u5B50\u5BAE\u6458\u51FA\u8853, hysterectomy)\uC740 \uC790\uAD81\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. \uC790\uAD81\uC808\uC81C\uC220(\u5B50\u5BAE\u5207\u9664\u8853)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uAD81 \uACBD\uAD00, \uB09C\uC18C, \uB098\uD314\uAD00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uD0C0 \uC8FC\uBCC0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC81C\uAC70\uAC00 \uB3D9\uBC18\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC5EC\uC131\uC758\uD559\uACFC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC740 \uC790\uAD81\uCCB4, \uAE30\uC800\uBD80, \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uB97C \uC644\uC804\uD788 \uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83(complete)\uACFC, \uC790\uAD81\uACBD\uAD00\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uB450\uBA74\uC11C \uC790\uAD81\uCCB4\uB97C \uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83(supracervical)\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD788 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uC5EC\uC131\uC758\uD559\uC801 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. 2003\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB9CC 600,000\uAC74 \uC774\uC0C1\uC758 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774 \uAC00\uC6B4\uB370 90% \uC774\uC0C1\uC774 \uC591\uC131 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC9C4\uD589\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC5C5\uD654\uB41C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uBE44\uC728\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB192\uB2E4\uBCF4\uB2C8 \uC774\uB294 \uBCF4\uC99D\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294, \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC778\uD574 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC774 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uBE44\uD310\uC5D0 \uD729\uC2F8\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAD81\uC744 \uC801\uCD9C\uD558\uBA74 \uD658\uC790\uAC00 \uC544\uC774\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70(\uB09C\uC18C\uC640 \uB098\uD314\uAD00\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uBBC0\uB85C) \uC7A5\uAE30\uAC04 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE60\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uC220\uC801 \uC704\uD5D8\uB3C4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC218\uC220\uC740 \uB2E4\uB978 \uCE58\uB8CC\uC801 \uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC2E4\uD328\uC5D0 \uC774\uB97C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAD8C\uACE0\uB41C\uB2E4. \uBE44\uC591\uC131 \uC9C8\uD658\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC88B\uC740 \uB300\uC548\uB4E4\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC758 \uBE48\uB3C4\uB294 \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uCE21\uB41C\uB2E4. \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC740 \uC790\uAD81\uC554\uC758 \uC704\uD5D8\uC744 \uC904\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uACFC \uD568\uAED8 \uC218\uD589\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uCD5C\uADFC \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uAE34\uAE09\uD55C \uC9C8\uD658 \uC5C6\uB294 \uC608\uBC29\uB09C\uC18C\uC808\uC81C\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC758 \uC0DD\uC874\uB960\uC744 \uB5A8\uC5B4\uD2B8\uB9AC\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC2EC\uAC01\uD55C \uBD80\uC791\uC6A9\uC744 \uCD08\uB798\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC601\uD5A5\uC740 \uD3D0\uACBD\uC804 \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uAD6D\uD55C\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uD3D0\uACBD\uC5D0 \uC9C4\uC785\uD55C \uC5EC\uC131\uC774\uB77C \uD560\uC9C0\uB77C\uB3C4 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04 \uC0DD\uC874\uB960 \uAC10\uC18C\uB97C \uACBD\uD5D8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Histerectomia \u00E9 uma opera\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica da \u00E1rea ginecol\u00F3gica que consiste na remo\u00E7\u00E3o do \u00FAtero. A histerectomia \u00E9 quando se retira o corpo e o colo do \u00FAtero. Por vezes, esta cirurgia \u00E9 acompanhada da remo\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea dos ov\u00E1rios e trompas (histerectomia total com anexectomia bilateral ou histerectomia radical)."