. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften (auch: IBSF-Weltmeisterschaften, bis 2015 FIBT-Weltmeisterschaften) werden von der International Bobsleigh & Skeleton Federation, oder kurz IBSF, in den nicht-olympischen Wintern ausgetragen. Bei diesen Weltmeisterschaften werden die Weltmeister im Bobsport und im Skeletonsport ermittelt. Die Weltmeisterschaften finden in der Regel j\u00E4hrlich statt und bilden zum Ende des Bob-Weltcups und Skeleton-Weltcups, welche gemeinsam ausgetragen werden, den H\u00F6hepunkt der Saison in nichtolympischen Jahren. Die Rennen bei der Weltmeisterschaft z\u00E4hlen nicht zum Weltcup."@de . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . "InternetArchiveBot"@en . "3"^^ . . . "I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialit\u00E0 del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930."@it . "0"^^ . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "97264"^^ . . . . . . . . "IBSF \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C(IBSF World Championships)\uC740 \uAD6D\uC81C \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uC5F0\uB9F9(IBSF)\uC774 \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uC138\uACC4 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uAC1C\uCD5C \uC5F0\uB3C4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB9E4\uB144 \uC5F4\uB9AC\uBA70, \uCCAB \uB300\uD68C\uB294 1930\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC5D0 \uB0A8\uC790 4\uC778 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uACBD\uAE30\uB9CC\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uC774 1931\uB144\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 2\uC778 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uACBD\uAE30\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1982\uB144\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uC774 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uACFC \uAC1C\uBCC4\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uC790 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uB300\uD68C\uB294 2000\uB144\uBD80\uD130 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 2004\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uB0A8\uC790 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uB300\uD68C\uC640 \uD1B5\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 \uB300\uD68C\uBD80\uD130\uB294 \uD63C\uC131 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uACBD\uAE30\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "International"@en . . . . "1"^^ . . . . "6"^^ . . . . "1"^^ . . . "2"^^ . . "3"^^ . "Mistrzostwa \u015Bwiata w bobslejach i skeletonie IBSF, do 2015 roku znane pod nazw\u0105 Mistrzostwa \u015Bwiata FIBT \u2013 mistrzostwa \u015Bwiata organizowane przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Bobslei i Skeletonu (IBSF). W ramach tych mistrzostw odbywaj\u0105 si\u0119 zawody bobsleist\u00F3w i skeletonist\u00F3w. Jest to najwa\u017Cniejsza, po zawodach olimpijskich, impreza dla zawodnik\u00F3w uprawiaj\u0105cych skeleton i bobsleje. Pierwsze mistrzostwa \u015Bwiata FIBT odby\u0142y si\u0119 w 1930 r. w szwajcarskiej miejscowo\u015Bci Caux-sur-Montreux. Od tej pory mistrzostwa odbywaj\u0105 si\u0119 corocznie, z wyj\u0105tkiem sezon\u00F3w, na kt\u00F3re przypadaj\u0105 zimowe igrzyska olimpijskie."@pl . . . "9"^^ . . . . "17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)"@en . . . . . . . "14"^^ . . "13"^^ . . "2"^^ . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . . "7"^^ . . "5"^^ . "0"^^ . "15"^^ . "27"^^ . "1"^^ . "6"^^ . . . . "1"^^ . "8"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . . . . "5"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044F \u0438 \u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competici\u00F3n internacional m\u00E1s importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federaci\u00F3n Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realiz\u00F3 en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instaur\u00F3 el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften (auch: IBSF-Weltmeisterschaften, bis 2015 FIBT-Weltmeisterschaften) werden von der International Bobsleigh & Skeleton Federation, oder kurz IBSF, in den nicht-olympischen Wintern ausgetragen. Bei diesen Weltmeisterschaften werden die Weltmeister im Bobsport und im Skeletonsport ermittelt. Die Weltmeisterschaften finden in der Regel j\u00E4hrlich statt und bilden zum Ende des Bob-Weltcups und Skeleton-Weltcups, welche gemeinsam ausgetragen werden, den H\u00F6hepunkt der Saison in nichtolympischen Jahren. Die Rennen bei der Weltmeisterschaft z\u00E4hlen nicht zum Weltcup."@de . . . . "De wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn worden sinds 1930 gehouden. De Internationale Bobslee- en Skeletonfederatie (IBSF) organiseert het bobsleetoernooi tegelijkertijd met en op dezelfde locatie als de wereldkampioenschappen skeleton. Het toernooi wordt jaarlijks gehouden, behalve in een olympisch jaar."