. . . . . . . . . . . "MDA (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monochrome Display Adapter) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 IBM PC. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E IBM \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 MDA \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 7 PC) \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0437 80 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 25 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430 Linux \u0432\u0456\u0434\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 80 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456."@uk . "Monochrome Display Adapter"@de . "IBM MDA, Control Systems Artist 1, Hitachi HD6845SP, UMC UM6845"@en . . . "Monochrome Display Adapter"@fr . "El Monochrome Display Adapter (MDA, \u00ABadaptador de pantalla monocrom\u00BB, tamb\u00E9 conegut com a targeta MDA, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA, o \u00ABadaptador de pantalla i d'impressora monocrom\u00BB) introdu\u00EFt el 1981, era la targeta de v\u00EDdeo i el monitor est\u00E0ndard d'IBM per al PC. El MDA no tenia ; nom\u00E9s presentava un \u00FAnic mode text monocrom (mode de v\u00EDdeo PC 7), que podria mostrar 80 columnes per 25 l\u00EDnies de car\u00E0cters de text d'alta resoluci\u00F3."@ca . . . "O MDA (Adaptador de V\u00EDdeo Monocrom\u00E1tico), placa MDA ou Monochrome Display and Printer Adapter (MDPA) foi introduzido em 1981 pela IBM como placa padr\u00E3o de v\u00EDdeo para o PC. O MDA n\u00E3o possu\u00EDa qualquer esp\u00E9cie de ; ele apresentava apenas um modo texto monocrom\u00E1tico (PC video mode 7), o qual podia exibir 80 colunas por 25 linhas de caracteres em alta resolu\u00E7\u00E3o."@pt . . "Monochrome Display Adapter of MDA is een standaard voor weergavemodus voor de eerste personal computers die IBM in 1981 introduceerde. De MDA was ontworpen voor alfanumerieke, monochrome beeldschermen, dus zonder grafische mogelijkheden, alleen tekst met 80 kolommen bij 25 regels was mogelijk. De letters en cijfers van de tekst zijn opgebouwd uit 7\u00D711 pixels in een veld van 14\u00D79 pixels, wat voor die tijd vrij veel was. De tekst was daarom ook goed en prettig leesbaar. De standaard IBM MDA-kaart was de voorloper van de huidige grafische insteekkaarten. Het geheugen op de MDA-kaart was 4 kilobyte groot. Elk karakter op het scherm had ook een aantal bits voor een attribuut, zoals: 'onzichtbaar', 'onderstreept', 'normaal', 'helder/dikgedrukt', 'ge\u00EFnverteerd', 'knipperend'. Er waren geen grafische mogelijkheden, behalve via eenvoudige ASCII-art."@nl . . . "El Monochrome Display Adapter (MDA), tambi\u00E9n tarjeta MDA o Monochrome Display and Printer Adapter (MDPA), fue introducido en 1981. Junto con la tarjeta CGA, fueron los primeros est\u00E1ndares de tarjetas de exhibici\u00F3n de v\u00EDdeo para la computadora IBM PC y los clones. El MDA no ten\u00EDa modos gr\u00E1ficos, ofrec\u00EDa solamente un solo modo de texto monocrom\u00E1tico (el modo de v\u00EDdeo 7), que pod\u00EDa exhibir 80 columnas por 25 l\u00EDneas de caracteres de texto de alta resoluci\u00F3n en un que mostraba la imagen en verde y negro. La tarjeta MDA, al igual que la CGA, usaba el controlador Motorola 6845 para generar la imagen."@es . . . . . . . . "\u0623\u0645 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Monochrome Display Adapter MDA)\u200F \u0642\u064F\u062F\u0645\u062A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u064A \u0628\u064A \u0623\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0642\u062A \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0646\u0635\u0648\u0635 80 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A\u0627 \u064825 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . "Monochrome Display Adapter (\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0 \u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4 \u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u3001MDA) \u306F\u30011981\u5E74\u306BIBM PC\u7528\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u793A\u7528\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u793A\u7528\u306ECGA\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001IBM PC\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4E92\u63DB\u6A5F\u7528\u306E\u6700\u521D\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "IBM 5151 monitor driven by a Monochrome Display Adapter"@en . . . . . "Monochrome Display Adapter"@nl . "Il Monochrome Display Adapter (MDA, MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter o MDPA) fu introdotto nel 1981 da IBM come standard video per l'IBM PC. L'MDA non supporta alcuna modalit\u00E0 grafica, permette solo di visualizzare testo monocromatico disposto in 80 colonne per 25 righe ad alta risoluzione."@it . "IBM Monochrome Display Adapter"@en . . . . . . . . . . . . "1122384202"^^ . . "Monochrome Display Adapter"@en . . . . "Monochrome Display Adapter (\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0 \u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4 \u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u3001MDA) \u306F\u30011981\u5E74\u306BIBM PC\u7528\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8868\u793A\u7528\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8868\u793A\u7528\u306ECGA\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001IBM PC\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4E92\u63DB\u6A5F\u7528\u306E\u6700\u521D\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "El Monochrome Display Adapter (MDA), tambi\u00E9n tarjeta MDA o Monochrome Display and Printer Adapter (MDPA), fue introducido en 1981. Junto con la tarjeta CGA, fueron los primeros est\u00E1ndares de tarjetas de exhibici\u00F3n de v\u00EDdeo para la computadora IBM PC y los clones. El MDA no ten\u00EDa modos gr\u00E1ficos, ofrec\u00EDa solamente un solo modo de texto monocrom\u00E1tico (el modo de v\u00EDdeo 7), que pod\u00EDa exhibir 80 columnas por 25 l\u00EDneas de caracteres de texto de alta resoluci\u00F3n en un que mostraba la imagen en verde y negro. La tarjeta MDA, al igual que la CGA, usaba el controlador Motorola 6845 para generar la imagen."@es . "Monochrome Display Adapter"@eu . . . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u9002\u914D\u5668"@zh . . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u9002\u914D\u5668\uFF08Monochrome Display Adapter\u6216MDA\uFF09\u662FIBM\u57281981\u5E74\u7528\u65BCIBM-PC\u7684\u4E00\u7A2EIBM\u673A\u4E0A\u7684\u986F\u793A\u4ECB\u9762\u5361\uFF0C\u5B83\u5177\u670980\u00D725\u7684\u6587\u5B57\u89E3\u6790\u5EA6\uFF0C\u6700\u9AD8\u652F\u6301720x350\u7684\u6587\u5B57\u89E3\u6790\u5EA6\u3002\u6BD4Apple II\u7684\u6642\u4EE3\uFF0840\u00D725\uFF09\u591A\u4E86\u4E00\u500D\uFF0C\u9019\u7A2E\u6587\u5B57\u6A21\u5F0F\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u4E00\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u4ECD\u662F\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BAMDA\u4E0D\u5177\u5099\u7E6A\u5716\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F8C\u4F86\u4FBF\u88ABHercules\u55AE\u8272\u7E6A\u5716\u5361\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u76EE\u524DMDA\u548CHercules\u4ECB\u9762\u5361\u5DF2\u7D93\u88AB\u5F69\u8272\u4ECB\u9762\u5361\u6DD8\u6C70\u3002"@zh . . . "Le Monochrome Display Adapter ou MDA est une norme d'affichage monochrome de caract\u00E8res au format ASCII et le nom des premi\u00E8res cartes graphiques utilis\u00E9es dans les IBM-PC. Ce terme d\u00E9signe aussi le mode 0 en BASIC correspondant aux modes 0,1,2,3 du BIOS (mode texte), il est encore utilis\u00E9, pour des raisons de compatibilit\u00E9 ascendante, au d\u00E9marrage de la majorit\u00E9 des ordinateurs par le BIOS pour l'affichage des informations concernant le mat\u00E9riel correctement initialis\u00E9."@fr . . "MDA (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monochrome Display Adapter) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 IBM PC, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 CGA), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443. MDA \u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C (80 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432 \u043D\u0430 25 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A; video mode 7), \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u044B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B; \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430 Linux \u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C."@ru . "Monochrome Display Adapter"@uk . "The Monochrome Display Adapter (MDA, also MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA) is IBM's standard video display card and computer display standard for the IBM PC introduced in 1981. The MDA does not have any pixel-addressable graphics modes, only a single monochrome text mode which can display 80 columns by 25 lines of high resolution text characters or symbols useful for drawing forms."@en . . . . . . . . "\u0623\u0645 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Monochrome Display Adapter MDA)\u200F \u0642\u064F\u062F\u0645\u062A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u064A \u0628\u064A \u0623\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0642\u062A \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0646\u0635\u0648\u0635 80 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A\u0627 \u064825 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0627."@ar . . "El Monochrome Display Adapter (MDA, \u00ABadaptador de pantalla monocrom\u00BB, tamb\u00E9 conegut com a targeta MDA, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA, o \u00ABadaptador de pantalla i d'impressora monocrom\u00BB) introdu\u00EFt el 1981, era la targeta de v\u00EDdeo i el monitor est\u00E0ndard d'IBM per al PC. El MDA no tenia ; nom\u00E9s presentava un \u00FAnic mode text monocrom (mode de v\u00EDdeo PC 7), que podria mostrar 80 columnes per 25 l\u00EDnies de car\u00E0cters de text d'alta resoluci\u00F3."@ca . . . "MDA (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monochrome Display Adapter) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 IBM PC. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E IBM \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 MDA \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 7 PC) \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0437 80 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 25 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Monochrome Display Adapter"@sv . "MDA (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440)"@ru . . . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u9002\u914D\u5668\uFF08Monochrome Display Adapter\u6216MDA\uFF09\u662FIBM\u57281981\u5E74\u7528\u65BCIBM-PC\u7684\u4E00\u7A2EIBM\u673A\u4E0A\u7684\u986F\u793A\u4ECB\u9762\u5361\uFF0C\u5B83\u5177\u670980\u00D725\u7684\u6587\u5B57\u89E3\u6790\u5EA6\uFF0C\u6700\u9AD8\u652F\u6301720x350\u7684\u6587\u5B57\u89E3\u6790\u5EA6\u3002\u6BD4Apple II\u7684\u6642\u4EE3\uFF0840\u00D725\uFF09\u591A\u4E86\u4E00\u500D\uFF0C\u9019\u7A2E\u6587\u5B57\u6A21\u5F0F\u7684\u89E3\u6790\u5EA6\u4E00\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u4ECD\u662F\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BAMDA\u4E0D\u5177\u5099\u7E6A\u5716\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F8C\u4F86\u4FBF\u88ABHercules\u55AE\u8272\u7E6A\u5716\u5361\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u76EE\u524DMDA\u548CHercules\u4ECB\u9762\u5361\u5DF2\u7D93\u88AB\u5F69\u8272\u4ECB\u9762\u5361\u6DD8\u6C70\u3002"@zh . . . "Monochrome Display Adapter"@pl . "Monochrome Display Adapter (MDA) \u2013 monochromatyczna karta graficzna. Cz\u0119sto te\u017C nazywana Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA. Powsta\u0142y w 1981 roku standard monochromatycznych kart graficznych wy\u015Bwietlaj\u0105cych obraz na monitorze komputerowym oraz nazwa samej karty pracuj\u0105cej w tym trybie, opracowany przez firm\u0119 IBM. M\u00F3g\u0142 wy\u015Bwietli\u0107 25 linii po 80 znak\u00F3w ka\u017Cda w trybie tekstowym, monochromatycznym. Karty MDA posiada\u0142y 4 kilobajty pami\u0119ci. Znaki w trybie tekstowym mia\u0142y wymiary 9 na 14 pikseli, z czego sam znak zajmowa\u0142 powierzchni\u0119 jedynie 7 na 11 pikseli, pozosta\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 by\u0142a u\u017Cywana jako \u015Bwiat\u0142o mi\u0119dzyliterowe. Dodatkowo ka\u017Cdy znak m\u00F3g\u0142 by\u0107 przedstawiony w r\u00F3\u017Cnych formach, takich jak: niewidoczny, podkre\u015Blony, normalny, pogrubiony, negatyw, i migaj\u0105cy. Form tych mo\u017Cna by\u0142o u\u017Cywa\u0107 \u0142\u0105cznie. Ka\u017Cdy znak na ekranie jest opisany przez dwa bajty (80 znak\u00F3w * 25 linii * 2 bajty na znak daje 4000 bajt\u00F3w potrzebnych karcie do pracy). Pierwszy bajt jest kodem znaku, a drugi zawiera jego formatowanie (pogrubienie, podkre\u015Blenie itp.). Oryginalne monitory IBM wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105ce z MDA mia\u0142y zielony Luminofor. Istnia\u0142y te\u017C monitory wy\u015Bwietlaj\u0105ce zamiast zielonego, z\u0142ocisto\u017C\u00F3\u0142ty i bia\u0142y. Teoretyczna ca\u0142kowita rozdzielczo\u015B\u0107 MDA to 720\u00D7350 piksele. Uzyskuje si\u0119 j\u0105 poprzez pomno\u017Cenie 80 znak\u00F3w w wierszu po 9 pikseli i 25 wierszy po 14 pikseli wysoko\u015Bci. Niestety MDA nie by\u0142a w stanie zaadresowa\u0107 pojedynczych pikseli, a jedynie pojedyncze znaki kt\u00F3rych wzory znajdowa\u0142y si\u0119 w pami\u0119ci ROM, w zwi\u0105zku z czym nie mog\u0142y by\u0107 zmieniane przez program. MDA mia\u0142a zapisane 256 znak\u00F3w ze strony kodowej CP437. Jedyn\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 stworzenia grafiki na kartach MDA jest ASCII-Art. Oryginalna karta IBM MDA mia\u0142a r\u00F3wnie\u017C gniazdo do pod\u0142\u0105czenia drukarki dlatego nazywano j\u0105 cz\u0119sto MDPA."@pl . "\uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC5B4\uB311\uD130"@ko . . . . . . . . . "14891"^^ . "Monochrome Display Adapter"@ja . . . . "Monochrome Display Adapter (Abk\u00FCrzung: MDA) bezeichnet den nicht grafikf\u00E4higen Grafikstandard der ersten IBM PCs aus dem Jahr 1981. MDA unterst\u00FCtzt ausschlie\u00DFlich die Textdarstellung mit 25 Zeilen mal 80 Zeichen bei einer f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse relativ hohen Aufl\u00F6sung von 720\u00D7350 Pixeln. Je Zeichen sind das 9\u00D714 Pixel, wodurch die Buchstaben weniger blockartig aussahen und die Zeilenabst\u00E4nde gr\u00F6\u00DFer waren als auf anderen Computern der damaligen Zeit, die meist nur 7\u00D78 oder 8\u00D78 Pixel je Zeichen verwendeten. Zudem erlaubte der MDA, Zeichen in zwei Helligkeitsstufen, unterstrichen oder invers (dunkel auf hell) darzustellen; farbige Darstellung war dagegen nicht m\u00F6glich. Der verwendete Monitor definierte die farbliche Darstellung, z. B. Gr\u00FCn auf Schwarz, Wei\u00DF auf Schwarz oder Amber/Bernstein auf Schwarz. MDA ist auch der \u00E4lteste und erste \u201EGrafikstandard\u201C f\u00FCr PCs, IBM verwendete urspr\u00FCnglich jedoch weder die Bezeichnung Monochrome Display Adapter noch MDA. Zust\u00E4ndig f\u00FCr die gesamte Darstellung war ein Chip mit der Bezeichnung 6845 von Motorola. Dieser Chip generiert mit Hilfe von Peripherie-Bausteinen das notwendige TTL-Signal, das zum Monitor gelangt. MDA-Monitore wurden \u00FCberwiegend im B\u00FCrobereich eingesetzt, da sie nach ergonomischen Gesichtspunkten eine augenfreundliche, d. h. konturscharfe und vergleichsweise flimmerfreie Darstellung von B\u00FCroanwendungen wie Textverarbeitung und Tabellenkalkulation boten; MDA geh\u00F6rte damit zu den entscheidenden Faktoren, die zum Erfolg der IBM-kompatiblen PCs beitrugen. Der alternative grafikf\u00E4hige IBM-Standard aus dem Einf\u00FChrungsjahr der IBM XT-Computer war CGA, der sowohl farbige Grafik als auch Text darstellen konnte, jedoch eine geringere Aufl\u00F6sung und Bildwiederholfrequenz aufwies. MDA-Steckkarten f\u00FCr XT-kompatible PCs sind die Vorl\u00E4ufer der heutigen Grafikkarten; zu den Nachfolge-Standards geh\u00F6ren EGA (1984), MCGA sowie sp\u00E4ter VGA und SVGA (1989, spezifiziert durch VESA)."@de . "IBM \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC5B4\uB311\uD130(Monochrome Display Adapter, \uAC04\uB2E8\uD788 MDA)\uB294 1981\uB144\uC5D0 IBM\uC0AC\uAC00 \uB3C4\uC785\uD55C \uD45C\uC900 \uBE44\uB514\uC624 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uCE74\uB4DC\uC774\uC790 PC\uC6A9 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. MDA\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uADF8\uB798\uD53D \uBAA8\uB4DC\uB3C4 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB2E8\uC9C0 \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBAA8\uB4DC (PC \uBE44\uB514\uC624 \uBAA8\uB4DC 7)\uB9CC\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70 80 \uC5F4 x 25 \uC904\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD45C\uC900 IBM DMA \uCE74\uB4DC\uB294 4 \uD0AC\uB85C\uBC14\uC774\uD2B8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uC600\uB2E4. MDA\uC758 \uB192\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD574\uC0C1\uB3C4\uAC00 \uC8FC \uD2B9\uC9D5\uC774\uC5B4\uC11C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC640 \uC6CC\uB4DC\uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uC600\uB2E4. \uACBD\uC7C1 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC5B4\uB311\uD130\uB85C\uB294 CGA, HGC\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Monochrome Display Adapter (MDA, \u00E4ven MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA) introducerades 1981 och var IBMs standard f\u00F6r grafikkort. Det var \u00E4ven bildsk\u00E4rmsstandarden f\u00F6r IBM PC. MDA saknade pixel-adresserbart grafikl\u00E4ge och hade endast ett enda monokromt textl\u00E4ge (PC grafikl\u00E4ge 7), som kunde visa 80 kolumner med 25 linjer av h\u00F6guppl\u00F6st text eller symboler. MDA hade f\u00F6ljande teckenattribut: osynlig, understrykning, normal, ljus (fet), inverterad samt blinkande. En del av dessa attribut kunde kombineras s\u00E5 att ett tecken exempelvis kunde vara b\u00E5de fetstilt och understruket."@sv . . . . . . . "613646"^^ . . . "The Monochrome Display Adapter (MDA, also MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA) is IBM's standard video display card and computer display standard for the IBM PC introduced in 1981. The MDA does not have any pixel-addressable graphics modes, only a single monochrome text mode which can display 80 columns by 25 lines of high resolution text characters or symbols useful for drawing forms."@en . . . "Monochrome Display Adapter (Abk\u00FCrzung: MDA) bezeichnet den nicht grafikf\u00E4higen Grafikstandard der ersten IBM PCs aus dem Jahr 1981. MDA unterst\u00FCtzt ausschlie\u00DFlich die Textdarstellung mit 25 Zeilen mal 80 Zeichen bei einer f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse relativ hohen Aufl\u00F6sung von 720\u00D7350 Pixeln. Je Zeichen sind das 9\u00D714 Pixel, wodurch die Buchstaben weniger blockartig aussahen und die Zeilenabst\u00E4nde gr\u00F6\u00DFer waren als auf anderen Computern der damaligen Zeit, die meist nur 7\u00D78 oder 8\u00D78 Pixel je Zeichen verwendeten. Zudem erlaubte der MDA, Zeichen in zwei Helligkeitsstufen, unterstrichen oder invers (dunkel auf hell) darzustellen; farbige Darstellung war dagegen nicht m\u00F6glich. Der verwendete Monitor definierte die farbliche Darstellung, z. B. Gr\u00FCn auf Schwarz, Wei\u00DF auf Schwarz oder Amber/Bernstein"@de . "Monochrome Display Adapter (MDA) \u2013 monochromatyczna karta graficzna. Cz\u0119sto te\u017C nazywana Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA. Powsta\u0142y w 1981 roku standard monochromatycznych kart graficznych wy\u015Bwietlaj\u0105cych obraz na monitorze komputerowym oraz nazwa samej karty pracuj\u0105cej w tym trybie, opracowany przez firm\u0119 IBM. M\u00F3g\u0142 wy\u015Bwietli\u0107 25 linii po 80 znak\u00F3w ka\u017Cda w trybie tekstowym, monochromatycznym. Karty MDA posiada\u0142y 4 kilobajty pami\u0119ci. Znaki w trybie tekstowym mia\u0142y wymiary 9 na 14 pikseli, z czego sam znak zajmowa\u0142 powierzchni\u0119 jedynie 7 na 11 pikseli, pozosta\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 by\u0142a u\u017Cywana jako \u015Bwiat\u0142o mi\u0119dzyliterowe. Dodatkowo ka\u017Cdy znak m\u00F3g\u0142 by\u0107 przedstawiony w r\u00F3\u017Cnych formach, takich jak: niewidoczny, podkre\u015Blony, normalny, pogrubiony, negatyw, i migaj\u0105cy. Form tych mo\u017Cna by\u0142o u\u017Cywa\u0107 \u0142"@pl . . . . . "Monochrome Display Adapter edota Monochrome Display and Printer Adapter (MDA edota MDAP) grafiko estandar bat da, 1981an IBMk CGA txartel grafikoarekin batera sortu zuen. Ez zituen grafikoak, goi erresoluzioko hizkiz osatutako 80 zutabeko 25 lerro eskeintzen zituen bakarrik baizik. Testua nahiz irudiak kolore berde fluoreszente eta beltzez erakusten zituen. 1984an EGA txartel grafikoak ordezkatu zuen."@eu . . . "Monochrome Display Adapter"@es . "Le Monochrome Display Adapter ou MDA est une norme d'affichage monochrome de caract\u00E8res au format ASCII et le nom des premi\u00E8res cartes graphiques utilis\u00E9es dans les IBM-PC. Ce terme d\u00E9signe aussi le mode 0 en BASIC correspondant aux modes 0,1,2,3 du BIOS (mode texte), il est encore utilis\u00E9, pour des raisons de compatibilit\u00E9 ascendante, au d\u00E9marrage de la majorit\u00E9 des ordinateurs par le BIOS pour l'affichage des informations concernant le mat\u00E9riel correctement initialis\u00E9."@fr . "Monochrome Display Adapter of MDA is een standaard voor weergavemodus voor de eerste personal computers die IBM in 1981 introduceerde. De MDA was ontworpen voor alfanumerieke, monochrome beeldschermen, dus zonder grafische mogelijkheden, alleen tekst met 80 kolommen bij 25 regels was mogelijk. De letters en cijfers van de tekst zijn opgebouwd uit 7\u00D711 pixels in een veld van 14\u00D79 pixels, wat voor die tijd vrij veel was. De tekst was daarom ook goed en prettig leesbaar."@nl . . . . . "Monochrome Display Adapter"@it . . . . . . . "Monochrome Display Adapter (MDA, \u00E4ven MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter, MDPA) introducerades 1981 och var IBMs standard f\u00F6r grafikkort. Det var \u00E4ven bildsk\u00E4rmsstandarden f\u00F6r IBM PC. MDA saknade pixel-adresserbart grafikl\u00E4ge och hade endast ett enda monokromt textl\u00E4ge (PC grafikl\u00E4ge 7), som kunde visa 80 kolumner med 25 linjer av h\u00F6guppl\u00F6st text eller symboler. Standardkortet var utrustat med 4 kB grafikminne. Den h\u00F6ga teckenuppl\u00F6sningens sk\u00E4rpa avs\u00E5g att underl\u00E4tta f\u00F6retagande och ordbehandlingsanv\u00E4ndning: Varje tecken visades i en box av 9 x 14 pixlar d\u00E4r 8 x 14 utgjorde sj\u00E4lva tecknet och de andra pixlarna anv\u00E4ndes f\u00F6r utrymmet mellan teckenkolumner och linjer. En del tecken, s\u00E5som gemenen \"m\", visades som 8 pixlar brett. MDA hade f\u00F6ljande teckenattribut: osynlig, understrykning, normal, ljus (fet), inverterad samt blinkande. En del av dessa attribut kunde kombineras s\u00E5 att ett tecken exempelvis kunde vara b\u00E5de fetstilt och understruket. Den totala sk\u00E4rmuppl\u00F6sningen i teorin \u00E4r 720 x 350 pixlar. Dessa siffror n\u00E5s genom att ber\u00E4kna teckenbredden (9 pixlar) med antal kolumner text (80) och teckenh\u00F6jden (14 pixlar) med antal rader text (25). Dock s\u00E5 kan inte enskilda pixlar adresseras; endast textl\u00E4ge kan anv\u00E4ndas, vilket begr\u00E4nsar antal teckenm\u00F6nster till 256 olika tecken. Dess teckens\u00E4tt \u00E4r k\u00E4nt som kodtabell 437 (CP437). Tecknens utseende \u00E4r lagrat i ROM p\u00E5 instickskortet och kan d\u00E4rf\u00F6r inte f\u00F6r\u00E4ndras med mjukvara. Det enda s\u00E4ttet att simulera \"grafik\" var genom ASCII-konst. IBM:s ursprungliga MDA-instickskort inkluderade en parallellport vilket gav upphov till dess ursprungliga svenska namn \"Monokrom Sk\u00E4rm och Skrivaradapter\" och som vilket eliminerade behovet av ett separat parallellgr\u00E4nssnitt p\u00E5 datorer med detta kort."@sv . . "O MDA (Adaptador de V\u00EDdeo Monocrom\u00E1tico), placa MDA ou Monochrome Display and Printer Adapter (MDPA) foi introduzido em 1981 pela IBM como placa padr\u00E3o de v\u00EDdeo para o PC. O MDA n\u00E3o possu\u00EDa qualquer esp\u00E9cie de ; ele apresentava apenas um modo texto monocrom\u00E1tico (PC video mode 7), o qual podia exibir 80 colunas por 25 linhas de caracteres em alta resolu\u00E7\u00E3o."@pt . . "IBM \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC5B4\uB311\uD130(Monochrome Display Adapter, \uAC04\uB2E8\uD788 MDA)\uB294 1981\uB144\uC5D0 IBM\uC0AC\uAC00 \uB3C4\uC785\uD55C \uD45C\uC900 \uBE44\uB514\uC624 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uCE74\uB4DC\uC774\uC790 PC\uC6A9 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. MDA\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uADF8\uB798\uD53D \uBAA8\uB4DC\uB3C4 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB2E8\uC9C0 \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBAA8\uB4DC (PC \uBE44\uB514\uC624 \uBAA8\uB4DC 7)\uB9CC\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70 80 \uC5F4 x 25 \uC904\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD45C\uC900 IBM DMA \uCE74\uB4DC\uB294 4 \uD0AC\uB85C\uBC14\uC774\uD2B8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uC600\uB2E4. MDA\uC758 \uB192\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD574\uC0C1\uB3C4\uAC00 \uC8FC \uD2B9\uC9D5\uC774\uC5B4\uC11C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC640 \uC6CC\uB4DC\uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uC600\uB2E4. \uACBD\uC7C1 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC5B4\uB311\uD130\uB85C\uB294 CGA, HGC\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Monochrome Display Adapter"@ca . "Monochrome Display Adapter"@cs . . . . . "MDA neboli Monochrome Display Adapter je prvn\u00ED varianta grafick\u00E9 karty pro po\u010D\u00EDta\u010De IBM PC. Nepodporovala grafick\u00E9 re\u017Eimy, pouze textov\u00FD re\u017Eim 80 sloupc\u016F a 25 \u0159\u00E1dk\u016F v monochromatick\u00E9m zobrazen\u00ED. Pozd\u011Bj\u0161\u00ED grafick\u00E9 karty tento standard zp\u011Btn\u011B podporovaly, pop\u0159\u00EDpad\u011B ponechaly rozli\u0161en\u00ED a zv\u00FD\u0161ily po\u010Det barev (textov\u00E9 re\u017Eimy EGA 80\u00D725 s 16 barvami), tak\u017Ee tento re\u017Eim p\u0159etrval n\u00E1stup aplikac\u00ED v GUI a osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De jej pou\u017E\u00EDvaj\u00ED dodnes (nap\u0159\u00EDklad p\u0159i zobrazen\u00ED informac\u00ED po zapnut\u00ED \u010Di rebootu po\u010D\u00EDta\u010De \u2013 Power On Self Test). Znaky v tomto textov\u00E9m re\u017Eimu (nebo pozd\u011Bj\u0161\u00EDch) odpov\u00EDdaj\u00ED standardu ASCII a jsou ulo\u017Eeny v pam\u011Bti BIOSu. M\u011Bly rozli\u0161en\u00ED bu\u010F 8\u00D716 bod\u016F (pro 400 rozkladov\u00FDch \u0159\u00E1dk\u016F) nebo 9\u00D714 (pro 350 \u0159\u00E1dk\u016F). Je Tak\u00E9 zn\u00E1mo \u017Ee je tento syst\u00E9m grafick\u00E9 karty lep\u0161\u00ED ne\u017E jeho n\u00E1stupce CGA proto\u017Ee t"@cs . . "Monochrome Display Adapter"@pt . . . "MDA (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monochrome Display Adapter) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 IBM PC, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 CGA), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443. MDA \u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C (80 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432 \u043D\u0430 25 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A; video mode 7), \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u044B \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B; \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430 Linux \u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 9\u00D714 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A 7\u00D711, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 MDA \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0447\u0438\u043F\u0435 Motorola 6845 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D 4 \u041A\u0411 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 50 \u0413\u0446, \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043C\u043E\u0433 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438: \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439,\u044F\u0440\u043A\u0438\u0439 (\u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439), \u0438\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 (\u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 MDA \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 720\u00D7350 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C,\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 (9 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432) \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432 (80) \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 (14 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432) \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A (25). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 MDA \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u044B, \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 256 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0412 MDA \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 CP437. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041F\u0417\u0423 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u00AB\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443\u00BB \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C ASCII- \u0438\u043B\u0438 ANSI-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446 \u0438 \u0440\u0430\u043C\u043E\u043A. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F IBM, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 MDA-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C: \u00ABMonochrome Display and Printer Adapter\u00BB (MDPA) \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "Monochrome Display Adapter edota Monochrome Display and Printer Adapter (MDA edota MDAP) grafiko estandar bat da, 1981an IBMk CGA txartel grafikoarekin batera sortu zuen. Ez zituen grafikoak, goi erresoluzioko hizkiz osatutako 80 zutabeko 25 lerro eskeintzen zituen bakarrik baizik. Testua nahiz irudiak kolore berde fluoreszente eta beltzez erakusten zituen. 1984an EGA txartel grafikoak ordezkatu zuen."@eu . "\u0625\u0645 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0647"@ar . . "Il Monochrome Display Adapter (MDA, MDA card, Monochrome Display and Printer Adapter o MDPA) fu introdotto nel 1981 da IBM come standard video per l'IBM PC. L'MDA non supporta alcuna modalit\u00E0 grafica, permette solo di visualizzare testo monocromatico disposto in 80 colonne per 25 righe ad alta risoluzione."@it . . "MDA neboli Monochrome Display Adapter je prvn\u00ED varianta grafick\u00E9 karty pro po\u010D\u00EDta\u010De IBM PC. Nepodporovala grafick\u00E9 re\u017Eimy, pouze textov\u00FD re\u017Eim 80 sloupc\u016F a 25 \u0159\u00E1dk\u016F v monochromatick\u00E9m zobrazen\u00ED. Pozd\u011Bj\u0161\u00ED grafick\u00E9 karty tento standard zp\u011Btn\u011B podporovaly, pop\u0159\u00EDpad\u011B ponechaly rozli\u0161en\u00ED a zv\u00FD\u0161ily po\u010Det barev (textov\u00E9 re\u017Eimy EGA 80\u00D725 s 16 barvami), tak\u017Ee tento re\u017Eim p\u0159etrval n\u00E1stup aplikac\u00ED v GUI a osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De jej pou\u017E\u00EDvaj\u00ED dodnes (nap\u0159\u00EDklad p\u0159i zobrazen\u00ED informac\u00ED po zapnut\u00ED \u010Di rebootu po\u010D\u00EDta\u010De \u2013 Power On Self Test). Znaky v tomto textov\u00E9m re\u017Eimu (nebo pozd\u011Bj\u0161\u00EDch) odpov\u00EDdaj\u00ED standardu ASCII a jsou ulo\u017Eeny v pam\u011Bti BIOSu. M\u011Bly rozli\u0161en\u00ED bu\u010F 8\u00D716 bod\u016F (pro 400 rozkladov\u00FDch \u0159\u00E1dk\u016F) nebo 9\u00D714 (pro 350 \u0159\u00E1dk\u016F). Je Tak\u00E9 zn\u00E1mo \u017Ee je tento syst\u00E9m grafick\u00E9 karty lep\u0161\u00ED ne\u017E jeho n\u00E1stupce CGA proto\u017Ee tento grafick\u00FD adapt\u00E9r m\u00E1 jin\u00E9 rozli\u0161en\u00ED p\u00EDsmen tak\u017Ee je text l\u00E9pe \u010Diteln\u00FD ."@cs .