@pt . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hysterectomy)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0633\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u0627\u0646\u060C \u0642\u0646\u0627\u062A\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u064A\u0637\u0629."@ar . . . . . . "\u5B50\u5BAE\u5207\u9664\u8853"@zh . . . "Hysterektomi"@sv . "Hysterektomi (av grekiska \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hystera \u2019livmoder\u2019 och \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE ektome \u2019utsk\u00E4rande\u2019) \u00E4r en operation d\u00E4r livmodern tas bort. Vanligtvis tas livmodern bort genom ett snitt i bukv\u00E4ggen, s\u00E5 kallad abdominell hysterektomi. Livmodern kan \u00E4ven tas bort genom slidan, s\u00E5 kallad vaginal hysterektomi."@sv . . "\u0413\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F, \u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u2014 \u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u2014 \u0433\u0438\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430."@ru . "Una histerectomia (del grec \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1, hyster, \"\u00FAter\" i \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, ektomia, \"treure tallant\") \u00E9s l'extracci\u00F3 de l'\u00FAter o matriu, ja sigui per causes naturals o per causa d'una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica. La p\u00E8rdua d'\u00FAter provoca la impossibilitat absoluta de niar l'o\u00F2cit, l'ou fecundat, fet que impedeix el desenvolupament de l'embri\u00F3 i posteriorment el fetus, causant en la majoria dels casos esterilitat. Hi pot haver casos en qu\u00E8, tot perdent l'\u00FAter, poden subsistir els ovaris, la qual cosa pot permetre la fecundaci\u00F3 assistida d'\u00F2vuls i la implantaci\u00F3 en un \u00FAter d'una altra dona. A pa\u00EFsos com Espanya aquesta pr\u00E0ctica \u00E9s il\u00B7legal, per\u00F2, en altres pa\u00EFsos, com Canad\u00E0, Israel, \u00CDndia, R\u00FAssia, Nova Zelanda o Sud-\u00E0frica, aix\u00ED com en alguns estats dels Estats Units \u00E9s legal."@ca . "\u5B50\u5BAE\u5207\u9664\u8853\uFF08hysterectomy\uFF09\u6307\u7684\u901A\u5E38\u662F\u7531\u5A66\u7522\u79D1\u91AB\u751F\u9032\u884C\u7684\u5207\u9664\u5B50\u5BAE\u7684\u624B\u8853\u3002\u5B83\u53EF\u5206\u70BA\u6574\u500B\uFF08\u5305\u62EC\u6574\u500B\u5B50\u5BAE\u548C\u5B50\u5BAE\u9838\uFF09\u6216\u90E8\u4EFD\u5207\u9664\u3002\u5728\u666E\u904D\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5207\u9664\u5375\u5DE2\u9700\u8981\u8207\u5207\u9664\u5B50\u5BAE\u624B\u8853\u540C\u6642\u9032\u884C\u3002 \u5987\u79D1\u533B\u751F\u6839\u636E\u60A3\u8005\u7684\u75C5\u60C5\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u5B8C\u5168\u5207\u9664\uFF08\u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4E3B\u4F53\u3001\u5BAB\u9888\u548C\u5BAB\u5E95\uFF09\uFF0C\u4EA6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u90E8\u5206\u5207\u9664\uFF08\u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4E3B\u4F53\uFF0C\u4FDD\u7559\u5BAB\u9888\uFF09\u3002\u8FD9\u4E24\u79CD\u662F\u5987\u79D1\u5916\u79D1\u624B\u672F\u4E2D\u6700\u5E38\u7528\u7684\u65B9\u5F0F\u30022003\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5883\u5185\u7684\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u672F\u6B21\u6570\u603B\u5171\u7EA6\u4E3A60\u4E07\uFF0C\u5176\u4E2D\u8D85\u8FC790%\u60A3\u8005\u7684\u75C5\u60C5\u5904\u4E8E\u53EF\u63A7\u72B6\u6001\u5C31\u8FDB\u884C\u4E86\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u3002\u5728\u73B0\u4EE3\u793E\u4F1A\u51FA\u73B0\u5982\u6B64\u9AD8\u7684\u624B\u672F\u7387\uFF0C\u9010\u6E10\u5730\u5F15\u53D1\u4E86\u5BF9\u8FD9\u79CD\u624B\u672F\u7684\u79CD\u79CD\u4E89\u8BBA\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u7531\u5730\u4F7F\u4EBA\u62C5\u5FE7\u8FD9\u79CD\u8FC7\u9AD8\u7684\u624B\u672F\u7387\u6240\u5BFC\u81F4\u7684\u540E\u679C\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u4E2D\u5F88\u5927\u4E00\u90E8\u5206\u662F\u6CA1\u6709\u5FC5\u8981\u624B\u672F\u7684\u3002 \u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4F1A\u5BFC\u81F4\u60A3\u8005\u672F\u540E\u518D\u65E0\u6CD5\u6000\u5B55\uFF08\u79FB\u9664\u5375\u5DE2\u4E5F\u6709\u540C\u6837\u7684\u540E\u679C\uFF09\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u9762\u4E34\u624B\u672F\u98CE\u9669\u53CA\u672F\u540E\u957F\u671F\u526F\u4F5C\u7528\uFF0C\u6240\u4EE5\u73B0\u5728\u7684\u533B\u7597\u673A\u6784\u5728\u60A3\u8005\u75C5\u60C5\u6025\u8F6C\u76F4\u4E0B\u3001\u522B\u65E0\u4ED6\u6CD5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u624D\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u60A3\u8005\u8FDB\u884C\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u672F\uFF0C\u5426\u5219\u4E00\u822C\u4F1A\u9009\u62E9\u5176\u4ED6\u7684\u975E\u624B\u672F\u7597\u6CD5\u6765\u6CBB\u7597\u3002"@zh . "\u0413\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 + \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u2014 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u0433\u0456\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . "Una histerectom\u00EDa (del griego \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hystera \"\u00FAtero\" y \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 ektomia \"sacar por corte\") es la resecci\u00F3n quir\u00FArgica del \u00FAtero (o matriz).\u200B Y puede incluir la extirpaci\u00F3n completa del cuerpo, el fondo y el cuello uterino, aunque se puede dejar el cuello en algunos casos. La p\u00E9rdida de \u00FAtero provoca una futura imposibilidad casi absoluta de anidar el ovocito o huevo fecundado, lo que impide el desarrollo del embri\u00F3n y posteriormente el feto. Existe un procedimiento quir\u00FArgico que puede recuperar la fertilidad, pero el acceso a \u00E9l es complicado: trasplante uterino.\u200B\u200B\u200B Aun perdi\u00E9ndose el \u00FAtero, pueden llegar a subsistir los ovarios, lo cual hace posible la fecundaci\u00F3n asistida de \u00F3vulos y la anidaci\u00F3n en el \u00FAtero de otra mujer.\u200B\u200B En pa\u00EDses como Canad\u00E1, M\u00E9xico, Israel, India, Rusia, Nueva Zelanda o \u00C1frica del Sur, as\u00ED como en algunos estados de los Estados Unidos, es legal.[cita requerida] Esta intervenci\u00F3n tambi\u00E9n se realiza como parte de una cirug\u00EDa de reasignaci\u00F3n genital en hombres trans."@es . "Medikuntzan, histerektomia uteroaren erauzketa kirurgiko erabateko edo partziala. Ginekologia alorreko kirurgia ebakuntza sarrienenetakoa da."@eu . . . "Histerectomia"@ca . . . . "\u5B50\u5BAE\u5207\u9664\u8853\uFF08hysterectomy\uFF09\u6307\u7684\u901A\u5E38\u662F\u7531\u5A66\u7522\u79D1\u91AB\u751F\u9032\u884C\u7684\u5207\u9664\u5B50\u5BAE\u7684\u624B\u8853\u3002\u5B83\u53EF\u5206\u70BA\u6574\u500B\uFF08\u5305\u62EC\u6574\u500B\u5B50\u5BAE\u548C\u5B50\u5BAE\u9838\uFF09\u6216\u90E8\u4EFD\u5207\u9664\u3002\u5728\u666E\u904D\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5207\u9664\u5375\u5DE2\u9700\u8981\u8207\u5207\u9664\u5B50\u5BAE\u624B\u8853\u540C\u6642\u9032\u884C\u3002 \u5987\u79D1\u533B\u751F\u6839\u636E\u60A3\u8005\u7684\u75C5\u60C5\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u5B8C\u5168\u5207\u9664\uFF08\u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4E3B\u4F53\u3001\u5BAB\u9888\u548C\u5BAB\u5E95\uFF09\uFF0C\u4EA6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u90E8\u5206\u5207\u9664\uFF08\u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4E3B\u4F53\uFF0C\u4FDD\u7559\u5BAB\u9888\uFF09\u3002\u8FD9\u4E24\u79CD\u662F\u5987\u79D1\u5916\u79D1\u624B\u672F\u4E2D\u6700\u5E38\u7528\u7684\u65B9\u5F0F\u30022003\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5883\u5185\u7684\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u672F\u6B21\u6570\u603B\u5171\u7EA6\u4E3A60\u4E07\uFF0C\u5176\u4E2D\u8D85\u8FC790%\u60A3\u8005\u7684\u75C5\u60C5\u5904\u4E8E\u53EF\u63A7\u72B6\u6001\u5C31\u8FDB\u884C\u4E86\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u3002\u5728\u73B0\u4EE3\u793E\u4F1A\u51FA\u73B0\u5982\u6B64\u9AD8\u7684\u624B\u672F\u7387\uFF0C\u9010\u6E10\u5730\u5F15\u53D1\u4E86\u5BF9\u8FD9\u79CD\u624B\u672F\u7684\u79CD\u79CD\u4E89\u8BBA\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u7531\u5730\u4F7F\u4EBA\u62C5\u5FE7\u8FD9\u79CD\u8FC7\u9AD8\u7684\u624B\u672F\u7387\u6240\u5BFC\u81F4\u7684\u540E\u679C\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5176\u4E2D\u5F88\u5927\u4E00\u90E8\u5206\u662F\u6CA1\u6709\u5FC5\u8981\u624B\u672F\u7684\u3002 \u5207\u9664\u5B50\u5BAB\u4F1A\u5BFC\u81F4\u60A3\u8005\u672F\u540E\u518D\u65E0\u6CD5\u6000\u5B55\uFF08\u79FB\u9664\u5375\u5DE2\u4E5F\u6709\u540C\u6837\u7684\u540E\u679C\uFF09\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u9762\u4E34\u624B\u672F\u98CE\u9669\u53CA\u672F\u540E\u957F\u671F\u526F\u4F5C\u7528\uFF0C\u6240\u4EE5\u73B0\u5728\u7684\u533B\u7597\u673A\u6784\u5728\u60A3\u8005\u75C5\u60C5\u6025\u8F6C\u76F4\u4E0B\u3001\u522B\u65E0\u4ED6\u6CD5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u624D\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u60A3\u8005\u8FDB\u884C\u5B50\u5BAB\u5207\u9664\u672F\uFF0C\u5426\u5219\u4E00\u822C\u4F1A\u9009\u62E9\u5176\u4ED6\u7684\u975E\u624B\u672F\u7597\u6CD5\u6765\u6CBB\u7597\u3002"@zh . . . "Histerectomia \u00E9 uma opera\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica da \u00E1rea ginecol\u00F3gica que consiste na remo\u00E7\u00E3o do \u00FAtero. A histerectomia \u00E9 quando se retira o corpo e o colo do \u00FAtero. Por vezes, esta cirurgia \u00E9 acompanhada da remo\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea dos ov\u00E1rios e trompas (histerectomia total com anexectomia bilateral ou histerectomia radical)."@pt . . . . . "Q07, Q08"@en . . . . . . "Histerektomi"@in . "Diagram showing what is removed with a radical hysterectomy"@en . . "Histerektomi adalah pengangkatan rahim atau uterus dengan metode pembedahan."@in . . "\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645"@ar . . . "Isterectomia"@it . . "Histerektomia"@eu . "Hysterectomy is the surgical removal of the uterus. It may also involve removal of the cervix, ovaries (oophorectomy), Fallopian tubes (salpingectomy), and other surrounding structures. Usually performed by a gynecologist, a hysterectomy may be total (removing the body, fundus, and cervix of the uterus; often called \"complete\") or partial (removal of the uterine body while leaving the cervix intact; also called \"supracervical\"). Removal of the uterus renders the patient unable to bear children (as does removal of ovaries and fallopian tubes) and has surgical risks as well as long-term effects, so the surgery is normally recommended only when other treatment options are not available or have failed. It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. Nearly 68 percent were performed for conditions such as endometriosis, irregular bleeding, and uterine fibroids. It is expected that the frequency of hysterectomies for non-malignant indications will continue to fall given the development of alternative treatment options."@en . . . "Una histerectom\u00EDa (del griego \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hystera \"\u00FAtero\" y \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 ektomia \"sacar por corte\") es la resecci\u00F3n quir\u00FArgica del \u00FAtero (o matriz).\u200B Y puede incluir la extirpaci\u00F3n completa del cuerpo, el fondo y el cuello uterino, aunque se puede dejar el cuello en algunos casos. La p\u00E9rdida de \u00FAtero provoca una futura imposibilidad casi absoluta de anidar el ovocito o huevo fecundado, lo que impide el desarrollo del embri\u00F3n y posteriormente el feto. Existe un procedimiento quir\u00FArgico que puede recuperar la fertilidad, pero el acceso a \u00E9l es complicado: trasplante uterino.\u200B\u200B\u200B"@es . "2915"^^ . . . . "L'hyst\u00E9rectomie est un acte chirurgical qui consiste \u00E0 enlever l\u2019ut\u00E9rus, en entier ou seulement une partie. Il peut \u00E9galement impliquer la suppression du col de l'ut\u00E9rus, des ovaires, des trompes de Fallope et d'autres structures environnantes."@fr . . . . . . . . . . . . . "Hysterektomie"@de . . . "1124891292"^^ . . . . . . "Histerektomi adalah pengangkatan rahim atau uterus dengan metode pembedahan."@in . "Hysterectomy is the surgical removal of the uterus. It may also involve removal of the cervix, ovaries (oophorectomy), Fallopian tubes (salpingectomy), and other surrounding structures. Usually performed by a gynecologist, a hysterectomy may be total (removing the body, fundus, and cervix of the uterus; often called \"complete\") or partial (removal of the uterine body while leaving the cervix intact; also called \"supracervical\"). Removal of the uterus renders the patient unable to bear children (as does removal of ovaries and fallopian tubes) and has surgical risks as well as long-term effects, so the surgery is normally recommended only when other treatment options are not available or have failed. It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean se"@en . . . . "Als Hysterektomie (von altgriechisch \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hyst\u00E9ra \u201AGeb\u00E4rmutter, Mutterleib\u2018, etymologisch verwandt mit lateinisch uterus und \u201EHysterie\u201C, sowie \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE ektom\u0113 \u201AAbschneiden, Ausschneiden\u2018) bezeichnet man die operative Entfernung der Geb\u00E4rmutter. Synonym ist die Bezeichnung Uterusexstirpation (von lateinisch uterus \u201AGeb\u00E4rmutter\u2018 und exstirpare \u201Aausrei\u00DFen\u2018, \u201Abeseitigen\u2018). Werden zus\u00E4tzlich die Eileiter und die Eierst\u00F6cke entfernt, wird der Eingriff als Hysterektomie (mit ein- oder beidseitiger) Adnektomie (oder Adnexektomie) bezeichnet. In der Veterin\u00E4rmedizin werden reine Hysterektomien praktisch nie durchgef\u00FChrt, weil sie h\u00E4ufig zu schweren Komplikationen f\u00FChren. Hier kommt meist eine Ovariohysterektomie zum Einsatz. Der Begriff der Totalexstirpation grenzt dabei die vollst\u00E4ndige Entfernung der Geb\u00E4rmutter (totale Uterusexstirpation) gegen die subtotale oder auch suprazervikale Uterusexstirpation ab, bei welcher der Geb\u00E4rmutterhals (Zervix) erhalten bleibt. Oft wird die vollst\u00E4ndige Entfernung der Geb\u00E4rmutter auch als Totaloperation bezeichnet. Der Begriff ist jedoch hinsichtlich des Ausma\u00DFes der Hysterektomie nicht klar definiert, daher missverst\u00E4ndlich, und sollte vermieden werden. In der Gyn\u00E4kologie ist die Hysterektomie ein h\u00E4ufiger Eingriff, der etwa beim Uteruskarzinom, aber \u00FCberwiegend bei gutartigen Uteruserkrankungen durchgef\u00FChrt wird."@de . . "Hyst\u00E9rectomie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hysterectomie"@nl . . "Obr\u00E1id ina dt\u00F3gtar an bhroinn amach. G\u00E1 l\u00E9i i gc\u00E1s ailse urch\u00F3ideach na broinne, f\u00E1is \u00E9adroim (fiobr\u00F3idigh) nuair a \u00E9ir\u00EDonn siad r\u00F3mh\u00F3r, agus rith doshrianta fola sa bhfaighin le linn m\u00EDostraithe n\u00F3 tar \u00E9is breithe."@ga . "\u0413\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F, \u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u2014 \u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u2014 \u0433\u0438\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430."@ru . "L'isterectomia \u00E8 una tecnica chirurgica che comporta l'asportazione dell'utero. Pu\u00F2 anche comportare la rimozione della cervice, delle ovaie, delle tube di Falloppio e di altre strutture circostanti. Generalmente eseguita da un chirurgo ginecologo, l'isterectomia pu\u00F2 prevedere la rimozione dell'intero utero (quindi di corpo, fondo, collo dell'utero; si parla in questo caso di isterectomia totale) oppure essere parziale (rimozione del corpo uterino lasciando intatta la cervice; si parla allora di isterectomia sopracervicale o isterectomia subtotale. In molti casi nel corso dell'intervento vengono asportate anche le ovaie e si parla allora di isterectomia con annessiectomia (generalmente vengono asportate le ovaie di entrambi i lati, perci\u00F2 si esegue un'annessiectomia bilaterale). L'isterectomia \u00E8 la procedura chirurgica ginecologica di esecuzione pi\u00F9 comune. Nel 2003, oltre 600.000 isterectomie sono state eseguite solo negli Stati Uniti, di cui oltre il 90% sono state eseguite per condizioni benigne. In Italia nel 2010 sono state eseguite circa 70.000 isterectomie: la gran parte per miomi o metrorragia, solo un 18% per cancro dell'utero; in base a questi dati in Italia ogni anno sarebbero eseguite 50.000 isterectomie \"inutili\". Questi elevatissimi tassi di intervento hanno portato a diverse controversie e molti medici ritengono che le isterectomie vengano largamente eseguite per ragioni ingiustificate e non necessarie. L'isterectomia \u00E8 spesso praticata in modo improprio per trattare anche condizioni benigne (ad esempio, come gi\u00E0 citato, per le mestruazioni abbondanti), sebbene ci siano spesso alternative. La rimozione dell'utero rende la paziente incapace di generare figli (similmente la rimozione delle ovaie e delle tube di Falloppio) e comporta rischi chirurgici oltre che effetti a lungo termine; per questo motivo l'intervento dovrebbe essere normalmente raccomandato solo quando altre opzioni di trattamento non sono disponibili o hanno fallito. Un approccio personalizzato ai problemi della paziente, l'utilizzo di dispositivi intrauterini a rilascio di levonorgestrel, il ricorso a innovative tecniche chirurgiche (che risultano anche pi\u00F9 conservative) come la chirurgia isteroscopica o la miomectomia ad ansa fredda, tutte queste opzioni fanno prevedere che la frequenza delle isterectomie per indicazioni diverse dal cancro all'utero diminuir\u00E0 nel tempo.L'ovariectomia (la rimozione delle ovaie) viene frequentemente eseguita insieme all'isterectomia per ridurre il rischio di cancro ovarico. Tuttavia, studi recenti hanno dimostrato che l'ooforectomia profilattica (senza che vi sia un'indicazione medica urgente) riduce sostanzialmente il tasso di sopravvivenza a lungo termine della paziente e pu\u00F2 associarsi ad altri gravi effetti avversi. Questo effetti negativi della procedura chirurgica non sono limitati alle donne in pre-menopausa. Anche le donne che sono gi\u00E0 entrate in menopausa hanno evidenziato una riduzione a lungo termine della sopravvivenza, dopo essere state sottoposte a ovariectomia."@it . "\u0413\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 + \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u2014 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F; \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u0433\u0456\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Histerectomia"@pt . . "\uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220(\u5B50\u5BAE\u6458\u51FA\u8853, hysterectomy)\uC740 \uC790\uAD81\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. \uC790\uAD81\uC808\uC81C\uC220(\u5B50\u5BAE\u5207\u9664\u8853)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC790\uAD81 \uACBD\uAD00, \uB09C\uC18C, \uB098\uD314\uAD00, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uD0C0 \uC8FC\uBCC0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC81C\uAC70\uAC00 \uB3D9\uBC18\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC5EC\uC131\uC758\uD559\uACFC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC740 \uC790\uAD81\uCCB4, \uAE30\uC800\uBD80, \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uB97C \uC644\uC804\uD788 \uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83(complete)\uACFC, \uC790\uAD81\uACBD\uAD00\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uB450\uBA74\uC11C \uC790\uAD81\uCCB4\uB97C \uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83(supracervical)\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD754\uD788 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uC5EC\uC131\uC758\uD559\uC801 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. 2003\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB9CC 600,000\uAC74 \uC774\uC0C1\uC758 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774 \uAC00\uC6B4\uB370 90% \uC774\uC0C1\uC774 \uC591\uC131 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC9C4\uD589\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC5C5\uD654\uB41C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uBE44\uC728\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB192\uB2E4\uBCF4\uB2C8 \uC774\uB294 \uBCF4\uC99D\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294, \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC778\uD574 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC774 \uD3ED\uB113\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uBE44\uD310\uC5D0 \uD729\uC2F8\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAD81\uC744 \uC801\uCD9C\uD558\uBA74 \uD658\uC790\uAC00 \uC544\uC774\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70(\uB09C\uC18C\uC640 \uB098\uD314\uAD00\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uBBC0\uB85C) \uC7A5\uAE30\uAC04 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE60\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uC220\uC801 \uC704\uD5D8\uB3C4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC218\uC220\uC740 \uB2E4\uB978 \uCE58\uB8CC\uC801 \uC120\uD0DD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC2E4\uD328\uC5D0 \uC774\uB97C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAD8C\uACE0\uB41C\uB2E4. \uBE44\uC591\uC131 \uC9C8\uD658\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC88B\uC740 \uB300\uC548\uB4E4\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC790\uAD81\uC801\uCD9C\uC220\uC758 \uBE48\uB3C4\uB294 \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Als Hysterektomie (von altgriechisch \u1F51\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 hyst\u00E9ra \u201AGeb\u00E4rmutter, Mutterleib\u2018, etymologisch verwandt mit lateinisch uterus und \u201EHysterie\u201C, sowie \u1F10\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE ektom\u0113 \u201AAbschneiden, Ausschneiden\u2018) bezeichnet man die operative Entfernung der Geb\u00E4rmutter. Synonym ist die Bezeichnung Uterusexstirpation (von lateinisch uterus \u201AGeb\u00E4rmutter\u2018 und exstirpare \u201Aausrei\u00DFen\u2018, \u201Abeseitigen\u2018). Werden zus\u00E4tzlich die Eileiter und die Eierst\u00F6cke entfernt, wird der Eingriff als Hysterektomie (mit ein- oder beidseitiger) Adnektomie (oder Adnexektomie) bezeichnet. In der Veterin\u00E4rmedizin werden reine Hysterektomien praktisch nie durchgef\u00FChrt, weil sie h\u00E4ufig zu schweren Komplikationen f\u00FChren. Hier kommt meist eine Ovariohysterektomie zum Einsatz."@de . . "Bij een hysterectomie of uterusextirpatie wordt de uterus (baarmoeder) verwijderd. Hystera is het Griekse woord voor baarmoeder. Extirpatie is de (operatieve) verwijdering van een orgaan of gezwel. De operatie werd in de oudheid uitgevoerd als vrouwen lange tijd niet zwanger waren. Men was bang dat die zou leiden tot hysterie. De enige preventie zou zijn het verwijderen van de uterus. Tegenwoordig wordt hysterectomie toegepast in geval van gynaecologische aandoeningen, zoals ernstige menstruatieklachten, vleesbomen of een verzakking van de baarmoeder. Ook bij baarmoederkanker en baarmoederhalskanker wordt de ingreep soms overwogen."@nl .