@nl . . . . . . "I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialit\u00E0 del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930. La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne."@it . . . . . "Mistrzostwa \u015Bwiata w bobslejach i skeletonie IBSF, do 2015 roku znane pod nazw\u0105 Mistrzostwa \u015Bwiata FIBT \u2013 mistrzostwa \u015Bwiata organizowane przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Federacj\u0119 Bobslei i Skeletonu (IBSF). W ramach tych mistrzostw odbywaj\u0105 si\u0119 zawody bobsleist\u00F3w i skeletonist\u00F3w. Jest to najwa\u017Cniejsza, po zawodach olimpijskich, impreza dla zawodnik\u00F3w uprawiaj\u0105cych skeleton i bobsleje. Pierwsze mistrzostwa \u015Bwiata FIBT odby\u0142y si\u0119 w 1930 r. w szwajcarskiej miejscowo\u015Bci Caux-sur-Montreux. Od tej pory mistrzostwa odbywaj\u0105 si\u0119 corocznie, z wyj\u0105tkiem sezon\u00F3w, na kt\u00F3re przypadaj\u0105 zimowe igrzyska olimpijskie. Pierwotnie program mistrzostw sk\u0142ada\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z zawod\u00F3w bobslejowych. W 1982 r. po raz pierwszy rozegrano na mistrzostwach zawody skeletonist\u00F3w, lecz startowali tylko m\u0119\u017Cczy\u017Ani. Zawody skeletonistek i bobsleistek do\u0142\u0105czy\u0142y do programu mistrzostw w 2000 r. Od 2004 r. wszystkie konkurencje zosta\u0142y oficjalnie po\u0142\u0105czone w jedn\u0105 imprez\u0119 odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 w tej samej miejscowo\u015Bci. W 2007 r. wprowadzono najm\u0142odsz\u0105 konkurencj\u0119 mistrzostw \u2013 zawody dru\u017Cynowe mieszane (bobslejowo-skeletonowe), a pierwszymi mistrzami zostali reprezentanci Niemiec."@pl . . . . "Wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les championnats du monde IBSF (connus jusqu'en 2015 sous le nom de championnats du monde FIBT (FIBT : F\u00E9d\u00E9ration internationale de bobsleigh et de tobogganing) ont lieu annuellement hors ann\u00E9e olympique depuis 1930. Elles concernent les sports suivants : le bobsleigh et le skeleton. Longtemps les diff\u00E9rentes \u00E9preuves se tenaient dans des stations diff\u00E9rentes mais depuis 2004 toutes les \u00E9preuves sont tenues au m\u00EAme endroit dans un programme commun. Il existe donc aujourd'hui sept \u00E9preuves distinctes :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443- \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . . "18"^^ . "0"^^ . . . "2"^^ . "8"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . "3"^^ . . "0"^^ . . . "1"^^ . "12"^^ . "0"^^ . . "9"^^ . "15"^^ . . "1"^^ . "9"^^ . "13"^^ . . "7"^^ . "11"^^ . . . "5"^^ . . "11"^^ . "1"^^ . . "4"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "5"^^ . . "The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, championships of non-Winter Olympic years have not been held. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh debuted in 2007."@en . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "53"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "37"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u96EA\u8ECA\u806F\u5408\u6703\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFIBT World Championships\uFF0C2016\u5E74\u8D77\u6539\u540D\u4E3AIBSF World Championships\uFF09\u662F\u7531\u570B\u969B\u96EA\u8ECA\u806F\u5408\u6703\u4E3B\u8FA6\u7684\u96EA\u8ECA\u548C\u92FC\u67B6\u96EA\u8ECA\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\uFF0C\u8A72\u8CFD\u4E8B\u5F9E1930\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\uFF0C\u8209\u8FA6\u6642\u9593\u4E26\u4E0D\u56FA\u5B9A\u3002"@zh . . . . . . . . "El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competici\u00F3n internacional m\u00E1s importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federaci\u00F3n Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realiz\u00F3 en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instaur\u00F3 el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente. En 2007 se introdujo la competici\u00F3n por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada a\u00F1o a excepci\u00F3n de los a\u00F1os en que se celebran los Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . "6"^^ . "7"^^ . . "5"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . . "15"^^ . . . . . "8"^^ . . . . "20"^^ . . . . "FIBT\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . . "13"^^ . "0"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . . . . . . "IBSF\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\uFF08IBSF World Championships\uFF09\u306F\u6BCE\u5E74\u56FD\u969B\u30DC\u30D6\u30B9\u30EC\u30FC\u30FB\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u9023\u76DF\uFF08IBSF\uFF09\u304C\u958B\u50AC\u3059\u308B\u30DC\u30D6\u30B9\u30EC\u30FC\u3068\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "8"^^ . "10"^^ . "flagcountry"@en . . "8"^^ . "0"^^ . . "5"^^ . "9"^^ . . "10"^^ . "0"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . . "0"^^ . "4"^^ . . "13"^^ . . "34"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "6"^^ . . . . . "18"^^ . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . "21"^^ . . "16"^^ . "18"^^ . . . "Mistrzostwa \u015Bwiata w bobslejach i skeletonie"@pl . . . . . . . . . . . . "29"^^ . . . "0"^^ . . "1"^^ . . "IBSF \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C(IBSF World Championships)\uC740 \uAD6D\uC81C \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uC5F0\uB9F9(IBSF)\uC774 \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uC138\uACC4 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uAC1C\uCD5C \uC5F0\uB3C4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uB9E4\uB144 \uC5F4\uB9AC\uBA70, \uCCAB \uB300\uD68C\uB294 1930\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC5D0 \uB0A8\uC790 4\uC778 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uACBD\uAE30\uB9CC\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uC774 1931\uB144\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 2\uC778 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uACBD\uAE30\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1982\uB144\uC5D0\uB294 \uB0A8\uC790 \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uC774 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED\uACFC \uAC1C\uBCC4\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uC790 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uB300\uD68C\uB294 2000\uB144\uBD80\uD130 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 2004\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uB0A8\uC790 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uB300\uD68C\uC640 \uD1B5\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144 \uB300\uD68C\uBD80\uD130\uB294 \uD63C\uC131 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4 \uACBD\uAE30\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "4"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "5"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "15"^^ . "48"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "13"^^ . . . . . . . . "72"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . "0"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "6"^^ . . . "4"^^ . "0"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . . . "4"^^ . "17"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "6"^^ . "7"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "De wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn worden sinds 1930 gehouden. De Internationale Bobslee- en Skeletonfederatie (IBSF) organiseert het bobsleetoernooi tegelijkertijd met en op dezelfde locatie als de wereldkampioenschappen skeleton. Het toernooi wordt jaarlijks gehouden, behalve in een olympisch jaar. Aan het eerste WK deden alleen de viermansbobben bij de mannen mee. Een jaar later werden de tweemansbobben aan het programma toegevoegd. Op het WK van 1933 werd er alleen in de tweemansbob om de wereldtitel gestreden. De titelstrijd in de viermansbob in 1966 werd vanwege het dodelijk ongeluk, waarbij de West-Duitser om het leven kwam, voortijdig afgebroken en het kampioenschap in 1967 werd in de viermansbob afgebroken wegens veranderde weersomstandigheden, de stijgende temperatuur deed het natuurijs smelten. Pas in 2000 werd de tweemansbob bij de vrouwen toegevoegd, de eerste drie edities vonden apart van de mannen plaats, vanaf 2004 op dezelfde baan als de mannen. Van 2007-2019 werd er een landenteamwedstrijd gehouden, een gecombineerde bobslee/skeleton kampioenschap. Bij dit onderdeel werden de tijden van een run skeleton mannen, skeleton vrouwen, tweemansbob mannen en tweemansbob vrouwen bij elkaar opgeteld."@nl . "\u570B\u969B\u96EA\u8ECA\u806F\u5408\u6703\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD"@zh . "0"^^ . . . . . "6"^^ . "5"^^ . "7"^^ . "2"^^ . "4"^^ . . "4"^^ . "7"^^ . . "0"^^ . "5"^^ . "1"^^ . "3"^^ . . "12"^^ . . "10"^^ . "8"^^ . "11"^^ . . "12"^^ . . "4"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . . "0"^^ . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . . . "31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "17"^^ . . . "42"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044F \u0438 \u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u043E\u043A, \u043D\u043E \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E). \u0421 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "10982957"^^ . "\u570B\u969B\u96EA\u8ECA\u806F\u5408\u6703\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFIBT World Championships\uFF0C2016\u5E74\u8D77\u6539\u540D\u4E3AIBSF World Championships\uFF09\u662F\u7531\u570B\u969B\u96EA\u8ECA\u806F\u5408\u6703\u4E3B\u8FA6\u7684\u96EA\u8ECA\u548C\u92FC\u67B6\u96EA\u8ECA\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\uFF0C\u8A72\u8CFD\u4E8B\u5F9E1930\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\uFF0C\u8209\u8FA6\u6642\u9593\u4E26\u4E0D\u56FA\u5B9A\u3002"@zh . . "IBSF\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\uFF08IBSF World Championships\uFF09\u306F\u6BCE\u5E74\u56FD\u969B\u30DC\u30D6\u30B9\u30EC\u30FC\u30FB\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u9023\u76DF\uFF08IBSF\uFF09\u304C\u958B\u50AC\u3059\u308B\u30DC\u30D6\u30B9\u30EC\u30FC\u3068\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Championnats du monde IBSF"@fr . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443"@ru . . . . "0"^^ . "2"^^ . "4"^^ . . "2"^^ . "5"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . . "0"^^ . . "32"^^ . . "3"^^ . . . . "1"^^ . "39"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "9"^^ . . "0"^^ . "2"^^ . "6"^^ . . . . . "22"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443- \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u043E\u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u00AB\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u00BB). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 2000-\u043C\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E). \u0417 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . . "1"^^ . . . "6"^^ . "7"^^ . . "2"^^ . "1"^^ . "5"^^ . . . . "0"^^ . "15"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . "7"^^ . . . . "5"^^ . . "0"^^ . . . "5"^^ . "1"^^ . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i bob och skeleton eller IBSF-v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen (fram till 2015 som FIBT-v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen), del av International Bobsleigh and Skeleton Federation, har h\u00E5llits regelbundet varje \u00E5r sedan , dock inte det \u00E5r d\u00E5 grenen var med i OS. Fyrmanna var med fr\u00E5n starten 1930, Tv\u00E5-mansbob har varit med sedan . Fr\u00E5n har skeleton haft ett eget m\u00E4sterskap. Damerna fick vara med f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i m\u00E4sterskapen . En lagt\u00E4vling i b\u00E5de bob och skeleton inf\u00F6rdes"@sv . . "6"^^ . . . . "The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, championships of non-Winter Olympic years have not been held. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh debuted in 2007."@en . "16"^^ . . "5"^^ . . . . "8"^^ . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . "IBSF \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C (\uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uBC0F \uC2A4\uCF08\uB808\uD1A4)"@ko . . . "Les championnats du monde IBSF (connus jusqu'en 2015 sous le nom de championnats du monde FIBT (FIBT : F\u00E9d\u00E9ration internationale de bobsleigh et de tobogganing) ont lieu annuellement hors ann\u00E9e olympique depuis 1930. Elles concernent les sports suivants : le bobsleigh et le skeleton. Lors de la premi\u00E8re \u00E9dition, seul le bobsleigh \u00E0 4 masculine est programm\u00E9, l'ann\u00E9e suivante l'\u00E9preuve de bob \u00E0 2 masculine est incorpor\u00E9e. Puis le skeleton masculin fait son apparition en 1989, ensuite ce sont les tours du bob \u00E0 2 f\u00E9minin et du skeleton f\u00E9minin en 2000, enfin une \u00E9preuve par \u00E9quipe mixte est mise en place en 2007. Longtemps les diff\u00E9rentes \u00E9preuves se tenaient dans des stations diff\u00E9rentes mais depuis 2004 toutes les \u00E9preuves sont tenues au m\u00EAme endroit dans un programme commun. Il existe donc aujourd'hui sept \u00E9preuves distinctes : \n* Bobsleigh \u00E0 4 masculin depuis 1930. \n* Bobsleigh \u00E0 2 masculin depuis 1931. \n* Bobsleigh \u00E0 2 f\u00E9minin depuis 2000. \n* Monobob f\u00E9minin depuis 2021. \n* Skeleton masculin depuis 1982. \n* Skeleton f\u00E9minin depuis 2000. \n* Skeleton mixte depuis 2020. \n* \u00C9preuve mixte de bobsleigh et skeleton par \u00E9quipes entre 2007 et 2019."@fr . . . "Campionati mondiali di bob"@it . . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i bob och skeleton eller IBSF-v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen (fram till 2015 som FIBT-v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen), del av International Bobsleigh and Skeleton Federation, har h\u00E5llits regelbundet varje \u00E5r sedan , dock inte det \u00E5r d\u00E5 grenen var med i OS. Fyrmanna var med fr\u00E5n starten 1930, Tv\u00E5-mansbob har varit med sedan . Fr\u00E5n har skeleton haft ett eget m\u00E4sterskap. Damerna fick vara med f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i m\u00E4sterskapen . En lagt\u00E4vling i b\u00E5de bob och skeleton inf\u00F6rdes"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . "5"^^ . . "6"^^ . . . "11"^^ . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i bob och skeleton"@sv . . . . . "September 2017"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443"@uk . . . . . "1114893987"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .